Salva, oh Señor, a tu pueblo y bendice tu heredad, otorgando la victoria a la oposición, y tu preservación por Tu Cruz domicilio. (Tropario, tono 1)
Asciende a la Cruz por tu voluntad, a tu nueva residencia homónima, concédenos tu generosidad, Cristo Dios, regocíjanos con tu poder, dándonos victorias para los adversarios, otorgando a los que tienen tus armas del mundo una victoria invencible (Kontakion, tono 4)
Tu Cruz, Señor, seas santificado, en ella hay curaciones para los débiles en los pecados, por cuya causa nos inclinamos ante Ti, ten piedad de nosotros (Sedal, tono 6)
La Fiesta del Origen (o Deposición) de los árboles preciosos de la Cruz del Señor que da vida fue establecida en Constantinopla. En la relojería griega, la tradición de sacar una parte de la Cruz del Señor se explica así: “Debido a las enfermedades que eran muy comunes en agosto, desde hace mucho tiempo se ha establecido en Constantinopla la costumbre de traer el Árbol Sagrado de la Cruza caminos y calles para santificar lugares y evitar enfermedades. En la víspera del 31 de julio, sacándolo del tesoro real, lo pusieron en la basílica de San Pedro. la comida de la Gran Iglesia (Sofía). A partir de este día, hasta la Dormición de la Madre de Dios, se hacían litias por toda la ciudad y se ofrecía la cruz al pueblo para su adoración. Este es el predescendente (προοδοσ) de la Santa Cruz.” 
La misma palabra "origen" (y en la traducción exacta "predescente") significa "llevar al frente", "procesión con una cruz" o "procesión". Para curarse de las enfermedades, la gente besaba la Cruz, bebía el agua consagrada por ella.
Hay otra razón para el establecimiento de la fiesta. En 1164, el zar griego Manuel se opuso a los sarracenos, el mismo día, el príncipe ruso Andrei Bogolyubsky se opuso a los búlgaros. En la campaña, el príncipe tomó la santa Cruz del Señor y el icono de la Madre de Dios, que los sacerdotes llevaron ante el guerrero, realizando oraciones y rociando agua bendita guerreros
El Señor concedió la victoria al zar griego y al príncipe ruso. Ambos, armados con un escudo de fe, y no solo con lanzas y espadas, además de la victoria recibieron otro signo de la bendición de Dios: del ícono de la Madre de Dios con el Niño Jesús, la luz se derramó en forma de un radiante resplandor que cayó sobre todo su ejército. El zar Manuel con su ejército observó un fenómeno similar del icono de la Madre de Dios. El príncipe y el zar se enteraron de la gracia milagrosa del Señor, derramada sobre ambos al mismo tiempo. Después de consultar con los obispos, se decidió establecer una fiesta para el Señor y su Madre Purísima el 1 de agosto.
La fiesta está dedicada a la Cruz, la hazaña de la Cruz del Salvador. De ahí el nombre - Balnearios. Se le llama Primer Salvador, ya que es la primera de las fiestas dedicadas al Salvador que son próximas en el tiempo. Le sigue la fiesta de la Transfiguración del Señor y la fiesta de la Imagen del Salvador No Hecha a Mano.
Según la costumbre, además de la bendición del agua, en los templos tiene lugar la consagración de la miel. Los creyentes traen miel como señal de que la primera cosecha es para Dios. Al consagrar la miel de la primera colecta, la gente recibió una bendición para toda la cosecha. Según la tradición, parte de la miel se quedó en la iglesia, parte se dio a los pobres. Incluso hay una expresión: "¡En los primeros balnearios, incluso un mendigo probará una miel!" De ahí el nombre del Primer Salvador - "miel".
Origen de los árboles honestos
Cruz vivificante del Señor.
La fiesta de la presentación de la Santa Cruz fue establecida el día 1 de agosto (14 de agosto, NS) en Grecia por el patriarca Lukou de Constantinopla bajo el zar Manuel, y en Rusia por el metropolitano Konstantin Nestor de Kiev, obispo de Rostov, bajo el Gran Duque Andrei Yuryevich.
El motivo de su creación fue el siguiente. El zar Manuel y el príncipe Andrei, que estaban en paz y amor fraternal entre ellos, fueron a la guerra el mismo día: el primero de Constantinopla contra los sarracenos y el segundo de Rostov contra los búlgaros. El Señor Dios les dio la victoria completa sobre sus enemigos. Cuando Andrei iba a la guerra, solía llevar consigo el icono de la Santísima Madre de Dios, que tenía en sus brazos al Niño Eterno, nuestro Señor Jesucristo, y la imagen de la Cruz honesta de Cristo, que era llevada entre las tropas por dos sacerdotes Justo antes de la actuación, ofreció fervientes oraciones llenas de lágrimas a Cristo ya la Madre de Dios y comunicó los Misterios Divinos de Cristo. Se armó con esta arma invencible más que con espadas y lanzas, y esperó la ayuda del Altísimo más que el valor y la fuerza de su ejército, sabiendo bien el dicho de David: No mira la fuerza de un caballo, no favorece la velocidad de los pies humanos; El Señor se complace en los que le temen, en los que confían en su misericordia (Sal. 147:10-11). El príncipe también animó a sus soldados a rezar tanto con el ejemplo de sus propias oraciones reverentes como con una orden directa, y todos, cayendo de rodillas, rezaron con lágrimas ante el icono de la Purísima Theotokos y la honesta Cruz de Cristo. Después de la oración ferviente, todos besaron el icono sagrado y la Cruz honesta y se dirigieron sin miedo a los enemigos: el Señor los ayudó con el poder de la cruz y la Madre de Dios Purísima los ayudó, intercediendo por ellos ante Dios.
Manteniéndose constantemente en esta costumbre antes de cada batalla, Gran Duque no lo traicionó incluso antes de la batalla contra los búlgaros: salió, teniendo, como el zar Constantino en la antigüedad, frente a las tropas la Cruz del Señor. Habiendo entrado en el campo, el ejército ruso hizo huir a los búlgaros y, persiguiéndolos, capturó cinco ciudades; entre ellos estaba la ciudad de Bryakhimov en el río Kama. Cuando regresaron después de la batalla con los infieles a su campamento, vieron que del icono de la Madre de Dios con el Niño Cristo emanaban brillantes, como rayos de fuego, iluminando a todo el ejército; Era el primer día de agosto. El maravilloso espectáculo despertó aún más el espíritu de coraje y esperanza en el Gran Duque, y volvió sus regimientos en persecución de los búlgaros; quemó la mayoría de sus ciudades, poniendo tributo a los sobrevivientes, y devastó toda la tierra, después de esta victoria, el gran duque regresó triunfante a casa.
El zar griego Manuel, que salió con su ejército contra los sarracenos, el mismo día también vio un milagro similar: la procesión del icono del Purísimo Theotokos con el Salvador, que estaba junto con la Cruz honesta entre el ejército, eclipsando a todo el regimiento, y en este día derrotó a los sarracenos.
Dando gloria a Dios, el rey y el príncipe se informaron mutuamente con mensajes especiales sobre las victorias ganadas con la ayuda de Dios y sobre el milagroso resplandor que emana del icono del Salvador. En consulta con los obispos mayores, como muestra de gratitud a Cristo Salvador ya su Madre Purísima, establecieron una fiesta el primer día de agosto. En recuerdo del poder de la cruz, con que armaron derrotaron a los enemigos, ordenaron al sacerdote llevar la Cruz honesta del altar y colocarla en medio de la iglesia para el culto y beso de los cristianos y para la glorificación de los Señor Jesucristo crucificado en la cruz. Además, los obispos ordenaron que se realizara la consagración del agua en este día, razón por la cual la festividad recibió su nombre: el porte de la Cruz honesta, porque la Cruz honesta se lleva solemnemente junto con otros íconos sagrados a ríos, pozos y muelles.
Entrando en un terreno histórico estrictamente definido, cabe señalar que el primero de agosto la Iglesia Ortodoxa celebra dos celebraciones, diferentes en su origen: 1) el origen de la Cruz honesta y vivificante del Señor, y 2) el fiesta del Salvador Misericordioso y de la Santísima Madre de Dios. En Horología griega, ed. 1897, así se explica el origen de la primera fiesta: “a causa de las enfermedades, que eran muy comunes en agosto, la costumbre de llevar el árbol honesto de la cruz en caminos y calles se ha establecido desde hace mucho tiempo en Constantinopla para santificar lugares y para alejar enfermedades. En la víspera (31 de julio, estilo antiguo), usándolo del tesoro real, lo pusieron en la santa comida de la gran iglesia (es decir, Santa Sofía), Desde este día en adelante hasta la Dormición de la Virgen, creando litio por toda la ciudad, lo ofrecieron luego a la gente para que lo adoraran. Este es el origen (pruodos) de la Cruz honesta.” El 14 de agosto, la Cruz volvió nuevamente a las cámaras reales. “Esta costumbre, junto con otra costumbre de Constantinopla: consagrar agua en la iglesia de la corte de Constantinopla el primer día de cada mes (excluyendo enero, cuando la consagración se lleva a cabo el 6/19, y septiembre, cuando se lleva a cabo). el 14 / 27) y sirvió de base para la fiesta en honor a S. y la Cruz vivificante y la solemne consagración del agua en los manantiales, que tiene lugar el 1/14 de agosto. Ya en el siglo IX. existía esta costumbre de llevar un árbol honesto desde las cámaras reales hasta la iglesia de St. Sofía antes del 1/14 de agosto; el canon de la pre-fiesta de la Cruz el 31 de julio, art. st., escrito para el presente caso (el canon comienza con las palabras: Viene la cruz divina) se atribuye a Jorge, ep. Amastrvdsky, que vivió en el siglo VIII y estuvo dos veces en Constantinopla. En el Libro de Rito del Emperador Constantino Porfirogénico (912-959) son reglas detalladas cuándo sacar la Cruz de la cámara antes del 1/14 de agosto, dependiendo de qué día de la semana cae este número. En Rusia, hasta finales del siglo XIV y principios del XV, cuando prevaleció la regla de Studian, ni el 31 de julio ni el 1 de agosto hubo servicio a la Cruz, que aparece en los siglos XIV-XV. con la introducción de la Regla de Jerusalén. La fiesta del Salvador Todomisericordioso y la Santísima Madre de Dios se estableció en Grecia y Rusia c. 1168 en memoria de los signos de los íconos honestos del Salvador y la Madre de Dios durante las batallas del zar griego Manuel (1143-1180) con los sarracenos y el príncipe ruso Andrei Bogolyubsky con los búlgaros en 1164
Akathista
Kondak 1
Elegido como Rey de Gloria y santificado por la muerte del Redentor del mundo, poder milagroso al árbol, hagamos fiel alabanza y gozosos clamemos:
icos 1
Fuerzas angélicas, como siervos de Dios, invisiblemente viniendo alrededor de la Cruz del Señor, aterrorizados, y vituperando la muerte de Jesús en la tierra en el cielo, cantando; nosotros, indignos, fuimos santificados por la señal de la Santa Cruz del Señor, clamamos con alegría:
Alégrate, árbol honesto, santificado por la sangre del Dios-hombre;
Alégrate, árbol honesto, glorificado por la obediencia de Cristo.
Alégrate, árbol honesto, que nos libraste del infierno;
Alégrate, árbol honesto, deposición del diablo.
Alégrate, árbol honesto, proclamando el poder de Jesús;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 2
Al verte colgado en la Cruz, todas las Potestades del Cielo, cubriendo sus rostros, alabando y cantando Tu grandeza, Cristo Dador de Vida; Somos más, en la tierra con miedo y temblor ante Tu Santa Cruz, de pie, cantamos con alegría el canto: Aleluya.
Icos 2
La mente incomprensible, milagrosamente iluminada por la señal de la Honorable y vivificante Cruz del Señor, adora el Árbol Sagrado con temor y amor y canta incesantemente:
Alegrarse Cruz honesta Cristo, resucitando de entre los muertos;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, revelando la verdad.
Alégrate, Honesta Cruz de Cristo, en ella Jesús fue crucificado por voluntad y clavado con clavos;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, sobre la cual fue traído el Santo Sacrificio.
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, Árbol Omnipotente;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 3
Por el poder de la Santa y vivificante Cruz del Señor, los demonios son arrojados, nuestra vida impura es limpiada, los pensamientos pecaminosos son ahuyentados, nuestro corazón es iluminado con pureza; por eso, haciendo con fe la señal de la cruz y mirando con reverencia la imagen de los sufrimientos de Cristo, cantemos a Dios: Aleluya.
icos 3
Teniendo siempre ante nuestros ojos la Santa Cruz, cubriendo y santificando los santos templos de la cristiandad, custodiando el santuario del Señor, cantamos con lágrimas de acción de gracias:
Alégrate, árbol honesto, fuente de bendiciones eternas;
Alégrate, árbol honesto, santificado por la carne y la sangre del Dios-hombre.
