Mīļi sveicieni visiem! Komunicējot ir ļoti svarīgi parādīt savu noskaņojumu un izteikt savas jūtas. Bet, ja mūsu valstī ir pieņemts smaidīt tikai pazīstamiem cilvēkiem, tad ASV nav pieņemts rādīt savu slikts garastāvoklis... Pat ja jūtaties slikti, atrodoties amerikāņu sabiedrībā, jums ir jāparāda savs prieks un labs garastāvoklis. Tāpēc šodien iemācīsies izteikt savas jūtas un emocijas, galvenokārt pozitīvs noskaņojums un prieks. Jūtu un laba garastāvokļa izpausme angļu valodā
Viens no svarīgākajiem valsts un tajā pašā laikā ģimenes brīvdienas ASV ir Neatkarības diena, kas katru gadu tiek svinēta 4. jūlijā. Šajā dienā visā valstī notiek grandiozas parādes, dažādi gadatirgi, pasākumi, dažādi ģimeņu konkursi un konkurenci. Pēc amerikāņu domām, šie ir vieni no priecīgākajiem un gaidītākajiem svētkiem, kas sniedz prieku un labu garastāvokli uz ilgu laiku.
Apskatiet vēlreiz, kā to izdarīt pareizi Pieprasījuma iesniegšana sarunu biedram
Tātad ceturtajā jūlijā Neatkarības dienas svinībās, kad vakara debesīs uzzied salūts un salūts, cilvēki tiek izgaismoti ar smaidu un uzlādēti lielisks garastāvoklis Martins Lerners sarunājas ar kādu amerikāņu ģimeni, kura šobrīd piedzīvo neticamu prieku un laimi:
Mārtiņš:Vai jūs vienmēr ņemat līdzi sviestmaizes uz salūtu? – Vai tu vienmēr ņem līdzi sviestmaizes uz salūtu?
Veins: Viņa visur ņem sviestmaizes. – Viņa visur ņem līdzi sviestmaizes
Kerija:Šķiet, ka tas jūs iepriecina. Vai jūs vēlētos vienu? – Šķiet, ka tas tevi iepriecina. Vai jūs vēlētos vienu?
Veins: Protams. Paldies. - Protams. Paldies
Mārtiņš: Es jūtos brīnišķīgi. Man ir patīkami redzēt, ka kopiena kaut ko dara. - ES jūtos lieliski. Man ir patīkami redzēt, ka sabiedrība kaut ko dara kopā.
Veins:ES zinu, ko tu ar to domā. - ES zinu, ko tu ar to domā
Mārtiņš: Šķiet, ka viņi bauda viens otru. Viņi izskatās laimīgi. “Šķiet, ka viņi bauda viens otru. Viņi izskatās laimīgi.
Izlasi interviju vairākas reizes. Kas vieno visus šos cilvēkus? Kādas sajūtas viņos raisa svētku salūta vērošana? Atbildiet uz jautājumiem angļu valodā, izmantojot citātus no teksta.
Tagad vairākas reizes klausieties nodarbības audio ierakstu. Veiciet nodarbību pēc Annas Filippovas norādījumiem un ieteikumiem, lai pamazām un pēc iespējas vieglāk iemācītos izteikt savas emocijas un jūtas angļu valodā, proti, labu garastāvokli, laimes un prieka sajūtu: /wp-content/ uploads/2014/11/russian_english_073.mp3
Izmantojiet audio nodarbību, lai uzzinātu, kā izrunāt noteiktus vārdus un skaņas angļu valodā, kā arī vingrināties savu izrunu. Apmāciet parasto amerikāņu skaļruņu klausīšanās izpratni, izmantojot audio ierakstu.
Feeling Joy angļu valodā
Tagad izpētiet tabulu ar īpašības vārdiem, darbības vārdiem, apstākļa vārdiem, lietvārdiem un citām frāzēm par tēmu "Jūtas". Ar šo vārdu un izteicienu palīdzību angļu valodā jūs varat izteikt savu labo garastāvokli, nodot prieka, laimes sajūtu, pozitīvas emocijas, svētku kopējā atmosfēra. Tāpēc šī tabula ir jāiegaumē un jāiegaumē visa jaunā vārdnīca un jāatkārto vecā. Noteikti izlasiet mazo gramatikas atsauci aiz tabulas.
