Часто к нам обращаются с вопросом: Что такое TOEFL и стоит ли его сдавать?
В этой статье мы ответим на эти вопросы, а также расскажем вам о формате и нюансах экзамена и о том, с какими сложностями вы можете столкнуться.
Когда заходит разговор о поступлении в зарубежный университет, первое, что приходит на ум - это TOEFL , который наравне с экзаменом IELTS служит необходимым требованием для зачисления во многих ВУЗах. TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language . Его сдают те, кто изучает английский язык в качестве иностранного. TOEFL принимают все американские колледжи и ВУЗы, также учебные учреждения Канады, стран Европы, Австралии. Но будьте внимательны, не все ВУЗы Европы принимают TOEFL,некоторые принимают только IELTS , поэтому прежде чем бежать сдавать экзамен, ознакомьтесь с требованиями, а лучше свяжитесь с приемной комиссией и уточните, принимают ли они этот сертификат.
Существует два варианта теста: TOEFL Paper Based (PBT), TOEFL Internet Based (iBT) . "Бумажный" вариант экзамена (PBT) практически вышел из использования и его проводят только в тех местностях, где использование Интернета невозможно. TOEFL iBT можно сдать практически в любой стране, тестовые центры расположены в крупных городах. Что касается дат сдачи экзамена, то экзамен принимают несколько раз в месяц. Это зависит от центра, в котором вы собираетесь сдавать тест. Даты вы можете уточнить на официальном сайте http://www.ets.org . Выбрав удобную два вас дату и город, вы сможете найти тестовый центр, который принимает TOEFL в этот день. Но о регистрации мы поговорим чуть позже, а сейчас - о формате теста.
Формат экзамена включает в себя четыре раздела (sections ), которые тестируют четыре основных языковых навыка: Reading, Listening, Speaking, Writing . Каждая секция, в свою очередь, содержит несколько вопросов своеобразного формата, с которым вы должны будете детально ознакомиться, если вы решите пробовать свои силы в TOEFL . На самом экзамене части идут в том же порядке, как представлены выше: сначала вы читаете, после - слушаете, затем следует перерыв 10 минут, после чего вы демонстрируете навыки говорения и в заключение, выполняете письменные задания. Всего тест занимает около четырех с половиной часов. Тест сдаётся полностью на компьютере.
Рассмотрим кратко задания каждой части.
Reading
обычно включает три или четыре текста академической направленности, на вопросы по которым вам нужно ответить. Существует 10 типов вопросов на Reading и мы разберем их в статьях, посвященных Reading Section
. В зависимости от количества текстов, на выполнение заданий дается от 60 до 80 минут.
Listening состоит из нескольких лекций, бесед, дискуссий, которые вам предстоит прослушать и ответить на вопросы. Эта часть может содержать от 34 до 51 вопросов, и в зависимости от количества вопросов, на ответы дается от 60 до 90 минут.
Иногда в части Reading и Listening включают тестовые задания, которые не оцениваются, чтобы сравнить данные или протестировать материалы для будущих тестов. Выполняя такое задание, вы не знаете, что будет оно оцениваться, или нет. Но старайтесь не задумываться об этом, а просто выполнять задания настолько хорошо, насколько вы умеете это делать.
После слушания у вас есть десять минут на отдых, после чего вы приступаете к Speaking Section . Эта часть содержит шесть вопросов, которые классифицируются как Independent и Integrated . Первые два вопроса спрашивают о знакомой ситуации, ситуации из вашего опыта. Это часть Independent . Остальные четыре просят ответить на вопрос на основе прочитанного и услышанного (integrated ). Каждый вопрос требует специальной стратегии подготовки, которые мы обязательно рассмотрим. Разговорная часть теста занимает около 20 минут, так как на ответы вам дается от 40 секунд до минуты.
И, наконец, Writing Section , состоящая из двух вопросов. Первый вопрос - Integrated , вас просят написать ответ, основываясь на услышанной и прочитанной информации. Второй вопрос - Independent . Вы должны написать эссе на заданную тему. На написание первого задания у вас будет 20 минут, а второго - 30 минут.
