Rreshti sinonim
Dy ose më shumë sinonime, të ndërlidhura me njëra-tjetrën kur përcaktojnë të njëjtat objekte, shenja, veprime etj., formojnë një rresht sinonimik në gjuhë (paradigmë sinonimike). P.sh.: miqësi, miqësi, miqësi (folje); dekoroj, pastroj, dekoroj, shkurtoj etj.
Në rreshtin sinonimik, gjithmonë mund të veçoni një fjalë që është maksimalisht e fuqishme në semantikë, me përjashtime të rralla neutrale në ngjyrosje stilistike (d.m.th., pa shtesë karakteristikat stilistike) dhe më e lira për t'u përdorur. Kjo fjalë bazë, strumbullare, kryesore quhet dominante (nga latinishtja dominans, dominant). Në serinë sinonimike të cituar më sipër, fjalët dominuese janë përkatësisht fjalët miqësi dhe dekor.
Nga numri i anëtarëve, seritë sinonime ndahen në binare dhe polinome. Rreshti binar (çifti sinonim) përfshin vetëm dy anëtarë (për shembull: leksikograf - fjalor (kolokial), arkitekt - arkitekt (i lartë), artileri - gjuajtës (i vjetëruar), etj.), Në rreshtin poliar - më shumë se dy anëtarë ( për shembull: heroi, njeriu i fortë, herkuli, atleti, argumenti, argumenti, motivi, arsyeja (folësja), etj.). Në gjuhën ruse ka shumë më pak seri sinonime binare sesa ato poliare.
Gama sinonimike, përveç fjalëve individuale, mund të përfshijë fraza dhe njësi frazeologjike... P.sh.: larg, larg, larg, në largësi, në një distancë të respektueshme, në skaj të botës, Zoti e di ku (folësore) etj.
Veçori seri sinonime në Rusisht - hapje relative. Ato i nënshtrohen ndryshimeve dhe shtesave për shkak të zhvillimit të të gjithë sistemit leksikor të gjuhës ruse.
Klasifikimet sinonimike
1. Sipas strukturës:
a) me shumë rrënjë;
b) me një rrënjë
Sinonimet me shumë rrënjë janë sinonime me rrënjë të ndryshme. Për shembull: fjalë për fjalë, fjalë për fjalë, tekstuale (libër); me zë të lartë, tingëllues, shurdhues, lulëzues, etj.
Sinonimet me një rrënjë (gramatikore, leksiko-gramatikore) janë sinonime që kanë një rrënjë. Për shembull: bojë, bojë, ngjyrosje; hedh, hedh, hedh etj.
Në fjalorin e gjuhës ruse, mbizotërojnë sinonime të rrënjëve të ndryshme.
2. Sipas vlerës:
a) i pjesshëm (i përafërt);
b) i plotë (absolut)
Sinonimet e pjesshme (të përafërta) janë fjalë që nuk përkojnë plotësisht në kuptimin dhe përdorimin e tyre.
Sinonimet e pjesshme mund të ndahen në nëngrupet e mëposhtme:
1) sinonime semantike (konceptuale, ideografike) - sinonime që ndryshojnë në nuancat e kuptimit. Për shembull: të folurit, të shprehurit, të shprehurit, të shpjeguarit; kompania, shoqëria, ekipi, etj .;
2) sinonimet stilistike - sinonime që ndryshojnë në shtrirjen e përdorimit dhe ngjyrosje stilistike... Për shembull: përsërit, përsërit, fol, fol; sjell, zvarrit, zvarrit etj.
Sinonime stilistike ndryshojnë në mënyrat e mëposhtme:
a) sipas sferës së përdorimit (neutrale - libër - bisedore dhe popullore; e zakonshme - dialektore, profesionale, zhargon);
b) me ngjyrosje shprehëse-stilistike (asnjanëse, e zakonshme - poetike, popullore-poetike, popullore);
c) sipas shkallës së përdorimit aktiv (aktiv - i vjetëruar, i ri);
3) sinonime semantike dhe stilistike - sinonime që ndryshojnë kuptimet leksikore dhe ngjyrosje stilistike: të gjesh, të kërkosh, të zbulosh (bisedë), të përvetësosh (libër); kap, kap (kolokial), laso (i thjeshtë) etj.