| Prieks un labs garastāvoklis | |
| Frāzes | |
| Es jūtos brīnišķīgi | Es jūtos brīnišķīgi |
| Viņi izskatās laimīgi | Viņi izskatās laimīgi |
| Lietvārdi | |
| viesis | viesis |
| viesu uzņemšana | uzņemšana |
| apsveicu | apsveicu |
| orķestris | josla |
| liela pilsēta/pilsētas | pilsēta/pilsētas |
| koncerts | koncerts |
| uguņošana | uguņošana |
| Kalns | kalns |
| Neatkarības diena | Neatkarības diena |
| parāde | parāde |
| sviestmaizes | sviestmaizes |
| Maza pilsēta | pilsēta |
| Īpašības vārdi | |
| laimīgs laimīgais | paveicies |
| patriotisks | patriotisks |
| skaists | ideāls |
| Apstākļa vārdi (apstākļa vārdi) | |
| īpaši | īpaši |
| brīnišķīgi | perfekti |
| Darbības vārdi | |
| svinēt, svinēt | svinēt |
| Izbaudi | izbaudīt |
| beigas | pabeigt |
| dzirksteles nost | izgaismot |
| smaidīt | smaidīt |
Gramatikas atsauce:
Parasti angļu valodā, lai izteiktu savas jūtas, emocijas un noskaņojumu, tiek izmantoti tādi vārdi kā "šķiet", "izskatās", "jūtas". Piemēram:
- Viņi šķiet ļoti laimīgi – viņi atstāj iespaidu laimīgi cilvēki vai Šķiet, ka viņi ir ļoti laimīgi.
- Mēs jūtamies labi – mēs jūtamies labi
- Viņi izskatās apmierināti — viņi izskatās apmierināti.
Skatiet arī interesantu rakstu
garastāvoklis
Īslaicīgs, bet samērā noturīgs komplekss garīgais stāvoklis kas satur vairākas sastāvdaļas: dominējošo emocionālā krāsošana(afektīvā sastāvdaļa), garīgā satura sašaurināšanās un dažu domāšanas aspektu izmaiņas sekundārajā procesā (kognitīvā sastāvdaļa), tendence uz noteiktas darbības(uzvedības komponents). Garastāvoklis mainās, reaģējot uz iekšējiem vai ārējiem, apzinātiem vai neapzinātiem psihofizioloģiskiem notikumiem; tas atšķiras no tā, kas parasti ir ierasts konkrētam indivīdam.
Visspilgtākā garastāvokļa pazīme ir afektīvais komponents, kas tiek pieredzēts subjektīvi un, kā likums, ir pieejams objektīvam novērojumam. Afektīvas garastāvokļa pazīmes var būt īslaicīgas, taču tās parasti ilgst stundas vai dienas. Jūtu skalā vienā polā atrastos vienkārši afekti, pa vidu – noskaņas, otrā polā – sarežģītākas un ilgstošākas afektīvas parādības, piemēram, mīlestība, uzticība, patriotisms. Noskaņas ir dinamiskas garīgās konstelācijas, kas satur, regulē, saista un pauž sarežģītu afektu sajaukumu. Strukturālās pieejas ietvaros garastāvokli var uzskatīt par paša mēģinājumu integrēt un kontrolēt afektīvas atbildes uz id, superego un realitātes prasībām. Ekonomiskā nozīmē garastāvokļa struktūra regulē atkārtotu nelielu afektu izpausmi, tādējādi novēršot sprādzienbīstamas, potenciāli nekontrolējamas izlādes iespēju. Garastāvoklis, tāpat kā simptomi, darbojas kā kompromiss, vienlaikus aizsargājot pret spēcīgiem konfliktu radītiem efektiem un ļaujot tos mazināt.
Garastāvokļa kognitīvā sastāvdaļa kvalitatīvi iekrāso sekundāri procesuālo domāšanu un garīgo saturu. Strukturāli garastāvoklis apdraud patības aktivitātes, īpaši tās spēju precīzi novērtēt iekšējo un ārējo realitāti. Garastāvoklis maina Es un objektu priekšstatu būtību. Piemēram, nomāktā noskaņojumā cilvēks var uzskatīt sevi par nenozīmīgu un domāt, ka citi cilvēki viņam ir pilnīgi neinteresēti. Viņš pacilātības stāvoklī var uzskatīt sevi par spējīgu pārvarēt jebkādus šķēršļus un izplatīt savu optimismu visai pasaulei. Šī uztveres selektivitāte pasliktina realitātes pārbaudi. Tajā pašā laikā selektīva koncentrēšanās uz idejām, atmiņām, attieksmēm, uzskatiem, vērtējumiem un cerībām harmonijā ar juteklisko toni un pretrunīga garīgā satura izslēgšana stiprina un saglabā garastāvokli. Tas piešķir noskaņojumam globālu un visaptverošu raksturu.