Alégrate, Árbol honesto, Árbol milagroso;
Alégrate, Árbol honesto, Árbol bendito.
Alégrate, Árbol honesto, Árbol de vida y salvación;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 4
La Santa y Honrosa Cruz de Cristo, esa espada espiritual, escudo de los fieles, arma omnipotente y signo que todo lo vence, es fuerte para apagar la tempestad de las pasiones feroces, por eso los indignos en alegría clamamos a Dios : Aleluya.
icos 4
Al escuchar la enseñanza de Cristo, creemos en el misterio de la redención salvífica, adoramos la pasión de Cristo, besamos la cruz todopoderosa y exclamamos con alegría:
Alégrate, Honesta Cruz de Cristo, que apagaste la llama de la ira;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, que derribaste a los apóstatas.
Alégrate, Honesta Cruz de Cristo, que venciste a las hordas de enemigos;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, que cortaste la cabeza de la serpiente.
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, triunfo de la fe y esperanza de los cristianos;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 5
La fuente divina de la curación fue para nosotros la Cruz Milagrosa, en ella Cristo sufrió por nuestra voluntad por el bien de la salvación, y extendió Sus manos Divinas, por el amor del Padre desde el Gólgota, abrazó a todo el universo, por este bien. clamemos a Él, nuestro Dios, el canto: Aleluya.
icos 5
Viendo todas las naciones la grandeza de la gloria de la Cruz del Señor y el poder milagroso de la imagen y su señal, habiendo creído en la Santísima Trinidad, Indivisible y vivificante, e inclinándonos ante la Honorosísima Cruz, por esto gritar con alegría:
Alégrate, árbol honesto, amonestándonos con su poder para el bien;
Alégrate, árbol honesto, curándonos de enfermedades con su poder.
Alégrate, árbol honesto, con su gloria haciendo huir a todas las fuerzas enemigas;
Alégrate, árbol honesto, que glorificas a los reyes coronados con su gloria.
Alégrate, árbol honesto, que exalta su reino con su majestad;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se realizó el misterio de la redención del mundo.
Kondak 6
El Árbol honesto apareció como un predicador portador de Dios, la Cruz de Cristo fue construida a partir de él, la cruz de cuatro puntas y tres partes, su tierra crece milagrosamente incorrupta y fragante. La cruz es la cubierta de los desamparados, en ella Cristo fue inmolado por voluntad. A él, Salvador del mundo, traemos el canto: Aleluya.
icos 6
Has resplandecido como el sol de la verdad, la Santísima Cruz de Cristo, escondida en las entrañas de la tierra, desde hace varios siglos con piedras sin alma, como un tesoro guardado y adquirido para alegría del mundo entero, a Él, con un grito de mando:
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, hallada por las oraciones y diligencias de la piadosa Emperatriz Elena;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, levantada en alto por el Patriarca Macario para el culto solemne de todas las naciones.
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, que has avergonzado la idolatría y la incredulidad;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, llamando a los blasfemos al arrepentimiento.
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, porque tú eres el Árbol milagroso y portador de Cristo;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 7
Aunque el Salvador del mundo muestra misericordia al género humano, acepta el reproche por voluntad, es condenado a una muerte vergonzosa, es clavado en la Cruz y pisotea la muerte en la cruz, por eso también nosotros le cantamos: Aleluya.
icos 7
Un espectáculo maravilloso aparece ante el mundo: el Dios-Hombre es crucificado, sus manos y pies son clavados, sus costillas son traspasadas, las heridas de la humanidad pecadora son limpiadas por sus sufrimientos y humillaciones. La Cruz de Cristo es signo solemnemente victorioso de la Gloria de Dios; por eso llamamos al sice:
Alégrate, Árbol honesto, imagen de la humildad;
Alégrate, árbol honesto, alabanza de los apóstoles.
Alégrate, árbol honesto, reverenciada afirmación;
Alégrate, árbol honesto, fortaleza de los mártires.
Alégrate, árbol honesto, cerco de los habitantes del desierto;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 8
¡Extraño milagro! La cruz vergonzosa se ha convertido en el Árbol de la Vida y de la Salvación, que ilumina, santifica y sana a los que incesantemente claman a Dios de las enfermedades del alma y del cuerpo con fe y amor: Aleluya.
icos 8
Toda nuestra vida pecaminosa es limpiada por la Cruz Milagrosa del Salvador del mundo, que sirvió para reconciliar a la Divinidad con la humanidad criminal, por esto clamamos agradecidos:
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, mostrándonos el amor y la paciencia de Dios;
Alégrate, Honesta Cruz de Cristo, porque con ella se cumple el llamamiento de lenguas.
Alégrate, Honesta Cruz de Cristo, manifestación de bondad a los esperanzados;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, profundidad de esperanza de las almas que aman al Señor.
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, fuerza y alegría de todos los cristianos;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 9
Toda tempestad mundana es aplastada por el poder de los sufrimientos del Dios-Hombre Jesús en la Cruz, que redimió al mundo entero, así también nosotros, honrando la Muy Honorable Cruz del Señor con una santa señal, ofrecemos humildemente al Dios de amor y gloria un canto gozoso: Aleluya.
icos 9
La lengua adornada no puede proferir alabanzas dignas del Arbol Todohonroso, pues fue hecho de la Cruz Milagrosa de Cristo, fragante del amor de Jesucristo sufriente, por eso nosotros, perplejos de alabarte digno, clamamos con lágrimas:
Alégrate, árbol honesto, triunfo de la Iglesia de Cristo;
Alégrate, árbol honesto, nuestra medicina y alegría.
Alégrate, árbol honesto, santificación de todos los caminos de nuestra vida;
Alégrate, árbol honesto, ayuda a todos los cristianos.
Alégrate, árbol honesto, fuerza y refuerzo para todos los débiles;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 10
Aunque para salvar al mundo, Cristo levantó sus purísimas manos al Árbol, y el árbol de la desobediencia fue reemplazado por el Árbol del Hijo a Dios Padre de la obediencia; más solemnemente gritamos el canto de la victoria: Aleluya.
icos 10
Tú eres el muro que nos protege de todos los problemas y desgracias, la Cruz Todo Honorable, la que lleva todo, la fuente de todas las lenguas, eclipsada por tu santo signo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, por eso con alegría te clamamos:
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, manchada con la sangre del Dios-hombre;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, fragante de flores celestiales.
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, iluminándonos con rayos de fe;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, fortaleciéndonos con rayos de esperanza.
Alégrate, Honesta Cruz de Cristo, enriqueciéndonos con rayos de amor;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 11
Te traemos cantos laudatorios, Divino, Árbol vivificante de la Cruz del Señor, cubriendo a los fieles, denunciando a los infieles y protegiéndonos a todos de todo enemigo y adversario, por eso clamamos un canto: Aleluya.
Icos 11
Cantando tus milagros, Omnipotente Cruz de Cristo, con fe y acción de gracias doblamos las rodillas de nuestro corazón, con lágrimas besamos las narices santas de Jesús sufriente, adoramos la pasión de Cristo y así clamamos:
Alégrate, árbol honesto, cetro inmutable de los reyes cristianos;
Alégrate, árbol honesto, poder de todo el universo.
Alégrate, árbol honesto, fundamento de la piedad;
Alégrate, árbol honesto, santificación de las aguas.
Alégrate, árbol honesto, campos y jardines fructíferos;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 12
Tu gracia todopoderosa, oh Señor, nos revela el Árbol Bendito, que cubre nuestra mente, nos instruye y nos enseña a cantar sin cesar el canto de la victoria: Aleluya.
Icos 12
La Cruz Honesta fue erigida en el Gólgota, y Tú, Creador del mundo, fuiste exaltado en ella como para vergüenza del mundo, pero nosotros, fieles, besamos Tus purísimas úlceras, adoramos Tu Honorable Cruz, clamando:
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, ordenada por Dios para el sacramento de la redención;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, porque eres el signo gozoso de nuestra salvación.
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, signo de nuestra liberación;
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, mortificación de nuestras pasiones.
Alégrate, Santa Cruz de Cristo, tranquilidad a nuestra conciencia;
Alégrate, árbol honesto, porque en él se ha realizado el misterio de la redención del mundo.
Kondak 13
¡Oh Honrísimo, Divino y Dador de Vida Árbol de la Cruz del Señor! Por tu poder milagroso, protégeme, pecador, que cubres con fe mi frente y mi persa y todas mis composiciones y mis espíritus con tu santa señal en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, para la gloria del Santísima Trinidad, glorificada en la Unidad, y cantando con gratitud el canto de la victoria: Aleluya.
(Este kontakion se lee tres veces, luego ikos 1st y kontakion 1st)
ORACIÓN PRIMERO
¡Señor Jesucristo, Hijo del Dios vivo, Creador del cielo y de la tierra, Salvador del mundo! He aquí, indigno y el más pecador de todos, humildemente doblando la rodilla de mi corazón ante la gloria de tu majestad, canto y magnifico tu inconmensurable sufrimiento, y te doy gracias, Rey de todos y Dios, como si te agradara. tomar Tu Trono celestial y encarnarte de la Purísima Virgen María, en aras de la salvación humana: eres naturaleza incorpórea, carnal acoplada a la Divina. Eres rico, por tu voluntad te has hecho pobre, pero enriquece a una persona en Tu Reino. Trabajos y toda clase de desgracias humanas, como un hombre, las llevas sobre ti mismo, pero ayudas en toda clase de penas y necesidades. Cuarenta días de ayuno, mostraste a todos el camino de la abstinencia. Fuiste tentado por una multitud de los malos, liberando a todos de toda clase de tentaciones. Vem, omnipotente Vladyka, como si todo esto no te fuera útil, pero por el bien de la salvación humana lo soportaste todo: fuiste traicionado por treinta piezas de plata, pero redime a una persona del trabajo feroz del enemigo; de los judíos despiadados, como el Cordero despiadado, fuisteis arrebatados, el género humano de la absorción del lobo mental; en el juicio ante Anás y Caifás, apareciste tú, alejando a todos de la condenación del fuego eterno; atado, reprendido, escupido, calumniado por falsos testigos y condenado a una muerte abominable, liberaste a una persona de todas las desgracias, tormentos y de la muerte eterna; Fuiste entregado a Pilato, que no hizo nada malo, y enviado a Herodes, y nuevamente reprendido, liberando a un hombre de una mala situación y del oprobio del enemigo. ¿Qué te pagaré, Señor, Amante de los hombres, de todos los que me han soportado por causa de un pecador? No sabemos, alma y cuerpo, y todo lo que es bueno viene de Ti, y todo lo mío es Tuyo, y yo soy Tuyo. Espero, canto Tu inexpresable longanimidad, magnifico Tu mirada inescrutable, glorifico Tu inconmensurable misericordia, inclinándome ante mí por el bien de los condenados, sí, seré justificado. Al pilar, Salvador, atado y golpeado sin piedad, misericordioso, déjame, te ruego, de mis pecados; coronada de espinas, alma mía, las espinas pecaminosas de la erradicación; con una caña golpeada en la cabeza, aplastad la cabeza de la serpiente que me aguijonea con el aguijón del pecado; vestido con una túnica escarlata y traicionado por un verdugo, ilumíname, Rey Santísimo, vestido del alma, déjame entrar en Tu hermosísima cámara; de los ladrones es imputado y la Cruz es llevada en Tu armazón, el ladrón del enemigo, que busca mi alma, mata, con Tu Cruz. Vem Ti, longanimidad Jesús, ferozmente herido, desde la cima de Tu santa cabeza, hasta el pie del pie, no hay lugar completo en Ti. ¿Qué diré acerca de Tu inefable amor por la humanidad, Cristo Salvador? Tochi en la contrición de mi corazón, inclinándome ante Tu purísima pasión y besándote con amor, clamo: ten piedad de mí pecador. En la Cruz, clava el Willy, clava mi corazón con Tu mandamiento: exaltado con la Cruz en el Monte Gólgota, eleva mis pensamientos al cielo, pero siempre sabio en lo alto; Estoy lleno de bilis con miel, endulza mi corazón afligido por el pecado con Tu amor, y bebe sediento con el torrente de Tu dulzura; Tu mano pura, extendida para recibir todo, recíbeme pecador; He clavado mis pies, aunque siempre siendo pecadores, sé conmigo un pecador, prohibiendo mis pies de todo mal camino; teniendo un corazón abierto, muéstrame Tu gracia, un pecador; inclinando la santísima cabeza en la Cruz, escucha mis indignas oraciones. ¡Oh, maravillosa e inconmensurable profundidad de misericordia, Cristo Dios! Por los enemigos de Tus crucificadores, orando a Dios Padre, dame esta gracia a mí, pecador, ama a mis enemigos y ora por ellos; Abre el Paraíso al ladrón arrepentido, mira, Luz Mía, sobre mí pecador, concédeme el arrepentimiento, y ábreme las puertas de Tu misericordia, y recuérdame indigno en Tu Reino. Por último, tu santísimo espíritu entregado en manos de Dios Padre, recibe, oh Creador, mi espíritu en el momento de mi muerte. Fue bajado de la Cruz y puesto en el sepulcro como muerto, Salvador, vivo en la luz de lo inaccesible, quítame el pesado fardo del pecado, y no desdeñes, Amante de los hombres, morar en el sepulcro de mi corazón indigno, para mortificar mi sabiduría carnal. Como si no a nadie, creación mortal tuya, sino a Ti, Señor y mi Dios vivo, Tuyo, oh Misericordia, misericordia, podré verte a Ti, Creador y Salvador mío, por haber aceptado la muerte de la cruz, coronada de gloria y de honra, a la luz de tu gloria inviolable, aun con tu Padre sin principio, y con tu Santísimo Espíritu vivificante y consustancial, tú reinas ante todo, ahora y por los siglos de los siglos de los siglos. .