4) të ashtuquajturat sinonime kontekstuale (kontekstual-autori, situata) - fjalë që bëhen sinonime vetëm në një kontekst të caktuar - i përkasin një grupi të veçantë. Sinonimet kontekstuale, si rregull, janë të ngjyrosura në mënyrë shprehëse, pasi detyra e tyre është të karakterizojnë fenomenin, dhe jo ta emërojnë atë. Për shembull: Dhe në gjithçka ... kishte një lloj trishtimi të ëmbël dhe të hidhur (I. Bunin).
Sinonimet e plota (absolute) janë fjalë që nuk ndryshojnë kuptimisht apo stilistikisht. Për shembull: mbarimi, lakimi; linguistikë, gjuhësi, gjuhësi etj. Ky grup nuk është i shumtë në rusisht dhe, si rregull, në procesin e zhvillimit të gjuhës, sinonime të tilla kalojnë në grupin e sinonimeve ideografike.
Sinonimet e pjesshme mbizotërojnë në rusisht.
Kuazi-sinonimet (sinonimet imagjinare) duhet të dallohen nga sinonimet - fjalët që kanë një komponent të përbashkët të kuptimit (seme), por nuk janë të këmbyeshme në kontekste (ndryshe nga sinonimet).
Të dallojë llojet e mëposhtme Kuazi-sinonimet: gjenerike (për shembull: alumin - metal) dhe specie specifike (për shembull: alumin - hekur). Elementi i përbashkët i kuptimit është metali.
Disa gjuhëtarë gjithashtu i konsiderojnë eufemizmat (greqisht eufemia - "drejtësi") si një nga varietetet e sinonimeve - fjalëve (ose shprehjeve) që situata të caktuara zëvendësoni emërtimet e padëshirueshme, të ashpra, sipas mendimit të folësit ose shkrimtarit. Për shembull: largimi nga jeta në vend të vdekjes, devijimi nga e vërteta në vend të gënjeshtrës etj.
Funksionet sinonimike
Në të folur sinonimet kryejnë tre funksione kryesore: funksionin e zëvendësimit, funksionin e sqarimit dhe funksionin shprehës-stilistik.
1. Funksioni i zëvendësimit lidhet me dëshirën e folësit ose të shkrimtarit për të shmangur përsëritjet e padëshiruara.
2. Funksioni i sqarimit lidhet me dëshirën e folësit ose të shkrimtarit për të përcjellë më qartë një mendim.
3. Funksioni shprehës-stilist lidhet me shprehjen e vlerësimeve të ndryshme në bazë të përkatësisë së ndryshme stilistike të sinonimeve.
Pra, pasi të kemi vendosur për terminologjinë, mund të vazhdojmë me studimin e njësive leksikore specifike.
Sinonimet- fjalët e një pjese të ligjëratës, të ndryshme nga tingulli dhe drejtshkrimi (krh. homonimet), por me kuptim leksikor të njëjtë ose shumë të ngjashëm (krh. antonimet). trim - trim
Klasifikimi 1.në varësi të funksioneve të maces që kryejnë në tekst 1) Semantikesinonime, të cilat ndryshojnë në nuancën e kuptimit: Mol-st-rinia a) mënyra e veprimit (shuar - fryj) b) shkalla e shfaqjes së një shenje (erë-aroma, e vjetër - e lashtë)
2) Stilistikesinonime, kanë ngjyra të ndryshme emocionale dhe shprehëse, japin vlerësime të ndryshme dhe i përkasin stileve të ndryshme funksionale (harya - surrat - fytyrë - fytyrë) Balli (neutral) - vetull (në mënyrë sublime poetike); Fragment (neut) - fragment (libër); Cut off ( neut ) - prerë, pres (në gjuhën popullore). 3) Semantike dhe stilistike sinonimet ndryshojnë në kuptimet leksikore dhe ngjyrosjen stilistike: i zemëruar (neut), i zemëruar (i folur, domethënë i zemëruar në një masë të madhe), i zemëruar (i folur, i zemëruar në një shkallë shumë të fortë), i zemëruar (në gjuhën popullore, pak i zemëruar). 4) Një grup i veçantë përbëhet nga të ashtuquajturat sinonime absolute(dyshe). Këto janë fjalë që nuk kanë dallime as kuptimore dhe as stilistike: Gjatë = në vazhdim (parafjalë); Gjuhësi = gjuhësi = gjuhësi (emra).