Garastāvokļa uzvedības komponents atklājas individuālās uzvedības darbībās, bezdarbību vai motoriskās aktivitātes modeļos. Uzvedības komponenta piemēri ir neorganizēta maniaka hiperaktivitāte, hipomanijas cilvēka runīgums, depresijas cilvēka psihomotorā atpalicība, produktivitāte "darba noskaņojumā". Garastāvoklis var izkrāsot visu indivīda uzvedības repertuāru, tostarp rakstura iezīmes, kuras parasti uzskata par stingrām un fiksētām. Uzvedība ietekmē citus, kuru reakcijas pastiprina noskaņojuma pamatotību.
Psihoanalītiķu pārdomas par agrīno, bazālo un indivīdam raksturīgo noskaņojumu izcelsmi tika vērstas gan uz iedzimtajiem faktoriem, gan uz pieredzes mainīgajiem. Acīmredzot dažādiem bērniem ir nosliece uz dažādiem noskaņojumiem un normālām fāzēm bērna attīstība saistīta ar raksturīgām noskaņām (piemēram, pacilāts garastāvoklis no desmit līdz vienpadsmit mēnešiem, kas saistīts ar to, ko Greenacre (1957) sauca par "mīlestības attiecībām ar pasauli"). Pastāv saikne starp depresiju un reālu vai iedomātu objekta pazaudēšanu agrīnā vecumā(kas rodas bērna un mātes attiecību kontekstā); šīs attiecības īpaši spilgti izpaužas otrā un trešā dzīves gada separācijas-individuācijas apakšfāzēs. Represēta agrīna vilšanās / atņemšanas vai apmierinātības pieredze, kā arī daži citi notikumi un traumas kalpo par arhaiskiem perēkļiem (fiksācijas punktiem), ap kuriem tiek organizētas vardarbīgas afektīvas reakcijas. Ja pašreizējā pieredze ir saistīta ar šiem fiksācijas punktiem, tiek izraisīta sarežģīta psiholoģiska reakcija, ko sauc par garastāvokli. Kā atzīmē Džeikobsons (1971), emocionālā pieredze, kas izraisa garastāvokli, var būt pilnīgi iekšēja (tiek veikta caur garīgiem vai neiroelektroķīmiskiem procesiem) vai ārēja (saistīta ar pašreizējo dzīves pieredze). Tā var būt apzināta vai neapzināta, vērsta vai nu uz realitāti, vai uz asociācijām ar apzinātām vai neapzinātām atmiņām.
Jūs droši vien zināt, ka jautājums "Kā tev klājas?" vai "Kā tev iet?" "kā tev iet?" ierasts atbildēt: labi/ brīnišķīgi, lieliski/ lieliski, nē slikti/ nav slikti, labi/ labi vai vismaz tik tā- tā-tā. Amerikāņu un britu kultūrā raudāt vai sūdzēties nav. Tāpēc amerikāņiem patīk teikt "".
Bet ko darīt, ja jūs joprojām attīstīsit šo tēmu? Un nevis atbildēt, bet tomēr sniegt detalizētu atbildi un sasiet, kā tas parasti notiek starp draugiem un?
Aicinām iepazīties ar vairākām situācijām, kad cilvēkam var būt citāds garastāvoklis un kā tas izklausās angļu valodā. Lasiet vairāk vārdu, kas saistīti ar emocijām.
