Lidhëzat përdoren për të lidhur fjalë ose fjali.sindikatat anglezendryshojnë mes tyre në cilat elemente lidhin, çfarë vendosin në natyrën e marrëdhënies dhe gjithashtu në varësi të formës së tyre.
Lidhëzat janë pjesë zyrtare e të folurit dhe nuk ndryshojnë nga jashtë. Është e pamundur të shtohen tregues të numrit ose fytyrës në fjalë të tilla. Kuptimi i tyre në fjali përcaktohet nga mënyra se si fragmentet e frazës lidhen me njëri-tjetrin dhe në çfarë raporti hyjnë ato.
Lidhëzat në një fjali
Funksioni i sindikatave është të lidhin elementë të ndryshëm me njëri-tjetrin. Këta elementë mund të jenë ose fjalë të vetme ose fjali të tëra.
Lidhja më e zakonshme është dhe (dhe). Duke përdorur shembullin e tij, ne do të tregojmë midis cilave elementë mund të vendoset një lidhje.
Fjalët individuale të çdo pjese të të folurit mund të lidhen:
Bleva mollë dhe banane - bleva mollë dhe banane.
Ky film është kaq interesant dhe emocionues - Ky film është kaq interesant dhe emocionues.
Ose fraza:
Pashë doktorin nga spitali lokal dhe gruan e tij të bukur - Pashë doktorin nga spitali lokal dhe gruan e tij të bukur.
Lidhëzat e gjuhës anglezemund të kombinojë fjali të tëra:
Alice është në gjumë lart dhe Bobi po luan në kopsht - Alice po fle lart dhe Bobby po luan në kopsht.
Alice është duke fjetur lart. Dhe Bobi po luan në kopsht - Alice po fle lart. Dhe Bobi po luan në kopsht.
Llojet e sindikatave në anglisht
Kombinimi i pastër i elementeve nuk është i vetmi rol i sindikatave në gjuhe angleze... Përveç që janë të lidhura, ato gjithashtu mund të kontribuojnë në kuptime të ndryshme. Për nga natyra e lidhjes në anglisht, dallohen këto:
- Lidhëzat bashkërenditëse
- Lidhëzat nënrenditëse
Sipas formës, sindikatat ndahen në:
- Lidhëzat e thjeshta
- Lidhëzat e përbëra
- Lidhëzat e përbëra
Sindikatat e shkrimit
E veçanta e bashkimeve krijuese është se dy elementë të lidhur kanë një status të barabartë. Nëse një bashkim i tillë bashkohet anëtarë homogjenë fjali, ato varen nga e njëjta fjalë. Nëse bashkimi lidh fjali, atëherë ato janë të barasvlershme në kuptim dhe nuk varen nga njëra-tjetra.
Tek kompozicionalja sindikatat e gjuhës angleze përfshijnë: dhe - dhe, dhe
ose - ose
as - gjithashtu jo
por - por
ose ... ose - ose ... ose
as… as - as… as
Pjesë të ndryshme të të folurit dhe fragmente me gjatësi të ndryshme mund të përdoren si elementë për t'u lidhur:
Ishte ftohtë por me diell - Ishte ftohtë por me diell.
E thirra por ajo nuk u përgjigj - E thirra, por ajo nuk u përgjigj.
As burri dhe as babai im nuk e kanë pëlqyer këtë film - As burri dhe as babai im nuk e kanë pëlqyer këtë film.
Lloji i lidhëzave krijuese dallohet në bazë të funksionit në fjali dhe natyrës së lidhjes së elementeve. Sipas kuptimit të tyre, ato mund të ndahen në tre grupe kryesore: kompozicionale, ndarëse dhe kundërshtare. Lidhëzat kuptimplote (për shembull, dhe - dhe) lidhin fragmente në një tërësi të vetme. Ndarësit theksojnë singularitetin e secilit element. Këto përfshijnë, për shembull, bashkiminose në anglishtqë do të thotë "ose". Kundërshtarët - të tillë si por (por) - kundërshtojnë elementet me njëri-tjetrin.
Shkrimi:
dhe - dhe
si ... dhe - dhe ... dhe
as - gjithashtu jo
Unë e dua punën dhe hobin tim - I dua edhe punën edhe hobin tim.
Ndarja:
ose - ose ose ... ose - ose ... ose
Mund të shkojmë atje të Premten ose të Shtunën - Mund të shkojmë atje të Premten ose të Shtunën.
I pafavorshëm:
por - por
megjithatë - megjithatë
megjithatë - megjithatë
Kjo është një histori e mrekullueshme por e trishtuar - Kjo është një histori e mrekullueshme, por e trishtuar.
Sindikatat e nënshtruara
Unionet vartëse jo vetëm që lidhin elementë të ndryshëm, por gjithashtu tregojnë pabarazinë e tyre: një element është në një pozicion të varur nga tjetri. Në këtë rast, përdorimi i të varurit pa treguar kryesorin rezulton të jetë jo i plotë.
Më shpesh, sindikatat e varura lidhin pjesët e thënies me njëra-tjetrën dhe formojnë një fjali komplekse. Të tillëunionet e gjuhës anglezembaj një pozicion në fillim të pjesës së varur të frazës. Nëse ata vendosin një lidhje midis frazave në një fjali të thjeshtë, atëherë njëra prej tyre rezulton të jetë kryesore, dhe tjetra është e varur:
Gruaja ime është më e vjetër se unë - Gruaja ime është më e vjetër se unë.
