Frases verbales. Kutuzov L. Gramática práctica del idioma inglés.

29.03.2016

Imagen encontrada enliteratureinlearningexchange.org

El idioma inglés es bastante engañoso y engañoso, y para muchos principiantes puede parecer complicado y confuso. Aquí al menos tomemos el uso de posposiciones en idioma en Inglés.

¿Qué son? ¿Cómo recordarlos y cómo usarlos correctamente en el habla? Ahora lo entenderemos.

Habiéndose familiarizado con las posposiciones en una forma "accesible y comprensible", ya no las confundirá y dominará una característica más "complicada" del idioma inglés.

¡Conoce las posposiciones en inglés!

Primero, comprendamos qué son las "posposiciones" y por qué son tan importantes en el idioma inglés. Las posposiciones son preposiciones fijas que forman un par semántico con verbos específicos. Muchos tienen un significado, pero si se les agregan ciertas preposiciones, adquieren un significado diferente, respectivamente, y el significado de toda la oración también cambiará a partir de esto. Esas partículas que vienen después de los verbos son "postposiciones". Por cierto, los verbos que se usan con determinadas preposiciones o posposiciones se denominan "".

Verbos en inglés que se usan con posposiciones

Es importante recordar exactamente qué posposiciones vienen después de ciertos verbos, y para esto debe usarlas con la mayor frecuencia posible en su discurso, escribir frases, inventar diálogos, pronunciar cómo, etc. Con el tiempo, ni siquiera prestarás atención y te preguntarás por qué usaste un verbo con una u otra posposición. Será a nivel de automatismo.

Breve lista de verbos comunes con posposiciones

• Preguntaralguienfuera- invitar a alguien a una cita
• Pregunta por- preguntar
• Apártate- retroceder, reducir la velocidad
• Estar cerca- estar cerca
• Estar fuera- estar fuera
• Seren- estar presente, estar presente
• Me voy- vete, vete
• Acabarse- terminar, terminar
• impresionar- llevado por el viento
• explotar- explotar
• Comentar sobre- comentario
• Depender de- depender

• buscar- búsqueda
• mirar- reloj
• mirar atrás- mira alrededor
• cuidar de- cuidar de
• Miraadelantea- esperar con impaciencia
• Ir- Vamos
• irse- salir
• Escucha a- escucha
• Pertenece a- pertenecer
• Esperarpor- Espere
• Encender- incluir
• apagar- apagar
• Ponerse- ponerse
• posponer- quitarse, desvestirse
• asumir- adquirir
• despegar- eliminar, eliminar, descartar
• Llena- llenar, llenar completamente
• señalar- enfatizar, señalar, señalar
• Despertararriba- despierta despierta
• Anote- anote

Postposiciones con adjetivos en inglés

Como habrás adivinado, hay una serie de adjetivos que requieren ciertas posposiciones después de sí mismos. Así que veamos qué adjetivos funcionan con las posposiciones:

• Molesto por- enojado, insatisfecho
• molesto por- enojado
• Sorprendido por- asombrado
• Impresionado de- sorprendido
• Enfadado con- enojado con alguien
• Decepcionado en- decepcionado en
• vestido- vestido
• Avergonzado de- avergonzado
• Capaz de- capaz, capaz
• Aficionado a- cariñoso, cariñoso
• generoso de- generoso
• Responsable de- responsable de
• Interesadoen- interesado en, aficionado a
• Similarcon- similar a, similar a
• Completode- lleno de algo
• Famosopor- famoso por algo, famoso por algo
• Lo sientopor (haciendoalgo.) - lamentando algo
• Casadoa- casado con, casado con
• lleno de- lleno de alguien

Las posposiciones juegan un papel bastante importante en la formación de oraciones, ya que el uso de una u otra posposición después de un verbo o adjetivo puede cambiar el significado de la oración completa.

El fenómeno de las posposiciones parece un poco difícil de percibir para las personas de habla rusa, y todo porque no existe tal concepto en su idioma nativo. Y no tenemos más remedio que simplemente memorizar verbos y adjetivos emparejados con sus posposiciones.

¡Buena suerte y hasta pronto!

PREGUNTA SOBRE POSTPOLOGÍAS.

La historia de las posposiciones en inglés (comenzando con el período del inglés antiguo) es el tema de la tesis doctoral de IE Anichkov "Postposiciones adverbiales en inglés" (1947).

Algunos adverbios espaciales en inglés antiguo están tan estrechamente relacionados con los verbos que sus propios significado léxico se debilita y se convierten en una especie de elementos verbales. La mayoría de las veces ocurren después del verbo, pero a veces ocurren en la posición anterior al verbo. A veces se separan del verbo por otras palabras, pero conservan la conexión semántica más estrecha con este. Tales casos se encuentran en la crónica anglosajona, por ejemplo: ond þæs ymb feower niht ridon tweʒen eorlas up "y después de eso, cuatro días después (literalmente: cuatro noches) llegaron dos condes". Aquí la palabra ūr, obviamente, no tiene su significado original "arriba", sino que solo agrega un cierto tono al significado del verbo-sombra, que corresponde aproximadamente al tono que se expresa en ruso con el prefijo sub-; cf.: "llegó" en contraste con "llegó". casarse también tales casos: ic stīʒe ūp "Me levanto"; ic ʒanʒe posada "Voy a entrar".

A veces, sin embargo, tal palabra viene antes de un verbo, como en la siguiente oración de Beowulf: þa wæs æfter wiste wōp ūp āhafen "entonces al amanecer se levantó un grito" (literalmente: "fue levantado").