ORACIÓN DOS
¡Oh Honrosa y vivificante Cruz del Señor, santificada por la Sangre de Cristo nuestro Dios! Eres el signo de la victoria contra nuestros enemigos, visibles e invisibles. Ustedes imashi aparecen en la hora del Juicio Final de Cristo. Humildemente me inclino ante ti, honestamente te toco y te beso amablemente, trayendo la oración actual al Crucificado sobre ti, llevándome con Su poder en ti de todas las dolencias del alma y el cuerpo, y salvándome del enemigo visible e invisible, y sin condena. en Su Juicio a la mano derecha puesto. ¡Oye, Santa Cruz dadora de vida! Sobre Ti, Salvador, muriendo por los que murieron por los pecados, emana Su espíritu como un hombre, exhala sangre y agua, y con estos tres es uno, aún más que todo lo que hay necesidad, la salvación se ha hecho por nosotros, para la gloria de la fuente de las aguas vivas de Dios Padre, a Él mismo, de la sangre de las Vírgenes, Dios Hijo se encarna, y Dios Espíritu Santo, reviviendo el espíritu humano, glorifícalos Triech en la única Divinidad y ayúdame del agua del bautismo, con fe inmaculada, en la comunión de la Carne y la Sangre del Señor con esperanza indudable, y en arrepentimiento con espíritu contrito, y con amor no fingido. Sí, no sólo es más deplorable en esta vida, como el agua que pasa, pero en el futuro vientre bendito glorificaré al Señor, con la ayuda de tu fuerza, la Cruz de los benditos, y me inclinaré ante Él con los ojos del creyente, con la obsesión y el disfrute de los amado, uno en la Trinidad, glorificado en los siglos de los siglos.
ORACIÓN TRES
¡Señor Jesucristo, Hijo del Dios Vivo, Creador del cielo y de la tierra, Salvador del mundo! He aquí, indigno y más que todos los pecadores, humildemente doblando la rodilla de mi corazón ante la gloria de Vuestra Majestad, canto la Cruz y vuestros sufrimientos, y os doy gracias, Rey de todos y Dios, como si os agradase. tener todos los trabajos y todo tipo de problemas, atacar y sufrir como una persona para soportar, sí para todos nosotros en todo tipo de dolores, necesidades y amarguras, serás un ayudante compasivo y un salvador. Vem, Maestro Omnipotente, como si todo esto no fuera necesario para Ti, sino por el bien de la salvación humana, que todos seamos redimidos de la feroz obra del enemigo, Tú soportaste la Cruz y el sufrimiento. ¿Qué te recompensaré, Amante de los hombres, de todos, aunque sufrieras por mí por causa de un pecador? No sabemos: el alma y el cuerpo y todas las cosas buenas son de Ti, y todo lo mío es Tuyo, y yo soy Tuyo. Espero en Tu innumerable, Misericordioso Señor, esperando misericordia, canto Tu inefable longanimidad, magnifico el cansancio inescrutable, glorifico Tu inconmensurable misericordia, me inclino ante Tu Purísima Pasión, y con amor beso Tus úlceras, grito: ten piedad de mí pecador, y crea, pero no será sin fruto en mí Tu Santa Cruz, pero sí, con fe en Tu sufrimiento, participando aquí, podré ver la gloria de Tu Reino en los cielos.
ORACIÓN CUATRO
Te doy gracias, Señor, Rey de todo, que reinas en el cielo y en la tierra y en el inframundo. Te agradezco, Sin Principio, Omnipotente Rey Todopoderoso. Te doy gracias, el Misericordioso, el Misericordioso, el Mentor de los errantes, descendido del cielo a la tierra y encarnado de la Virgen María, nuestra salvación, y el primero Dios y el hombre es como yo, excepto en las pasiones y todo. pecado, no un fantasma, sino en verdad impasible injusto del que sufre sin ley, dame pasión a mí condenado por mis muchos pecados. Canto de Tu inefable longanimidad, Señor. Engrandezco tu mirada inescrutable, glorifico tu inconmensurable misericordia, me inclino ante tu imagen, me justificaste a mí que estaba condenado. Me inclino ante tus pasiones, la imagen de las pasiones más deshonrosas cambió. Beso Tu Cruz, por la cual has condenado mi pecado, y me has librado de la condenación mortal. Beso las uñas de este, la imagen del juramento consumió la prohibición. Beso las úlceras, curando las úlceras a imagen de mi desobediencia. Beso la vara, con ella firmaste la liberación y con ella heriste la cabeza de la obstinada serpiente. Beso la copia, mi letra, que se ha desgarrado y abierto la fuente de la inmortalidad. Beso mi labio, ebrio de ost y llevado a tus purísimos labios, por los cuales mi desobediencia se vuelve amarga en dulce. ¡Oh inconmensurable profundidad de tu misericordia, Cristo Salvador nuestro! Lo mismo, nos inclinamos humildemente con gratitud ante Ti, y ante Tu Cruz vivificante, a quien nos has salvado de la obra del enemigo, nos inclinamos amablemente. Confesamos que Tú eres el único Santo, el único Fuerte y el único Dador de Vida, ya todos aplicaré mi voluntad. Tú, Señor, das fortaleza al diablo y a su ejército, y te enviamos gloria, con Tu Padre sin principio, y con Tu Santísimo y Bueno y Espíritu vivificante, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
ORACIÓN QUINTA
Levántese Dios, y sean esparcidos sus enemigos, y huyan de su presencia los que le aborrecen. Como el humo desaparece, que desaparezcan; como la cera se derrite frente al fuego, así perezcan los demonios por parte de los que aman a Dios y hacen la señal de la cruz ( eclipsar yo mismo padrino una señal), y en el gozo de los que dicen: Alégrate, Honorísima y vivificante Cruz del Señor, ahuyenta los demonios por el poder de nuestro Señor Jesucristo, que fue crucificado sobre ti, descendió a los infiernos y corrigió la poder del demonio, y nos dio Su Honesta Cruz para ahuyentar a todo adversario. ¡Oh Honrísima y vivificante Cruz del Señor! Ayúdame con la Santísima Virgen Madre de Dios y con todos los santos por siempre. Amén.
TROPAR
Tropario, tono 1
Salva, oh Señor, a Tu pueblo y bendice Tu heredad, otorgando la victoria a la oposición y Tu preservación por Tu Cruz.
Kontakion, tono 4
Gloria, y ahora:Ascendido a la Cruz por tu voluntad, otorgando Tu generosidad al homónimo de Tu nueva morada, Cristo Dios, regocíjanos con Tu fuerza, dándonos victorias para las comparaciones, ayuda a los que tienen la Tuya, el arma del mundo, una victoria invencible .
CANON
(Sobre el origen de los árboles honestos de la cruz vivificante del Señor)
Tono 6
Comienzo del canon
Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.
Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.
Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, que estás en todas partes y lo llenas todo, tesoro del bien y dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bendita, nuestras almas.
Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Se lee tres veces, con la señal de la cruz y reverencias de cintura.)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Señor, perdona nuestras iniquidades; Santo, visítanos y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor ten piedad. (Tres veces) Gloria, y ahora.
¡Padre nuestro que estás en los cielos! si, brillo Su nombre sí ven tu reino, Hágase tu voluntad, como en el cielo, y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.
(El laico, después del "Padre Nuestro", dice la Oración de Jesús: “Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros. Amén."
Señor ten piedad. (12 veces)
Gloria, y ahora.
Venid, adoremos a nuestro Rey Dios. (Inclinarse)
Venid, inclinémonos e inclinémonos ante Cristo, nuestro Rey Dios. (Inclinarse)
Venid, adoremos e inclinémonos ante Cristo mismo, Rey y Dios nuestro. (Inclinarse)
Salmo 142
Señor, escucha mi oración, inspira mi oración en Tu verdad, escúchame en Tu justicia, y no entres en juicio con Tu siervo, porque nadie con vida será justificado ante Ti. Como si el enemigo persiguiera mi alma, humilló mi estómago para comer en la tierra, me plantó para comer en tinieblas, como siglos muertos. Y mi espíritu está en mí, mi corazón está turbado en mí. Recuerdo los días de antaño, aprendo de todas tus obras, aprendo de tu mano en la creación. Levanto mis manos hacia Ti, mi alma es como tierra seca para Ti. Escúchame pronto, oh Señor, mi espíritu se ha ido, no apartes de mí tu rostro, y seré como los que bajan a la fosa. Escucho, hazme Tu misericordia por la mañana, como si en Ti esperara. Dime, Señor, el camino, iré a él, como si hubiera llevado mi alma a Ti. Líbrame de mis enemigos, oh Señor, he recurrido a Ti. Enséñame a hacer Tu voluntad, ya que Tú eres mi Dios. Tu buen Espíritu me guiará a la tierra del bien. Por amor de tu nombre, oh Señor, víveme en tu justicia, saca mi alma del dolor, y consume a mis enemigos por tu misericordia, y destruye a todos los que afligen mi alma, porque yo soy tu siervo.
Gloria, y ahora.
Aleluya, aleluya, aleluya, gloria a Ti, oh Dios. (Tres veces)
señor ten piedad (12 veces) Gloria, y ahora.
Verso 1:Confiésate al Señor, porque es Bueno, porque para siempre es Su misericordia.
Coro: Dios el Señor y aparece ante nosotros, bendito el que viene en el nombre del Señor.
Verso 2:Me rodearon, y en el nombre del Señor los resistí.
Dios el Señor y aparece ante nosotros, bendito el que viene en el nombre del Señor.
Verso 3:No moriré, sino que viviré y haré la obra del Señor.
Dios el Señor y aparece ante nosotros, bendito el que viene en el nombre del Señor.
Verso 4:La piedra, Su negligente constructor, Esta estaba en la cabecera del ángulo, Del Señor esto era Esto y hay maravilla en nuestros ojos.
Dios el Señor y aparece ante nosotros, bendito el que viene en el nombre del Señor.
Canto 1
Irmos:Como si Israel hubiera caminado sobre tierra seca, tras las huellas del abismo, viendo ahogarse al perseguidor del Faraón, cantamos un cántico de victoria a Dios, clamando.
Coro:
Me inclino ante la cruz de los fieles a la salvación, y la beso cálidamente, y abrazo el grito: El árbol del Cristo bendito, ilumina mi alma y mi mente, te lo ruego.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Apareciendo victorioso contra las pasiones y los demonios, hoy es la señal de la Cruz. Las mismas, fieles, todas las almas brillantemente iluminadas, ahora nos besamos.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
El radiante resplandece con el resplandor de la Cruz Honesta e ilumina a los que hoy le adoran fielmente, santificando nuestras almas y cuerpos.
Gloria:La Cruz vivificante está presente, y he aquí, la aurora luminosa envía bendiciones; acerquémonos y recibamos la iluminación, la alegría y la salvación, y el abandono, dando alabanza al Señor.
Y ahora:Santísima Virgen, que diste a luz a Cristo en la carne, que sufriste por nosotros por voluntad en la Cruz, bendícete sinceramente, salva con Tus oraciones.
canto 3
Irmos:Nada es santo, como Tú, oh Señor mi Dios, has levantado el cuerno de Tus fieles, oh Bendito, y nos has establecido sobre la roca de Tu confesión.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
El arma es antigua, el bendito Árbol de la vida fue otorgado para guardar, por la desobediencia del Adán primordial. Haz un camino para esta cruz.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Con ojos y almas, rostros y corazones, inclinémonos todos ante la Santísima Cruz del Dador de la Vida de Cristo, por la cual el mundo entero es santificado.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Templos a Dios proféticamente hoy, inclinándonos ante el Árbol de la Santísima Cruz, y sus herederos, con temor besamos todo eso.