2. Nga shkalla e sinonimisë- afërsia e kuptimeve dhe aftësia për të zëvendësuar njëri-tjetrin në kontekst. a) plot- identiteti i kuptimeve dhe konteksteve (dyshe, variante) (domate - domate) b) i pjesshëm- përkojnë vetëm për sa i përket kuptimeve dhe ndryshojnë në ngjyrosjen stilistike dhe përputhshmërinë (të ftohtë - acar)
3.Klasifikimi strukturor
a)me një rrënjë- një rrënjë e zakonshme dhe ndajshtesa të ndryshme (qort - shaj - shaj)
b)rrënjë të ndryshme(ceremoniale - madhështore - pompoze - solemne)
4. Sipas burimit
1) midis fjalëve amtare ruse - për të shpikur - për të shpikur
2) midis fjalëve ruse dhe të huazuara - antipati - mospëlqim
3) midis fjalëve të huazuara - alfabet - alfabet
4) midis popullore-poetike, të vjetëruar dhe moderne - kaltër - blu
5) midis kishës së vjetër sllave dhe ruse - i ri - i ri.
seri sinonime: Një grup fjalësh i përbërë nga disa sinonime quhet seri sinonime (ose fole): mjek - mjek - mjek - eskulapius.
Seri sinonime mund të përbëhet nga sinonime me shumë rrënjë dhe me një rrënjë: fytyra - fytyrë, parakaloj - parakaloj; peshkatar - peshkatar, peshkatar Në radhë të parë në rreshtin sinonim zakonisht jepet një fjalë e përgjithshme në kuptim dhe stilistikisht asnjanëse - dominante (lat. dominante- dominante) (quhet edhe fjala strumbullar, themelor, strumbullar). Anëtarët e tjerë të serisë sqarojnë, zgjerojnë strukturën e saj semantike, e plotësojnë atë me vlera të vlerësuara. Për shembull, trim -i patrembur, i guximshëm, i guximshëm, i guximshëm, i guximshëm, i patrembur, i patrembur. Pra, në shembulli i fundit seri dominueseështë fjala trim, ai përcjell në mënyrë më të përmbledhur kuptimin që bashkon të gjitha sinonimet, - "pa frike" dhe pa nuanca ekspresive dhe stilistike... Pjesa tjetër e sinonimeve dallohen nga ana semantike e stilistike dhe nga veçoritë e përdorimit të tyre në të folur. Për shembull, i trembur - fjalë libri, interpretohet si "shumë trim"; swashbuckling- popullore-poetike, do të thotë "zotësi e plotë"; i vrullshëm- bisedore - "trim, duke marrë rreziqe"; sinonime trim, trim, patrembur, patrembur ndryshojnë jo vetëm në nuancat semantike, por edhe në mundësitë e përputhshmërisë leksikore (ato kombinohen vetëm me emra që emërtojnë njerëz; nuk mund të thuhet "projekt i guximshëm", "vendim i patrembur", etj.).
Anëtarët e serisë sinonimike mund të jenë jo vetëm fjalë të veçanta, por edhe fraza të qëndrueshme (njësi frazeologjike), si dhe forma parafjalore: shumë - mbi buzë, pa llogaritur, pulat nuk godasin... Të gjithë ata, si rregull, kryejnë të njëjtin funksion sintaksor në një fjali.
28 Neologjizma(nga greqishtja. neos- e re dhe logos - fjala) - një fjalëformim i ri i shkaktuar nga mungesa në gjuhën e një fjale që korrespondon me një fenomen, koncept, ndjesi të re. Shumë fjalë, të cilat dikur kishin karakterin e një neologjizmi, hynë në fjalorin e gjuhës ruse, për shembull: atmosfera, kristalizimi, materia, viskoziteti(M.V. Lomonosov), lakmi, sllavofile(K.I.Batyushkov), fenomen, industri(N.M. Karamzin) dhe të tjerë.