Kuptimi i bashkësisë së nënrenditur tregon natyrën e marrëdhënies midis pjesëve të fjalisë. Bazuar në dallimet në kuptim, mund të dallohen disa grupe të sindikatave vartëse.
Vlera e përkohshme:
pas - pas
para - para
kur - kur
ndërsa - ndërsa
qysh - qysh
deri në / deri - mirupafshim
sa më shpejt - sa më shpejt
për aq kohë sa - mirupafshim
A mund të luani me fëmijët ndërsa unë jam duke bërë darkë? - A mund të luani me fëmijët ndërsa unë gatuaj darkë?
Sekretarja ime do të më informojë sapo të marrim letrën - Sekretarja ime do të më informojë sapo të marrim një përgjigje.
Qëllimi dhe shkaku:
sepse - sepse si - që nga
qysh - qysh
që - të
në mënyrë që - në mënyrë që të
në mënyrë që të - në mënyrë që të
megjithëse / megjithëse - megjithëse, pavarësisht
që të mos - kështu që jo
Ne patëm një sherr të madh me fqinjët tanë vetëm se ai kishte thënë një batutë budallaqe - Ne patëm një sherr të madh me fqinjët tanë, vetëm se ai po bënte një shaka të trashë.
E tha me zë të lartë që kushdo të dëgjonte - E tha me zë të lartë që të gjithë të mund të dëgjonin.
Shpjeguese sindikatat angleze:
ate cfare
ku - ku / ku
kur - kur
nëse - nëse
nëse - nëse
Mamaja më tha se ai ishte gënjeshtar - Mamaja më tha se ai ishte gënjeshtar.
Ai pyeti nëse kishim udhëtuar këtë verë - Ai pyeti nëse kishim udhëtuar këtë verë.
E kushtëzuar:
nëse - nëse
përveç nëse - nëse jo
me kusht / me kusht - me kusht nëse
Nëse keni ndonjë dyshim, mos e pranoni propozimin - Nëse keni ndonjë dyshim, mos e pranoni propozimin.
Me kusht që ne të marrim mbështetjen e qeverisë, projekti ka një shans për të qenë i suksesshëm - Në rast se marrim mbështetje nga qeveria, projekti ka një shans të bëhet i suksesshëm.
Mënyra e veprimit dhe krahasimi:
sikur - sikur
se - sesa
Ai flet për të sikur të jetë fundi i botës - Ai flet për të sikur të jetë fundi i botës
Një dhe i njëjti bashkim mund të ketë kuptime të ndryshme dhe t'i përkasë disa grupeve në të njëjtën kohë. Për shembull, lidhja if mund të prezantojë një pyetje indirekte ose të përdoret në fjalitë me kusht ku shpreh kauzën.
Nuk jam i sigurt nëse ai ka ardhur tashmë - nuk jam i sigurt nëse ai tashmë ka ardhur.
Nëse Maria nuk del nga shtëpia për pesë minuta, ajo do të humbasë trenin - Nëse Maria nuk largohet nga shtëpia në pesë minutat e ardhshme, ajo do të humbasë trenin.
Fjalët aleate në fjalitë lidhore
Ndër unionet e gjuhës anglezemund të dallohen një grup fjalësh aleate. Dallimi i tyre është se ata zëvendësojnë pjesën përkatëse të fjalës në fjali dhe veprojnë si anëtarë me vlerë të plotë të fjalisë.
Përemrat relativë shërbejnë si fjalë bashkimi:
kush - kush, kush
kujt - kujt
kur - kur
ku - ku
cila - cila
ajo që
Fraza të tilla mund të riformulohen duke zëvendësuar përemrat lidhor me anëtarët e fjalisë nga pjesa kryesore e shqiptimit.
Unë hyra në atë moment kur Maria dhe Gjoni po grindeshin. (Unë hyra dhe Maria dhe Gjoni po debatonin në atë moment).
Ky është qyteti ku kalova gjithë fëmijërinë time - Ky është qyteti ku kalova gjithë fëmijërinë time (Kam kaluar gjithë fëmijërinë time në atë qytet).
Ky është piktori, veprat e të cilit i adhuroj - Ky është artisti, veprat e të cilit i adhuroj (I adhuroj veprat e këtij piktori).
Fjalët e bashkimit që i referohen një objekti ose subjekti nga pjesa kryesore e frazës ndryshojnë në varësi të animacionit dhe pozicionit në fjali:
kush - kush: zëvendëson temën e gjallë të kryefjalës
kush - kush: zëvendëson Emër animate në mënyrë indirekte
i cili - cili: zëvendëson një emër të pajetë
ajo - e cila: mund të zëvendësojë një emër të pajetë ose të gjallë në kushte të caktuara
Njeriu që jeton fqinj është gjithmonë shumë i sjellshëm - Njeriu që jeton fqinj është gjithmonë shumë i sjellshëm (i cili zëvendëson personin emëror të gjallë nga pjesa e parë e fjalisë dhe qëndron në pozitën e kryefjalës së pjesës së varur: Ky burrë i sjellshëm jeton fqinj).
Ajo është gruaja së cilës do t'i jepja gjithçka. (i cili vepron si objekt i gjallë në fjalinë e varur: Do t'i jepja gjithçka kësaj gruaje).
