Sveiki! Kompetenta tiešās runas (DS) un dialogu rakstīšana ļauj palielināt informācijas redzamību un labāk nodot rakstītā vispārējo nozīmi. Turklāt var novērtēt elementāru krievu valodas noteikumu ievērošanu mērķauditorija.
Jautājums pareizs dizains tekstā (PR) nesagādās grūtības, ja sēriju sapratīsi laicīgi svarīgi punkti. Pirmkārt, ir vērts saprast, ka pastāv atšķirība starp tiešās un netiešās runas (KS) jēdzieniem. Pirmais burtiski atkārto oriģinālos apgalvojumus, kas ieviesti autora stāstā vai stāstījumā, nemainot individuālo raksturu un stilu (dialektālās iezīmes, atkārtojumus un pauzes).
PR tekstā tiek ieviests, neizmantojot saikļus vai vietniekvārdus, kas ievērojami vienkāršo KS lietošanu.
ETC: Skolotājs pēkšņi atzīmēja: "Laiks ir beidzies."
KS: Skolotāja pamanīja, ka laiks ir beidzies.
PR tekstā visbiežāk:
- rakstīts pēdiņās;
- izceļas kā atsevišķa rindkopa, kas sākas ar domuzīmi.
Jautājumi par to, kā pareizi rakstīt tiešo runu tekstā, rodas, kad tā struktūra kļūst sarežģītāka. Piemēram, pārtraukumi ar autora vārdiem.
Varat apskatīt bezmaksas ievadkursus 3 populārās attālinātā darba jomās. Sīkāka informācija skatiet tiešsaistes apmācību centru.
PR sāk vai beidz teikumu
Tiešā runa teikuma sākumā jāliek pēdiņās, ieskaitot jautājuma zīmes, izsaukuma zīmes un elipses. Periods tiek pārvietots ārpus pēdiņām. Svītra izceļ autora vārdus un nostājas tiem priekšā.
"Vilciens ir aizgājis, tagad es noteikti kavēšos!" - meitene sarūgtināti iesaucās.
PR teikuma beigās tiek izcelts ar kolu komata un domuzīmes vietā, savukārt autora vārdi tiek rakstīti ar lielo burtu.
Meitene ar sarūgtinājumu sacīja: "Es atnācu pārāk vēlu - vilciens ir aizgājis, un man jāskrien uz autobusu!"
Pagaidām beigsim ar piemēriem. Shematiski noteikumus var attēlot šādi:
“PR (!?)” - a. “PR” - a.
A: "PR(!?..)." A: "PR."
Autora vārdi ir iekļauti PR
"Vilciens ir aizgājis," meitene skumji nodomāja, "tagad es noteikti kavēšos!"
Ja PR sākums ir loģiski pilnīgs teikums, autora vārdi jāierobežo līdz punktam, bet beigu daļai jāsākas ar domuzīmi.
“Nu, vilcienam izdevās aizbraukt,” skumji nodomāja students. "Tagad es noteikti nepanākšu koledžā!"
Nosacītās diagrammas ir šādas:
"PR, - a, - pr."
"PR, - ak. - UTC".
PR ir iekļauts autora stāstījumā
Vīrietis skumji nodomāja: "Vilciens ir aizgājis, tagad es noteikti kavēšos," un ātri aizskrēja uz autobusa pieturu.
Ja PR ir teikuma sākumā, tam seko domuzīme:
"Vilciens ir aizgājis, tagad es noteikti kavēšos!" - vīrietis nodomāja un aizsteidzās uz autobusa pieturu.
Nosacījuma dizaina shēmas:
A: “PR” - a.
A: "PR (?! ...)" - a.
Dialogu rakstīšanas noteikumi
Dialogos:
- citāti nav iekļauti;
- Katra no rindiņām tiek pārvietota uz jaunu rindiņu un sākas ar domuzīmi.
Dialoga piemērs:
- Tēvs ir ieradies!
"Un tagad jau ilgu laiku," Jurijs priecīgi atbildēja. - Ekspedīcija ir beigusies.
Bieži vienā teikumā PR ar noteiktu darbības vārdu tiek lietots divas reizes. Tas nozīmē, ka pirms PR beigām ir jābūt kolam.
"Tēvs ir atbraucis," Vova lēni sacīja un pēkšņi skaļi iesaucās: "Tēt, cik ilgi tu paliksi?"
Ja piezīmes ir īsas, tās var ierakstīt vienā rindā, izmantojot domuzīmi kā atdalītāju:
- Dēls? - mamma kliedza. - Tas esi tu?
Ņemot vērā iepriekš aprakstītās zināšanas, es domāju, ka nebūs grūti pareizi uzrakstīt tiešo runu tekstos saskaņā ar krievu valodas noteikumiem. Noteikumu shematisku attēlojumu var pārrakstīt uz papīra, un informāciju var izmantot pēc vajadzības, līdz tā ir stingri fiksēta atmiņā.
Palicis tikai viens interesants jautājums. Zini, patīk laba nauda? Uzmanību, tas nozīmē normālu, nevis lētu darbu. Es steidzos jūs iepriecināt. Šī tēma ir plaši aplūkota šajā emuārā. Paskatieties publikācijas, tur ir daudz interesantu lietu. Abonēt. Turpinās jaunu materiālu izdošana. Tiksimies vēlāk.
47.1. §
Tiešā runa izceļas pēdiņās, ja iet uz līniju(uz atlasi): Vladimirs Sergejevičs... ar neizpratni paskatījās uz savu vīrieti un steidzīgi čukstus teica: "Ej uzzini, kas tas ir"(T.).
Ja sākas tiešā runa no rindkopas, tad pirms palaišanas to novieto domuzīme:
...Ņikita, paklanīdamies līdz zemei, teica:
- Piedod, tēvs.(M.G.).
47.2
Neatkarīgi no ieņemtās vietas saistībā ar autora vārdiem, pēdiņās iekšējā runa, neizteiktas domas izceļas: Es viņu pieskatu un domāju: "Kāpēc tādi cilvēki dzīvo?"(M.G.); "Viņā joprojām ir kaut kas nožēlojams," - ES domāju(Ch.).
47.3.§
Pēdiņās tiek izceltas rakstveidā pārraidītās skaņas (piemēram, atbalss): “Ak, Kur Tu?" - atbalss atkārtoja skaļi; Diktora balss skanēja skaidri: "Mēs nododam jaunākās ziņas."
Lai pārsūtītu telefona sarunu rakstiski, tiek izmantotas pieturzīmes, kas ir biežāk sastopamas dialogam - domuzīme starp replikām (sk. 51. §).
47.4.§
Laikrakstu tekstos pēdiņas bieži tiek izlaistas, runājot tieši: Francijas prezidents teica: Viedokļu apmaiņa bija noderīga; Kāpēc tas notiek?- jautā laikraksts.