Fjalët e reja shfaqen në mënyrat e mëposhtme, në varësi të natyrës së risisë: 1. NEOLOGJIZMA LEKSIKORE 1) Edukim sipas modeleve që ekzistojnë tashmë në gjuhë, nga elementet ekzistuese në gjuhë: një dyqan makinash, një bore bore, një mikrodistrikt etj. 2) Janë huazuar nga një gjuhë tjetër në proces ndërshtetëror dhe kontaktet ndëretnike (para së gjithash, këto janë terma sportive dhe politike): i jashtëm, driblim (driblim në basketboll), ndalues (mbrojtës i portës) etj.; pluralizmi, ratifikimi etj. 2 NEOLOGIZMA SEMANTIKE Bëhen transformime semantike dhe shfaqen kuptime të reja të fjalëve, të cilat janë rezultat i përdorimit të një fjale në kuptimi figurativ, që çon në zhvillimin e mëtejshëm të polisemisë dhe zgjerimin e fushës së fjalës. Për shembull: Kursi - "vija e përgjithshme, drejtimi kryesor në veprimtaritë e shtetit" (lënda është marrë për ristrukturim); Paleta - "larmi, manifestim i larmishëm i diçkaje (paleta e ndjenjave).
Varësisht nga arsyet që shkaktuan shfaqjen e neologjizmës: 1. Nologjizma që tregon një realitet të ri në jetën e shoqërisë (video, videoklip, faks) 2. Neologjizmat që tregojnë realitetet ekzistuese (rast tregimtar-parafjalë) Nga neologjizmat gjuhësore, është e nevojshme të dallohen neologjizmat kontekstuale, ose individuale-autori. Neologjizmat (okazionalizmat) e individit-autor- këto janë fjalë që formohen nga fjalë artistë, publicistë, poetë për të rritur shprehjen e tekstit. Ndryshe nga neologjizmat gjuhësore, okazionalizmat kryejnë jo një funksion emëror (emërues), por një funksion shprehës. Rastësitë relativisht rrallë transformohen në gjuha letrare dhe merrni përdorim popullor. Ashtu si neologjizmat gjuhësore, rastësorët formohen sipas ligjeve të gjuhës, sipas modeleve të përcaktuara derivative nga morfemat e disponueshme në gjuhë, prandaj, edhe jashtë kontekstit, ato janë të kuptueshme, për shembull: pendë me gunga (Es.); Udhëheqja, gjarpër i ftohtë, me fat, i çarmatosur, pa dashuri (Yevtush.); Kuchelbeckers (Push.);
16. Kuptimi leksikor i fjalës. Llojet e vlerave leksikore- një lidhje e formuar historikisht midis tingullit të një fjale dhe shfaqjes së një objekti ose dukurie në mendjen tonë, të treguar nga një fjalë e caktuar.
Koncepti i sinonimeve
Sino'nima (greqisht. sinonimos- i njëjti emër) - fjalë të së njëjtës pjesë të të folurit, që tregojnë të njëjtin koncept, të afërt ose identikë në kuptim, që ndryshojnë (ose nuk kanë dallime) nga njëra-tjetra në nuancat e kuptimit, ose ngjyrosjen stilistike dhe sferën e përdorimit, ose të dyja. nga këto shenja...
Dukuria e sinonimisë është e lidhur ngushtë me paqartësinë e fjalës (polisemi). V kuptime të ndryshme e njëjta fjalë mund të ketë sinonime të ndryshme. Për shembull: së bashku - në një palë dhe së bashku - vetëm, vonesë - ngadalësoj dhe ndalim - arrestim.
Rreshti sinonim
Në gjuhë formohen dy ose më shumë sinonime, të ndërlidhura me njëra-tjetrën kur tregojnë të njëjtat objekte, shenja, veprime etj. rresht sinonim (paradigmë sinonime ). Për shembull: miqësi, miqësi, shoqëri(kolokual); dekoroj, pastroj, dekoroj, shkurtoj etj.
Në rreshtin sinonim, gjithmonë mund të veçohet një fjalë që është maksimalisht e madhe në semantikë, me përjashtime të rralla, neutrale në ngjyrosjen stilistike (d.m.th., pa karakteristika stilistike shtesë) dhe më e lira në përdorim. Kjo fjalë thelbësore, kryesore, kryesore quhet domina'ntoy (nga lat. dominante - dominuese). Në seritë sinonimike të mësipërme, dominuese janë, përkatësisht, fjalët miqësi dhe dekoroj.
Nga numri i anëtarëve, seritë sinonime ndahen në binare dhe polinome. V rresht binar (çift sinonim) përfshihen vetëm dy anëtarë (për shembull: leksikograf - fjalor(në bisedë), arkitekt - arkitekt(i lartë), gunner - gjuajtës(i vjetëruar), etj.), në polinare - më shumë se dy anëtarë (për shembull: hero, njeri i fortë, herkul, atlet; argument, argument, motiv, arsye(folësore), etj.). Në gjuhën ruse ka shumë më pak seri sinonime binare sesa ato poliare.