|
es jūtos nervozs. Man šodien ir eksāmens. Esmu nervozs. Man šodien ir eksāmens. |
Veiksmi! Dari visu iespējamo*. Veiksmi! Dariet visu iespējamo. |
|
Man nav jūtos ļoti labi... Man šķiet, ka man ir gripa. Es nejūtos labi. Man šķiet, ka esmu saslimis ar gripu. |
Kāpēc tu neej mājās gulēt? Kāpēc tu neej mājās gulēt? |
|
ES esmu jūtos daudz labāk, Paldies. Man ir daudz vairāk enerģijas. Paldies, es jūtos daudz labāk. Man tagad ir daudz vairāk spēka. |
Tas ir labi. esmu apmierināts lai to dzirdētu. Ir labi. Priecīgs dzirdēt. |
|
Esmu patiesi sajūsmā... Es rīt došos atvaļinājumā uz Austrāliju. Esmu lielā sajūsmā. Rīt es došos atvaļinājumā uz Austrāliju. |
Tas ir lieliski. Labi pavadīt laiku *. Tas ir brīnišķīgi. Labi pavadīt laiku. |
|
Man ir apnicisšis laiks. Tas ir tik slapjš un nožēlojams! Man ir apnikuši šie laikapstākļi. Tik drēgni un pretīgi! |
Es zinu. Mums tiešām vajag nedaudz saules, vai ne? Es zinu. Mums vajadzētu vairāk saules, vai ne? |
|
Es esmu patiešām nogurusi... Šonakt nevarēju aizmigt. ES esmu ļoti noguris. Šonakt nevarēju aizmigt. |
Nabaga tu *! Man tā reizēm gadās. Es tikko lasīju gultā. Nabadziņš. Tas notiek arī ar mani. Es tikai tad lasīju gultā. |
|
Esmu mazliet noraizējies... Mans vectēvs dodas uz slimnīcu, lai veiktu pārbaudes. Esmu nedaudz noraizējies. Mans vectēvs brauc uz slimnīcu uz pārbaudi. |
man žēl to dzirdēt, bet esmu pārliecināts viņam viss būs kārtībā. Ir skumji to dzirdēt, bet esmu pārliecināts, ka ar viņu viss ir kārtībā. |
|
es jūtos patiešām nomākts pašlaik. Manā dzīvē nekas nenotiek pareizi. Šobrīd esmu lielā depresijā. Manā dzīvē viss nav kārtībā. |
Vēlaties paplašināt savu vārdu krājums interesantas idiomas angļu valodas? Tad tu esi šeit! Šajā nodarbībā mēs iemācīsimies ļoti noderīgi izteicieni idiomātisks tēls par tēmu "Noskaņojums". Kā jūs varat iedomāties, mēs runāsim gan par slikto, gan par labs garastāvoklis... Un mēs, iespējams, sāksim ar "labajām" idiomām.
Kā izteikt savu noskaņojumu angļu valodā?
1. IESPĒJA: UZ DEVIŅU MĀKOŅU (septītajās debesīs).
Burtiski: devītajās debesīs.
Es biju uz mākoņa deviņiem, kad uzzināju, ka mani draugi grasās mani bildināt — es atrados septītajās debesīs, kad uzzināju, ka mans draugs grasās viņu precēt.
2. IESPĒJA: CIK DIENA GARA LAIMĪGA (lai būtu ļoti priecīga, bezrūpīga).
Burtiski: laimīgs, jo diena ir gara.
Tu esi šeit ar mani, un es esmu tik laimīgs, cik vien diena ir gara - Tu esi šeit ar mani, un es esmu ļoti laimīgs.
3. IESPĒJA: TURI... PACELT zoDU (nezaudējiet drosmi, galvu uz augšu).
Burtiski: turiet zodu augšā.
Neesiet sarūgtināts! Turi zodu augšā, kad viņi tevi kritizē – nekautrējies! Neesiet drosmi, kad viņi jūs kritizē.
4. IESPĒJA: GARO APSTIPRINĀJUMĀ (pacilāts).
Burtiski: pacilātā noskaņojumā.
Vai šobrīd esi pacilātā noskaņojumā vai gluži pretēji? – Vai jums šobrīd ir noskaņojums vai otrādi?
Bet kā jūs varat paziņot cilvēkiem, ka esat skumji un jūsu emocionālais uzplaukums atstāj daudz ko vēlēties?
1. IESPĒJA: IR TIK GARA SEJA KĀ VIJOLE (ir drūmā seja).
Burtiski: lai būtu tik gara seja kā vijolei (FIDDLE sarunvalodas versija - vijole).
Tu esi tik dīvains! Kāpēc jums vienmēr ir tik gara seja kā vijole? – Tu esi tik dīvaina! Kāpēc tev vienmēr ir drūma seja?
2. IESPĒJA: MELNĀ GOSTĀ (sliktā garastāvoklī).
Burtiski: esi melnā noskaņojumā.
Viņa šodien ir melnā garastāvoklī. Rīt viņai ir jābūt pacilātā noskaņojumā - Šodien viņiem nav noskaņojuma. Rīt viņai vajadzētu būt labā noskaņojumā.
3. IESPĒJA: KĀ LĀCIS AR SĀPĒTU GALVU (nikns).
Burtiski: kā lācim ar sāpošu galvu.
Kad es atgriezos, mans draugs bija kā lācis ar sāpošu kaklu - Kad atgriezos, mans draugs bija velns dusmīgs.
4. IESPĒJA: SKATIESIET UZ IZGĀVĒJOS.
Burtiski: izskatīties nokarenam poligonā.
Viņa skatās uz leju izgāztuvēs. Var būt noticis kaut kas slikts — viņa nav formā (viņa mop). Noteikti bija noticis kaut kas slikts.