Fjala bashkuese e cila për emrat e pajetë mund të veprojë si në pozicionin e objektit ashtu edhe në temën:
Pashë një film që është shumë më emocionues - pashë një film, shumë më emocionues (që zëvendëson temën e fjalisë: Ai film është shumë më emocionues).
Ne kemi vizituar shtëpinë që duam të blejmë - Ne kemi vizituar shtëpinë që duam të blejmë (që zëvendëson objektin ofertë: Duam të blejmë këtë shtëpi).
Fjala që është më universale: ajo mund të veprojë si një pjesëmarrës i gjallë dhe i pajetë në një situatë:
We have visited the house that we want to buy - We have visited the house that we want to buy.
Burri që jeton fqinj është gjithmonë shumë i sjellshëm - Njeriu që jeton fqinj është gjithmonë shumë i sjellshëm.
Sidoqoftë, përdorimi i tij me një tregues të një personi nuk është gjithmonë i mundur. Fjala që përdoret vetëm për të konkretizuar se për kë bëhet fjalë. Nëse një fjali relative nuk tregon një person, por paraqet informacion shtesë rreth tij, bashkim anglez që nuk mund të përdoret.
Vëllai im Charles, i cili është i dhënë pas leximit, më dha këtë libër - Vëllai im Charles, i cili pëlqen të lexojë, më dha këtë libër (i cili përdoret si përshkrim i një personi tashmë të specifikuar, kështu që zëvendësimi me atë nuk është i mundur).
Dallimi i lidhëzave nga pjesët e tjera të ligjëratës
Disa fjalë mund të veprojnë si lidhëza dhe si anëtarë të tjerë të fjalisë.
Për shembull, të njëjtat fjalë mund të shërbejnë si fjalë bashkimi dhe përemra pyetës:
Ne kemi qenë në një qytet të vogël ku nuk ka teatër - Ne ishim në një qytet të vogël ku nuk ka teatër (ku është një fjalë bashkimi).
Ku mund ta gjej? - Ku mund ta gjej këtë? (ku është një fjalë pyetëse).
Një situatë tipike është kur lidhëzat kanë të njëjtën formë me parafjalët ose ndajfoljet. Për shembull, fjalët pas dhe para mund të përdoren në tre funksione: lidhëz, parafjalë ose ndajfolje:
E kam parë më parë - e kam parë më parë (para është një ndajfolje).
Unë isha atje para jush - Unë isha këtu para jush (para është një parafjalë).
E kisha parë para se të na prezantonit - E pashë para se të na prezantonit (përpara - bashkim).
Si ndajfolje, fjalët varen drejtpërdrejt nga folja. Parafjalët i shtohen gjithmonë fjalës tjetër në një fjali. Kur fjala përdoret si bashkim, ajo lidh fragmentet e deklaratës dhe kuptimi i saj kryesor është të tregojë marrëdhënien midis elementeve.
Lidhëzat e thjeshta dhe komplekse
sindikatat anglezemund të ndahet jo vetëm nga kuptimi dhe funksioni në fjali, por edhe nga forma e jashtme. Formalisht, ato ndahen në të thjeshta, komplekse dhe të përbëra. Grupi i parë përfshin sindikatat e arsimit të thjeshtë, të përbërë nga një fjalë. E dyta - njërrokëshe, të cilat kanë një strukturë të brendshme komplekse: ato përmbajnë prapashtesa dhe parashtesa dhe mund të formohen nga pjesë të tjera të të folurit. Lidhëzat e përbëra janë lidhëza shumërrokësh që duken si fraza ose një sekuencë të thyer fjalësh.
Shembuj të bashkimeve të thjeshta:
por - por
dhe - dhe
pastaj - atëherë
nëse - nëse
si - që nga
Unionet komplekse ndërtohen nga disa elementë: edhe pse - edhe pse
megjithatë - megjithatë
deri - jo ende
përveç nëse - nëse jo
kurse - ndërsa
Unionet e përbëra përbëhen nga disa fjalë, por kuptimi i tyre nuk është i përbashkët, por i përket të gjithë grupit. Sindikata të tilla përfshijnë: sikur - sikur
në mënyrë që të - në mënyrë që të
në rast - nëse
Në grupin e përbërëunionet e gjuhës anglezemund të dalloni edhe çifte / dyshe. Dallimi i tyre është se ato jo vetëm që përbëhen nga disa fjalë, por pjesët e një bashkimi ndahen në një fjali me fjalë të tjera.
ose ... ose - ose ... ose
as… as - as… as
si ... dhe - dhe ... dhe
Në fundjavë ose do të jem në Boston ose në Nju Jork - Në fundjavë ose do të jem në Boston ose në Nju Jork.
As Tom as John nuk dëgjuan për të - As Tom dhe as John nuk dëgjuan për të.
Edhe macet edhe qentë janë kafshë shtëpiake - Edhe macet edhe qentë janë kafshë shtëpiake.
Ashtu si në rusisht, në anglisht lidhëzat lidhin pjesë të fjalive të mëdha dhe pjesë të të folurit në vetë fjalitë. Në anglisht, sindikatat janë plotësisht autonome. Ato nuk varen nga karakteristikat gramatikore të fjalëve ngjitur dhe nuk u binden rregullave të gramatikës. Funksionet e sindikatave në anglisht nuk ndryshojnë nga ato në rusisht.