Përveç fjalëve individuale, seritë sinonimike mund të përfshijnë fraza dhe njësi frazeologjike. Për shembull: larg, larg, larg, larg, distancë e respektueshme, në skaj të botës, një Zot e di ku(bashkëbiseduese) etj.
Një tipar karakteristik i serive sinonimike në gjuhën ruse është hapja relative. Ato i nënshtrohen ndryshimeve dhe shtesave për shkak të zhvillimit të të gjithë sistemit leksikor të gjuhës ruse.
Klasifikimet sinonimike
| Sipas strukturës | |
| me shumë rrënjë | me një rrënjë |
Sinonime me shumë rrënjë- sinonime me rrënjë të ndryshme. Për shembull: fjalë për fjalë, fjalë për fjalë, tekstuale(libër); me zë të lartë, tingëllues, shurdhues, lulëzues etj.
Sinonim njërrënjor (gramatikor, leksiko-gramatikor).- sinonime me të njëjtën rrënjë. Për shembull: bojë, bojë, ngjyrosje; hedh, hedh, hedh etj.
Në fjalorin e gjuhës ruse, mbizotërojnë sinonime të rrënjëve të ndryshme.
Sinonime të pjesshme (të përafërta).- këto janë fjalë që nuk përkojnë plotësisht në kuptimin dhe përdorimin e tyre.
Sinonimet e pjesshme mund të ndahen në nëngrupet e mëposhtme:
1) sinonim semantik (konceptual, ideografik). - sinonime që ndryshojnë në nuancat e kuptimit. Për shembull: flas, shpreh, shpreh, shpjegoj; kompania, shoqëria, ekipi etj.
2) sinonimet stilistike - sinonime, të ndryshme në shtrirje dhe ngjyrosje stilistike. Për shembull: përsërit, përsërit, fol, fol; sill, tërhiq, tërhiq etj.
Sinonimet stilistike ndryshojnë në mënyrat e mëposhtme:
a) sipas sferës së përdorimit (neutrale - libër - bisedore dhe popullore; e zakonshme - dialektore, profesionale, zhargon);
b) me ngjyrosje shprehëse-stilistike (asnjanëse, e zakonshme - poetike, popullore-poetike, popullore);
c) sipas shkallës së përdorimit aktiv (aktiv - i vjetëruar, i ri);
3) sema sinonime 'anti-stilistike' - sinonime që ndryshojnë në kuptimet leksikore dhe ngjyrosjen stilistike: gjej, kërkoj, zbuloj(në bisedë), për të marrë(libër); kap, kap(në bisedë), laso(e thjeshtë), etj.
4) të ashtuquajturat sinonim kontekstual (kontekstual dhe autorial, situativ). - fjalë që bëhen sinonime vetëm në një kontekst të caktuar. Sinonimet kontekstuale, si rregull, janë të ngjyrosura në mënyrë shprehëse, pasi detyra e tyre është të karakterizojnë fenomenin, dhe jo ta emërojnë atë. Për shembull: Dhe në gjithçka ... kishte një lloj trishtimi të ëmbël dhe të hidhur(I. Bunin).
Sinonime të plota (absolute). Janë fjalë që nuk ndryshojnë kuptimisht apo stilistikisht. Për shembull: mbarimi, lakimi; linguistikë, gjuhësi, gjuhësi etj. Ky grup nuk është i shumtë në rusisht dhe, si rregull, në procesin e zhvillimit të gjuhës, sinonime të tilla kalojnë në grupin e sinonimeve ideografike.
Sinonimet e pjesshme mbizotërojnë në rusisht.
Duhet të dallohet nga sinonimet pothuajse sinonim (sinonime imagjinare) - fjalë që kanë një përbërës të përbashkët të kuptimit (semu), por nuk janë të këmbyeshme në kontekste (ndryshe nga sinonimet).
Dallohen llojet e mëposhtme të kuazi-sinonimeve: ro'do-vidy'e (për shembull: alumini - metal) dhe vid-vidovy (për shembull: alumin - hekur). Elementi i vlerës së përbashkët është metalike.