Вот краткое описание формата экзамена TOEFL . Конечно, если вы собираетесь сдавать его и всерьез планируете заняться подготовкой, то этой информации недостаточно, вам следует больше узнать о формате и стратегиях выполнения заданий.
Как зарегистрироваться на тест?
Регистрация проходит онлайн на сайте http://www.ets.org/toefl . Вам нужно зарегистрироваться, создать свой профайл на сайте. Когда профайл создан, в левом меню выбираете Register for a Test . Вас попросят ввести личные данные, выбрать дату сдачи экзамена, страну, город и тестовый центр, в котором вы ходите сдавать тест. Внимательно читайте все инструкции, перепроверяйте все данные. У вас также будет возможность заказать себе бумажную копию сертификата и заказать отправку вашего сертификата в три учреждения. Для того, чтобы заказать копии в учреждения, свяжитесь с ними заранее, уточните адрес и код ETS, так как его попросят ввести на сайте. Если вы не указали получателей при регистрации, вы можете это сделать после, но не позже, чем за сутки до экзамена. Если вы не знаете, куда будете отправлять документы, то у вас будет возможность заказать сертификаты после экзамена, но это уже будет платная услуга. По опыту, многие университеты принимают скан вашего сертификата, или они могут проверить подлинность вашего результата, связавшись непосредственно с ETS. Себе сертификат заказывайте обязательно при регистрации, указав ваш почтовый адрес.
В конце процесса регистрации, вам нужно будет оплатить стоимость экзамена картой Visa или Mastercard . Есть и другие способы оплаты, но картой самый удобный, согласитесь. Вам вышлют письмо с подтверждением и вашим регистрационным номером, которое вы должны распечатать и с ним явиться в день экзамена в тестовый центр. О том, что происходит дальше, на самом экзамене, пойдет речь в отдельной статье.
Как оценивается TOEFL?
Оценивание осуществляется в баллах. Максимальное количество баллов - 120. За каждую часть вы можете набрать 30 баллов, после количество набранных баллов за каждую часть суммируется и вы получаете ваш общий результат. Следует обратить внимание на то, что часто ВУЗы требуют не просто какой-либо балл TOEFL, а выдвигают конкретные требования к каждой части или отдельным частям. Например, общее требование - TOEFL не ниже 90 баллов, причем не менее 25 по Speaking. И есть у вас будет все 100, но по Speaking - 24, то увы, придется пересдавать! Поэтому еще раз подчеркиваю - если вы сдаете TOEFL для какой-то конкретной программы - ознакомьтесь с требованиями, и посвятите время тем навыкам, по которым нужны самые высокие баллы, чтобы не было обидно.
Какой вариант английского используется на TOEFL?
До 2013 года в Listening Section и Speaking Section использовались записи, озвученные носителями языка из Cеверной Америки, то есть акцент был преимущественно американский. С 2013 года в содержание теста внесли изменения и добавили другие акценты английского языка: британский, новозеландский, австралийский. Так что лекции и беседы озвучены разными носителями языка, однако речь везде понятная и разборчивая. Если вы изучали всю жизнь британский вариант английского, то это не проблема, вы смело можете идти сдавать тест, только придерживайтесь одного варианта языка. Это касается как произношения, так и спеллинга на Writing .
Особенности и сложности TOEFL.
TOEFL тестирует знания английского языка, которые необходимы студенту в процессе обучения и в повседневной жизни. Экзамен подразумевает, что вы владеете английским на разговорном уровне, достаточном для обсуждения бытовых проблем. Но одна из сложностей - это академическая лексика, термины из различных областей науки, большое количество абстрактных понятий и синонимов.
Кроме того, не забывайте, что на экзамене вы контактируете только с компьютером. Для многих, кто привык сдавать экзамены в традиционном формате "преподаватель - студент", это может оказаться стрессовым фактором.
Затруднение вызывает также планирование времени на выполнение заданий. Таймер в верхней части экрана неумолимо отсчитывает ваше время. Для того, чтобы справиться с заданиями в рамках данного вам времени, нужно много практиковаться.