Forma e aleancave
Janë të mëposhtmet format e aleancave në anglisht... Së pari, këto janë lidhje të thjeshta me një fjalë. Së dyti, derivatet. Siç nënkupton edhe emri, ato formohen si rezultat i transformimit të pjesëve të tjera të të folurit. Së treti, ata dallojnë lidhëzat komplekse që përbëhen nga dy fjalë ose që kanë një pjesë - ndonjëherë. Më në fund, arrijmë te sindikatat e përbëra. Ata kombinojnë konkretizues dhe pjesë shërbimi të fjalës, ndërsa shërbejnë, megjithatë, për të kombinuar fjalët në një fjali. Le të ndalemi në secilën formë në më shumë detaje.
Sindikata të thjeshta: dhe, nëse, por, etj.:
Unë do të doja supë, pure patate dhe çaj - do të pi supë, pure patate dhe çaj.
Eca nëpër pyll dhe nuk pashë njerëz - Eca nëpër pyll pa takuar njerëz
Sikur të ishe këtu me mua! - Sikur të ishe këtu me mua!
Do ta lexoj këtë tekst publikisht nëse më premton se do ta shpëtoj - Do ta lexoj këtë tekst para të gjithëve, nëse më premton se do ta shpëtosh
Unë e dua atë, por nuk mund ta bëj një gjë të tillë - e dua atë, por nuk mund ta bëj një veprim të tillë
Ai e kuptoi atë që ata donin, por nuk mundi të bënte asgjë për t'i ndaluar - Ai e kuptoi se cili ishte qëllimi i tyre, por ai nuk mundi të bënte asgjë.
Unionet derivative: përveç nëse, sepse, etj.
Ne do të kërcejmë nëse nuk pranoni të ndihmoni - Ne do të kërcejmë nëse nuk pranoni të na ndihmoni
Unë them se do ta bëj nëse nuk pranoni ta bëni vetë - Unë ju them se do ta bëj nëse thjesht nuk pranoni ta bëni vetë
E urreva për arsyet e mia - E urreva për arsyet e mia
Ti e di që unë i bëj të gjitha këto sepse i kam premtuar nënës tënde që të të ndihmojë - Ti e di që unë i bëj të gjitha këto sepse i kam premtuar nënës tënde të të ndihmojë
Lidhëzat komplekse: megjithatë, kurdo, çfarëdo, kudo
Megjithatë askush nuk e njeh atë më mirë se unë - Përveç kësaj, askush nuk e njeh atë më mirë se unë
Ajo ishte, megjithatë, një nga personat më mendjeshkurtër që kam takuar ndonjëherë - Ajo ishte, ndër të tjera, personi më mendjeshkurtër që kam takuar ndonjëherë
Mund të më telefononi sa herë të keni nevojë, ju e dini - Mund të më telefononi sa herë të keni nevojë
Unë do të jem me ju sa herë që të kërkoni - do të jem me ju sa herë që të kërkoni
Çfarëdo që shihni, nuk do të bërtisni - Çfarëdo që shihni, mos bërtitni
Do të përpiqem të gjej çdo të mirë për ju çfarëdo që ju nevojitet - do të përpiqem të gjej çdo produkt që ju nevojitet
Ata do të na gjejnë kudo që të shkojmë dhe ky është problemi - Ata do të na gjejnë kudo që të shkojmë. Dhe ky është i gjithë problemi
Kudo që të jetoj do të kujtoj gjithmonë traditat tona të vogla të ëmbla familjare - Kudo që jetoj. Do të kujtoj gjithmonë traditat tona të vogla të lezetshme familjare
Sindikatat: çfarë janë ato
Ekzistojnë llojet e mëposhtme të aleancave në anglisht: kompozicionale, vartëse dhe korrelative ose koordinuese. Lidhëzat konstruktive janë shpesh të vogla dhe në anglisht janë 7. Për t'i mbajtur më të lehta për t'u mbajtur mend, ata dolën me një shkurtim "fanboys" - përkatësisht për, dhe, as, por, ose, megjithatë, kështu. Lidhëzat e nënrenditura janë në thelb ndajfolje që përdoren si lidhëza në një fjali. Ka shumë më tepër prej tyre sesa vartësit. Konsideroni ato në tabelën e mëposhtme:
| Koncesioni | Derisa | Unë do të gatuaj ndërsa ju jeni duke fjetur - Unë do të gatuaj ndërsa ju flini Unë u përpoqa të ndihmoja megjithëse ata nuk donin të flisnin me mua - u përpoqa të ndihmoja. Edhe pse nuk donin të flisnin me mua Më pëlqeu ajo megjithëse nuk më foli shumë - më pëlqeu, megjithëse ajo nuk më foli shumë |
| gjendja | Në rast se | Në rast se ata vijnë ne do të jemi gati - Në rast se ata vijnë, ne do të jemi gati Do ta thërras nëse dëshiron - Nëse dëshiron, do ta thërras Ai do të shkojë vetëm nëse edhe ajo shkon me ne - Ai do të shkojë vetëm nëse edhe ajo shkon me ne |
| Krahasimi | se sa | Ti je më i mirë se unë - Ti je më i mirë se unë Unë dua ta shpëtoj atë po aq sa ju - Unë dua ta shpëtoj atë po aq sa ju |
| Koha | Derisa | Do të presim derisa të vish - Do të presim derisa të vish Unë do të largohem sa më shpejt të jetë e mundur - do të largohem sa më shpejt që të jetë e mundur Unë e kisha bërë punën para se të më thërrisje - E bëra punën para se të më thërrisje |
| Arsyeja | Sepse | E bëra sepse më kishte thënë ajo - e bëra sepse më tha ajo Puna është bërë që të mund të shkoni në shtëpi |
| Mënyrë | Si | E pyeta si ishte ajo - E pyeta si ishte Ai më shikoi sikur të kisha bërë diçka të keqe - Më shikoi sikur të bëra diçka të keqe |
| Vendi | ku | Unë premtova të kthehesha në vendin ku u takuam së pari - premtova të kthehesha atje ku u takuam për herë të parë Sa herë që ai shkon, gruaja e tij shkon gjithmonë me të - Kudo që ai shkon, gruaja e tij shkon gjithmonë me të |
| Mbiemër relativ | Çfarë | Gjithmonë doja të dija se për çfarë po flisnin atë natë - gjithmonë doja të dija se për çfarë po flisnin atë natë Çfarëdo që bëj ti gjithmonë më qan - Çfarëdo që bëj, ti gjithmonë më bërtet Ai ishte njeriu që shpëtoi jetën e tyre - Ai ishte njeriu që shpëtoi jetën e tyre |
| Përemër lidhor | kujt | Kujt dëshironi t'i jepni çmimin? - kujt dëshiron t'ia dorëzosh çmimin? I pyes njerëzit e kujt është kapaku - i pyeta këta njerëz të kujt është kapaku Kush shkon, të mos flas me të - Kush shkon, mos fol me të |
Lidhëzat dyshe ose lidhore
Ato përdoren në dyshe për të lidhur pjesë të fjalive më të mëdha. Nëse numri i objekteve që do të lidhen është i ndryshëm, atëherë ai që është më afër foljes do të jetë vendimtar. Më të zakonshmet janë:
si… si: Unë jam aq i mirë në matematikë sa motra ime e madhe - Unë e di matematikën po aq mirë sa motra ime e madhe
ose ... ose: Ata e pëlqyen ose qytetin tonë ose kulturën tonë në përgjithësi– Ata e pëlqyen edhe qytetin tonë dhe kulturën tonë në përgjithësi
as… as: Ne nuk e mbështesim as idenë tuaj dhe as të tijën - nuk e mbështesim as idenë tuaj dhe as të tijën
jo vetëm ... por gjithashtu: Unë dua jo vetëm ndihmë, por edhe të tregoj se çfarë jemi në të vërtetë - Unë dua jo vetëm të ndihmoj, por edhe të tregoj se çfarë jemi në të vërtetë
Përdorimi i lidhëzave Përdorimi i aleancave
Shënim: Para se të studioni këtë material, rekomandohet të lexoni materialin " ".
Tabelat përdorimi i lidhëzave në anglisht
1. Lidhëzat bashkërenditëse / koordinatorët
a. Lidhëzat kopulative
| Sindikata | Përkthimi | Shembull | Përkthimi |
|
dhe
[End] |
dhe ; a | Ky terren është i gjerë dhe e bukur. | Kjo zonë është e gjerë dhe e bukur. |
|
si dhe
[æz wel æz] |
dhe ; në të njëjtën kohë | Roberti ka blerë një buqetë me trëndafila të kuq si dhe një kuti me çokollata. | Roberti bleu një buqetë me trëndafila të kuq dhe një kuti me çokollata. |
|
të dy dhe
|
dhe ... dhe; të dy dhe | Kjo makinë është të dyja e bukur dhe i fuqishëm. | Kjo makinë dhe e bukur dhe i fuqishëm. |
|
jo vetëm ... por edhe
|
jo vetëm por | Kjo makinë është jo vetem e bukur por gjithashtu i fuqishëm. | Kjo makinë Jo vetem e bukur, por gjithashtu i fuqishëm. |
|
as as
[? na? ð? (r) ... n ?? (r)] |
jo jo | Xhesika nuk mund ta përmbushë këtë punë as sot as nesër. | Xhesika nuk mund ta kryejë punën as sot, as nesër. |
b. Lidhëzat kundërshtuese
| Bashkim kundërshtues | Përkthimi | Shembull | Përkthimi |
|
por
|
por ; a | Colin dëshiron ta blejë këtë orë por ai ka pak para. | Colin dëshiron ta blejë këtë orë por ai ka pak para. |
|
ende
|
Megjithatë; por ; Por në të njëjtën kohë | Jordan hyri në dhomë ende askush nuk e vuri re. | Gjoni hyri në dhomë por askush nuk e vuri re. |
|
derisa
|
derisa ; derisa | Linda ecën derisa Ashton punon. | Linda është duke ecur derisa/derisa Ashton është duke punuar. |
|
përveç
[? k? shtator] |
nese jo | Kush mund ta bëjë përveç ju | Kush mund ta bëjë nëse jo ti? |
v. Lidhëzat veçuese
| Bashkimi përçarës | Përkthimi | Shembull | Përkthimi |
|
ose
[?? (r)] |
ose ; ndryshe | Bruce duhet ta vizitojë atë ose ajo inatos. | Bruce duhet ta vizitojë atë ose/ndryshe ajo do të ofendohet. |
|
ose ose