Disa gjuhëtarë gjithashtu e konsiderojnë si një nga varietetet e sinonimeve eufemizmave (greqisht. eufemi- "devotshmëri") - fjalë (ose shprehje) që në situata të caktuara zëvendësojnë emërtime të padëshirueshme, të ashpra, sipas mendimit të folësit ose shkrimtarit. Për shembull: vdisni në vend që të vdisni, largohu nga e vërteta në vend të gënjeshtër etj.
Kuptimi i SERIAVE SINONIMIKE në Fjalorin e termave gjuhësor
Seriali SINONIMIK
Një sërë sinonimesh leksikore ose frazeologjike. Marramendje, pallavra, pakujdesi, pallavra, pallavra, konfuzion, pallavra, gjepura, loje, pallavra, pallavra, pallavra. Mizor, i pamëshirshëm, i pashpirt, çnjerëzor, i egër, i egër. I sjellshëm, i edukuar, delikat, korrekt, i sjellshëm, i detyrueshëm, me takt, i sjellshëm. Të kesh frikë, të kesh frikë, të kesh frikë, të kesh frikë, të kesh frikë, të dridhesh, të kesh frikë, të tmerrohesh. Dhe ai ishte i tillë, dhe gjurma iku, kujtoni si thirrën, ata vetëm panë. shih gjithashtu dominuese.
Fjalor i termave gjuhësor. 2012
Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është SERIA SINONIMIK në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:
- RRESHT në Fjalorin e madh ligjor me një vëllim:
- një traktat, një marrëveshje në lashtë ... - RRESHT në Fjalorin e madh ligjor:
- një marrëveshje, një marrëveshje në Antike ... - RRESHT në Drejtorinë Vendbanimet dhe kodet postare të Rusisë:
171854, Tverskoy, ... - RRESHT në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
një seri e pafundme, shprehja e anëtarëve të së cilës a1, a2, ..., an, ... janë numra (seri numerike) ose funksione (seri funksionale). Nëse shuma e n-së së parë ... - RRESHT v Fjalor enciklopedik:
, -а (-у) (me numra, "dy" "tre", "katër" -seri), në parlament e me radhë, pl. rreshtat, -bv, m. 1. (në ... - SINONIM në Fjalorin Enciklopedik:
, th, th. 1. shih sinonimin dhe sinonimin. 2. Njëlloj si ... - RRESHT
TENSIONI (një numër aktivitetesh) në elektrokimi, sekuenca e renditjes së metaleve në rend rritës të potencialit të tyre standard (potenciali i elektrodës së hidrogjenit merret si zero). ... - RRESHT në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
kontratë, marrëveshje në dr. ... - RRESHT në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
pafund R., anëtarët e shprehjes së të cilave a 1, a 2, ..., dhe n, ... janë numra (numerik R.) ose funksione (funksionale ... - SINONIM
sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim, sinonim cic, sinonim, cic, sinonim, c. - RRESHT në Paradigmën e plotë të theksuar nga Zaliznyak:
rreshti "d, rreshtat", rreshti "po, rreshti" b, rreshti "du, rreshti" m, rreshti "d, rreshtat", rreshti "shtëpia, rreshti" mi, rreshti "de, rreshti" x, ... - RRESHT në fjalorin e Anagramit.
- RRESHT në Fjalorin e termave gjuhësor:
1) Një sekuencë njësish gjuhësore të vendosura drejtpërdrejt njëra pas tjetrës. Një seri verbale (një frazë kompozicionale). 2) Vendi i ngritjes së gjuhës gjatë formimit të zanoreve ... - RRESHT në Fjalorin Popullor Shpjegues dhe Enciklopedik të Gjuhës Ruse.