И последнее, TOEFL тестирует не только то, насколько хорошо вы знаете английский язык, но и то, как вы анализируете информацию и выделяете основное, оцениваются ваши навыки обобщения, аргументирования, построения выводов и так далее. Поэтому крайне важно понимать, что от вас хотят в том или ином задании. В этом вам помогут стратегии выполнения заданий и ответов на вопросы.
Если вы твердо приняли решение готовиться к TOEFL - мы постараемся вам в этом помочь. На страницах нашего сайта Enginform мы начинаем публиковать серию статей, которые пригодятся всем, кто готовится к TOEFL , а также преподавателям, которые готовят своих студентов в сдаче этого экзамена. Успехов вам и оставайтесь с нами!
Теперь поездки за границу, учеба и эммиграция в разные страны перестали быть диковинкой. Многие люди давно уже свободно перемещаются по миру, не чувствуя никакого дискомфорта. Вот почему большой популярностью пользуются различные международные экзамены, в число которых входит и TOEFL.
TOEFL - что это за экзамен?
Этот международный экзамен стал первым доступным экзаменом для россиян и изначально был разработан для тех людей, кто собирался поступать в университеты США и Канады. Кроме этого, он был создан для тех, кто не являлся носителем английского языка, и разработала его экзаменационная комиссия Принстонского университета.
Уже позже экзамен TOEFL значительно расширил границы своего предназначения: его результаты стали требовать для различных международных стажировок и для некоторых научных и профессиональных сертификационных программ. Также наличие сертификата по этому тесту необходимо тем, кто собирается поступать на международные программы МВА и для тех людей, кто находятся в поисках работы, для которой необходимо иметь этот сертификат.
Части TOEFL - что это?
Часть Listening проверяет умение экзаменующегося воспринимать английскую речь на слух. Эта часть - одна из самых трудных, тем не менее она проще, чем Speaking, ведь в ней происходит пассивное восприятие информации. Она состоит из трех тестов общей продолжительностью около часа.
Следующая часть, из которой состоит тест TOEFL - это Vocabulary and Reading, где проверяется словарный запас испытуемого и его умение воспринимать написаную информацию. Причем некоторые ответы довольно неоднозначные, тем не менее, имея опыт чтения книг и различных статей на английском языке, сдать эту часть не так и сложно. Эта часть длится час или чуть больше и состоит из 3-5 текстов и 14-16 вопросов к каждому из текстов.
Еще одна часть - это Writing, или письмо, где проверяется грамотность письменной речи, грамматических структур и стилистики. Она включает в себя 2 части по 50 минут каждая.
Последняя часть - это Speaking, или проверка умения излагать свои мысли вслух. Эта часть самая короткая, но для некоторых и самая трудная. Ведь всем известный способен добавить много волнующих минут.
Особенности экзамена
Если спросить про этот TOEFL - что это за тест, каковы его особенности у человека, который лишь что-то немного слышал о нем, то вряд ли можно будет услышать внятный ответ. На самом деле этот экзамен имеет несколько особенностей, о которых нужно помнить.
Прежде всего, экзамен оценивает американсий английский, а не британский. Поэтому пытаться поступить с этим сертификатом в английский ВУЗ не выйдет. Дело в том, что в американском английском есть ряд различий, что делает его непохожим на британский вариант.
Также интересная особенность экзамена заключается в том, что его невозможно не сдать. В любом случае какое-то количество баллов начислено будет. Другой вопрос заключается в том, а удовлетворит ли это количество баллов будующего работадателя и хватит ли этого для поступления в высшее учебное заведение.
Кроме того, экзамен TOEFL имеет срок действия. По прошествии двух лет результаты тестирования уже не будут считатся годными, поэтому нужно будет снова пересдавать этот тест. Это, конечно же, очень большой минус, ведь, например, различные британские экзамены бессрочные, что значительно облегчает жизнь.
И последняя интересная особенность экзамена TOEFL заключается в том, что существует два варианта сдачи: письменный Paper-based test (PBT) и Interenet-based test (IBT) - тест, который нужно сдавать через интернет.