[? a? ð? (r) (Brit.) /? i? ð? (r) (Amer.) ... ?? (r)] |
ose ose ; ose ose | Ai duhet t'ia thotë Hanës qoftë me telefon ose nga. | Ai duhet t'i tregojë Hanës për këtë. ose nga telefoni, ose në një letër. |
2. Lidhëzat e nënrenditura
| Bashkimi i nënshtruar | Përkthimi | Shembull | Përkthimi |
|
se
[ðæt] |
çfarë ; te | më tha Gjergji se ai takoi një shok të vjetër nga shkolla e tij. Shënim: Në fjali të tilla, është e mundur të hiqet bashkimi që: Kejvina më tha se takoi një shok të vjetër nga shkolla e tij. |
E thënë mirë çfarë ai takoi një shok të vjetër të shkollës. |
|
pas
[??? ft? (r)] |
pas | Kevin shkoi në pazar pas kishte ngrënë mëngjes. | Kevin shkoi në pazar pas hengra mengjes. |
|
përpara
[b ?? f ?? (r)] |
para si | Kevin kishte ngrënë mëngjes përpara ai shkoi në pazar. | Kevin hëngri mëngjes para si shkoi pazar. |
|
përveç nëse
[? n? les] |
nese jo ; ende jo | Përveç nëse ju më tregoni arsyen që nuk do të shkoj askund. | Nëse/Mirupafshim ju jo Më jep një arsye, nuk do të shkoj askund. |
|
si
[æz] |
sepse ; çfarë | E bëmë saktësisht si ai dëshironte. Shënim: Në fjali të tilla është e mundur të hiqet lidhja që: Ne bëmë pikërisht ai donte. |
E bëmë saktësisht sepse ai dëshironte |
|
si ... si
[æz ... æz] |
si dhe | Jonathan vrapon si shpejtë si Henri. | Jonathan po vrapon njëjtën mënyrë shpejt, gjithashtu Henri. |
|
përderisa
[æz l ?? æz] |
deri në ; derisa | Ai do të punojë atje përderisa ai gjen një punë tjetër. | Ai do të punojë atje deri sa/derisa nuk do të gjejë punë tjetër. |
|
sapo
[æz su? n æz] |
një herë | Ai do t'ju vizitojë sapo ai kthehet në qytet. | Ai do t'ju vizitojë një herë do të kthehet në qytet. |
|
që nga viti
|
që nga ; sepse ; për aq sa | Ata kanë qenë partnerë që nga viti e morën këtë punë. | Ata janë partnerë që nga viti mori këtë punë. |
|
sepse
|
sepse ; sepse | me pelqen te lexoj sepseështë mënyra për të zbuluar diçka të re. | Me pelqen te lexoj, sepseështë një mënyrë për të mësuar diçka të re. |
|
deri sa
[? n? t? l] |
deri sa | Ai duhet ta mësojë atë deri sa e mban në mendje. | Ai duhet ta mësojë atë deri sa nuk do të kujtohet. |
3. Fjalët lidhore. Një fjalë bashkimi ndryshon nga një bashkim në atë që mund të jetë një bashkim dhe në të njëjtën kohë një anëtar i një fjalie në fjalinë e nënrenditur. Fjalët e bashkimit mund të jenë ndajfolje dhe përemra lidhorë.
| Fjalë aleate | Përkthimi | Shembull | Përkthimi |
| a. Ndajfoljet | |||
|
kur
|
kur | U ktheva në vend ku Unë kam luajtur futboll kur Unë isha një djalë i vogël. | U ktheva në vend ku Kam luajtur futboll, kur ishte një djalë i vogël. |
|
ku
|
ku | ||
|
si
|
si | Elektricisti mund t'ju shpjegojë si punon. | Elektricisti mund t'ju shpjegojë si punon. |
|
pse
|
pse | Kjo është pse Unë jam kthyer. | atë pastaj pse u ktheva. |
| b. Përemrat lidhor | |||
|
se
[ðæt] |
të cilat ; çfarë | Po sikur të të tregoja se Unë isha personi OBSH mund ta zgjidhni problemin tuaj? | Po sikur të thosha çfarë A jam unë i njëjti person që mund ta zgjidh problemin tuaj? |
|
OBSH
|
OBSH ; të cilat | ||
|
çfarë
|
çfarë | Pjetri nuk e di çfarëështë përgatitur për ditëlindjen e tij. | Pjetri nuk e di çfarë përgatitur për ditëlindjen e tij. |
|
e cila
|
të cilat | Disku i cd-së e cila ju po kërkoni është blerë tashmë. | CD, pro të cilat ju kërkoni është blerë tashmë. |
|
të cilit
[hu? z] |
kujt ; të cilat | Danieli po flet për një shkrimtar të cilit librat u shitën në të gjithë botën. | Daniel flet për shkrimtarin të cilit librat janë shitur në të gjithë botën. |
Bashkimi(Lidhëza) është një pjesë shërbyese e ligjëratës që lidh dy fjalë, fjali të veçanta, të pavarura ose pjesë të një fjalie të ndërlikuar. Sindikatat nuk ndryshojnë formën e tyre, në propozim nuk veprojnë si asnjë anëtar i propozimit dhe nuk përdoren nga vetja.
- Tom dhe shkoj ne shkolle bashke.- Unë dhe Tom shkojmë në shkollë së bashku.
- Xheku erdhi direkt në shtëpinë time për të shkuar së bashku në kinema.- Xheku erdhi direkt në shtëpinë time për të shkuar së bashku në kinema.
- As Kate dhe as Jim nuk e takuan Ann më parë.“As Kate dhe as Jim nuk e kishin takuar Ann më parë.
Llojet e sindikatave sipas vlerës
Aleancat Gjuhët angleze ndahen në tre grupe kryesore sipas kuptimit të tyre: kompozicionale sindikatat, vartëse aleanca dhe çiftëzohet sindikatave. Ka gjithashtu ndajfolje aleate.
Sindikatat e shkrimit
Sindikatat e shkrimit(lidhëzat bashkërenditëse) kombinojnë fjalë, fraza, anëtarë homogjenë të një fjalie ose fjali të pavarura në një fjali të përbërë.
presje vënë para bashkimit kur lidhet propozime të pavarura... Megjithatë, edhe në këtë rast presja mund të hiqet nëse fjalitë janë të shkurtra. Kur një bashkim kompozicional lidh fjalë ose anëtarë homogjenë të një fjalie, ato jo të ndarë me presje... Të ashtuquajturat presje të Oksfordit janë një përjashtim.
- A doni pak çaj apo kafe?- A do caj apo kafe? (pjesëtarë homogjenë të fjalisë)
- Ishte vone, kështu që vendosa të shkoj në shtëpi.- Ishte vonë, kështu që vendosa të shkoj në shtëpi. (dy fjali të pavarura)
- E di që jeni duke pritur për ndihmën time, por nuk di si t'ju ndihmoj.“E di që jeni duke pritur për ndihmën time, por nuk di si t'ju ndihmoj. (dy fjali të pavarura)
Sindikatat e nënshtruara
Sindikatat e nënshtruara(lidhëzat e nënrenditura) lidh një fjali e nënrenditur me një fjali kryesore, nga e cila varet nga kuptimi, duke formuar një fjali komplekse.
|
|
Bashkimi i nënshtruar gjithmonë fillon në fillim të një fjalie të nënrenditur. Përballë tij pa presje.
- Chris nuk shkon kurrë në plazh me ne pasi nuk di të notojë.“Chris nuk shkon kurrë në plazh me ne sepse nuk di të notojë.
- une do të te lejoj ty përdor kompjuterin tim kur të mbarosh detyrat e shtëpisë.“Do të të lejoj të përdorësh kompjuterin tim kur të mbarosh detyrat e shtëpisë.
- Nëse nuk nisemi tani, do të jemi vonë për fluturim."Nëse nuk zbresim tani, do të humbasim avionin."
Sindikatat e çiftuara
Sindikatat e çiftuara(lidhëzat korrelative) përdoren për të lidhur fjalë, fraza ose pjesë homogjene, identike të një fjalie.
Një presje vendoset midis lidhëzave të çiftëzuara për një pauzë intonacioni dhe kuptimor, ose kur dy fraza të gjata kombinohen nga bashkimet. Sindikatat e çiftuara nuk përdoren për të kombinuar propozime të ndryshme të pavarura.
- Të dy Derek dhe Sam janë të mirë në matematikë.“Të dy, Derek dhe Sam janë të mirë në matematikë.
- Kjo vajzë është jo vetëm e bukur, por edhe shumë e zgjuar.- Ajo nuk është vetëm e bukur, por edhe shumë e zgjuar.
- a do ju më mirë të jesh i pasur apo të jesh i lumtur?- Më mirë do të ishe i pasur apo i lumtur?
Ndajfoljet aleate
Sindikatat përfshijnë gjithashtu aleate ndajfolje që bashkojnë dy fjali të pavarura në një të përbërë ose vendosen në fillim të një fjalie për lidhjen e saj logjike me fjalinë e mëparshme.
|
|
Në një fjali të përbërë, para ndajfoljeve aleate vihet pikëpresje, dhe pas ndajfoljes - presje... Në një fjali të veçantë, ndajfolja e bashkimit është shpesh në fillim të fjalisë dhe pas vendosjes së saj presje.
- Të dielën e kaluar Clark shkoi në një festë dhe qëndroi atje gjithë natën ; si rezultat, ai flinte tepër dhe humbi provimet e së hënës.- Clark shkoi në një festë të dielën e kaluar dhe qëndroi atje gjithë natën; si rezultat, ai flinte tepër dhe humbi provimet e tij të hënën.
- Nuk dua të shkoj në atë restorant francez. Në fakt, nuk më pëlqen shumë ushqimi francez.“Nuk dua të shkoj në atë restorant francez. Ne te vertete nuk më pëlqen ushqimi francez.
- Muzika dhe ushqimi në festën e djeshme nuk ishte i shkëlqyeshëm. Për më tepër, u mërzita vërtet. Me fjalë të tjera, festa ishte e tmerrshme.- Muzika dhe ushqimi në festën e djeshme nuk ishin të shkëlqyera. Plus, u mërzita shumë. Në përgjithësi, festa ishte e tmerrshme.
Llojet e sindikatave arsimore
Aleancat Gjuha angleze sipas arsimit mund të ndahet në thjeshtë, komplekse, të përbëra sindikatave.
Sindikata të thjeshta(lidhëzat e thjeshta) përbëhen nga një rrënjë pa prapashtesa apo parashtesa.
Lidhëzat komplekse(lidhëzat e përbëra) formohen nga pjesë të tjera të të folurit, bashkime të tjera, duke përdorur prapashtesa, parashtesa ose pjesë - ndonjëherë(gjithmonë, gjithmonë).