- RRESHT në Fjalorin për zgjidhjen dhe përpilimin e fjalëve skane:
Çiftimi nga... - RRESHT në Thesaurus të Fjalorit të Biznesit Rus:
1. Sinkronizimi: linja, linja, zinxhiri 2. Sinkronizimi: grupi, grupi, grupi i produkteve 3. Syn: linja (zyra), linja, radha, kolona, kortezhi, ... - RRESHT në tezaurin e gjuhës ruse:
1. Sinkronizimi: linja, linja, zinxhiri 2. Sinkronizimi: grupi, grupi, grupi i produkteve 3. Sinkronizimi: linja (zyra), linja, radha, kolona, ... - RRESHT në Fjalorin e Sinonimeve të Abramovit:
sistem, vijë, kreshtë, shirit, kolonë, falangë, zinxhir, vijë, kafaz. Kreshta e ishujve. Galeri personazhe publike... e mërkurë ... Shihni dyqanin, linjën, shumë, ... - SINONIM
i afërt, sinonim, i rastësishëm, ... - RRESHT në fjalorin e sinonimeve të gjuhës ruse:
Sinkronizimi: rreshti, rreshti, zinxhiri Sinkronizimi: grupi, grupi, grupi i produkteve Sinkronizimi: renditja (zyra), rreshti, radha, kolona, kortezhi, ... - SINONIM
adj. E njejta si: ... - RRESHT në Fjalorin e ri shpjegues të gjuhës ruse nga Efremova:
- RRESHT në fjalorin e gjuhës ruse Lopatin:
rresht, -a dhe (me një numër numrash. 2, 3, 4) -`a, fjali. me radhë, pl. -`y, -`ov; por: Karetny R'yad, Okh'otny ... - SINONIM në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse.
- RRESHT në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse:
rresht, -a dhe (me një numër numrash. 2, 3, 4) -a, fjali. me radhë, pl. -y, -ov; por: Karetny Ryad, Okhotny ... - SINONIM në Fjalorin drejtshkrimor.
- RRESHT në fjalorin drejtshkrimor:
rresht, -a dhe (me një numër numrash. 2, 3, 4) -`a, fjali. me radhë, pl. -`y, -`ov; por: rreshti i karrocave, gjuetia ... - SINONIM
<= синоним и синонимия синонимический == … - RRESHT në fjalorin e gjuhës ruse Ozhegov:
linjë e objekteve homogjene të vendosura në mënyrë të barabartë R. shtëpi. Fq i parë. parterre. Rendit në radhë. Ecni në rreshta. Në ballë (e përkthyer edhe ... - SERIA në fjalorin e Dahl-it:
bashkëshorti. një varg, një rresht, objekte në një rresht, me radhë, në vazhdimësi. Një rresht me pemë. Një rrugë me dy rreshta shtëpish. Kositja e rreshtave,... - RRESHT në Fjalorin Modern Shpjegues, TSB:
një seri e pafundme, shprehja e anëtarëve të së cilës a1, a2,…, an,… janë numra (seri numerike) ose funksione (seri funksionale). Nëse shuma e n-së së parë ... - SINONIM
sinonim, sinonim; si të shkurtër. formon uotr. sinonim, sinonim, sinonim (gjuhësor). Adj. me sinonim; që është sinonim, i njëjtë në kuptim. Sinonim... - RRESHT në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse nga Ushakov:
rreshta (me numra. Dy, tre, katër: rreshta), me radhë e me radhë, pl. rreshta, m. 1. (në një rresht). Një grup homogjene... - SINONIM
sinonim mbiemër. E njejta si: ... - RRESHT në Fjalorin shpjegues të Efremovës:
1. m 1) a) Një grup objektesh homogjene të vendosura në një rresht. b) Ndërtoni në një rresht; linjë. 2) a) Linear ... - SINONIM
adj. e njejte si ... - RRESHT në Fjalorin e ri të gjuhës ruse nga Efremov:
- SINONIM
adj. e njejte si ... - RRESHT në Fjalorin e madh modern shpjegues të gjuhës ruse:
I m. 1. Komplet objektesh homogjene të vendosura në një rresht. Ott. Ndërtoni në një rresht; linjë. 2. Sekuenca lineare e vendeve ... - SIPËRFAQE në Fjalorin e Postmodernizmit:
- koncepti i nomadologjisë postmoderne (shih. - PETER (NË BOTË PAVEL IVANOVICH KAMENSKI) në Enciklopedinë e shkurtër biografike:
Pjetri (në botë Pavel Ivanovich Kamensky) - arkimandrit, kreu i misionit të 10-të ruso-perandorak në Pekin; studioi në seminarin e Nizhny Novgorod, pastaj në ... - FJALORËT E WEBSTERIT në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
fjalorë, një grup fjalorësh që mbajnë emrin e Amerit. leksikograf Noah Webster (N. Webster; 1758v1843), i cili në 1828 botoi në Nju Jork "Fjalori Amerikan ...
1. Zgjidhni një fjalë nga teksti dhe bëni një rresht sinonim me të ose shkruani një rresht sinonim nga teksti, nëse ky i fundit është në të.