47.5.§
Tiešās runas priekšā pēc autora vārdiem ir kols, un pirmais tiešās runas vārds tiek rakstīts ar kapitāls vēstules. Jautājuma un izsaukuma zīmes un elipses tiek likti pirms beigu pēdiņām, un punkts- pēc viņiem. Piemēram: Beidzot es viņai teicu: "Vai jūs vēlaties doties pastaigā pa vaļni?"(L.); Guļus uz ķīpas un plānu, viņš raustīja rokas un kājas un čukstēja: "Māte! Māte!"(Ch.); Viņi kliedza: "Divi... Kārtības sargi... Paskat, paskaties - tas joprojām lido... Pakāpieties zem mašīnām..."(A.T.); Saimniece ļoti bieži uzrunāja Čičikovu ar vārdiem: "Tu paņēmi ļoti maz"(G.).
47.6.§
Ja tiešā runa sākas ar rindkopu, tad kols ne vienmēr tiek likts aiz iepriekšējā autora vārdiem.
1) Kols ielieciet, ja autora vārdos ir darbības vārds ar runas-domas nozīmi ( runāt, teikt, pastāstīt, pamanīt, uzrunāt, izsaukt, kliegt, čukstēt, jautāt, jautāt, atbildēt, ievietot, pārtraukt, runāt, sākt, turpināt, apstiprināt, paskaidrot, piekrist, piekrist, atgādināt, ieteikt, pārmest, izlemt, padomāt utt.) vai lietvārdu, kas pēc nozīmes vai veidojuma ir tuvu runas-domas darbības vārdiem ( jautājums, atbilde, vārdi, izsaukums, balss, čuksti, skaņa, raudāšana, doma un tā tālāk.).
Turklāt vārdu funkcijā, kas ievada tiešu runu, tiek izmantoti darbības vārdi, kas apzīmē runātāja jūtas, viņa sajūtas un iekšējo stāvokli ( atceries, priecājies, bēdājies, brīnies, apvainojies, sašutis, šausminies utt.), kā arī darbības vārdi, kas apzīmē sejas izteiksmes, žestus, kustības ( smaidi, smīn, smejies, smejies, nopūties, sarauc pieri, nāc augšā, uzskrien, lec augšā un tā tālāk.). Abi darbības vārdi ļauj tiem pievienot runas darbības vārdus ( priecājās un teica: bija pārsteigts un jautāja; pasmaidīja un atbildēja; pieskrēja un iesaucās utt.), tāpēc tie tiek uztverti kā vārdi, kas ievada tiešu runu. Piemēram:
A) Viņš paskatījās ar smīnu:
- Viss kārtībā, tas sadzīs pirms kāzām.
b) Kamēr viņi raka ārā smiltīs iestrēgušos riteņus, pie mums pienāca policists:
- Kas viņi ir?
V) Māte sarauca pieri:
– Atkal dabūji sliktu atzīmi?
G) Visi bija šausmās:
- Vai tā tiešām ir taisnība?
d) Vecais vīrs sadusmojās:
- Nekavējoties ej prom no šejienes!
e) Bērni skrēja pretī mammai: - Mammu!
un) Šoreiz viņš sadusmojās:
- Tu nedabūsi ne gramu!
h) Izrāvusi baļķi, viņa sāka to sist pa baseinu:
- Kāpt! Piecelties!
Trešdiena: Vienā no šīm... dienām skrēja Zabrodskis: "Dmitrij Aleksejevič, tas ir sācies!..."(Er.)
Kols tiek ievietots arī gadījumos, kad autora vārdos nav runas darbības vārdu vai darbības vārdu, kas tos aizstāj ar iepriekš minētajām nozīmēm, bet situācija liecina, ka tiek ieviesta tiešā runa: ...Un viņš viņam sacīja: "Šī ir mūsu kopējā māja."(Ch.); ...Un viņš: "Ej prom, tu piedzēries sej!"(M.G.); ...Un viņš: “Es esmu rakstnieks. Nav prozaiķis. Nē, es sazinos ar mūzām"(M.).
2) Kolu neliek, ja vārdi ir ievietoti un teica, un jautāja, un iesaucās utt. ir neiespējami vai grūti:
A) Neviens negribēja doties prom.
- Pastāstiet kaut ko vairāk par saviem ceļojumiem.
b) Mani vārdi viņu nepārprotami mulsināja.
- Tātad tu man neuzticies?
V) Viņam nebija citas izvēles.
- Es piekrītu jūsu noteikumiem.
G) Mātes uzacis savilkās.
- Es tev neļauju to darīt.
d) Mazā šofera acis iemirdzējās.
e) - Brīnišķīgi! Atjaunots līdz pilnībai!
Tr: Šorīt viņa izņēma naudu no manas kabatas pirms došanās uz maiznīcu, uzbruka šai mazajai grāmatiņai un izvilka to. "Kas tev ir?" (Š.) Kols netiek likts arī tad, ja tiešā runa tiek noslēgta starp diviem autora teikumiem, un otrajā no tiem ir vārdi, kas ievada tiešo runu:
Viņš no piezīmju grāmatiņas izrāva vairākas papīra lapas un pasniedza tās man.
- Pierakstiet manus komentārus detalizēti, - viņš teica mierīgā balsī.
§ 48. Tieša runa pirms autora vārdiem
Ja tiešā runa ir pirms autora vārdiem, tad pēc tās ir komats (jautājošs) vai izsaukuma zīme, elipsi) un domuzīme: autora vārdi sākas ar mazie burti burti: "Māte droši vien neguļ, un es neatgriežos no darba," - domāja Pāvels(BET.); "Vai tu pazīsti vectēvu, mammu?" - dēls saka mātei(N.); "Netrokšņojiet, ejiet klusi, karavīrs!" - vecais vīrs dusmīgā čukstā runāja ar Oleninu.(L.T.); "Es gribētu nopirkt zemniekus..." - teica Čičikovs, viņš sastinga un nepabeidza savu runu.(G.).
Tas pats, formatējot tiešu runu no rindkopas:
- Glaimi un gļēvums ir ļaunākie netikumi, - Asja skaļi teica(T.);
- Nu, Natālija, vai neesi dzirdējusi par savu vīru? - pārtrauca Kašulinskas vedekla, vēršoties pret Natašu(Š.);
- Steidzies, steidzies uz pilsētu pēc ārsta! - Vladimirs kliedza(P.);
- Guli, mazdēliņ, guli... - vecā sieviete nopūtās(Ch.).
|
Piezīmes: 1. Tikai pēc beigu pēdiņām domuzīme(neatkarīgi no tā, kāda pieturzīme beidz tiešo runu) gadījumos, kad nākamā autora vārdos ir tiešās runas īpašība, tās novērtējums utt. (autora piezīme sākas ar vārdiem viņš saka to, viņš norāda tā, tas ir tas, ko viņš teica, tā viņš apraksta un tā tālāk.): "Nekas nav noticis" - tā runāja prāts; "Tas notika" - tā runāja sirds; "Nav nekā skaistāka par šīm sniegotajām virsotnēm" - Tā viens ceļotājs raksturo šo apvidu; "Esiet uzmanīgs un uzmanīgs!" - tā viņš man atvadījās. Tas pats, ja savienojuma struktūra ir šāda: "Katram dārzeņam ir savs laiks" - Šī tautas gudrība tiek nodota no gadsimta uz gadsimtu. - Pasteidzies, skola deg! – Un viņš skrēja mājās, lai pamodinātu cilvēkus. |
§ 49. Autora vārdi tiešās runas iekšienē
49.1. §
Ja autora vārdi parādās tiešās runas iekšpusē (ieskaitīti pēdiņās), tad citāti tiek ievietoti tikai tiešās runas sākumā un beigās un netiek novietoti starp tiešo runu un autora vārdiem (šādas pieturzīmes bija sastopamas 19. gadsimta rakstnieku darbos): "Es atnācu pavēlēt," Čapajevs paziņoja, - nevis knibināties ar papīriem"(Furm.).
|
Piezīmes: 1. Īpašs pieturzīmju gadījums, kad pēdiņās ievietotie vārdi (vārdi) tiek lauzti literārie darbi, dažādi uzņēmumi utt.), mēs atrodam šajā piemērā: "Spade..." vai šī ir "...karaliene"?(sarunu biedra piezīme, atbildot uz apgalvojumu, ka piedāvātais teksts ir fragments no “Pīķa dāmas”). 2. Tiešā runa netiek izcelta pēdiņās šādos gadījumos: 1) ja nav precīzas norādes par to, kam tas pieder, vai ja dots kāds labi zināms sakāmvārds vai teiciens: Viņi teica par Ivašku Brovkinu: stiprs(A.T.); Vieglāk ir slimot mājās un lētāk dzīvot; un ne velti tur teikts: mājas un sienas palīdz (Ch.); 2) ja tiešā runa tiek sniegta tādā formā, kāda var būt netiešai runai ar tādu pašu leksisko sastāvu: Bet man ienāk prātā: Vai tiešām ir vērts stāstīt par savu dzīvi? (T.); 3) ja tiešās runas vidū tiek ievietota vārds runā spēlē ievadvārda lomu, norādot ziņojuma avotu: es nomiršu runā, un paldies Dievam, runā; Es negribu runā, tiešraide(T.); es saku Es gribu ar pistoli nogalināt pašu žandarmērijas seržantu(Versh.); 4) ja teikuma vidū, kas ir ziņa no periodiskas preses, tiek ievietota norāde par ziņojuma avotu (šādu iestarpinājumu izceļ ar vienu komatiem): Runātāja runa korespondents turpina, izsauca sirsnīgu atbalstu no vairākuma klātesošo. Tas pats, ja runātāja paziņojums tiek nodots aptuveni (tādējādi zaudējot tiešās runas raksturu): Piedāvātais projekts, runātājs norādīja, jau ir pārbaudīts praksē. |
49.2. §
Ja vietā, kur tiešo runu pārtrauc autora vārdi, nedrīkst būt pieturzīmes vai jābūt komatam, semikolu, kolu vai domuzīmi, tad autora vārdi tiek izcelti abās pusēs. komatus un domuzīmes, pēc kura pirmais vārds tiek rakstīts ar mazie burti burti: "Mēs izlēmām - vērtētājs turpināja, - ar jūsu atļauju palikt šeit pa nakti"(P.) - plīsuma vietā nebūtu nekādas zīmes; "Nē, - Ermolai teica: - lietas neiet labi; mums jādabū laiva"(T.) - pārtraukuma vietā būtu komats; "Mums šeit būs jāpavada nakts," teica Maksims Maksimičs, "Jūs nevarat šķērsot kalnus tādā sniega vētrā."(L.) - pārrāvuma vietā būtu kols.
49.3.§
Ja ir jābūt punktam, kur tiešā runa pārtraucas ar autora vārdiem, tad pirms autora vārdiem komats un domuzīme, un pēc viņiem - punkts un domuzīme; kapitāls burti: "Es neesmu saistīts ne ar vienu, ne ar ko, - viņš sev atgādināja. "Realitāte man ir naidīga."(M.G.); "Tu gribi mani kropļot, Ļenočka, - Voropajevs pamāja ar galvu. "Nu, vai es varu tur nokļūt?"(Pāvils.)
49.4.§
Ja tiešās runas pārtraukuma vietā ar autora vārdiem vajadzētu būt jautājošs vai Izsaukuma zīme, tad šī zīme tiek saglabāta pirms autora vārdiem un tiek novietota aiz tā domuzīme; autora vārdi sākas ar mazie burti burti, kam seko punkts un domuzīme; tiešās runas otrā daļa sākas ar kapitāls burti: “Tātad tevi sauc Pavka? - Tonija pārtrauca klusumu. - Kāpēc Pāvels? Tas neizklausās jauki labāk Pāvels» (BET.); “Te tas ir, pasaules gals! - — iesaucās Mokhovs. - Lieliski! Es nekad agrāk nebiju ceļojis tik tālu! ”(Jau)
49.5.§
Ja tiešās runas pārtraukuma vietā vajadzēja būt autora vārdiem elipse, tad tas tiek saglabāts pirms autora vārdiem un novietots aiz tā domuzīme; pēc autora vārdu ievietošanas vai komats un domuzīme(ja tiešās runas otrā daļa neveido patstāvīgu teikumu, tā sākas ar mazie burti burti), vai punkts un domuzīme(ja otrā daļa ir jauns teikums, sākas ar lielo burtu): "Nav vajadzības…- Ar Veršinins teica: - nevajag, puis!(Vs.Iv.); "Pagaidi... - Morozka drūmi sacīja. - Dod man vēstuli..."(F.) 6. Ja autora vārdos tiešās runas iekšienē ir divi darbības vārdi ar izteikuma nozīmi, no kuriem viens attiecas uz tiešās runas pirmo daļu, bet otrs uz otro, tad pēc autora vārdiem ir novietots kols un domuzīme, un otrās daļas pirmais vārds sākas ar kapitāls burti: "Es tev nejautāju," virsnieks stingri sacīja un vēlreiz jautāja: "Vecā sieviete, atbildi!"(M.G.); "Es pazemīgi pateicos jums, - atbildēja Meškovs, pazemīgi noņēma cepuri, bet nekavējoties uzvilka to vēlreiz un paklanījās, steigšus piebilstot: Liels paldies, biedri"(Fed.).