IBT TOEFL тест
В настоящее время этот вид теста, который сдают через интернет, считается более предпочтительным, потому что он содержит устную часть, которой в бумажной версии теста нет. Кроме этого, в нем также есть еще и комбинированные задания, которые дадут более объемную характеристику знаний испытуемого. Из-за этого этот тип экзамена более востребован работодателями.
IBT TOEFL тест появился в России в 2006 году, и почти во всех центрах сдачи этого экзамена теперь предлагается именно этот экзамен. Одним из плюсов этого теста является то, что все его части сдаются в один день, что, с одной стороны, занимает больше времени, однако и тестирование не затягивается на недели, как это часто бывает с другими международными экзаменами. Кроме того, в этом варианте тестирования можно делать пометки и что-то записывать по ходу прослушивания, например, аудиозаданий, что значительно облегчает дальнейшее их выполнение.
Регистарция на тестирование происходит через интернет самим человеком, который собирается пройти экзамен. Кроме онлайн записи можно записаться еще и по телефону и послать запрос по почте. Также есть возможность узнать результаты, которые появятся на сайте через 15 дней.
Подготовка к TOEFL
Учитывая, что экзамен TOEFL платный (почему и совсем не хочется сдавать его несколько раз), нужно свести риск плохой сдачи теста к минимуму. Кажется, если хорошо знаешь язык, то сдать этот тест совсем не сложно. На самом деле все не так и просто. Дело в том, что нужно быть готовым к формату экзамена, к его особенностям. Если этой подготовки не будет, можно растеряться и потерять драгоценное время на то, чтобы разобраться в нюансах экзамена.
Вот почему подготовка к TOEFL необходима даже тем, кто знает английский язык на высоком уровне. Для тех же, кто и в языке своем не очень-то уверен, подготовка нужна очень серьезная и длительная. Желательно начать готовиться заранее, чтобы иметь в запасе побольше времени. Можно записаться на специальные курсы или пройти онлайн-курсы. Также можно попробовать подготовиться самостоятельно, используя специальную литературу, но лишь при условии хорошего
Также в сети интернет есть множество сайтов, объямняющих особенности TOEFL, что это за тестирование, и где можно пройти пробное тестирование через интернет, которое поможет выявить и свой уровень языка и вероятность успешной сдачи экзамена.
Заключение
Экзамен TOEFL IBT можно сдать в строго указанные центром сдачи даты, причем сдача происходит 30-40 раз в год. Бумажная версия экзамена сдается намного реже, но и популярность ее значительно упала. Стоимость экзамена состовляет 250 долларов, что налагает немалую ответственность за качество подготовки для испытуемого.
Тест TOEFL нередко бывает той дверью, которая ведет к совсем новой по качеству жизни, но и требует очень серьезной подготовительной работы.
Что такое TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – это международный экзамен по английскому языку как иностранному. TOEFL подготовлен организацией Educational Testing Service (ETS), Принстонский университет, Нью-Джерси, США.
Основная цель TOEFL – оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL – необходимый документ при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Сертификат TOEFL действителен в течение двух лет.
Главная особенность экзамена TOEFL в том, что он основан на американском варианте английского, поэтому для успешной сдачи TOEFL необходимо разбираться в лексических и грамматических тонкостях, отличающих American English от British English.
В данное время в России существует две версии теста: Paper-based Test (PBT), то есть тест в письменной форме на бумаге, и Internet-based Test (iBT) – тестирование через Интернет. Второй вариант в последнее время считается предпочтительным во многих вузах, так как включает задания не только на чтение, слушание и письменную речь, но также на устную речь и комбинированные задания.
Экзамен состоит из четырех частей: Listening Comprehension, Structure and Written Expression, Reading Comprehension и Test of Written English.
Часть 1: Listening Comprehension
Оценивается способность воспринимать на слух английскую речь (североамериканское произношение), выделять основную мысль, наиболее значимые детали, делать выводы.
Вопросы делятся на три группы.
A: Мини-диалоги: В этой части вы должны прослушать диалог и вопрос, касающийся содержания этого диалога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильный ответ.
B: Длинный диалог: В этой части вы должны прослушать диалог и серию вопросов, касающихся содержания этого диалога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильные ответы.
C: Короткие монологи: В этой части вы должны прослушать монолог и серию вопросов, касающихся содержания этого монолога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильные ответы.
Часть 2: Structure and Written Expression.
Оценивается способность понимать письменную речь, уровень грамматики.
Structure:
В этой группе необходимо выбрать один из предложенных вариантов заполнения пропуска в предложении так, чтобы получилось грамматически правильное предложение.
Written Expression:
В этой группе необходимо среди нескольких выделенных частей предложения выбрать неправильную.
Часть 3: Reading Comprehension
Оценивается способность понимать короткие отрывки, схожие по теме и стилю с академическими текстами в колледжах и университетах. В этой части содержатся вопросы по содержанию пяти или шести прочитанных отрывков. Вы читаете отрывки и отвечаете на вопросы. Сюда также включены вопросы о значении слов в контексте отрывка.
Часть 4: Test of Written English
Вы должны написать сочинение на заданную тему. В сочинении нужно согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами.
С 24 сентября 2005 года в США был запущен новый формат теста – TOEFL iBT (Internet-based Test), который пришел на смену TOEFL СBT (Computer-based Test). В России новая версия была введена в 2006 г.
TOEFL iBT предполагает тестирование интегрированных навыков. Это значит, что грамматика проверяется не через отдельную секцию, а через все остальные. Кроме того, тестируется ваша возможность говорить на английском. Онлайн-регистрация и онлайн-результаты упрощают тест.
Изменение формата теста направлено на усовершенствование системы оценки знаний проходящего тест. Новая секция Speaking
помогает оценить возможности студентов общаться на английском, что немаловажно для обучения в бизнес-школе или колледже, а новые задания в секциях Writing
позволяют оценить возможность студента комбинировать информацию.
Тест состоит из 4 секций: Speaking, Listening, Reading
и Writing.
На выполнение теста отводится четыре с половиной часа, все его части могут быть сданы в один и тот же день, что дает дополнительные удобства сдающим экзамен.
Особенности новой версии:
Экзамен по английскому языку как иностранному (Test of English as a Foreign Language). Является разработкой частной компании ETS (Educational Testing Service), лидера в сфере языкового тестирования.
Цель сдачи
Цель TOEFL – документально подтвердить или опровергнуть умение кандидата пользоваться в бытовой, студенческой и трудовой области языком, не являющимся для него родным. Подтверждение TOEFL требуется при переезде в англоязычную страну с намерением поступить в образовательное учреждение или получить должность в корпорации, где необходимо знание английского.
Имея высокий балл по итогам теста, кандидат имеет право претендовать на обучение в одном из 9000 учебных заведений. Этот сертификат открывает возможность пройти стажировку и трудоустроиться более чем в 130 государствах.
Отличительная черта TOEFL: он базируется на американском варианте английского языка.
Особенности выбора экзамена
В Великобритании зачастую недействительны документы, доказывающие коммуникативную компетенцию, но полученные в США, и наоборот. Поэтому появились испытания по английскому языку международного масштаба, они признаются большинством стран.
Выбирая экзамен, важно опираться на правила приема в учебную организацию или требования работодателя.
- Американские: TOEFL.
- Британские: Trinity ESOL, Cambridge ESOL.
- Международные: IELTS, TOEIC, PTE, TELC.
Варианты сдачи экзамена
Тест имеет два вида:
- PBT, Paper-based – в рукописном варианте;
- iBT, Internet-basedTest – посредством интернета.
В странах без доступа к интернету (Зимбабве, Чад, Тонга) возможен лишь PBT. В большей части вузов приоритетным считается iBT, поскольку благодаря комбинированным заданиям проверяется несколько навыков одновременно. В России доступна только версия iBT.
Структура TOEFL и время прохождения
Экзамен содержит 4 блока: Reading, Listening, Speaking и Writing. Выполнить тест необходимо за 4,5 часа. Отдельные блоки заданий проверяют определенные умения кандидата, а также его способность обобщать информацию.
Reading
Чтение и понимание академических текстов.