2. Përcaktoni me ndihmën e fjalorit kuptimin e përgjithshëm të serisë. Për shembull, nga teksti "Pylli i kuq i kuq i bie veshjet" (Pushkin) zgjedhim fjalën e kuq dhe me të bëjmë një rresht sinonim, duke përdorur një fjalor sinonim: e kuqe, e kuqe e ndezur, e purpurt, e purpurt, e purpurt, e kuqe.
Kur përpiloni një seri sinonimike, duhet mbajtur mend se fjalët e së njëjtës seri sinonimike tregojnë një koncept. Kuptimi i përgjithshëm i serisë sinonimike të përpiluar është emri i nuancave të ndryshme të kuqes.
3. Është e nevojshme të zgjidhet çështja e dominantit të serialit, i cili përcjell vetëm kuptimin e përgjithshëm të serialit dhe nuk ka asnjë nuancë shtesë në kuptim, kjo fjalë, si rregull, është stilistikisht neutrale. Në serialin sinonim të përpiluar, mbizotëruesja është fjala e kuqe, pasi përçon vetëm kuptimin e përgjithshëm të serialit dhe nuk ka asnjë nuancë shtesë, është stilistikisht neutrale.
4. Tregoni veçoritë dalluese të sinonimeve në krahasim me dominantin ose në krahasim me sinonimet e tjera të serisë, nëse nuk ka dominante. Në rreshtin e përpiluar, ne do të tregojmë grafikisht ndryshimet midis sinonimeve dhe mbizotëruesve: e kuqe - e kuqe e lehtë, vjollcë - e kuqe e errët, e kuqe - e kuqe e ndezur, e kuqe - e kuqe e thellë, me një përzierje të një ngjyre vjollce, e kuqe - e kuqe e thellë, me një nuancë e zbehtë kaltërosh, e kuqe - e kuqe e ndezur, përveç kësaj, fjala është poetike. Përfundojmë: në këtë seri sinonimet ndryshojnë nga ato dominante në nuancat semantike dhe kjo e fundit është sinonim i ngjyrosjes stilistike.
Le të japim një shembull të një serie sinonimike pa një dominues: paga, shpërblimi, tarifa, paga.
Kuptimi i përgjithshëm i serisë është "paga për punën". Secili sinonim i kësaj serie ka këtë kuptim, dhe secili sinonim ka gjithashtu një konotacion semantik shtesë: paga - pagesa për punë të rregullt, shpërblim - pagesa për punë të mirë, tarifë - pagesë për punë krijuese sipas kontratës, paga - pagesë për punë të rregullt, fjala e fundit bisedore. Kështu, sinonimet ndryshojnë nga njëra-tjetra në nuanca semantike, e kjo e fundit edhe stilistike.
5. Përcaktoni llojin e serisë nga pikëpamja e marrëdhënieve sistemore në gjuhë.
Të dyja këto seri sinonime janë paradigmatike, pasi fjalët në to janë sinonime jashtë kontekstit, në nivelin e paradigmës leksiko-semantike.
6. Përcaktoni burimin e serisë sinonimike. Duke përdorur një fjalor etimologjik, do të zbulojmë origjinën e secilit sinonim të serisë: e kuqe e ndezur është një rusisht e lashtë e huazuar nga gjuhët turke, e kuqërremta është një fjalë ruse, e kuqërremta është një sllavisht e vjetër, e kuqërremta është polonisht, e purpurta është nga latinishtja. gjuha, e kuqja është sllave e zakonshme, e kuqja është sllave e zakonshme. Nga materiali i përzgjedhur nga fjalori, konkludojmë: burimi i serisë janë proceset e huazimit dhe fjalëformimit të gjuhës ruse (katër fjalë janë ruse dhe sllave e zakonshme, tre fjalë janë huazuar nga gjuhë të tjera).
Detyrë praktike
Sipas një fjale të tekstit “Lumturia përsëri shkëlqeu në sytë e një gruaje të rraskapitur dhe nëna gjatë gjithë këtyre ditëve nuk mund të ndalonte së foluri, të shihte mjaft nga djali i saj, të cilin nuk donte ta shihte” (N. Ostrovsky). , hartoni një seri sinonimike dhe analizoni atë sipas skemës së treguar më sipër ...
Ju gjithashtu mund të gjeni informacione me interes në motorin e kërkimit shkencor Otvety.Online. Përdorni formularin e kërkimit: