A. P. Chekhov. Tregimet "Trashë dhe të hollë", "Kameleoni". Në pasqyrën e personazheve njerëzore. I trashë dhe i hollë

, raportoni përmbajtje të papërshtatshme

Faqja aktuale: 1 (gjithsej libri ka 1 faqe)

Anton Çehov
I trashë dhe i hollë

Dy miq u takuan në stacionin e hekurudhës Nikolaev: njëri i trashë, tjetri i hollë. Burri i shëndoshë sapo kishte ngrënë në stacion dhe buzët e tij të lyera me vaj shkëlqenin si qershitë e pjekura. I vinte era sheri dhe lule portokalli. I hollë sapo kishte dalë nga makina dhe ishte i ngarkuar me valixhe, tufa dhe kartona. I vinte era e proshutës dhe llum kafeje. Nga pas tij vështroi një grua e hollë me një mjekër të gjatë - gruaja e tij dhe një nxënës i gjatë me një sy të ngushtë - djali i tij.

- Porfiri! Bërtiti i dhjami, duke parë të hollin. - A je ti? Pëllumbi im! Sa dimra, sa vite!

- Etërit! – u habit i hollë. - Misha! Shok fëmijërie! Nga ke ardhur?

Miqtë u puthën tre herë dhe fiksuan sytë plot lot me njëri-tjetrin. Të dy u befasuan këndshëm.

- E dashur! – filloi holluar pas puthjes. - Nuk e prisja! Ja një surprizë! Epo, më shiko mirë! Po aq i pashëm si kurrë më parë! I njëjti shpirt dhe i shkëlqyer! Oh ti, Zot! Epo, çfarë jeni ju? I pasur? E martuar? Unë jam tashmë i martuar, siç mund ta shihni... Kjo është gruaja ime, Louise, nee Wanzenbach... një luterane... Dhe ky është djali im, Nathanael, një nxënës i klasës së tretë. Kjo, Nafanya, është shoqja ime e fëmijërisë! Ne kemi studiuar së bashku në shkollë të mesme!

Natanaeli u mendua për një moment dhe hoqi kapelën.

Ne kemi studiuar së bashku në shkollë të mesme! – vazhdoi holluar. A ju kujtohet se si jeni ngacmuar? Të ngacmuan me Herostratin se doje një libër qeveritar me cigare, kurse unë isha Efialti se më pëlqente të tregoja përralla. Ho-ho... Ata ishin fëmijë! Mos ki frikë, Nafanya! Ejani më afër tij ... Dhe kjo është gruaja ime, nee Wanzenbach ... një luterane.

Natanaeli u mendua pak dhe u fsheh pas të atit.

- Mirë, si je mik? e pyeti i dhjami duke parë me entuziazëm shokun e tij. - Ku shërbeni? Arriti gradat?

- Unë shërbej, i dashur! Unë jam vlerësues kolegjial ​​për vitin e dytë dhe kam Stanislav. Rroga është e keqe ... mirë, Zoti e bekoftë! Gruaja ime jep mësime muzike, unë i bëj privatisht kutitë e cigareve nga druri. Kutitë e shkëlqyera të cigareve! Unë shes për një rubla. Nëse dikush merr dhjetë copë ose më shumë, ju e kuptoni, një lëshim. Le të argëtohemi pak. Unë kam shërbyer, ju e dini, në departament, dhe tani jam transferuar këtu si nëpunës në të njëjtin departament... Unë do të shërbej këtu. Epo, si jeni? Ndoshta tashmë madhështore? POR?

"Jo, e dashura ime, ngrije më lart," tha i dhjami. - Unë tashmë jam ngritur në sekretin ... Unë kam dy yje.

I dobëti befas u zbeh, u ngurtësua, por shpejt fytyra e tij u shtrembërua në të gjitha drejtimet me buzëqeshjen më të gjerë; dukej sikur i binin shkëndija nga fytyra dhe sytë. Ai vetë u tkurr, u përkul, u ngushtua ... Valixhët, tufat dhe kartonët e tij u tkurrën, u grima... Mjekra e gjatë e gruas së tij u bë edhe më e gjatë; Natanaeli u shtri përpara dhe mbylli të gjithë butonat e uniformës së tij ...

- Unë, Shkëlqesia Juaj... Shumë i kënaqur, zotëri! Një mik, mund të thuhet, i fëmijërisë, dhe befas doli të ishin kaq madhështorë, zotëri! Hee hee s.

- Epo, është plot! burri i shëndoshë u grimas. Për çfarë është ky ton? Ju dhe unë jemi miq të fëmijërisë - dhe për çfarë është ky nderim!

“Më falni… çfarë jeni…” qeshi burri i dobët, duke u rrënqethur edhe më shumë. “Vëmendja e hirshme e Shkëlqesisë suaj… duket se është lagështi jetëdhënëse… Kjo është, Shkëlqesia Juaj, djali im Nathanael… gruaja Louise, një Luterane, në një farë mënyre…”

I dhjami donte të kundërshtonte diçka, por fytyra e hollë ishte e shkruar me një nderim, ëmbëlsi dhe aciditet të tillë respektues, sa këshilltari i fshehtë vjelli. Ai u largua nga i hollë dhe i dha dorën për t'u ndarë.

I hollë tundi tre gishtat, u përkul me gjithë trupin dhe qeshi si kinez: "Hee-hee-hee". Gruaja buzëqeshi. Natanaeli ngatërroi këmbën dhe hodhi kapelën. Të tre u befasuan këndshëm.

Dy miq u takuan në stacionin e hekurudhës Nikolaev: njëri i trashë, tjetri i hollë. I dhjami sapo kishte ngrënë në stacion dhe buzët e tij, të mbuluara me vaj, shkëlqenin si qershitë e pjekura. I vinte aromë sheri dhe portokalli. I hollë sapo kishte dalë nga makina dhe ishte i ngarkuar me valixhe, tufa dhe kartona. I vinte era e proshutës dhe llum kafeje. Një grua e hollë me një mjekër të gjatë vështronte nga pas - gruaja e tij dhe një nxënës i gjatë me një sy të ngushtë - djali i tij.

Porfiri! Bërtiti i dhjami, duke parë të hollin. - A je ti? Pëllumbi im! Sa dimra, sa vite!

Etërit! - u habit i hollë. - Misha! Shok fëmijërie! Nga ke ardhur?

Miqtë u puthën tre herë dhe fiksuan sytë plot lot me njëri-tjetrin. Të dy u befasuan këndshëm.

E dashur! - filloi i holluar pas puthjes. - Nuk e prisja! Ja një surprizë! Epo, më shiko mirë! Po aq i pashëm si kurrë më parë! I njëjti shpirt dhe i shkëlqyer! Oh ti, Zot! Epo, çfarë jeni ju? I pasur? E martuar? Unë jam tashmë i martuar, siç mund ta shihni... Kjo është gruaja ime, Louise, nee Wanzenbach... një Luterane... Dhe ky është djali im, Nathanael, një nxënës i klasës së tretë. Kjo, Nafanya, është shoqja ime e fëmijërisë! Ne kemi studiuar së bashku në shkollë të mesme!

Natanaeli u mendua për një moment dhe hoqi kapelën.

Ne kemi studiuar së bashku në shkollë të mesme! - vazhdoi i hollë. A ju kujtohet se si jeni ngacmuar? Ty të ngacmonte Herostrati se doje një libër qeveritar me një cigare, kurse unë isha Ephialtes se më pëlqente të shpifja. Ho-ho... Ata ishin fëmijë! Mos ki frikë, Nafanya! Afrohu me të... Dhe kjo është gruaja ime, Nee Wanzenbach... një Luterane.