§ 50. Tieša runa autora vārdos
A) Tēvs Vasilijs pacēla uzacis un smēķēja, pūšot dūmus no deguna, un tad sacīja: "Jā, tā tas ir" nopūtās, apklusa un aizgāja(A.T.) - komats atdala viendabīgus predikātus teica Un nopūtās, starp kurām ir tieša runa; ...Sofija Karlovna vēlreiz noskūpstīja Maniju un teica viņai: "Ej pastaigāties, mans mazulīt" viņa traucās aiz ekrāniem(Lesk.) - komats aizveras līdzdalības apgrozījums, kas ietver tiešo runu; Boriss pienāk pie manis un saka: “Labi nošauts, lieliski” bet viņa acis mirdz, skaudības pilnas(Kud.) - komats atdala sarežģīta teikuma daļas, kas savienotas ar apstrīdošu savienojumu Bet; Ierašanās vasarnīcā liels uzņēmums... brālis pēkšņi teica: "Lācīt, iesim uz biljardu" un viņi ieslēdzās un trīs stundas spēlēja biljardu(Sim.) - komats pirms savienojuma Un sarežģītā teikumā;
b) …Viņa teica: "Mūsdienās viņi saka, ka viņi universitātē vairs nedara daudz zinātnes." - un sauca savu suni Suzeti(L.T.) - domuzīme pirms savienojuma Un ar viendabīgiem predikātiem; Šajā brīdī viņš bija pilnīgi apstulbis: "Jūsu godātais kungs, kā jums klājas... vai es vispār esmu tā vērts..." - un pēkšņi raudāja(Adv.) - domuzīme aiz elipses, kas beidz tiešo runu; Uz manu jautājumu: "Vai vecais sargs ir dzīvs?" - neviens man nevarēja sniegt apmierinošu atbildi(P.) - domuzīme aiz jautājuma zīmes, kas beidz tiešo runu; Un tikai tad, kad viņš čukstēja: "Māte! Māte!" – likās, ka viņš jutās labāk(Ch.) - domuzīme aiz izsaukuma zīmes, kas beidz tiešo runu; Nesaki: "Čau, suns!" vai "Čau, kaķīt!" - divas rindas, kuras atdala neatkārtojas savienojums vai;
V) Kad ierēdnis teica: "Būtu jauki, meistar, izdarīt to un to," - "Jā, nav slikti" - viņš parasti atbildēja(G.); Kad pie viņa pienāca kāds vīrietis un, ar roku kasīdams viņa pakausi, sacīja: "Meistar, ļaujiet man iet uz darbu, ļaujiet man nopelnīt naudu," - "Aiziet," - viņš teica(G.) - komats un domuzīme atdala divas piezīmes no dažādām personām, kas atrodas autora vārdos.
|
Piezīme. Īstie izteicieni, kas tekstā ievietoti kā teikuma elementi, tiek izcelti pēdiņās, bet pirms tiem nav kols: Šis “es negribu” pārsteidza Antonu Prokofjeviču(G.); Kārtības uzrauga pieņēmums ir tāds "Puļa komandieris piedzērās un guļ kaut kur būdā," pulcēja arvien vairāk atbalstītāju(F.); Viņš atcerējās sakāmvārdu "Tu dzenā divus zaķus - Jūs nenoķersit nevienu." un atteicās no sākotnējā plāna; Ar kliedzienu "Glābiet bērnus!" jaunais vīrietis iesteidzās degošajā ēkā. Bet, ja pirms sākotnējā izteiciena ir vārdi teikums, izteiciens, uzraksts utt., tad pirms tos novieto kols: Virs vārtiem stāvēja zīme, kurā bija attēlots kupidons ar apgāztu lāpu rokā ar uzrakstu: “Šeit tiek pārdoti un apvilkti vienkārši un krāsoti zārki...”(P.); Gar staciju steidzās ātrie vilcieni ar zīmēm uz vagoniem: "Maskava - Vladivostoka"; Parsējiet teikumu: "Zibens uzplaiksnīja un dārdēja pērkons." |
§ 51. Pieturzīmes dialogā
51.1. §
Ja dialoga rindas tiek dotas katra no rindkopas, tad to noliek viņiem priekšā domuzīme:
- Tātad vācietis ir mierīgs?
- Klusums.
- Raķetes?
- Jā, bet ne pārāk bieži(Kaz.).
51.2.§
Ja norādes seko atlasē nenorādot, kam tie pieder, tad katrs no tiem tiek noslēgts pēdiņās un atdalās no blakus esošās domuzīme: "Tātad jūs esat precējies? Agrāk nezināju! Cik sen?” - "Apmēram divus gadus". - "Uz kuru?" - "Par Larīnu." - "Tatjana?" - "Vai tu viņu pazīsti?" - "Es esmu viņu kaimiņš"(P.).
51.3.§
"Vai jūs to nevarat redzēt?" - meistars atkārtoja. "Neredzēt," kalps atbildēja otrreiz.(T.);
"Kā tev iet?" - jautāja Jekaterina Ivanovna. "Nekas, mēs dzīvojam pamazām," atbildēja Starcevs (Ch.);
"Vai jūs atļausiet man doties uz pirmo uzņēmumu?" - sacīja Masļeņņikovs, cītīgi, vairāk nekā parasti, izstiepdamies Saburova priekšā. "Ejiet," sacīja Saburovs. "Es arī drīz nākšu pie jums."(Sim.).
51.4.§
Ja vienu repliku pārtrauc cita un tad seko pirmās kopijas turpinājums, tad pēc pirmās daļas un pirms otrās sākuma ievietojiet elipsis:
- Es prasīju…
- Tu neko neprasi.
- ...vismaz minūti uzmanības.
51.5.§
Ja nākamā piezīme atkārto vārdus no iepriekšējās, kas pieder citai personai, un tie tiek uztverti kā kāda cita teksts, tad šie vārdi tiek izcelti pēdiņās:
Kupavina. Ak, tas beidzot ir smieklīgi. Kāpēc būt juristam, ja nekā nav.
Liņajevs. Kā ar "neko"?
Kupavina. Labi, nekas, tukšs papīrs(Akūts);
Silāns. Pastaigājiet nedaudz, tā jums ir labāk...
Kurosļepovs. Jā,« Pastaigājies mazliet"! Visu jūsu uzmanību...(Ass).
Tr: "Ja esi brīvs, nāc pie manis." - "Kā šis " tu būsi brīvs" ? Galu galā katra minūte man ir svarīga”; "Ticiet man, jūs joprojām man esat dārgs." - "Tavs" ceļiem "Pilnīgi nepiemēroti," viņa sadusmojās.
Ja nākamajā piezīmē atkārtotie vārdi netiek uztverti kā kāda cita teksts, tad tie netiek izcelti pēdiņās:
Liņajevs. Diemžēl!
Murzavetskis. Kas ir "diemžēl"? Kas tas ir, dārgais kungs, diemžēl?(Ostr.) - pirmais diemžēl - vārda atkārtojums no kāda cita teksta, otrais - vārds no sava teksta.