- Чтение 3-4 текстов (до 700 слов каждый).
- Количество вопросов – 36-56:
- Они направлены на выявление главной мысли, подробностей, выводов текста, заполнение таблиц, изложение краткого содержания.
- Время прохождения – 60-80 минут (20 минут на текст) .
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Listening
Понимание живой устной речи.
- Прослушивание 6 текстов:
- 2 лекции на академические темы;
- 2 дискуссии на бытовые темы;
- 2 лекции на академические темы с комментариями студентов.
- Количество заданий – 34-51:
- Они нацелены на определение темы разговора, отношения собеседников к проблеме; акцентируют внимание на мелочах: цифрах, именах, внешности, названиях.
- Время прохождения – 60-90 минут .
Speaking
Умение высказывать мнение на определенную тематику.
- Посредством микрофона надиктовывают ответы на 6 вопросов:
- 2 общих – выявляют умение четко высказывать мысли. Время на подготовку – 15 секунд. Ответить необходимо в течение 45 секунд, после чего запись прекращается;
- 4 интегрированных – проверяют способность синтезировать данные, полученные в ходе прочтения отрывка и прослушивания записи. Время на подготовку – 30 секунд. Чтение и аудиозапись занимают по 45 секунд;
- Ответить необходимо в течение 60 секунд.
- Время прохождения – 20 минут.
Writing
Способность выражать суждения на письме.
- Написание 2 эссе.
- Описать свои мысли (150-225 слов), опираясь на написанный отрезок и аудиозапись. На чтение отводится 3 минуты, на прослушивание – 2 минуты. Необходимо выполнить за 20 минут.
- Аргументированное возражение или согласие с высказыванием в формате эссе (300-350 слов). Требуется выполнить за 30 минут.
- Время прохождения – 50 минут.
Регистрация перед тестированием
Возможные способы регистрации:
Онлайн
- Зарегистрироваться на странице My Home Page (Register for a test). Указать TOEFL Test.
- Найти из предложенных вариантов регион , где планируется сдача.
- Выбрать дату прохождения испытания.
- Указать непосредственно ресурсное отделение в выбранном регионе.
- Бесплатно можно воспользоваться услугой отправки результатов 5 образовательным учреждениям.
- Оплатить прохождени е теста можно:
- Банковскими картами : MasterCard®, VISA®, JCB®, American Express®, Discover®;
- В системе PayPal .
- Электронным чеком при наличии счета в США.
- Сделать распечатку подтверждения (Registration Confirmation), с обозначением идентификационного номера, даты, времени, места экзамена.
- Регистрация начинается за 3-4 месяца до даты тестирования, она доступна ежедневно и круглосуточно.
- Оканчивается за 7 дней. Возможна поздняя регистрация (за 3 дня), с оплатой комиссии 40$.
По телефону
- Ввести данные в анкету (Registration Form).
- Сделать звонок в региональный регистрационный центр (RRC) по телефону +31-320-239-540.
- Сообщить данные из заполненной анкеты.
- Записать идентификационный номер, дату, время, адрес тестового центра.
- Оплатить тест.
- Регистрация оканчивается за 7 дней до экзамена. Возможна поздняя регистрация (за 1 день), с оплатой комиссии 40$.
По почте
- Загрузить анкету (Registration Form) и ввести данные.
- Направить ее с платежом по адресу RRC.
- Заполненная анкета должна прийти в службу ETS максимум за четыре недели до даты прохождения теста.
- Получить подтверждающее сообщение (Admission Ticket) с обозначением даты, времени, адреса проведения.
- При его отсутствии, сделать звонок в RRC минимум за 3 дня до окончания срока регистрации на выбранную дату.
Где сдать TOEFL в России
В России приемом TOEFL занимается сертифицированный Американский центр по образованию и тестированию. Он имеет филиалы в 29 крупных городах.