Natanaeli u mendua pak dhe u fsheh pas të atit.

Epo, si jeni, mik? pyeti i dhjami duke parë me entuziazëm shokun e tij. - Ku punon? Arriti gradat?

Unë shërbej, i dashur im! Unë jam vlerësues kolegjial ​​për vitin e dytë dhe kam Stanislav. Rroga është e keqe ... mirë, Zoti e bekoftë! Gruaja ime jep mësime muzike, unë i bëj privatisht kutitë e cigareve nga druri. Kutitë e shkëlqyera të cigareve! Unë shes për një rubla. Nëse dikush merr dhjetë copë ose më shumë, kjo, ju e kuptoni, është një lëshim. Le të argëtohemi pak. Unë kam shërbyer, ju e dini, në departament, dhe tani jam transferuar këtu si nëpunës në të njëjtin departament... Unë do të shërbej këtu. Epo, si jeni? Ndoshta tashmë civil? POR?

Jo e dashur, ngrije më lart, - tha i dhjami. - Unë tashmë jam ngritur në sekretin ... Unë kam dy yje.

I dobëti befas u zbeh, u ngurtësua, por shpejt fytyra e tij u shtrembërua në të gjitha drejtimet me buzëqeshjen më të gjerë; dukej sikur i binin shkëndija nga fytyra dhe sytë. Ai vetë u tkurr, u përkul, u ngushtua ... Valixhët, tufat dhe kartonët e tij u tkurrën, u grima... Mjekra e gjatë e gruas së tij u bë edhe më e gjatë; Natanaeli u shtri përpara dhe mbylli të gjithë butonat e uniformës së tij ...

Unë, Shkëlqesia Juaj... Shumë i kënaqur, zotëri! Një mik, mund të thuhet, i fëmijërisë, dhe befas doli të ishin kaq madhështorë, zotëri! Hee hee s.

Epo, është plot! - yndyrë e grimosur. Për çfarë është ky ton? Ju dhe unë jemi miq të fëmijërisë - dhe për çfarë është ky nderim!

Më falni ... Çfarë jeni ... - qeshi i hollë, duke u tkurrur edhe më shumë. - Vëmendja e hirshme e Shkëlqesisë suaj ... duket se është lagështi jetëdhënëse ... Kjo është, Shkëlqesia Juaj, djali im Natanael ... gruaja Louise, një Luterane, në një farë mënyre ...

I dhjami donte të kundërshtonte diçka, por fytyra e hollë ishte e shkruar me një nderim, ëmbëlsi dhe aciditet të tillë respektues, sa këshilltari i fshehtë vjelli. Ai u largua nga i hollë dhe i dha dorën për t'u ndarë.

I hollë tundi tre gishtat, u përkul me gjithë trupin dhe qeshi si kinez: “hee-hee-hee”. Gruaja buzëqeshi. Natanaeli ngatërroi këmbën dhe hodhi kapelën. Të tre u befasuan këndshëm.

Kohët e fundit kam lexuar dy tregime të shkurtra nga Anton Pavlovich Chekhov. Këto vepra jo vetëm që më pëlqyen për komplotin e tyre humoristik, por edhe më bënë të mendoj për një të metë të tillë njerëzore si servilizmi apo hipokrizia. Kjo do të thotë që një person po përpiqet të mbrohet përpara një personi të rangut më të lartë.

Në pamje të parë, këto histori nuk janë aspak të ngjashme, ato kanë karaktere të ndryshme, komplote të ndryshme. Në tregimin e parë - oficeri i policisë "Kameleon" Ochumelov vendos të gjobisë pronarin e qenit që kafshoi argjendarin Khryukin. Por pasi mësoi se qeni i përket gjeneralit ose vëllait të tij, ai ndryshon menjëherë qëndrimin e tij si ndaj viktimës ashtu edhe ndaj qenit. Duket se edhe pamja e tij ndryshon përtej njohjes - oficeri i frikshëm i zbatimit të ligjit kthehet në një dashnor qeni dhe madje fillon të qortojë të kafshuarin.

Në tregimin e dytë, "Të trashë dhe të hollë", takojmë dy shokë të shkollës që u takuan rastësisht në stacionin e trenit. Në fillim të dy ishin shumë të lumtur me njëri-tjetrin. Duke filluar të kujtojnë vitet e tyre të shkollës, ata kalojnë në histori për arritjet e tyre aktuale. Në këtë pikë, rezulton se i dhjami ka një gradë shumë më të lartë se ai i hollë. Ne shohim se si atmosfera e takimit të tyre ndryshon papritur: "Delikate papritmas u zbeh, u ngurtësua, por së shpejti fytyra e tij u shtrembërua në të gjitha drejtimet me buzëqeshjen më të gjerë."

I dobëti fillon të fitojë në mënyrë të çuditshme favorin e të dhjamit, aq sa i vjen turp.

Unë besoj se këto dy histori në dukje të ndryshme i bashkon përshkrimi i një të mete njerëzore shumë të pakëndshme - hipokrizia. Kjo ndjenjë i bën njerëzit të vendosin një lloj maske për të arritur qëllimet e tyre. Njerëzit pushojnë së qeni të sinqertë, harrojnë miqësinë, nderin dhe vetëvlerësimin.

Punime të tjera në këtë seksion:

Përbërja "Njeriu dhe fuqia"

Që nga kohra të lashta ka pasur një konflikt mes pushtetarëve dhe qytetarëve të thjeshtë. Shpesh, shpërdorimi i pushtetit çoi në gabime burokratike dhe trajtim çnjerëzor të njerëzve. Në këtë ese, unë do të doja të zbuloja këtë temë duke përdorur shembujt e veprave të Leo Nikolayevich Tolstoy "Pas topit" dhe Yuri Nikolayevich Tynyanov "Toger Kizhe".

Përbërja "Imazhi i natyrës dhe rëndësia e saj në historinë historike të L.N. Tolstoy" Kozakët "

Në veprat e shumicës së shkrimtarëve, imazhi i natyrës ka zënë gjithmonë një vend të rëndësishëm. Duke përshkruar natyrën, autorët lavdërojnë bukurinë e botës, shprehin ndjenjat e tyre patriotike, studiojnë dhe analizojnë personazhet e personazheve të caktuara.

Përbërja "Krenaria dhe krenaria në tregimin e Maxim Gorky" Plaka Izergil "

Të gjithë njerëzit janë të ndryshëm, të gjithë kanë një pamje të ndryshme, temperamente të ndryshme pikëpamje të ndryshme për jetën. Do të doja të flisja për dy tipare krejtësisht të ndryshme të karakterit: krenarinë dhe arrogancën duke përdorur shembullin e tregimit të Maxim Gorky "Plaka Izergil".

Përbërja "Njeriu dhe Lufta"

Çdo njeriu modern të paktën një herë shtroi pyetjen: çfarë është lufta? Kjo temë është objekt i punës së E.M. Remarque "On fronti perëndimor nuk ka ndryshim." Kur lexova këtë roman ushtarako-historik, m'u duk sikur isha i zhytur në këtë mjedis, i shqetësuar për heronjtë, pashë gjithë ato shpërthime dhe përleshje të tmerrshme.

Përbërja "Origjinaliteti i personazhit të Kozakut në veprën e N.V. Gogol" Taras Bulba "

Në shumë vepra, shkrimtarët përdorën imazhin e një Kozaku për shkak të origjinalitetit të tij. Identiteti është origjinalitet, unikalitet dhe origjinalitet. Unë do të doja të flisja për këtë imazh në shembullin e protagonistit të veprës së N.V. Gogol "Taras Bulba".

Në 1883, u shfaq në revistën "Shards". histori e shkurtër"I trashë dhe i hollë" A. Chekhov. E shkurtër dhe koncize në përmbajtje, ajo është e mbushur me kuptim të thellë. Autori trajton në të problemin e servilizmit dhe servilizmit, i cili më shumë se një herë është bërë objekt kritike në letërsinë ruse.

Përbërja dhe përmbajtja (e shkurtër)

Të shëndoshë dhe të dobët, ish-shokët e klasës në gjimnaz, u takuan rastësisht në stacion. Përmendja e Nikolaevskaya hekurudhor në fjalinë e parë (kjo është një ekspozitë e ngjeshur) sugjeron që heronjtë e tregimit janë zyrtarë. A. Chekhov nuk jep një përshkrim të hollësishëm të tyre, por ato të sakta sqarojnë menjëherë se çfarë po ndodh. Për shembull, përmendja se i dhjami mbante erë "sherry dhe fleur-d'portokalli" është një shenjë e pasurisë, ndërsa ai i hollë me erë "proshutë dhe llum kafeje" ndihmon për të përcaktuar se në cilën shkallë të shkallës shoqërore secili prej tyre. personazhet ishin. Përveç kësaj, ky i fundit ishte varur me kuti dhe valixhe - me siguri nuk kishte fonde shtesë ose nuk kurseu para për një portier.

I pari që vuri re një ish-mik ishte i trashë. Pasthirrma e tij e gëzueshme drejtuar Porfirit bëhet komploti i veprimit. Ata nuk janë parë që nga fëmijëria dhe është krejt e natyrshme që mes tyre të bëhet një bisedë. E shkurtër, por e mjaftueshme që lexuesi të marrë një pasqyrë të plotë të pozicionit jetësor të secilit prej miqve.

Kulmi është momenti kur i dobëti merr vesh se çfarë lartësish ka arritur shoku i tij në jetë. Misha kthehet menjëherë në "Shkëlqesia Juaj", dhe vetë Porfiry bëhet në mënyrë të panevojshme një burrë i vogël i ndyrë dhe i rremë, gjë që do të tregojë analiza e mëtejshme.

I trashë dhe i hollë gjatë dialogut

Porfiry, duke parë një mik të fëmijërisë, thjesht u mahnit. Ish-miqtë u përqafuan dhe u "puthën" tre herë - autori përdor qëllimisht fjalor të lartë këtu për t'i dhënë të gjithë skenës një karakter tallës.

Thin ishte jashtëzakonisht llafazan dhe filloi të fliste me mburrje për jetën e tij. Ai prezantoi gruan dhe djalin e tij, ndërsa Natanaeli fillimisht u mendua dhe vetëm më pas hoqi kapelën. Ai tha se gjatë viteve të shërbimit në zyrë kishte arritur gradën vlerësues kolegjial. Dhe ai gjithashtu prodhon dhe shet puro - një fitim shtesë për pagën e tij. Sidoqoftë, gëzimi dhe kënaqësia e tij nga takimi u zhdukën në të njëjtin moment kur zbuloi se shoku i tij ishte "ndoshta tashmë një civil?" - u ngrit në gradën e këshilltarit të fshehtë. I hollë në fillim u zbeh dhe si i ngurtësuar, pas së cilës ai vendosi buzëqeshjen më të gjerë në fytyrën e tij, ndoshta më e përshtatshme për një bisedë me një fytyrë të rëndësishme. Ai menjëherë u duk se u tkurr, duke u përpjekur të mos tërhiqte shumë vëmendjen ndaj vetes. E njëjta gjë ndodhi me familjen e tij dhe tufat dhe kartonët e shumtë: të gjithë papritur u tkurrën dhe u rrudhën. Nderimi, në çdo situatë dhe para kujtdo që ishte edhe pak më domethënës, u bë normë për një zyrtar të vogël - ky është përfundimi i sjelljes së Porfirit dhe analizës së tij.

Të trashë e të hollë ndaheshin krejtësisht ndryshe nga sa u takuan. Këshilltari i fshehtë, lakonik dhe i sigurt në vetvete, por duke treguar përzemërsi, ishte gati të kundërshtonte diçka, dhe më pas thjesht u largua, duke shtrënguar dorën për t'u ndarë. Ai ishte i sëmurë nga një ndryshim i tillë në shokun e tij.

Dhe e gjithë familja ngriu në një "tronditje të këndshme".

Në fëmijëri

Personazhet e heronjve dhe kujtimet e Porfiry do të na lejojnë të vlerësojmë analizën. Fat dhe Thin kaluan disa vite së bashku në gjimnaz. Edhe atëherë, epërsia e të parit, me nofkën Herostratus, ishte e dukshme - në kohët e lashta, një grek me atë emër shkatërroi një nga mrekullitë e botës me zjarr. Misha, nga ana tjetër, dogji librin e shtetit me një cigare - ai padyshim donte të fitonte autoritet mbi shokët e tij të klasës.

I hollë quhej Ephialtes, siç e tallte shpesh. Dhe ky emër - një tradhtar i spartanëve në Betejën e Thermopylae - është ruajtur në histori. Vitet kaluan dhe njëri mbeti i pashëm, "i dashur" dhe i shkëlqyer, jetoi i qetë dhe me bollëk. Një tjetër - "falë" aftësisë për të kënaqur dhe shumë viteve të punës, arriti të ngrihet në një gradë të ulët, e cila megjithatë i dha një titull fisnik. Dhe tani kjo diferencë mes miqve të dikurshëm u ekspozua edhe më shumë dhe frika e vazhdueshme e autoriteteve bëri që Porfiry të dridhej përballë atij që pak minuta më parë ishte vetëm një “shok fëmijërie”.

dhe roli i pjesës

Teknika kryesore që përdor Çehovi në tregimin "Trashë e i hollë" është antiteza. Kundërshtimi i personazheve gjendet në gjithçka, përfshirë edhe titullin: nga përmendja e asaj që hanin të gjithë për drekë, deri te mënyra e sjelljes dhe e të folurit. Thin është tregues në këtë drejtim. Nëse në fillim të takimit dëgjojmë prej tij: "ti", "i dashur im", "miku i fëmijërisë", atëherë më vonë toni i tij ndryshon në nderim dhe respekt. Ndaj kuptimoreve “shkëlqesia juaj”, “të tillë fisnik zotëri”, “mëshironi zotëri”, “hee-hee-hee” etj. shtohen pauzat, sikur papritur iu bë e vështirë të fliste.

Në pjesën e dytë të tregimit, një rol të rëndësishëm për zbulimin e imazhit të një vlerësuesi kolegjial ​​luan metafora ("e ngurtësuar"), krahasimi ("dukej se ... shkëndija po i binin nga fytyra dhe sytë"), personifikimi ( kutitë, nyjet "tkurren, grimosur"). Pra, në tregimin "Trashë dhe i hollë" Çehovi tallet me servilizmin, frikacakën, oportunizmin e heroit. Për më tepër, Thin e bën këtë në mënyrë të pandërgjegjshme, nga zakoni, në përgjigje të fjalëve të një ish-shoku: "Epo, mjafton ... Dhe pse ky ton?"

Vlera morale e veprës

Përmbajtja e tregimit dhe analiza e saj shkaktojnë mendime të trishta te lexuesi. "I trashë dhe i hollë" është një shembull se sa vetë-përçmues mund të jetë një person në një përpjekje për të fituar favorin dhe kënaqësinë. POR shkrimtar i madh dhe njohës shpirti i njeriut, A.P. Çehovi, tash e një shekull e gjysmë na thërret të shikojmë veten dhe ata që na rrethojnë që shoqëria të largohet përfundimisht nga veset që pengojnë vendosjen e marrëdhënieve të shëndosha dhe të sinqerta mes njerëzve.