51.6.§
Īpaša dialoga veidošanas forma izpaužas faktā, ka pieturzīmes tiek izmantotas kā neatkarīgas piezīmes - galvenokārt jautājuma zīmes un izsaukuma zīmes:
A) - Es neatbildēšu.
- Ko tas tev dos?
- Tas neko nedos. Mēs visu uzzināsim.
b) - "Tu esi traks," sacīja Proškins, redzot manu otro autortiesību sertifikātu par izgudrojumu.
Šo savdabīgo to lietojumu izskaidro fakts, ka “izsaukuma un jautājuma zīmju nozīme ir tik noteikta un vispārpieņemta, ka izrādās, ka ar šo zīmju palīdzību iespējams paust pārsteigumu, šaubas, sašutumu utt. . pat bez vārdiem” (sal. § 2, 6. lpp. un § 3, 7. punkts).
§ 52. Rindkopas tiešā runā
52.1. §
Viņš satvēra stabu, lika Dinai to turēt un uzkāpa. Tas divreiz pārtrūka — bloks bija ceļā. Kostilins viņu atbalstīja un kaut kā tika uz augšu. Dina ar savām mazajām rociņām velk viņu aiz krekla, no visa spēka, pati smejoties.
Žilins paņēma stabu un teica:
- Aizved to savā vietā, Dina, pretējā gadījumā viņiem tas pietrūks, - viņi tevi nogalinās(L.T.).
Bet, ja teikums, kas ievada tiešo runu, sākas ar savienojošu saikni un, bet utt., tad tas nav izcelts atsevišķā rindkopā:
Viņi vēl runāja un sāka par kaut ko strīdēties. UN Pakhom jautāja, par ko viņi strīdas. Un tulks teica:
"Daži cilvēki saka, ka jums jājautā brigadiram par zemi, bet jūs to nevarat izdarīt bez viņa." Un citi saka, ka tas ir iespējams bez tā(L.T.).
52.2.§
- Es ļoti priecājos," sacīja sieva, "tāpēc, lūk, uzmanīgi iedzeriet zāles." Dodiet man recepti, es nosūtīšu Gerasim uz aptieku. - Un viņa gāja ģērbties.
Viņš neaizrāva elpu, kamēr viņa atradās istabā un smagi nopūtās, kad viņa aizgāja.(L.T.).
- Kad? - daudzi iesaucās. Un tikmēr viņu acis neticībā bija pieķērušās kuprītim, kurš pēc brīža klusēšanas piecēlās kājās, apsegloja zirgu, uzlika ragu un izjāja no pagalma (L.).
52.3.§
- "Esmu pārliecināts," es turpināju, "ka princese jau ir tevī iemīlējusies." Viņš kļuva sarkans līdz ausīm un nopūtās(L.).
52.4.§
Ja starp divām vienas un tās pašas kopijas runājoša persona Ja ir teksts no autora, tad ne šis teksts, ne turpmākā tiešā runa parasti netiek sadalīti atsevišķās rindkopās:
- Šai formulai var būt cita forma,” skaidroja profesors. Viņš nesteidzīgi piegāja pie tāfeles, paņēma krītu un uzrakstīja mums kaut ko jaunu.
"Šī ir vēl viena iespēja," viņš teica.
Poētiskajos tekstos ir arī gadījumi, kad tiešā runa, ko pārtrauc autora vārdi (piezīme), ir iepriekšējās turpinājums vai kad viņa darbība ir aprakstīta starp divām vienas un tās pašas personas piezīmēm: pirmajā gadījumā domuzīme novietots pa labi, rindas beigās, otrajā - pa kreisi, rindas sākumā (kā rindkopa): Tu prasi daudz, Emīlij!- (Klusums.) Kurš to būtu domājis, ka tāds muļķis, Tik nejūtīgs... daba ir garlaicīga!..(L.) Tu esi nelietis, un es tevi šeit atzīmēšu, lai visi uzskatītu par apvainojumu ar tevi iepazīties.
(Iet viņam kārtis sejā. Princis ir tik pārsteigts, ka nezina, ko darīt.) - Tagad mēs esam vienādi(L.).
Pantos pēc tiešās runas, kas beidzas pirms atstarpes, nav domuzīmes.
52.5.§
Ja tiešā runa ir dialogs, kas noticis agrāk, to var formatēt vai nu rindkopās, vai atlasē, bet pieturzīmes mainās atkarībā no tā, vai klausītājs pārtrauc teicēju vai nē. Ja viņš pārtrauc, tad tiek dota saruna, kas notika agrāk no rindkopām un pēdiņās, lai teicēja un klausītāja frāzes nesajauktos ar teicēja doto dialogu. Piemēram:
-
— Mums kādu laiku jāpaliek. "Kāpēc? Kaut kas notika?"
-
- Es tev tagad pateikšu.
Vēl viena iespēja: tiek doti iepriekš notikušā dialoga vārdi atlasē uz vārdiem un saka starp frāzēm, kas ietvertas citāti, tiek likts domuzīme:
...Ceļotājs sāka savu stāstu:
- Tas bija mūsu pārgājiena pašā augstumā. Gids pienāca pie manis un teica: "Mums kādu laiku jāpaliek." - "Kāpēc? Kaut kas notika?"
- Vai tiešām kaut kas notika? – viens no ceļotāja klausītājiem neizturēja.
- Es tev tagad pateikšu.
Ja klausītājs nepārtrauc teicēju, tad stāstā doto dialogu var ierāmēt arī divējādi: vai nu domuzīme no rindkopām, vai atlasē, Turklāt šajā gadījumā piezīmes ir liktas pēdiņās un atdalītas ar zīmi domuzīme. Tr:
a) ...Ceļotājs sāka savu stāstu:
- Tas bija mūsu pārgājiena pašā augstumā. Gids pienāca pie manis un teica:
- Mums kādu laiku jāpaliek.
- Kāpēc? Kaut kas notika?
- Kalnos bija zemes nogruvums.
- Vai tur ir kādi nepatīkamas sekas?
- Es noskaidrošu detaļas. Bet jau zināms, ka ir upuri.
b) ...Ceļotājs sāka savu stāstu:
Tas bija mūsu pārgājiena pašā augstumā. Diriģents pienāca pie manis un teica: "Mums kādu laiku jāpaliek." - "Kāpēc? Kaut kas notika?" - "Kalnos bija sabrukums." - "Vai ir kādas nepatīkamas sekas?" - "Es noskaidrošu detaļas. Bet jau zināms, ka ir upuri.»
Klātesošie uzmanīgi klausījās ceļotāja stāstā.
Ja replikā doto dialogu pavada autora vārdi, tad tas ir dots atlasē un izceļas pēdiņās:
Balzaminovs. ...Viņi skatās un smaida, un es izliekos par mīļāko. Tikai vienu reizi mēs satiekam Lukjanu Lukjanoviču (toreiz es viņu nepazinu), un viņš saka: "Ko tu te dzenā?" ES runāju: "Es atpaliku no vecākā." Un viņš to teica nejauši...(Ass)
52.6.§
Ja pēc autora vārdiem tiek sniegta tieša runa, kas izsaka neizteiktas domas, tad tā neizceļas no rindkopas:
Viss ritēja gludi. Pēkšņi viņš satvēra sevi un domāja: " Vai šeit ir kāds loms? »
A) Viss ritēja gludi.
"Vai tur nav kaut kāds loms," viņš nodomāja?
b) Viss ritēja gludi.
"Vai šeit nav sava veida nozvejas?" - viņš domāja.
52.7.§
Ja tiek pārraidīts garš stāsts ar daudzām rindkopām, tad domuzīme tiek ievietots tikai pirms pirmās rindkopas (ne pirms starprindkopām, ne pirms pēdējās defises):
- Mūsu ekspedīcijas darbs ritēja tā,” stāstu iesāka ģeologs.- B tika izstrādāts detālplānojums, maršruti plānoti..[Stāsts turpinās.]
Tādi ir ekspedīcijas provizoriskie rezultāti.
§ 53. Pieturzīmes un tekstu grafiskais noformējums lugās
53.1. §
Prozas teksts lugās ir dots, lai tas atbilstu nosaukumam aktieris(pēdējais ir izcelts ar fontu); Pēc rakstzīmes vārda tiek ievietots punkts:
Anna Pavlovna. Kur ir Viktors Mihailovičs? Liza. Pa kreisi. (L.T.)
53.2.§
Poētiskajos tekstos pēc varoņa vārda nav punkta, kas norādīts atsevišķā rindā un atstāts vidū:
Ņina
Nāve, nāve! Viņam taisnība – lādē ir uguns – visa elle.
Arbenins
Jā, es tev ballē pasniedzu indi. (L.)
53.3.§
Rīkojieties viens
Teātris ir Maskavas bagātās mājas priekštelpa. Trīs durvis: ārējās, uz Leonīda Fedoroviča kabinetu un Vasilija Leonidoviča istabu.
Kāpnes līdz iekšējām kamerām; aiz viņas ir eja uz bufeti. (L.T.)
53.4.§
Piezīmēs, kas novietotas blakus rakstzīmes vārdam un izceltas ar citu fontu (parasti slīprakstā) iekavās, aiz iekavas tiek ievietots punkts:
Manefa (Glumovam). Bēdziet no burzmas, bēgt.
Glumovs (ar liesu skatienu un ar nopūtām). Es bēgu, bēgu. (Ass)
53.5.§
Piezīmes tekstā, kas attiecas uz konkrēto personu, ja piezīmei seko jauna frāze no tās pašas personas vai ja piezīme beidzas ar piezīmi, sākas ar lielo burtu, slīprakstā iekavās, ar punktu iekavās:
a) E p i h o d o v. ES iešu. (Atsitas pret krēslu, kas nokrīt.)Šeit… (It kā triumfējošs.) Redziet, atvainojiet par izteicienu, kāds apstāklis, starp citu... (Ch.)
b) A n f i s a (redzot Lynyajevu). Ak, tu esi... tu esi viens pats. (Iet uz dārzu.)(Ass)
Ja piezīme ir rakstzīmes frāzes vidū, tā sākas ar mazo burtu un ir slīprakstā iekavās, bez punkta:
N i k i t a. Tagad es iešu (skatās apkārt) pa kreisi.
53.6.§
Poētiskajos tekstos piezīmes, kas attiecas uz konkrēto personu, ja tās atrodas blakus varoņa vārdam, ir norādītas slīprakstā iekavās bez punkta; ja aktiera piezīmes ir teksta vidū (vai beigās), tās tiek izceltas atsevišķā rindā un norādītas slīprakstā iekavās ar punktu:
Arbens (klausās)
Tu melo! Viņš ir šeit
(rāda uz biroju)
Un, protams, viņš saldi guļ: klausies,
kā viņš elpo.
(Uz sāniem.)
Bet tas drīz apstāsies.
Sl u g a (uz sāniem)
Viņš dzird visu... (L.)
53.7.§
Piezīme, kas attiecas uz citu rakstzīmi, parasti tiek rakstīta ar mazāku fontu un iekļauta sarkanā rindā bez iekavām:
Ļubova Andrejevna. Kur tu esi! Vienkārši sēdi...
Ienāk egle; viņš atnesa mēteli.(Ch.)
53.8.§
Ja vienas personas piezīmes vidū ir piezīme, kas attiecas uz citu personu, vai piezīme ģenerālis(Piemēram, Kļūst tumšs vai Dziesmas skan), tad piezīme tiek izslēgta, kā parasti, sarkanā rindā, bez iekavām, un iepriekš runājošās personas runas turpinājums (pirms piezīmes) tiek dots jaunā rindā bez rindkopas, un raksturs neatkārtojas:
SERGEJS PETROVIČS Nāc man līdzi uz māju.
Virtuvē dzirdama trauku klabināšana.
Tātad vakariņas mums ir sagatavotas.
Personāžas vārds tiek atkārtots gadījumos, kad ir piezīme par viņu:
Ļubova Andrejevna. Vajadzēja milžus... Tie ir labi tikai pasakās, bet tie ir tik baisi.
Epihodovs iet garām skatuves aizmugurē un spēlē ģitāru.
Ļubova Andrejevna (pārdomāti). Epihodovs nāk. (Ch.)
53.9.§
Ja poētiskā rinda ir sadalīta daļās (vienā rindā tiek dota vairāku rakstzīmju runa), tad šī rinda tiek formatēta kā “kāpnes”, tas ir, otrā varoņa piezīmes teksta sākums būs līmenī. kur beidzās iepriekš runājošās personas piezīmes teksts:
1. punkts
Ivan Iļjič, ļaujiet man pateikt.
B a n c o m e t
Ja lūdzu.
1. punkts
Simts rubļu.
B a n c o m e t
2. punkts
Nu lai veicas. (L.)
Tiešās runas pieturzīmju dizains būtībā ir ļoti vienkāršs temats. Šajā gadījumā ir svarīgi atšķirt tiešo runu, netiešo runu un autora vārdus. No tā ir atkarīgs pareizs pieturzīmju izvietojums. Tādējādi pati tiešā runa vienmēr tiek likta pēdiņās, bet problēmas rodas, ja tā nesākas teikuma sākumā vai tiek pārtraukta ar autora vārdiem, vai arī tās struktūra ir kaut kā sarežģīta. Visām šīm sarežģītības iespējām ir pareiza pieturzīmju metode, kas visērtāk ir apkopota diagrammās.