Gloria:Cantémoste, oh Cruz, orando con fe a tu poder: líbranos de las asechanzas del enemigo, y condúcenos al puerto de toda salvación que te canta.
Y ahora:Tú diste a luz a un Hijo virgen, que te nació del Padre antes de los siglos, sin Madre de Dios, crucificado en la carne, pero salvo antes de pecar.
Salva a Tu Siervo de los problemas, oh Maestro de Muchas Misericordias, por el poder de Tu Cruz Honesta y Dadora de Vida, mientras acudimos diligentemente a Ti, Maestro misericordioso, el Señor Jesús.
Señor ten piedad. (tres veces) Gloria, y ahora.
Sedalen, tono 6
Tu Cruz, Señor, sea santificada, porque en ella hay curaciones para los débiles en los pecados. Por él caemos Ty, ten piedad de nosotros.
Canto 4
Irmos:Cristo es mi fortaleza, Dios y Señor, la Iglesia honesta canta divinamente, clamando desde el puro sentido, celebrando en el Señor.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Que la tierra entera derrame alegría, que los robles se regocijen, hoy es deificada por la Cruz todohonrosa, con final resplandeciente.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Mostrando el órgano de la mortificación, paz vivificante, arma victoriosa, Cruz invencible, gloriosa, ilumina nuestros corazones.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Tú eres la victoria Divina, Tú eres el cumplimiento de nuestra salvación, Tú eres la fiel superación, y el Divino sacrificio, oh Cruz honrosa, santifica el canto de Ti.
Gloria:El cielo de toda la tierra se regocija: los portadores de la pasión, los mártires, los apóstoles, las almas de los justos ahora se regocijan, y todo el árbol salva al Árbol vivificante que está visiblemente presente en el medio, y santifica a los fieles. con gracia.
Y ahora:Verdaderamente apareciste, verdaderamente diste a luz al Hijo del Altísimo, en la Cruz se extendió tu mano, la Virgen Madre María, y el mundo llamó.
Salva a Tu Siervo de los problemas, oh Maestro de Muchas Misericordias, por el poder de Tu Cruz Honesta y Dadora de Vida, mientras acudimos diligentemente a Ti, Maestro misericordioso, el Señor Jesús.
Canto 5
Irmos:Con Tu luz de Dios, bendito, ilumina esas almas con amor en la mañana, te ruego, guíate, la Palabra de Dios, el Dios verdadero, llamando desde la oscuridad del pecado.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Levantemos con alegría la Cruz santísima, ofrecida en iglesias y ciudades, e inclinémonos, y aceptemos el perdón de las deudas.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
La serpiente malvada está siendo muerta ahora, incluso la cabeza de las tinieblas, que no soporta el resplandor, la Cruz que da vida, el Divino Zar, el cetro honesto, está cubierto de erizos.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Como si la estrella hubiera brillado, y como si las cuentas fueran magníficas, y el sol brillante, todo ilumina los confines de la tierra, la Cruz del Señor, la besamos.
Gloria:Gritad las lenguas, cantad, tocad las rodillas, y cantad a Dios que dio a la Cruz una afirmación indestructible, que ahora está delante: todos nos alegramos en los fieles, como por la buena aceptación.
Y ahora:La salvación de Ti fue el comienzo de toda la fe conducente, agradable, Pura: Tú diste a luz a la carne antes de la Carne Existente, clavada en la Cruz por Tu deseo.
Salva a Tu Siervo de los problemas, oh Maestro de Muchas Misericordias, por el poder de Tu Cruz Honesta y Dadora de Vida, mientras acudimos diligentemente a Ti, Maestro misericordioso, el Señor Jesús.
canto 6
Irmos:El mar de la vida, levantado en vano por las desgracias de la tormenta, ha fluido a Tu puerto tranquilo, clamándote: levanta mi vientre de los pulgones, oh, Misericordioso.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Como vaso divino, como lámpara que alumbra hoy en las iglesias, en los templos y en las ciudades, la Cruz está presente para ver, y cantémosle a Aquel que lo hizo claro.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Se mortifica la muerte, y se mortifica la corrupción, y regimientos demoníacos huyen hoy victoriosos y terribles, presentándose viendo la Cruz de Cristo, sin atreverse a tocarla.
Gloria:Cantando a Dios, y al Rey, y al Señor, como si nos dieras la Cruz, un muro indestructible. Ahora lo besamos con alegría, y huimos de los fieros.
Y ahora:Con el veneno de la serpiente, bisabuela con alimento, aun en el Edén, ungió: Virgen, habiendo dado a luz a la Cabeza de la vida, da a luz al mundo de incorrupción y resurrección.
Salva a Tu Siervo de los problemas, oh Maestro de Muchas Misericordias, por el poder de Tu Cruz Honesta y Dadora de Vida, mientras acudimos diligentemente a Ti, Maestro misericordioso, el Señor Jesús.
Señor ten piedad. (tres veces) Gloria, y ahora.
Kontakion, tono 4
Ascendido a la Cruz por tu voluntad, concede Tu generosidad al homónimo de Tu nueva morada, Cristo Dios, regocíjanos con Tu fuerza, dándonos victorias para las comparaciones, ayuda a los que tienen la Tuya, el arma del mundo, una victoria invencible .
Ikos
Incluso hasta el tercer cielo, fui arrebatado al paraíso, y al oír las palabras inefables y divinas, tampoco vuelan con lenguas humanas para decir lo que escribe Gálatas, como si los guardianes de las escrituras fueran leídos y conocidos. Yo, dice, no debo jactarme, sino que en la única Cruz del Señor, habiendo sufrido en ella, mate las pasiones. Sabemos que estamos sosteniendo, la Cruz del Señor, alabanza de todos, es más para nosotros este Árbol salvador, el arma del mundo, una victoria invencible.
Canto 7
Irmos:El ángel hizo de la cueva un muchacho fecundo, y los caldeos, el abrasador decreto de Dios, exhortaron al atormentador a clamar: Bendito seas, Dios de nuestros padres.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Adoremos al Árbol Salvador, a la Santísima Cruz, toda la hueste angélica ya la sirve, para presentarnos viendo, fielmente, exudando santificación y vida para nosotros.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
La santísima Cruz de Cristo Dador de Vida aparece victoriosa, sobre los demonios de todos los muchos ahuyentando la bárbara vacilación, y revelando vencedor a nuestro ejército.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Como inspirado por Ti, clamo: Mi Santísima Cruz, Tú iluminas mi alma, mi mente, mi oído, mi boca, mi lengua, mi aliento y mis ojos, en el camino del Reino de Cristo.
Gloria:Cantamos y alabamos y adoramos, y engrandecemos Tu, Cristo, poder, como si nos diste a nosotros, Tus siervos, la Divina Cruz, dulzura inagotable y depósito de nuestras almas y nuestros cuerpos.
Y ahora:Los jóvenes no cayeron por tres cuevas, representando Tu Navidad, porque no cayó el fuego Divino de Ti, morando en Ti, y enseñando a todos a cantar: Bendito sea el Dios de nuestros padres.
Salva a Tu Siervo de los problemas, oh Maestro de Muchas Misericordias, por el poder de Tu Cruz Honesta y Dadora de Vida, mientras acudimos diligentemente a Ti, Maestro misericordioso, el Señor Jesús.
canto 8
Irmos:Aterrorícense, teman al cielo, y que se muevan los cimientos de la tierra: he aquí, en los muertos, el Viviente es imputado a lo más alto, y extrañamente aceptado en la tumba. Sus hijos, bendecid, sacerdotes, cantad, pueblo, exaltad por todos los siglos.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Tu Cruz, representando a veces a Jacob, pon tus manos sobre tus nietos, y bendiciéndolos, enseñando la gracia en la lengua: muchachos, bendecid, sacerdotes, cantad, pueblo, exaltadlo por siempre.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
¡De vuestra inefable, Cristo, descendencia, e inexpresables buenos! Ser encarnado y crucificado. Acepta la muerte, y decide el pueblo desde el juramento, exudando incorrupción sobre el Árbol bendito, esta Cruz glorificada para siempre.
Gloria:Santísima Cruz, Divina victoria, la vida del jefe, la adulación del consumidor, hoy alabamos a la Santísima Cruz del Señor, el destructor de los demonios, y los bárbaros del perseguidor, los reyes de los victoriosos y patronos. .
Y ahora:Clavada con clavos por Cristo, atravesada con una lanza en las costillas imperecederas, con un bastón en la cabeza de la biem, saboreando la bilis a la vista, Virgen clamando: ¿dónde ha venido tu bondad, hermosa Palabra, glorificada más que los hijos de los hombres? ?
Salva a Tu Siervo de los problemas, oh Maestro de Muchas Misericordias, por el poder de Tu Cruz Honesta y Dadora de Vida, mientras acudimos diligentemente a Ti, Maestro misericordioso, el Señor Jesús.
Canto 9
Irmos:Es imposible que un hombre vea a Dios, las filas de los Ángeles no se atreven a mirar a Sin Valor; Por ti, el Todo Puro, el Verbo Encarnado apareció como un hombre, Su majestuoso, con aullidos celestiales Te aplacamos.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Deterioro de la desobediencia byhom, los mandamientos de dios aparecieron los criminales, por esto la muerte vino por medio del hombre. La misma inmortalidad florece hoy, la Cruz victoriosa de Cristo, la besamos.
Gloria, Señor, a Tu Santa Cruz.
Este Árbol Sagrado, apareció una fuerte esperanza de los fieles, juramentos de liberación, alegría del hombre, yace adelante, revelando la oscuridad del jefe. Inclinémonos a la fidelidad con alegría.
Gloria:Se nos aparece el principio de una bendición, y la afirmación de los cristianos, y un muro, y una firme intercesión, y juramentos de liberación.El árbol anhelado, arma invencible, ilumínanos y santifica a los que te adoramos.
Y ahora:El templo y la puerta de la consagración, el trono de Dios, la nube y el candelero resplandeciente, y el arca de la gracia, Intachable, inclinándose honestamente ante la imagen del unigénito honesto de Tu Hijo, cubre y salva.
Salva a Tu Siervo de los problemas, oh Maestro de Muchas Misericordias, por el poder de Tu Cruz Honesta y Dadora de Vida, mientras acudimos diligentemente a Ti, Maestro misericordioso, el Señor Jesús.
El final del canon.
Señora, acepta la oración de Tus siervos y líbranos de toda necesidad y dolor, Tú eres, Madre de Dios, nuestra arma y muro, Tú eres la intercesora, y a Ti recurrimos, y ahora invocamos la oración, pero líbranos de nuestros enemigos. Alabemos todos a Ti, la inmaculada Madre de Cristo Dios, Sur del otoño, el Espíritu Santo. ( Inclinarse.)
Stichera sobre la veneración de la Cruz sobre la Exaltación, sobre la Semana de la Adoración de la Cruz y sobre el Origen de los Árboles Honestos de la Cruz del Señor
Tropario
Adoramos Tu Cruz, Maestro, y glorificamos Tu santa Resurrección.
Voz 2
Venid, fieles, adoremos al Árbol que da vida, sobre él Cristo Rey de la gloria extendió su mano por voluntad, exaltadnos a la primera bienaventuranza, incluso antes de que el enemigo robe la dulzura, desterrada de Dios. Venid, creyentes, inclinémonos ante el Árbol y tengamos el honor de aplastar las cabezas del enemigo invisible. Ven, patria entera de las lenguas, honremos con cánticos la Cruz del Señor: ¡Alégrate, Cruz, perfecta liberación del Adán caído! Ahora, con temor, los cristianos se están besando, glorificando a Dios, que te ha clavado, diciendo: Señor, en que estás clavado, ten piedad de nosotros, que eres bueno y filántropo.
Tono 5
Venid, pueblo, contemplando un milagro glorioso, inclinémonos ante el poder de la Cruz, como un árbol en el paraíso vegeta la muerte, esta vida está floreciendo, teniendo una sin pecado es clavada por el Señor. Desde Inútiles, todas las lenguas son incorruptibles, llamamos: Incluso la Cruz suprime la muerte y nos libera, gloria a Ti.
Llena, oh Dios, la voz de tus profetas, Isaías y David, diciendo: Vendrán, oh Señor, todas las naciones, y se postrarán ante ti; he aquí, pueblo tuyo, bendito, lleno de gracia, en tus atrios de Jerusalén. Soporta la cruz por nosotros y da vida a tu resurrección, sálvanos y sálvanos.
Tono 6
El mundo de cuatro puntas se santifica hoy, a la erección cuádruple de Tu Cruz, Cristo nuestro Dios, y se levanta el cuerno de los cristianos fieles. Esos enemigos aplastan los cuernos. Grande eres Tú, oh Señor, y maravilloso en tus obras, gloria a Ti.
Dicen los profetas Árbol sagrado, presagiando, incluso el antiguo juramento mortal liberado Adán; la criatura, hoy, levanta una voz a Tom, pidiéndole a Dios rica misericordia. Pero unidos en la bondad, el Señor inconmensurable, despiértanos y salva nuestras almas.
Tono 8
La voz de tu profeta Moisés, oh Dios, llénate con las palabras: mira tu vientre colgando ante tus ojos. Hoy se erige la Cruz, y el mundo se libra de la adulación, hoy se renueva la resurrección de Cristo, y se regocijan los confines de la tierra, con los címbalos de David trayendo el cántico a Ti, y diciendo: Tú has hecho la salvación en el en medio de la tierra, Dios, la Cruz y la Resurrección, por cuya causa nos salvaste, Bendito y Amante de los hombres, Señor Omnipotente, gloria a Ti.
Hoy, el Señor de la creación y el Señor de la gloria en la Cruz es clavado y traspasado en las costillas, come bilis y osta, dulzura de iglesia, es coronado de espinas, cubre de nubes el cielo, se viste de oprobio, y se cubre con una mano mortal, habiendo creado un hombre con una mano, por la salpicadura de bien pasa, viste el cielo acepta nubes, escupitajos y heridas, oprobio y tormento, y todo me sufre por causa de los condenados, mi Salvador y Dios, que salve al mundo del engaño, como si fuera compasivo.
Gloria, y ahora:Hoy, un ser inviolable me toca, y sufre de pasión, liberándome de pasiones; dar luz a los ciegos, de labios inicuos escupir; y da bofetadas por las heridas de los cautivos. Esta Virgen y Madre puras en la Cruz son vistas, cosas dolorosas: ¡Ay de Mí, hija Mía! ¿Qué hiciste? rojo de bondad más que todas las personas, sin vida, transparente, apareciendo, sin tener una mirada, por debajo de la bondad; ¡Ay de mí, mi luz! Dormido, no puedo verte, estoy herido por el vientre, y mi corazón pasa por un arma feroz. Canto de tus pasiones, me inclino ante tu misericordia, Señor paciente, gloria a ti.
El 14 de agosto (1 de agosto según el calendario juliano), en el primer día del Ayuno de la Dormición, la Iglesia celebra el Origen (desgaste) de los Árboles Santos de la Cruz vivificadora del Señor. Según la Regla, está clasificada como fiesta menor “con doxología”, pero tiene un día de prefiesta.
La palabra "origen", o más precisamente traducida de griego, entonces “pre-originación”, es decir, “llevar adelante”, implica una procesión (procesión de la cruz) que tiene lugar en este día con una parte del Árbol original de la Cruz vivificante del Señor. Ya en el Libro de Rito del Emperador Constantino Porfirogénico (912-959) hay reglas detalladas para la remoción del Árbol Honesto del relicario, realizado antes del 14 de agosto. El Libro de Horas griego de 1897 explica esta tradición de la siguiente manera: Debido a las enfermedades, que eran muy frecuentes en agosto, desde hace mucho tiempo se instauró en Constantinopla la costumbre de traer el Árbol Sagrado de la Cruz a los caminos y calles para santificar lugares y alejar enfermedades. Esta es la “pre-originación” de la Santa Cruz. Por lo tanto, se agrega la palabra "desgaste" al nombre de la fiesta.».
La fiesta se fijó en la capital. imperio Bizantino Constantinopla en el siglo IX, y en siglos XII-XIII se estableció en todas las iglesias ortodoxas. En Rusia, esta festividad apareció con la difusión de la Regla de Jerusalén a fines del siglo XIV.
14 de agosto en ruso Iglesia Ortodoxa también comprometido Fiesta del Salvador Misericordioso y de la Santísima Madre de Dios en memoria de los signos de los íconos honestos del Salvador y la Madre de Dios durante las batallas del zar griego Manuel (1143-1180) con los sarracenos y el príncipe ruso Andrei Bogolyubsky con los búlgaros del Volga en 1164
Beato príncipe Andrei Bogolyubsky ( hijo del Gran Duque Yuri Vladimirovich y nieto del glorioso Vladimir Monomakh) emprendió una campaña contra los búlgaros del Volga ( Los búlgaros, o búlgaros, eran llamados paganos que vivían en los tramos inferiores del Volga.) el ícono milagroso de la Madre de Dios de Vladimir y la Santa Cruz de Cristo, antes de la batalla oró fervientemente, pidiendo la protección y el patrocinio de la Señora. Habiendo entrado en el campo, el ejército ruso hizo huir a los búlgaros y, persiguiéndolos, capturó cinco ciudades, incluida la ciudad de Bryakhimov en el río Kama. Cuando regresaron después de la batalla con los infieles a su campamento, vieron que del ícono de la Madre de Dios con el Niño Cristo salían brillantes, como rayos de fuego, iluminando a todo el ejército. El maravilloso espectáculo despertó aún más el espíritu de coraje y esperanza en el Gran Duque, y él nuevamente, dirigiendo sus regimientos en persecución de los búlgaros, persiguió al enemigo y quemó la mayoría de sus ciudades, rindiendo tributo a los sobrevivientes.
El mismo día, gracias a la ayuda de arriba, el emperador romano Manuel también obtuvo una victoria sobre los sarracenos (musulmanes). El emperador griego Manuel Komnenos, que salió con su ejército contra los sarracenos, el mismo día también vio un milagro similar: la procesión del ícono del Purísimo Theotokos con el Salvador, que estaba con el Salvador entre las tropas, eclipsando todo el regimiento, y ese día derrotó a los sarracenos.
El zar Manuel y el príncipe Andrei, que estaban en paz y amor fraternal entre ellos, fueron a la guerra el mismo día: el primero de Constantinopla contra los sarracenos y el segundo de Rostov contra los búlgaros del Volga. El Señor Dios les dio la victoria completa sobre sus enemigos.
El príncipe Andrei Bogolyubsky pronto se enteró de un evento milagroso en Grecia, y el emperador griego Manuel, de un milagro similar en Rusia por gracia. Ambos glorificaron a Dios, y luego, después de consultar con sus obispos y dignatarios, decidieron establecer el 14 de agosto fiesta al Señor y a su Madre Purísima.
En esta fiesta en los templos, se supone la remoción de la Cruz y su adoración. Según el orden ahora aceptado en la Iglesia Rusa, el 14 de agosto se realiza una pequeña consagración de agua según el nuevo estilo antes o después de la liturgia. Según la tradición, junto con la consagración del agua, se realiza la consagración de la miel.
Kontakion de la Santa Cruz, tono 4
Subido a la Cruz por tu voluntad, / a tu homónima nueva morada / concédenos tu generosidad, Cristo Dios, / regocíjanos con tu fuerza, / dándonos victorias contra los adversarios, / concesión a los que tienen Tus armas de paz / victoria invencible.
: El origen de los árboles honestos de la cruz vivificante del Señor; fiesta del Salvador Misericordioso y la Santísima Madre de Dios ( Balnearios de miel); Siete Mártires de Macavey. En el servicio de toda la noche, se saca la Cruz para el culto, en la liturgia, se consagra agua y miel. Se canta el troparion a la Cruz: Salva, oh Señor, a tu pueblo, y bendice tus bienes, otorgando la victoria a los contrarios, y guardando tu morada junto a tu Cruz.
Origen (uso) de los árboles honestos de la cruz vivificante del Señor
Vísperas y maitines con doxología
Comienzo del Ayuno de la Dormición. Los Siete Mártires de los Macabeos: Abima, Antonina, Guriy, Eleazar, Evsevon, Alim y Markella, su madre Salomón y su maestro Eleazar (166 a. C.). Fiesta del Salvador Misericordioso y de la Santísima Madre de Dios (1164).
Nota: Antes del comienzo del servicio de la tarde, el sacerdote desgasta la Cruz honesta del recipiente, la coloca sobre el altar en un plato cubierto con una tapa y decora la Cruz con una corona de flores frescas.
PEGATINAS sobre el Señor clamé:
Señor, a ti clamo, escúchame. / Escúchame, Señor.
Señor, a Ti clamo, escúchame: / escucha la voz de mi súplica, / llámame a Ti de vez en cuando. / Escúchame, Señor.
Que mi oración sea corregida, / como un incensario ante Ti, / el alzar de mi mano / es un sacrificio vespertino. / Escúchame, Señor.
[Honorable y vivificante Cruz del Señor]:
Si ves iniquidad, Señor, Señor, quién se mantendrá; / como si tuvieras limpieza.
Hoy, la multitud de lo Divino se regocija: / la Cruz Celestial es el fin, / ilumina el firmamento con luz inaccesible, / ilumina el aire, / y adorna la faz de la tierra. / canta la Iglesia de Cristo con cánticos divinos, / sirve con reverencia, / observando desde lo alto / la Divina y milagrosa Cruz. / fortalézcamoslo con su fuerza, / comencemos a llamar al Señor: / muera el mundo, e ilumine nuestras almas.
Por amor de tu nombre, sufre, oh Señor;
Que la criatura se regocije y juegue: / hoy, porque la Cruz se derrama en los confines del Cielo, / la iluminación terrena, / y se juntan las pantallas derrochadas. / hoy la gente se regocija con rostros angelicales, / porque el regaño centro de la ciudad / ha sido devastado por la Cruz, / todos juntos en uno. / desde allí resplandece más que el sol, / ilumina con gracia a toda la creación, / y aclara y guarda / fielmente esa reverencia.
Desde la vigilia de la mañana hasta la noche, desde la vigilia de la mañana, Israel espere en el Señor.
Más que el amanecer del sol, / aunque el mundo sea como un cetro honesto, / el rey de Cristo, / y muestre el fin, / la Divina Cruz resplandece en los extremos. / esto levantó a la raza humana del infierno, / cautivando al gran infierno, / derrocando al enemigo, / destruyendo los demonios del orgullo hasta el final. / ahora manifiesta la resurrección del Salvador, / y salva a los que llaman, / muere el mundo, e ilumina nuestras almas.
Porque el Señor tiene misericordia, y tiene mucha libertad, y librará a Israel de todas sus iniquidades.
[Siete Mártires de los Macabeos]:
La ley es la cima, los siete pilares son exaltados, / el tormento no tiembla: / para el bestial / perseguidor de la ira / soportó varonil, / entregó el cuerpo a la secante, / noble joven y hermanos, / guardián de la tradición de Moisés.
Alabad al Señor, todas las naciones; alabadlo, todos los pueblos.
Más que lo visible / verdaderamente exaltada la mente, / los hijos del padre carnal, / piadosos y buenos padres, / con la madre de Dios sabia, / con grandes esperanzas, / ahora he recibido, / descansé con Abraham en el seno de su antepasado.
Porque su misericordia está establecida sobre nosotros, y la verdad del Señor permanece para siempre.
Con valor espiritual / armándote firmemente, / y rabia como si hubieras ofendido, / me adhiero firmemente al luchador / por causa de la piedad, / y guardando la ley del padre, / santísimo leazar, y la sabiduría de los jóvenes hombre, / con la madre de Dios sabio.
Los santos Macabeos, el atormentador, dijeron: para nosotros, oh antiosha, hay un solo rey Dios, de quien venimos, y nos volvemos a él: el mundo nos espera, aparentemente lo más alto y lo más sólido: nuestra patria es Jerusalén, fuerte e inmortal, viva: triunfo Señor, ten piedad de ellos a través de la oración y sálvanos.
El eggiard de la conversión de Moisés, Amalika bajó la victoria: y David Prysnovets, el pie tuyo, una pregunta, para decirlo, Dios Santo, Cruz Honesta, Cristo, Dios, atrapamos al pecador, Usnapovy, Traca Velivshago llega a eso. , orando diciendo: Señor, con el ladrón del reino concédenos el tuyo.
Quieta luz de la santa gloria, / Inmortal, Padre Celestial, / Bendito Santo, Jesucristo. / Habiendo llegado a la puesta del sol, / habiendo visto la luz del atardecer, / cantamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, Dios. / Tú eres digno en todo tiempo / no seas las voces del reverendo, / Hijo de Dios, dale vida, / el mismo mundo te glorifica.