Москва
Санкт-Петербург
Владивосток
Астрахань
Ижевск
Башкортостан
Волгоград
Иркутск
Екатеринбург
Казань
Самара
Йошкар-Ола
Красноярск
Омск
Челябинск
Набережные Челны
Саратов
Петрозаводск
Хабаровск
Пермь
Нижний Новгород
Новосибирск
Краснодар
Ростов-на-Дону
Смоленск
Тверь
Ставрополь
Тюмень
Улан-Удэ
Периодичность проведения экзамена в каждом регионе колеблется от одного раза в неделю до одного раза в месяц.
Пробный тест
Пробная версия состоит из секций Reading и Listening, поскольку Speaking и Writing не могут быть проверены компьютером.
Сколько стоит сдать TOEFL?
Стоимость тестирования одинакова по всей территории РФ и составляет 255$.
Срок действия
Сертификат TOEFL имеет ограниченный срок действия — 2 года, затем результаты удаляются из базы данных ETS.
Итак, процедура прохождения TOEFL включает несколько этапов:
- регистрация;
- получение идентификационного номера;
- выбор даты, времени и центра для сдачи;
- оплата экзамена;
- прибытие в указанный день в отделение Американского центра минимум за 30 минут до начала;
- сдача теста;
- получение результатов.
Один из самых популярных международных экзаменов на сегодняшний момент – это экзамен TOEFL (произносится как “тойфл”, если вы о нем говорите на русском и “тоуфл”, если по-английски). Я сдавал TOEFL в 2014 году, и этот рассказ как раз написал по свежим впечатлениям и наблюдениям. Итак, TOEFL: что это, зачем оно нужно, чем отличается от других экзаменов, где, и, главное, как его сдать?
Кто проводит TOEFL?
Знак компании ETS в Лоуренс тауншип, СШАЯ уже вкратце говорил о том, . А чем же среди них хорош именно TOEFL. Проводит экзамен компания Educational Testing Service, крупнейшая частная компания, занимающаяся языковым тестированием. Кроме TOEFL, в ее арсенале экзамены GRE, SAT, TOEIC – возможно вы видели эти названия, листая требования университетов или роясь в книгах по подготовке к экзаменам. Экзамен TOEFL впервые был проведен в 1964 году (т.е. в 2014 ему исполнилось ровно полвека) и с тех пор стал одним из основных международных языковых экзаменов.
В мире есть более 4 тысяч центров, сотрудничающих с ETS и имеющих право проводить TOEFL, из них 30 – в России.
Для чего нужен TOEFL?
Скриншот с сайта Массачусетского Технологического Института (MIT). Минимальный балл TOEFL – 90, рекомендуемый – 100. Результаты TOEFL потребуются для поступления в более, чем 10 тысячах университетов по всему миру, в первую очередь в ведущие американские университеты. Попробуйте поискать в гугле «toefl scores for us universities» – и вы получите ссылки на то, какие университеты США и с каким минимальным баллом требуют сдачи TOEFL. Например, для поступления в топовые университеты, такие как Гарвардский, Йельский или MIT, потребуется TOEFL со 100 баллами (из 120 возможных), для британского Оксфорда – аж 110 баллов; для вузов попроще будет достаточно 90 или 80 баллов.
И, конечно же, никто не обязывает вас поступать в университет для того, чтобы сдать TOEFL – экзамен можно сдать просто для того, чтобы оценить шансы на будущее поступление или просто проверить свой уровень английского. Почти что по такой причине сдавал TOEFL я – чтобы пополнить коллекцию сертификатов еще одним.
Баллы TOEFL
Раз уж мы заговорили о баллах, то давайте разберемся, как они работают. За каждую из частей экзамена – reading, listening, speaking, writing можно получить 30 баллов. В сумме они и дадут 120 баллов, которые максимально можно получить. Кстати, компания ETS ежегодно публикует статистику по набранным баллам, так что вы можете оценить, какой процент сдающих получил результат выше вашего, а какой – ниже.
В итоговом результате вы, кроме итоговой суммы, получите и 4 результата по каждой из частей – на случай, если вы интересуетесь, какую часть вы провалили, а какую прошли с большим успехом. Кстати, во вступительных требованиях некоторых университетов есть не только общий балл, но и баллы, набранные в отдельных частях экзамена.
В чем специфика TOEFL?