- Tieša runa teikuma sākumā un beigās. Visvieglāk ir tad, ja tiešo runu nekas nepārtrauc, piemēram: “Es to nekad nevarēšu atcerēties,” izmisusi sacīja skolniece. Tiešā runa šeit ir pilns teikums, tāpēc tas tiek likts pēdiņās abās pusēs (pievērsiet uzmanību, ka arī jautājuma zīmes, izsaukuma zīmes un elipses ir pēdiņās, jo tās ir daļa no šī teikuma). Pēc pēdiņām saskaņā ar noteikumu tiek likta domuzīme, un iekšā paliek komats vai teikuma beigas (šādā secībā), precīzāk, ar roku rakstītā tekstā pēdiņas atrodas rindas augšpusē, tāpēc nav iespējams strikti atšķirt, vai pēdiņās ir komats vai aiz pēdiņām. Bet tā nozīme ir aizstāt punktu, ja punkts ir paredzēts teikuma beigās, tāpēc, rakstot drukātu tekstu, kad rakstzīmes atrodas vienā līmenī, tas nevar parādīties aiz pēdiņām. Pēc tam, kad teikuma beigās ir ielikta atzīme (vēlreiz precizēšu: vai nu komats, vai jautājuma zīme, izsaukuma zīme vai elipsi) un pēdiņas ir aizvērtas, autora vārdi ir rakstīts ar mazu burtu. Ja apmainīsit šīs daļas, tas izskatīsies šādi: Skolniece izmisusi teica: "Es to nekad nevarēšu atcerēties!" Daudz kas ir mainījies: autora vārdi tagad ir ar lielo burtu, jo tas ir teikuma sākums, pēc tiem un PIRMS tiešās runas ir nepieciešams kols, nevis komats un domuzīme. Diagrammās tas izskatās šādi:
"P.R." - a.
A: "P.R."
Citiem vārdiem sakot, zīmes ir atkarīgas arī no autora vai tiešās runas apvērsuma, lai gan nozīme nemainās ne mazākā mērā. - Autora vārdi tiešā runā. Tas kļūst nedaudz grūtāk, ja autora vārdi tiek ieķīlēti tiešā runā, lai gan principi paliek tie paši. Piemēram, ņemiet šo teikumu: "Es to nekad nevarēšu atcerēties," sacīja skolniece, "tas ir pārāk grūti!" Šajā gadījumā autora vārdi ir pa vidu, tātad tie ir rakstīti ar mazo burtu, tiem abās pusēs ir komats un domuzīme, un pēdiņas tiek aizvērtas pēc tiešās runas beigām, neskatoties uz to, ka autora vārdi ir iekšā. Šajā gadījumā tiešās runas otrā daļa sākas ar mazu burtu, jo teikums netika pabeigts.
"P.R., - a, - p.r."
- Tieša runa, “ierāmēta” ar autora vārdiem. Var arī būt, ka autora vārdi “ierāmē” tiešo runu: Skolniece teica: “Es to nekad nevarēšu atcerēties” un saplēsa melnrakstu. Šajā gadījumā ir svarīgi nesajaukt domuzīmi un kolu, kolu ievieto aiz autora vārdiem un pirms tiešās runas, bet domuzīmi, gluži pretēji, pirms autora vārdiem.
- Teikuma beigu atzīmes. Ir ļoti svarīgi atcerēties, ka pēc tiešās runas, kas teorētiski beidzas ar punktu, šis periods mainās uz komatu, tad domuzīmi utt. BET! Ja tiešā runa beidzas nevis ar punktu, bet ar izsaukuma zīmi, jautājuma zīme vai elipse, šī zīme paliek savā vietā, un nav jāliek komats. Starp tiešo runu un autora vārdiem būs tikai domuzīme.
- Netiešā runa.
Ir svarīgi nesajaukt tiešo runu un netiešo runu, jo netiešā runa atšķiras tikai formāli, tieši ar to, ka to nepavada visas šīs pieturzīmju grūtības. Netiešā runa tiek veidota, izmantojot palīgteikums, aprakstoši nodod subjekta tiešā izteikuma saturu un izskatās šādi: Skolniece teica, ka viņa to nekad nespēs atcerēties... Šeit ir tikai komats pakārtotā teikuma dēļ.
“Mēs runājam, mēs runājam...” jeb tiešās runas pieturzīmju noteikumi
Visi mūsu vārdi, kas veido monologus, dialogus un polilogus, ir tieša runa. Cita lieta, kā pareizi noformulēt šo apgalvojumu, pareizi ievietojot to autora domās vēstulē. Kāda ir atšķirība starp netiešo un tiešo? Un ar kādām pieturzīmēm to norāda krievu valodā? Sīkāka informācija šajā rakstā.
Saskarsmē ar
Tiešā runa krievu valodā: kas tas ir?
Faktiski tiešo runu sauc runātāja vārdi, kas ir ievietoti burtiski autora domās. Šis formāts izceļas ar individualitāti un pieder personai, kuras vārdi tiek reproducēti. Cilvēks var izmantot dialektismus, ievērot pauzes vai piesātināt savus izteikumus ar ievadkonstrukcijām.
Uzmanību! Šī runas veida ieviešana neparedz nekādus papildu saikļus vai vietniekvārdus.
Tiešās runas formatējums parasti tiek izcelts, izmantojot pēdiņas vai kā atsevišķu rindkopu. Kā variāciju tas var ietvert arī citēšanu - tā ir autora runas izlase pēdiņās.
Kas ir tiešā runa?
Dizaina noteikumi
Kā uzrakstīt tiešu runu? Labākais līdzeklis Ir shematiski noteikumi, kā atcerēties pieturzīmes.
Simbolu dekodēšana: “P” – tiešā runa, “A” – autora vārdi.
Lai labāk izprastu, šeit ir piemēri diagrammu kreisajai kolonnai:
- Viņš kliedza: "Sāk līt!"
- Viņš jautāja: "Vai jau ir sācis līt?"
- Viņš domāja: "Drīz līs..."
- Viņš paraustīja plecus: "Joprojām lija."
- "Mēs ejam kājām!" – viņa iesmējās.
- "Mēs ejam pastaigāties?" - viņa jautāja.
- "Mēs jau ejam," viņa atbildēja pa tālruni.
Un pēdējais ir diagrammu labās kolonnas piemēri:
- Viņš pasmaidīja: "Pusdienas bija ļoti garšīgas!" – un ar prieku aizvēra acis.
- Viņa paskatījās uz viņu: "Vai tu tiešām tā domā?" – un bija ļoti pārsteigts.
- Viņš domāja, skatoties tālumā: "Varbūt tev taisnība..." un pamāja ar galvu.
- Viņa pieskrēja viņam klāt: “Tēt, paņem kļavas lapu” un pastiepa to ar savu mazo rociņu.
“P, – a. - P".