Prokeimenon, tono 1: Tu misericordia, oh Señor, me casará todos los días de mi vida.
poemas: El Señor me pastorea, y de nada me priva, en un lugar de verdor, allí me inculcaron.
Concede, Señor, esta noche seremos preservados sin pecado. Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres, y alabado y glorificado sea tu nombre por los siglos de los siglos. Amén.
Despierta, Señor, Tu misericordia sobre nosotros, como si en Ti confiáramos. Bendito seas, oh Señor, enséñame tu justificación. Bendito eres Tú, Señor, ilumíname con Tu justificación. Bendito eres Tú, Santo, ilumíname con Tus justificaciones.
Señor, tu misericordia es para siempre; no desprecies las obras de tu mano. Alabanza a Ti, Canto a Ti, Gloria a Ti, Padre e Hijo y Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
POTS en el poema:
tu cruz, Señor,/ hay vida e intercesión por tu pueblo, / y ojalá, / te hayas abierto a la carne, cantamos a nuestro Dios, // ten piedad de nosotros.
A Ti alzo mis ojos a Aquel que vive en el Cielo. He aquí, los ojos del siervo están en la mano de su señor, como los ojos de la sierva en la mano de su señora: así son nuestros ojos para el Señor nuestro Dios, / hasta que tenga misericordia de nosotros.
Tu cruz, Señor, / abre el paraíso al género humano, / y librados de la corrupción, / te cantamos en la carne de nuestro Dios, // ten piedad de nosotros.
Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros, ya que estamos llenos de humillaciones de muchas maneras: nuestra alma está muy llena del oprobio de los chismosos: / y la humillación de los soberbios.
Los que sufrieron por Ti por causa de Cristo, / soportaron muchos tormentos, / y recibieron coronas perfectas en el Cielo: // oren por nuestras almas.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
[mártires]:
Las almas de los justos en la Ruta del Señor, las Bromas de Abraham e Isaac y Jacob, el derecho de la ley de los antepasados, y Maccaves de Pradedi, ahora son alabados por nosotros: estos barcos son los fascinantes de Abramems de la abuela. esencia, fe que su antepasado Abraham, e incluso herido de muerte por piedad. habiendo sido educado piadosamente, y habiendo sufrido lícitamente, la maldad denunció a la orgullosa antioquía: y nada prefiere la vida temporal a la eterna, por el bien de todo, poniendo todo en Dios: alma, valor, mente, cuerpo blando, y la recompensa de la pureza por la crianza. sobre la raíz de los piadosos, de la que sois vegetativos, Macabeos! sobre la madre del santo, que dio a luz a un número igual al número de siete! Pero el molim, Maccava, con el asunto de tu Salomón, y el sabio sacerdote, Eleazar, están prestigiando a Cristo a Dios, el Jegende para el Alfarero, las obras de los frutos de tu placer de él, la moralidad creará sobre la humanidad: Creando Bo, Elico Khoshchet, y cumple tu miedo.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
[Cruzar]:
Se cumpla la voz de tu profeta Moisés, Dios, que dice: he aquí tu vientre, colgando ante tus ojos. El viaje se erige la cruz, y el mundo del lisonjero se congela: se actualiza el día de Cristo, y se regocijan los confines de la tierra, en Kimvali David, se te trae el cántico y verbalmente: He podido salvar la tierra, Dios, Cruz y Resurrección: Yo rescaté por nosotros, así Señor Omnipotente, gloria a ti.
Ahora deja ir a tu siervo, Maestro, conforme a tu palabra, en paz; porque han visto mis ojos tu salvación, si has preparado en presencia de todos los pueblos, luz en la revelación de lenguas, y gloria de tu pueblo Israel.
GLORIA, Y AHORA:
Salva, oh Señor, a tu pueblo, y bendice tus bienes, otorgando la victoria a la oposición, y manteniendo tu residencia junto a tu Cruz.
FIN DE LA TARDE. EL COMIENZO DE MAITINES
(se apagan las luces, se leen los seis salmos: 3, 37, 62, 87, 102, 142 salmos)
Durante el canto, el sacerdote toma el plato con la Cruz en la cabeza, precedido por el sacerdocio con un cirio y el diácono con un incensario, traslada la Cruz al trono y la pone en el lugar del evangelio, y el Evangelio ( generalmente con anticipación, antes del traslado) lo coloca en el lugar alto del trono, donde se coloca después de la lectura en la Liturgia.
Una vela encendida en un candelabro se coloca ante el trono.
Dios es el Señor, y aparece ante nosotros, bendito el que viene en el nombre del Señor
Tropario de la Santa Cruz, tono 1
(dos veces):
Por las enfermedades de los santos, a imagen de ti sufrimos, ruega, Señor, y sana todas nuestras enfermedades, humanamente, te rogamos.
GLORIA:
Troparion de los Mártires de los Macabeos, tono 1:
Por las enfermedades de los santos, a imagen de ti sufrimos, ruega, Señor, y sana todas nuestras enfermedades, humanamente, te rogamos.
Y AHORA:
Tropario de la Santa Cruz
(véase más arriba)
Después del kathisma, se lee el CANON
(en los cantos del canon, leído desde el inicio de la unción de los feligreses con aceite, se revela el sentido y la belleza de los acontecimientos que celebra la Iglesia hoy)
En el canon 9: Canto de la Santísima Virgen:
Mi alma engrandece al Señor / y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.
El querubín más honesto / y el más glorioso sin comparación Serafines, /
sin la destrucción de Dios Verbo, que dio a luz, / la Madre de Dios, te engrandecemos.
Como una contemplación de la humildad de su sierva, / he aquí, de ahora en adelante, todo nacimiento Me complacerá.
Yako hazme grandeza, oh fuerte, y santo es su nombre, y su misericordia de generación en generación para los que le temen.
Crea poder con tu brazo, / esparce sus corazones con pensamientos orgullosos.
Destituye del trono a los fuertes, / y exalta a los humildes, llena de bienes a los hambrientos, / deja ir a los ricos.
Él aceptará a su siervo Israel, / acordaos de la misericordia, / como un verbo a nuestros padres, / a Abraham y su descendencia hasta la edad.
Después del canon: POSTICHERS sobre alabanzas:
Cada respiro alaba al Señor.
Alabad al Señor desde el cielo, / alabadle en las alturas. / Te mereces un canto a Dios.
Alabadle, todos sus ángeles, / alabadle, todos sus poderes. / Te mereces un canto a Dios.
Para ejecutar juicio en ellos está escrito: / Esta gloria será para todos sus santos.
[de la Cruz del Señor]:
La procesión celestial / prepara a todos la Cruz honesta, / a los que adoran con fe incuestionable: / y el rostro de las fuerzas inmateriales, / que en ella está clavado, / se une al amor de los que la cantan.
Alabad a Dios en Sus santos, / Alabadlo en la confirmación de Su poder.
Inclinándonos en la fe ante la Cruz honesta, / sobre ella, desplegada, cantemos al Señor: con una ola / boca junta y limpiando el alma, / y en el resplandor de esta claridad mental, / alabándolo.
Alábenlo en Su poder, / Alábenlo según la multitud de Su majestad.
Dolor de antaño, deleitando a Moisés, / libera a Israel, / escribiendo la imagen de la Cruz: / creemos todo esto, / secreta y divinamente imaginando en nuestros corazones, / somos siempre salvos por su poder.
Alábenlo con la trompeta, / alábenlo con el salterio y el arpa.
[mártires]:
La sufrida madre, habiendo llamado a sus hijos a la hazaña, dice: seguid las canas de Abraham, y participad de la generación de Isaac. pero el mismo priimachu instruyendo, anticipando la enseñanza, un amigo en el amigo de la languidez del tormento, viendo: incluso por sus oraciones, Dios, ten piedad de nosotros.
Alábenlo en el tímpano y el rostro, / alábenlo en las cuerdas y el órgano.
Siete columnas de los elegidos, de una sola piedra de la palabra fueron truncadas, mostrando inconmoviblemente la ley de la columna. el mismo favor, excepto, en el mundo nuestras almas serán preservadas.
Alábenlo con címbalos de buena voz, alábenlo con címbalos de exclamación. / Que cada aliento alabe al Señor.
Quien es el custodio de la ley, y los hijos de Salomón, en el juicio de los afligidos, a Antioquía clama: Nosotros, Antioshe, sufrimos por la ley paterna. ni el fuego, ni la espada, ni la bestia, ni las heridas nos separarán: sino que juntos moriremos con la anciana de la materia, y el padre maestro, viviendo y regocijándonos por los siglos de los siglos.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
[mártires]:
En Macabeo, el ejército reunido, ven, veremos la fe del coraje: el torturador, el rey de todas las lenguas, guarda el beyash del anciano y los hijos de los siete, y una esposa. lo mismo con sus oraciones, Dios, ten piedad de nosotros.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
[de la Cruz del Señor]:
Ayuda, oh Señor, al manso David a someter a un extranjero, ayuda a nuestro ejército fiel y derriba a nuestros enemigos con las armas de la Cruz. muéstranos, buena madre, tu misericordia de antaño está sobre nosotros: y que entiendan verdaderamente que tú eres Dios, y que sean vencidos los que en ti confían, orando como de costumbre para honrar a tu Madre, para que nos conceda gran misericordia.
Nota: Antes del canto de la gran doxología (generalmente durante el canto del canon o stichera laudatoria), el primado se pone todas las vestiduras sacerdotales.
Gran alabanza:
¡Gloria a Ti, que nos mostraste la luz!
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. Te alabamos, te bendecimos, nos inclinamos, te glorificamos, te damos muchas gracias por tu gloria.
Señor, Rey de los Cielos, Dios, Padre Todopoderoso, Señor, Hijo Unigénito, Jesucristo y Alma Santa. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, quita el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Quita los pecados del mundo, acepta nuestra oración. Siéntate a la diestra del Padre, ten piedad de nosotros. Porque tú eres el Único Santo; Tú eres el único Señor, Jesucristo, para la gloria de Dios Padre, amén.
Cada día te bendeciré y alabaré tu nombre por los siglos de los siglos. Concédete, Señor, en este día sin pecado, ¡sé preservado para nosotros!
Bendito seas, Señor Dios de nuestros padres, y alabado y glorificado sea tu nombre por siempre, amén.
Despierta, Señor, Tu misericordia sobre nosotros, como si en Ti confiáramos.
Bendito seas, oh Señor, enséñame tu justificación. (tres veces)
¡Dios! Tú has sido un refugio para nosotros en generación y generación. Az reh: ¡Señor! ten piedad de mí, sana mi alma, porque he pecado contra ti.
¡Dios! A Ti he recurrido: enséñame a hacer Tu voluntad, como Tú eres mi Dios, como Tú tienes una fuente de vida, en Tu luz veremos la luz. ¡Probar Tu misericordia al que te conduce!
(tres veces)
Gloria, y ahora: Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.
¡Santo Dios, Santo Poderoso, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros!
Nota: Durante el canto de la doxología, el primado (vestido con todas las vestiduras sagradas) realiza con el diácono una triple incensación alrededor del trono. Al final de la gran doxología, mientras canta el Trisagion, habiéndose inclinado a tierra tres veces, el primado toma la Cruz sobre su cabeza (mientras canta el final: “Dios Santo...”) y avanza (a través del lugar alto ) a través de las puertas del norte (lo precede un sacerdote-portador con una vela y un diácono con un incensario) a las puertas reales. Al final del Trisagion, el primado pronuncia a las puertas reales: “Sabiduría, perdona”. Los cantores cantan tres veces el troparión de la Cruz, tono 1: "Salva, Señor, a tu pueblo...". El sacerdote, precedido por el sacerdocio y el diácono, se dirige al centro del templo, donde coloca la Cruz sobre un atril preparado de antemano y realiza tres inciensos a su alrededor. El clero canta tres veces: "A tu cruz ..." (cada vez que termina el canto con una reverencia al suelo), los cantantes repiten el mismo himno tres veces.
Se realiza el culto a la Cruz, besándola mientras se canta la stichera:
Voz 2: Venid, creyentes, inclinémonos ante el árbol vivificante, sobre él Cristo, el rey de la gloria, extiende su mano con voluntad, exaltándonos a la primera bienaventuranza, antes enemigo (p. 23) robando la gloria, exiliado de Dios. Venid, creyentes, inclinémonos ante el árbol, y seamos como los enemigos invisibles para aplastar las cabezas. Ven, patria entera de lenguas, honraremos la Cruz del Señor con cánticos: Alégrate, Cruz, perfecta liberación del Adán caído, porque de ti se jactan nuestros fidelísimos reyes, como el pueblo de Ismaelita castigándote soberanamente con tu poder. . ahora, con temor, los cristianos besan, glorificamos a Dios que te ha clavado, diciendo: Señor, en esto fuiste clavado, ten piedad de nosotros, porque eres bueno y filántropo.