Unionet e përbëra(lidhëzat e përbëra) përbëhen nga dy ose më shumë fjalë, shërbime dhe pjesë të pavarura të ligjëratës. Ato përfshijnë gjithashtu sindikatat e çiftëzuara.
Si të dalloni një lidhëz nga pjesët e tjera të të folurit
shpeshherë aleanca Gjuhët angleze kanë të njëjtat forma me ndajfoljet dhe parafjalët. Për t'i dalluar ato, duhet të dini se çfarë funksioni kryen secila prej këtyre pjesëve të të folurit në fjali.
Aleancat nuk janë kurrë anëtarë të një fjalie si ndajfolja. Lidhëzat gjithashtu nuk i referohen ndonjë fjale specifike, si parafjalët, por lidhin vetëm fjalët, frazat dhe fjalitë me njëra-tjetrën. Lidhëzat shpesh vendosen në fillim të një fjalie ose midis dy fjalive të thjeshta në një të ndërlikuar.
- Nuk kam takuar kurrë më parë një vajzë kaq të bukur.“Nuk kam takuar kurrë më parë një vajzë kaq të ëmbël. (përpara - ndajfolje)
- Mos e kaloni radhën! Unë erdha këtu para jush!- Mos dil nga linja! Unë erdha këtu para jush! (para është një parafjalë)
- Ju lutemi, lani dhëmbët para se të shkoni në shtrat.- Ju lutemi lani dhëmbët para se të shkoni në shtrat. (përpara - bashkim vartës)
Lidhëzat zënë një vend të veçantë në gramatikën angleze. Falë tyre, ju mund të kombinoni fjali të shkurtra dhe frazat njërrokëshe në ato më të gjata dhe më kuptimplota. Përdorimi i duhur sindikatat do t'ju ndihmojnë të përmirësoni jo vetëm gojore, por edhe të folurit e shkruar... Ne do t'ju tregojmë se cilat janë sindikatat dhe çfarë funksioni kryejnë në anglisht në artikullin tonë.
Çfarë është bashkimi në anglisht?
Lidhëza ose lidhëza është një pjesë shërbimi e të folurit që lidh logjikisht fjalë, fraza dhe pjesë të një fjalie. Lidhëzat në anglisht ndryshojnë në atë që ato nuk ndryshojnë dhe nuk varen nga ndonjë karakteristikë gramatikore e fjalëve që bashkohen.
Unionet mund të klasifikohen sipas strukturës ose funksionit në një fjali.
Sindikatat angleze sipas strukturës:
Unionet angleze sipas funksionit të tyre në një fjali
Besohet se sindikatat angleze ndahen në dy grupe të mëdha: kompozicionale dhe vartëse. Disa studiues Gramatika angleze ekziston një grup më shumë - aleanca korrelative (ose korrelative). Përfaqësues tipik të këtij grupi janë të njohurit tanë si “as… jo”, “jo vetëm… por edhe” etj. Por ne do të flasim për to kur të mendojmë për grupin e shkrimit.
Sindikatat e shkrimit
Lidhëzat konstruktive në anglisht (ose lidhëzat bashkërenduese) kombinojnë fjalë individuale, fraza ose fjali të barabarta në përbërje fjali e përbërë... Ato tregojnë barazinë semantike të njësive që lidhen falë tyre.
Natyrisht, sindikatat e tilla ndahen në nëngrupet e tyre, në varësi të funksionit që kryejnë në propozim.
Sindikatat e nënshtruara
Lidhëzat nënrenditëse në anglisht (ose lidhëzat nënrenditëse) lidhin fjalinë e nënrenditur me atë kryesore. Kështu fitohen fjalitë e ndërlikuara. Ka mjaft fjalë të tilla në gjuhën angleze. Ato ndahen në nëngrupe, në varësi të llojit të fjalisë së nënrenditur që prezanton një fjalë të caktuar.
Tabela e lidhjeve për anglisht
Ishte e gjitha pak e mërzitshme, por e nevojshme teoria e gramatikës angleze. Në fund, ne duam të japim një tabelë të lidhëzave angleze që përdoren më shpesh.
dhe - dhe
gjithashtu -edhe
si - si, në cilësi, që kur
si…. si - gjithashtu ... si
sepse - sepse
te dyja…. dhe - si…. kështu dhe
por - por përveç kësaj
ose… ose - ose…. ose
as… as - as… as
megjithatë - megjithatë
nëse - nëse
në mënyrë - në mënyrë që të
në rast - nëse
për më tepër - për më tepër
megjithatë - megjithatë
ose - ose
ndryshe - ndryshe
një herë - një herë (tashmë)
kështu ... që - kështu që
kështu ... si - kështu që
se - çfarë është
prandaj - prandaj
se - sesa
edhe pse - edhe pse
kështu - në këtë mënyrë
përveç nëse - nëse .., jo
ndërsa - ndërsa
nëse - nëse ...
megjithatë - megjithatë
si - si
që të mos - kështu që jo, pavarësisht se si
ndryshe nga - jo si
me - me
sipas - sipas diçkaje
përkundër - pavarësisht ...
ndërkohë - ndërkohë
sikur, sikur - sikur
për aq kohë sa - deri në…. ...
sa më shpejt - sa më shpejt
me kusht - me kusht që
Anna Shutikova