Tādas sarežģīti gadījumi Viss paziņojums kopā ar autora vārdiem ir ievietots pēdiņās.
Piemērs: "Es atnākšu vēlāk," viņš teica. "Paēdiet vakariņas bez manis."
Svarīgs!Šis runas veids nav teikuma dalībnieks!
Pieturzīmju shēmas
Kā pareizi formatēt dialogu?
Dialogs ir piezīmju apmaiņa starp diviem cilvēkiem, tāpēc rakstot šo runas veids izdots bez pēdiņām, un katra replika tiek ierakstīta jaunā rindā. Pirms paziņojuma sākuma ir arī domuzīme.
Dialoga piemēra diagramma:
Kur "R" ir kopija.
Tas pats verbālais piemērs:
– Šodien bijām ekskursijā.
- Uz paleontoloģijas muzeju.
- Lieliski!
– Jā, tas bija ļoti interesanti!
Dažreiz jūs varat atrast neparastu dialogu, kas tiek izvilkts rindā. Tas tiek darīts, jo līnijas ir ļoti īsas. Šie dialogi ir formatēti saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem kā autora vārdu iekļaušana.
Piemēram:
- Kas tur ir? - viņa jautāja. - Tas esmu es!
Ja teikumā ir divas konstrukcijas ar tiešo runu un katra balstās uz savu darbības vārdu, tad pirms “otrās” konstrukcijas sākuma tiek likta domuzīme.
"Ejam, jau kļūst tumšs," viņš teica un klusi jautāja: "Vai jums nav auksti?"
Un interesantākais gadījums ir sekojošais dizains, kad vairākas piezīmes, tas var būt gan dialogs, gan polilogs (vairāku cilvēku piezīmju apmaiņa), seko viens otram rindā. Turklāt nav norādīts, kam šie vārdi pieder, vai tie ir autora vai sarunas varoņu vārdi. Šajā gadījumā katra replika ir rakstīta atsevišķās pēdiņās un ar domuzīmi.
"P, - a, - p?" - "P". - "P?" - "P". - "P?" - "P".
Piemēram:
"Sakiet man, vecmāmiņ, tas ir tas, ko es jautāju," es jautāju, "vai jums ir vajadzīga papildu palīdzība mājā?" - "Paldies, mazdēliņ, tev vēl ir darbs." - "Kura, vecmāmiņ?" - "Jā, pieskrūvējiet skapja durvis." - "Cik ilgi tas ir nokritis?" - "Jau ir pagājušas divas dienas, tas ir tik neērti."
Dialogu dizains
Uzmanību! Domuzīme un defise nav identiski. Svītra tiek ievietota teikumos vai dialoga sākumā, un defise sadala tikai vārdus sastāvdaļās.
Šķirnes: citāts un nepareizi tieša runa
Kā minēts iepriekš, citāts atšķiras no tiešās runas krievu valodā ar to, ka pēdējā var būt netieša. Un būtiskākā atšķirība ir tā, ka citāts ar savu unikalitāti arī var būt priekšlikuma dalībnieks. Vienīgā līdzība starp citātu un doto runas veidu būs pēdiņas: abas vienmēr tiek formalizētas rakstiski ar tām.
Citēšanas pieturzīmju noteikumi:
- Ja citāts kļūst par netiešu apgalvojumu vai citu teikuma daļu, kas organiski iekļaujas tekstā, tad to liek pēdiņās un raksta ar mazo burtu. Analizējot teikumu, arī šāds citāts tiek parsēts, tāpat kā autora vārdi. Piemēram: “Tiem, kas šovā darbojās kā neatkarīgie tiesneši, uzreiz bija skaidrs, kurš ir kurš, un viņi neļāva sevi apmānīt.
- Ja citāts kļūst par teikuma sastāvdaļu, tas tiek rakstīts ar lielais burts un rakstot tiks izcelti pēdiņās. Arī šāds citāts netiek uzskatīts par tiešu runu.
Piemēram: “Mīlestības laiva ietriecās ikdienas dzīvē” - šai līnijai ir vairāk nekā 80 gadu.
Atsevišķi ir nepareizi tieša konstrukcija, kas izskatās pēc stāstījuma nodošanas fragmenta domas, emocijas, noskaņojums vai attieksme attēlotais tēls. Taču tāda tieša runa ar īpašu intonāciju ne ar ko neizceļas: ne sintaktiski, ne interpunkciju ziņā. Šīs tehnikas autors literatūrā ir A.S. Puškins, runāt un tajā pašā laikā domāt par savu raksturu. Šī runas pozīcija ir kāda cita domu tulkojums.
Piemēram: šī ir viņa māja. Tas ir nobružāts, sen neviens tur nav bijis. Un šeit ir ārdurvis. Dievs! Kā viņš varēja šeit dzīvot? Uz grīdas ir netīrumu kārta, saplēstas tapetes. Īsta bedre!
Šī konstrukcija, protams, ir saistīta ar autoru, tāpēc visi vietniekvārdi un darbības vārdu formas tika izvēlēti tieši no viņa pozīcijas, taču tik un tā ir tādai nepareizi tiešai runai piemīt leksiskas un stilistiskas iezīmes, kas raksturīgas mūsu runas veidam. Piemēram, sarunvalodas lietošana.
Tiešās runas piemēri
Kad Andrejs ieradās mājās, viņa apņēmība pamazām izgaisa... viņš paskatījās pa logu: Maskava bija skaista kā pavasaris. Pilsētnieki apbrīnoja pirmās pienenes...Kur tagad ir Anna? Kā viņai ir svešā zemē? Pilnīgi pagājis. Ko viņa dara? Andrejs atgriezās pie datora un atkal sāka rakstīt ziņojumu.
Mihails Bahtins vispirms sāka pētīt šāda veida stāstījuma problēmu, un Vološinovs jau runāja par tā divakcentu raksturu un šāda stāstījuma toņa daudzbalsību. Uspenskis ierosināja šīs konstrukcijas apvienot ar varoņa iekšējo monologu un apzīmēt tās kā tiešās runas pārejas starpposms netiešā veidā.
Teikumi ar tiešu runu. Pieturzīmes tajās
Teikumi ar tiešu runu. Veidi, kā formulēt kāda cita runu
Secinājums
Tādējādi atbilde uz jautājumu, kas ir tiešā runa, ir pilnīga pārliecība, ka šī ir diezgan svarīga teksta fragmentu daļa, jo tā absorbē ne tikai runātāja stilistiskās iezīmes un atspoguļo viņa individualitāti, bet arī nodod rakstura iezīmes, un arī palīdz labāk izprast nozīmi. Šāda veida runa padara tekstu dzīvāku, piesātina to ar emocijām un tuvina lasītāju realitātei. Un to nemaz nav grūti formatēt, ja shematiski iegaumējat vienkāršus pieturzīmju noteikumus.