Voz 5: Viéndote a ti, toda la criatura colgada desnuda en la Cruz, el hacedor y constructor de todo, mudada de miedo, y sollozando: el sol oscureció la luz, y la tierra tembló, la piedra se desgarró, y el señorío del templo fue destrozado. los muertos se levantaron de las tumbas, y las fuerzas angélicas se horrorizaron, hablando. sobre un milagro! el juez es juzgado, y sufre por la salvación del mundo y la renovación.
Voz 8:¡Hoy el Señor de la creación, y el Señor de la gloria, está clavado en la Cruz y traspasado en las costillas! cayeron bilis y ballena, la dulzura de la iglesia: el encogimiento de las espinas está sujeto a: cubriendo las nubes del cielo, las alfombras son tomadas por el cielo: y es asumido por la mano imaginaria, las manos de la persona creada: allí es un bienio, embotando las nubes del cielo: ve y hiere aceptando, renovando y exacerbando me soporta por causa de los condenados, mi libertador y Dios, que el mundo se salve del engaño, como se porta bien.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Hoy, intocado por un ser, me pasa, y sufre de pasión, liberándome de pasiones: da luz a los ciegos, de labios sin ley escupe, y da salpicaduras a los cautivos sobre las heridas. esta Virgen y Madre puras en la Cruz están viendo, dolorosamente hablando: ¡Ay, hija mía, qué has hecho! roja de bondad más que todas las personas, sin aliento y transparente, apareces, sin una mirada, por debajo de la bondad. Ay de mí, mi luz, no puedo verte mientras duermo, me pica la mañana, y un arma feroz atraviesa mi corazón: canto tus pasiones, me inclino ante tu bondad, longanimidad, gloria a ti.
Nota: Según la Carta, en la mañana siguiente al pronunciamiento de la Cruz, antes de adorarla, se realiza la consagración del agua, o antes del reloj y la Liturgia. En la práctica, sucede que la consagración del agua se realiza después de la Liturgia.
PRINCIPALES TEXTOS DEL SERVICIO Y CANTOS PARA EL CANTO NACIONAL
El origen (desgaste) de los árboles honestos de la Cruz del Señor que da vida.
LITURGIA
Comienzo del Ayuno de la Dormición. Los Siete Mártires de los Macabeos: Abima, Antonina, Guriy, Eleazar, Evsevon, Alim y Markella, su madre Salomón y su maestro Eleazar (166 a. C.). Fiesta del Salvador Misericordioso y de la Santísima Madre de Dios.
Bendice mi alma Señor, bendito seas, Señor.
Bendice, alma mía, al Señor, y todo mi ser interior, su santo nombre.
Bendice al Señor, alma mía, y no olvides todas sus recompensas.
el que limpia todas vuestras iniquidades, el que sana todas vuestras dolencias.
Quien redime tu vientre de la destrucción, quien te corona con misericordia y bondades.
Quien cumple tu deseo en cosas buenas: tu juventud se renovará como el águila.
El Señor es generoso y misericordioso, paciente y misericordioso.
Bendice, oh alma mía, al Señor, y todas mis cosas interiores, Su santo nombre.
Bendito seas, Señor.
2ª antífona:
Alaba, alma mía, al Señor.
Alabaré al Señor en mi vientre, cantaré a mi Dios mientras esté.
No confiéis en los príncipes, en los hijos de los hombres, en ellos no hay salvación.
Su espíritu saldrá y volverá a su propia tierra: en ese día perecerán todos sus pensamientos.
Bendito el Dios de Jacob su ayudador, su esperanza está en el Señor su Dios,
quien hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos;
el que guarda la verdad para siempre, el que ejecuta juicio sobre los ofendidos, el que da de comer al hambriento.
El Señor decidirá a los encadenados; El Señor hace sabio al ciego;
El Señor levanta a los oprimidos; El Señor ama a los justos;
El Señor guarda a los extranjeros, aceptará un padre y una viuda, y destruirá el camino de los pecadores.
El Señor reinará para siempre. tu Dios, Sión, por generación y generación.
Hijo unigénito, y el Verbo de Dios, Él es inmortal, y deseoso de nuestra salvación al ser encarnado de la Santísima Madre de Dios y siempre Virgen María, inmutablemente encarnado, crucificado Cristo Dios, justificando la muerte por la muerte, Uno de la Santísima Trinidad, glorificado por el Padre y el Espíritu Santo, sálvanos.
Bienaventurados son:
Acuérdate de nosotros en Tu Reino, oh Señor, cuando vengas a Tu Reino.
Bienaventurados los pobres de espíritu, porque esos son el Reino de los Cielos.
Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.
Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
Bienaventuradas las misericordias, porque ellas tendrán misericordia.
Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.
Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Bienaventurado el destierro por causa de la justicia, porque esos son el Reino de los Cielos.
Bienaventurados seréis, cuando os vituperen, y os escupan, y digan toda clase de maldiciones contra vosotros, mintiéndome por causa de
Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es numeroso en los cielos.
Durante la pequeña entrada con el Evangelio:
Ven, inclinémonos y caer en Cristo.
Sálvanos, Hijo de Dios, maravilloso en los santos, cantándole a Ty: Aleluya.
Tropario de la Santa Cruz, tono 1:
Salva, oh Señor, a Tu pueblo / y bendice Tu heredad, / otorgando la victoria a la oposición / y Tu manteniendo Viva Tu Cruz.
Troparion de los Mártires de los Macabeos, tono 1:
Por las enfermedades de los santos, habiendo sufrido a imagen tuya, / ruega, oh Señor, / y cura todas nuestras enfermedades, / / Amante de la humanidad, te rogamos.
GLORIA:
Kontakion de los Mártires Macabeos, Tono 4:
Los pilares de la Sabiduría de Dios en número de siete / y la Luz Divina del candelabro de los siete, / los Macabeos de toda sabiduría, / ante los mártires, los grandes mártires, / con ellos, debajo de todos, ruega a Dios / para ser salvado por aquellos que te honran.
Y AHORA:
Kontakion de la Santa Cruz, tono 4:
Subido a la Cruz por tu voluntad, / a tu homónima nueva morada / concédenos tu generosidad, Cristo Dios, / regocíjanos con tu poder, / dándonos victorias contra los adversarios, / concesión a los que tienen Tus armas de paz / victoria invencible.
Prokimen, tono 6: CON Pastorea, oh Señor, a tu pueblo / y bendice tu heredad.
Poema: A ti, oh Señor, invocaré, Dios mío, no te quedes callado ante mí.
Prokimen, tono 4: Santos, que están en su tierra, el Señor sorprende en ellos todos sus deseos
La Epístola del Santo Apóstol Pablo a los Corintios (capítulo 1:18 - 24)
[de la Cruz del Señor]
Hermanos, la palabra de la cruz es locura para los que se pierden, pero para nosotros que se salvan es poder de Dios. Porque escrito está: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos. ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el interrogador de este mundo? ¿No ha convertido Dios en necedad la sabiduría de este mundo? Porque cuando el mundo por su sabiduría no conoció a Dios en la sabiduría de Dios, agradó a Dios salvar a los creyentes con la locura de la predicación. Porque los judíos también demandan milagros, y los griegos buscan sabiduría; pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos tropezadero, y para los griegos locura, para los mismos llamados, judíos y griegos, Cristo, poder de Dios y sabiduría de Dios.
[Mártires de los Macabeos]:
La Epístola del Santo Apóstol Pablo a los Hebreos (capítulo 11:33 - 12:2)
Hermanos, todos los santos por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, recibieron promesas, taparon bocas de leones, apagaron el poder del fuego, evitaron el filo de la espada, se fortalecieron de la debilidad, fueron fuertes en la guerra, ahuyentaron los ejércitos de extraños; las esposas recibieron a sus muertos resucitados; otros fueron martirizados, no aceptando la liberación, para recibir una mejor resurrección; otros sufrieron oprobio y palizas, así como cadenas y prisión, fueron apedreados, aserrados, torturados, muertos a espada, deambularon vestidos con túnicas y pieles de cabras, sufriendo faltas, penas, amarguras; aquellos de quienes el mundo entero no era digno vagaron por desiertos y montañas, por cuevas y barrancos de la tierra. Y todos estos, testificados en la fe, no recibieron lo prometido, porque Dios nos proveyó algo mejor, para que no alcanzaran la perfección sin nosotros. Por tanto, nosotros, teniendo tal nube de testigos a nuestro alrededor, desechemos toda carga y pecado que nos hace tropezar, y con paciencia pasaremos la carrera que tenemos por delante, mirando al líder y consumador de la fe de Jesús. .
EVANGELIO según Juan (capítulo 19)
[de la Cruz del Señor]
En aquel tiempo todos los principales sacerdotes y los ancianos estaban teniendo consejo acerca de Jesús, para darle muerte; y lo llevaron ante Poncio Pilato, y gritaron: ¡toma, toma, crucifícalo! Pilato les dice: Tómenlo ustedes y crucifíquenlo; porque no hallo falta en él. Los judíos le respondieron: Nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley debe morir, porque se hizo a sí mismo Hijo de Dios. Pilato, al oír esta palabra, tuvo más miedo. Y entró de nuevo en el pretorio y le dijo a Jesús: ¿De dónde eres? Pero Jesús no le dio respuesta. Pilato le dice: ¿No me respondes? ¿No sabes que tengo poder para crucificarte y tengo poder para dejarte ir? Respondió Jesús: No tendrías poder sobre mí, si no te lo hubieran dado de arriba. Pilato, al oír esta palabra, sacó a Jesús y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado Lifostroton, y en hebreo Gawbath. Entonces era el viernes antes de Pascua, y la hora sexta. Y Pilato dijo a los judíos: ¡He aquí vuestro Rey! Pero ellos gritaban: ¡tómalo, tómalo, crucifícalo! Pilato les dice: ¿He de crucificar a vuestro rey? Los principales sacerdotes respondieron: No tenemos más rey que César. Entonces, por fin, se lo entregó a ellos para que lo crucificaran. Y tomaron a Jesús y se lo llevaron. Y, llevando su cruz, salió a un lugar llamado la Calavera, en hebreo Gólgota; allí lo crucificaron, y con él a otros dos, a cada lado, y a Jesús en medio. Pilato también escribió la inscripción y la colocó en la cruz. Escrito estaba: Jesús de Nazaret, Rey de los judíos. Esta inscripción fue leída por muchos de los judíos, porque el lugar donde crucificaron a Jesús no estaba lejos de la ciudad, y estaba escrita en hebreo, griego, romano. En la cruz de Jesús estaban Su Madre y la hermana de Su Madre, María Cleopova y María Magdalena. Jesús, viendo allí a la Madre y al discípulo, a quien amaba, dice a su Madre: ¡Mujer! Aquí está tu hijo. Luego le dice al alumno: ¡aquí está tu madre! Y desde entonces este discípulo la tomó consigo. Después de eso, Jesús, sabiendo que todo ya se había cumplido, inclinó la cabeza y traicionó al espíritu. Pero como entonces era viernes, los judíos, para no dejar los cuerpos en la cruz el sábado, porque ese sábado era un gran día, pidieron a Pilato que les rompiera las piernas y se las quitara. Y vinieron los soldados, y quebraron las piernas del primero, y del otro que estaba crucificado con El. Pero cuando llegaron a Jesús, y vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas, sino que uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua. Y el que vio dio testimonio, y su testimonio es verdadero.
[Mártires de los Macabeos]:
EVANGELIO según Lucas (cap. 10:32 - 11:1)
El Señor dijo a Sus discípulos: A cualquiera que Me confiese delante de los hombres, Yo también le confesaré delante de Mi Padre que está en los Cielos; pero al que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos. No penséis que he venido a traer paz a la tierra; No vine a traer paz, sino espada, porque vine a separar al hombre de su padre, a la hija de su madre, a la nuera de su suegra. Y los enemigos del hombre son su casa. Y cuando Jesús terminó de instruir a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y predicar en sus ciudades.
La historia de la Cruz del Señor, que es una de las principales reliquias cristianas, se remonta a la época de la crucifixión de Jesucristo. Cruz Señor hasta el día de hoy da a los creyentes milagros de salvación y curación.
Origen del árbol que da vida
La historia de la Cruz del Señor que da vida se basa en las leyendas sobre el árbol que da vida en el que Jesús fue crucificado, pero que aún da milagros de curación y liberación.
La Biblia no responde a la pregunta de qué tipo de madera se hizo el instrumento de muerte en el que Cristo fue crucificado. En los Evangelios, ya se prepara como instrumento de crucifixión.
Las fuentes apócrifas almacenan muchos datos interesantes y confiables sobre el origen del árbol legendario.
Según la leyenda de los bogomilos, un movimiento cristiano del siglo V, procedente de Bulgaria, el árbol del paraíso del bien y del mal se dividió en tres partes durante la expulsión de Adán y Eva. La parte central permaneció en el Jardín del Edén, y posteriormente se hizo una Cruz para la crucifixión de Cristo.
Según la leyenda dorada, el hijo de Adán, Seth, fue a las puertas del Jardín del Edén con el pedido de darle aceite para ungir a su padre moribundo. El arcángel Miguel lo rechazó, diciendo que este aceite estuvo cerrado durante 5,5 mil años antes del momento del nacimiento de Jesús, pero le presentó a Seth una rama del árbol del bien y del mal. Seth no encontró a su padre con vida, se tejió una corona de una rama del árbol legendario y se colocó sobre la cabeza de Adam durante el entierro.
La muerte de Adán de Pierro Dela Francesca
De esta rama creció posteriormente un árbol, talado por los siervos del rey Salomón para la construcción de un templo en Jerusalén. Debido a la discrepancia de tamaño, se utilizó como soporte para el puente.
La reina de Saba, que tenía el don de la profecía cuando visitó al rey Salomón, se detuvo cerca del puente y se arrodilló frente al árbol histórico. Según ella, este árbol está destinado a convertirse en un instrumento de muerte para el Salvador del mundo, después de lo cual los judíos serán devastados.
El rey Salomón conocía bien a la reina de Saba y su don de visión. La predicción lo asustó en serio. Por orden del rey, el árbol fue desmantelado del puente y enterrado.
La madera de esta madera se usó posteriormente para equipar la piscina en Bethesda, cuya agua atraía a los lisiados con sus cualidades curativas.
Cuando arrestaron a Jesús, del pie del estanque salió este árbol, ciprés, del que se hizo el tronco del Santuario que da Vida, los travesaños fueron hechos de pino y cedro.
¡Importante! La historia de la Cruz vivificante del Señor formó la base de la fiesta del primer Salvador, que se celebra el 14 de agosto. Es conocido popularmente como Miel Salvador.
Tradiciones acerca de encontrar un santuario que da vida
Las leyendas eslavas y griegas hablan de la Cruz, que tiene ocho extremos y está hecha de tres partes. Estas leyendas se basan en las palabras del profeta Isaías, donde nombra tres tipos de madera que darán gloria al pie.
Cypress sirvió como material para el pilar. Para el travesaño, al que se clavaron las Santas manos del Hijo de Dios, se utilizó pevga o pino, de otra forma. La parte inferior del instrumento de muerte estaba hecha de cedro, y en ella estaban clavados los pies del Cordero Inocente.
Después de la muerte de Jesús, la emperatriz Elena, igual a los apóstoles, dio órdenes para encontrar la ubicación del santuario.
Isaías 60:13 “La gloria del Líbano vendrá a ti, ciprés y peug y cedro juntamente, para adornar el lugar de mi santuario, y yo glorificaré el estrado de mis pies”
Icono "Encontrar la cruz"
Los judíos se escondieron de los cristianos lugar sagrado sepultura de la cruz de Jesús, hasta que uno de ellos, Judas, fue torturado por orden de Helena. (La historia cuenta que posteriormente fue bautizado y ordenado obispo en Jerusalén).
El profeta judío Judas era descendiente del primer mártir Esteban, quien pereció en Cristo. El padre del profeta conocía el lugar donde estaban enterradas las tres herramientas de la crucifixión, pero mantuvo estrictamente este secreto. Según la leyenda, el descubrimiento de una reliquia cristiana será el principio del fin de la superioridad de la religión judía sobre todas las demás.
Sobre otras fiestas del Señor:
Judas fue arrojado a un pozo seco, donde moriría de agotamiento hasta que indicara el lugar del entierro del santuario. Después de siete días de oraciones e invocaciones a Dios, se le dio una señal al profeta.
¡Para referencia! La información sobre la persona que encontró el lugar de entierro de la reliquia tiene el significado de una leyenda. Algunas fuentes indican el nombre de Christian Ablavius.
El lugar señalado por el profeta desprendía un ligero vapor lleno de un dulce aroma. Elena ordenó realizar excavaciones en el lugar de la ejecución de Cristo, donde se encontró un árbol honesto.
¿Cómo se determinó la autenticidad del instrumento de la crucifixión de Cristo?
Durante las excavaciones del lugar santo, se encontraron tres cruces. No fue posible determinar cuál de ellos pertenecía a Cristo. Según una de las leyendas, ayudó la fe del obispo de Jerusalén Macario, quien invocó a Dios y pidió ayuda.
La señal vino en respuesta a la oración. Dios le mostró a Macario que una mujer se estaba muriendo en su país, sufriendo durante mucho tiempo de una enfermedad incurable. Del toque del santuario que da vida, ella se recuperará. El árbol en el que crucificaron a los ladrones no dio ningún resultado, y la mujer moribunda suspiró desde el precioso santuario y se recuperó de inmediato.
En todo el mundo existen varias versiones sobre la adquisición de una reliquia cristiana. Cada uno de ellos tiene sus adeptos.
Por orden de Elena, supuestamente dada a ella por un ángel, la Cruz Dadora de Vida fue distribuida en partes a diferentes rincones de la tierra.
Quizás estas sean leyendas, pero la Cruz que da vida e incluso Sus partículas todavía existen y dan a los creyentes en este santuario más y más milagros, respuestas a las oraciones.
Las recompensas de Jerusalén con piezas del Árbol que da vida son las más valiosas.
Otras versiones sobre el origen de los árboles honestos de la Santa Cruz (Balnearios de Miel)
Según la historia, Honey Savior se celebra como un recuerdo de dos eventos que ocurrieron simultáneamente en Rusia bajo el príncipe Bogolyubsky y durante la campaña bizantina del emperador Manuel. El primero de ellos luchó con los búlgaros del Volga y los bizantinos, con los turcos.
En ambos casos, la fuerza del enemigo superó en número a los defensores de su propia tierra. Bajo la cubierta de los iconos del Salvador y Madre de Dios Ambas tropas cristianas elevaron al cielo una oración ferviente, una petición para que se les concediera la victoria. Dios escuchó los gritos de los creyentes y los recompensó de acuerdo a su fe. En el cielo sobre ambas tropas se alzaba el árbol vivificante de la Cruz del Señor como arma divina contra los enemigos.
¡Importante! El ayuno de asunción comienza en este día, por lo que existe una restricción estricta en la comida, el entretenimiento y la diversión. El 14 de agosto se acostumbra ir a la iglesia y santificar la miel y las semillas de amapola.
Santo regalo en Godenovo - el interior de Rusia
Transfiguración Rusia pagana en uno de los centros de la ortodoxia está la gran misericordia del Señor y su maravillosa Providencia.
Los acontecimientos históricos de 1423 en los pantanos de Rostov, no lejos del cementerio de Nikolsky, cambiaron la vida de toda la región. El origen de la Cruz que da vida en Godenovo está descrito por los recuerdos históricos de los pastores, que fueron los primeros en ver la señal en el cielo.
Mientras los pastores pastaban su ganado, el cielo del lado este se iluminó con una luz inefable. La belleza sobrenatural del resplandor fascinó a los pastores. Fueron al lugar del resplandor y vieron un fenómeno inexplicable: la Santa Cruz, Jesús crucificado en ella, ya los pies de San Nicolás, con el Santo Evangelio en sus manos.
Una voz del Cielo anunció que este lugar fue elegido por la gracia de Dios. Los pastores recibieron instrucciones de contar este evento en todo el mundo, con instrucciones de construir un templo de Dios aquí, para que todos los que vengan con una oración a la Crucifixión Milagrosa reciban curación y liberación.
Los milagros comenzaron desde el primer día de la construcción de la iglesia, que recibió la bendición del arzobispo Dionisio.
Lea sobre los milagros en la ortodoxia:
Los constructores consideraron que era imposible construir un templo en medio de un pantano, y decidieron poner los cimientos un poco a un lado, en tierra firme.
A la mañana siguiente provocó exclamaciones de admiración y sorpresa, la construcción que había comenzado fue trasladada a las extensiones pantanosas, donde se reveló una señal milagrosa. Una noche después, se formó tierra seca en este lugar y un río cerca de él.
Todos los participantes en la construcción del templo recibieron sanidad:
- el cojo comenzó a caminar;
- ciego para ver;
- los pacientes se recuperaron.
Con especial reverencia, se mantuvieron listas de personas que recibieron la gracia de la curación de la Cruz que da vida, pero todos se quemaron durante las conflagraciones y la creación de Dios permaneció ilesa.
Interesante. Cuando los ateos llegaron al poder, se decidió destruir el templo y quemar el crucifijo. Solo el Señor no permitió que los monstruos aserraran o rompieran la creación milagrosa, que en 1933 fue trasladada al pueblo de Godenovo, donde se encontraba el templo de Crisóstomo.
Hasta ahora, el camino popular al santuario, que tiene poderes milagrosos, no ha sido cubierto de maleza.
Milagros modernos y curaciones en Godenovo
La oración fortalecida en la Cruz que da vida en Godenovo puede hacer mucho.
Oración a la Santa y vivificante Cruz del Señor
Antes de lo maravilloso poder milagroso, La Cruz tripartita y de cuatro puntas de Cristo, a tus pies postrados en las cenizas, me inclino ante ti, Árbol Honesto, que alejas de mí todos los disparos demoníacos y me liberas de todos los problemas, penas y desgracias. Eres el Árbol de la Vida. Eres la purificación del aire, la iluminación del santo templo, la protección de mi morada, la protección de mi lecho, la iluminación de mi mente, corazón y todos mis sentimientos. Tu santo signo me protege desde el día de mi nacimiento, me ilumina desde el día de mi bautismo; está conmigo y sobre mí todos los días de mi vida, tanto en la tierra firme como en las aguas. Me acompañará hasta la tumba, eclipsará mis cenizas. Ella, la señal sagrada de la Cruz milagrosa del Señor, anunciará al universo entero acerca de la hora de la resurrección general de los muertos y del último Juicio Terrible y Justo de Dios. ¡Sobre la Cruz Más Honorable! En tu caída, ilumíname, enséñame y bendíceme, indigno, creyendo siempre indudablemente en Tu Poder invencible, protégeme de todo adversario y cura todas mis dolencias mentales y físicas. Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por el poder de Tu Honorable y vivificante Cruz, ten piedad de mí y sálvame, pecador, desde ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
Los milagros, las curaciones que ocurren al tocar una reliquia sagrada, como la que no se encuentra en toda Rusia (según el testimonio de especialistas del Museo Ruso), se ingresan en listas especiales.
El santuario milagroso tiene una propiedad maravillosa: cuando quieren dañarlo, destruirlo o sacarlo del templo, la estatua, por así decirlo, se llena de peso y ninguna fuerza puede moverla. Y lo cortaron con hachas, lo aserraron con sierras, lo pincharon, lo quemaron. Todo en vano. La madera se convierte con fuerza en un metal desconocido que no se puede procesar.
Cruz que da vida (Godenovo)
Por otro lado, dos monjitas, si es necesario, pueden mover fácilmente el Santuario de un lugar a otro.
Para evitar que los peregrinos besaran el pie del crucifijo, los ateos lubricaron el árbol sagrado con aceite de máquina, pero se estrelló. El santo crucifijo empezó a despedir olor a incienso, aroma a mirra.
Muchas curaciones todavía tienen lugar ante los ojos de las monjas:
- tumores cancerosos;
- nefropatía;
- dolor de muelas;
- cicatrización instantánea de heridas.
Cómo llegar al santuario
Los servicios de peregrinación ayudarán a visitar la Cruz que da vida en Godenovo y llegar desde Moscú al lugar de culto.
Puede llegar a Godenovo desde Moscú en unas pocas horas, en tren o autobús a Petrovsk, luego debe transferirse a un autobús local que funcione según el horario.
En automóvil, debe conducir 180 kilómetros desde Moscú hasta Petrovsk, luego girar a la derecha en la señal que indica el camino a la Iglesia Zlatoust.
Pasando el pueblo de Demyanskoye, debe girar a la izquierda, hacia Priozernoye. Después de este pueblo, gire hacia Godenovo, el camino en sí lo llevará al Monasterio del Descendimiento de la Cruz. De Petrovsk a Godenovo sólo 15 km.
¡Consejo! Al planificar un viaje de peregrinación, se debe tener en cuenta que el camino a Petrovsk está pavimentado, y más largo es un camino de tierra; en días especialmente lluviosos, no es fácil llegar al templo.