Так как TOEFL – это экзамен, который используется при поступлении в университет, он проверяет, насколько кандидат готов к учебе и к жизни на английском языке.
Основная часть текстов и материалов экзамена связаны или с научными предметами – но не волнуйтесь, для сдачи экзамена не нужны специальные знания. Материалы рассказывают о доступных, но неизвестных вам темах – моделируя ситуацию, которая встретится вам в иностранном вузе. Часть вопросов посвящена университетским будням, чтобы оценить, насколько вы уверено себя чувствуете в обычной студенческой жизни – расписания занятий, правила пользования библиотекой и т.д.
Непосредственно знание грамматики – далеко не самый критичный момент для сдачи экзамена. Поставить глагол не в ту форму или использовать неправильный предлог – не самое страшное, что может случиться. В критериях оценки письменной и устной речи так и говорится, ошибки допустимы, если они не мешают пониманию того, что вы говорите.
Намного важнее при сдаче TOEFL – это во-первых умение понять основные идеи текста, разговора, а во-вторых, умение четко и структурировано сформулировать свою мысль. Все это, естественно, на английском языке.
Бумажный (PBT), компьютерный (CBT) и internet-based (iBT) TOEFL?
Когда экзамен TOEFL только появился, персональных компьютеров не было и в помине. Экзамен проходил с распечатками, с обведением ответов и написанием тестов карандашом. PBT, paper-based test – это именно такой вариант. С появлением персональных компьютеров появилась возможность сдать CBT (computer-based test), а с 2005 года в формате с (т.е. internet-based test, тест по интернету). С 2017 бумажная версия исчезла даже из самых отдаленных уголков планеты и все центры используют iBT формат. Но если вы вдруг на просторах интернета накопаете книжку, в которой упоминается PBT или CBT – не пугайтесь: такие версии действительно существовали, но сейчас их заменил один сплошной интернет-экзамен.
Как проходит TOEFL?
Вы когда-нибудь сдавали теоретический экзамен в ГАИ (точнее, ГИБДД)? Вот комната на сдачу TOEFL выглядит практически также. Несколько десятков человек сидят в одном помещении. Между кандидатами есть небольшие перегородки, а перед каждым стоит компьютер. Слушать и говорить надо через подключенную к компьютеру гарнитуру (наушники с микрофоном).
Участники начинают сдавать экзамен по очереди, поэтому части начинаются не одновременно. Может так случиться, что вы все еще слушаете, а сосед уже начал говорить – чтобы как-то защититься от посторонних звуков, можно не снимать наушники.
Какие-то особенности, конечно, могут отличаться от центра к центру, но в целом эта схема примерна одинакова во всех организациях, принимающих TOEFL.
Начиная с какого уровня английского можно сдавать TOEFL?
Сравнение уровней CEFR и баллов TOEFL Официально требований к знаниям кандидата нет. То есть, теоретически, можно прийти на экзамен, зная лишь пару английских слов. Но на практике в этом будет мало смысла – ведь все задания основаны на неадаптированных учебных текстах самой разной тематики. Минимальный уровень, начиная с которого имеет смысл попробовать – это B1, Стоит это удовольствие 250 долларов. Это, если регистрироваться и оплачивать прямо на сайте ETS. Идите на http://www.ets.org/toefl , найдите кнопку «Создать аккаунт» и следуйте инструкциям. Это не очень сложно – не сложнее, скажем, покупки билета на самолет на сайте авиакомпании. В принципе, центр приема экзаменов может помочь с регистрацией и оплатой – но за дополнительную плату (в центре, где сдавал я, дополнительная плата была около 3 тысяч рублей…)
И перед тем, как перейти к структуре экзамена, несколько финальных замечаний: повторить неудачную попытку можно неограниченное число раз (каждый раз заплатив за экзамен, конечно), но не раньше, чем через 12 дней после предыдущей попытки. Результаты экзамена готовы через 10 дней после сдачи и официально устаревают через 2 года.
Вот, пожалуй, и все, что нужно знать про TOEFL, чтобы понять нужен он вам или нет. И если все-таки нужен, то в следующем материале мы посмотрим на то, из каких именно частей состоит экзамен.