Si nos basamos en aquellos casos en los que estos elementos están después del verbo y tenemos en cuenta su desarrollo posterior, es posible llamarlos posposiciones tal como se aplican al período del inglés antiguo. En cualquier caso, en el idioma inglés antiguo se observan las etapas iniciales del desarrollo de un fenómeno que posteriormente se generalizó.

POSTPUNTOS

§ 372. La categoría de posposiciones, que se originó ya en el período del inglés antiguo, se desarrolla aún más en el inglés medio. Es cierto que este desarrollo procede de una manera algo zigzagueante. Como mostraron los estudios de I. E. Anichkov, en los siglos XI-XII. el uso de las posposiciones cae, y luego, en el siglo XIII y especialmente en el XIV, aumenta considerablemente. Al mismo tiempo, las posposiciones compiten con los prefijos en el siglo XIV. salir victorioso de esta lucha. En Chaucer, las posposiciones ya son una categoría distinta que, en su significado y en su función sintáctica, se distingue tanto de los adverbios como de las preposiciones. En varios casos, las posposiciones se acercan a su manera.

carácter a los morfemas derivativos, ya que su combinación con un verbo da una nueva unidad léxica que difiere de un verbo simple en su significado real. En otros casos, las posposiciones añaden algo de matiz al significado del verbo. En Chaucer, las posposiciones ocurren, por ejemplo, en las siguientes oraciones: desde el momento en que comenzó a montar, amaba la caballería "desde el momento en que comenzó a viajar, amaba la caballería"; .. .que hacemos una peregrinación, o salimos del weye "Estoy fuera de los ministros", dijo él. "Culpo a los sirvientes", dijo; porque estaba atado en su billetera "porque estaba guardado en su cofre"; ¿Quién brota de alegría sino Arcite? "¿Quién salta de alegría sino Arsit?"; formar las lystes realmente "para hacer un torneo real"; sube, vosotras, esposas, de vuestros vestidos! "¡Venid, mujeres, ofreced vuestra lana!"

En la historia del idioma inglés, existe una rivalidad entre dos formas de expresar ciertos significados: los prefijos y las posposiciones. En muchos casos lo mismo. un morfema puede ser tanto un prefijo como una posposición, por ejemplo: out, over, in, on. En general, el éxito en este proceso se inclina por las posposiciones, que con el tiempo se vuelven cada vez más

/ L. Kutuzov "Gramática práctica del idioma inglés"

Anexo al Tema 2

posposiciones

En inglés, no solo hay preposiciones, sino también posposiciones. No existe tal concepto en ruso. ¿Lo que es? La definición se deriva del nombre: si preposiciones preceder a algo, es decir se colocan antes de sustantivos / pronombres / en otras palabras, entonces después los registros siguen algo, es decir, vienen después de los verbos. El propósito de las preposiciones y las posposiciones en una oración también es diferente: preposiciones servir para unir palabras en su interacción; posposiciones dar al verbo un significado diferente o complementar uno ya existente.

Por ejemplo:

Hay palabras en ruso. derribo y nocaut. Entonces, estas palabras no son más que un verbo en inglés. golpear(golpe) + posposiciones abajo(abajo y fuera(fuera/más allá de algo). El significado es el siguiente:

=> golpear para que cayera (puedes levantarte y continuar la pelea);

knock out => golpear para que no pudiera continuar la pelea (salió de la pelea / quedó fuera de la competencia)

Muchas posposiciones son similares en forma a las preposiciones. (en / sobre / sobre/...); muchos tienen solo su forma (lejos / apagado / arriba y etc.) y no se usan como preposiciones.

A veces, las posposiciones se encuentran como parte de otras palabras (están al principio o al final, se escriben juntas o con un guión), formando unidades semánticas completamente nuevas ( arriba escalera / abajo escalera / arriba pueblo / abajo-pueblo / fuera lado/golpe abajo y etc.):

Nos están esperando abajo. => Nos están esperando en el fondo.

No se veía ridículo en eso levantarse. => se veía gracioso en eso atuendo.

Las posposiciones, por regla general, tienen un significado principal y varios menores. Cuando se usa con un verbo del significado principal, el significado de la forma resultante se determina fácilmente:

Adelante. => Registrarse.

fuera. => Sal.

Cuando se usan significados menores, el significado se distorsiona mucho y luego se necesita la ayuda de un diccionario.

En la entrada del diccionario, primero se dan los significados del verbo sin posposiciones, y solo luego, con posposiciones (~~~~~ fuera/ ~~~~~~ en / ~~~~~~ arriba/ ...).

RECORDAR:

si en texto en inglés el verbo está con una posposición, entonces debe buscarse en el diccionario con la misma posposición, de lo contrario, el significado de la situación puede percibirse incorrectamente;

en inglés, las posposiciones se usan con mucha frecuencia;

incluso hay diccionarios especiales donde los significados de los verbos se describen solo en combinación con posposiciones;

al pronunciar en voz alta un verbo con una posposición, el acento recae necesariamente en la posposición, y no en el verbo en sí.

Algunos verbos de uso común son tales solo porque se pueden combinar con posposiciones. Por ejemplo, Llegar- en sí mismo, en muchos casos, no se traduce en absoluto, sino que simplemente significa una acción. En combinación con posposiciones, se puede utilizar para describir una variedad de situaciones:

Llegar arriba => hacer acción arriba=> levantarse;

Llegar fuera => hacer acción fuera de => salir / salir / salir

En las oraciones en inglés, pueden aparecer dos preposiciones (incluso idénticas) al mismo tiempo; está bien, solo una es una posposición y se refiere al verbo anterior, y la otra es una preposición y se refiere al sustantivo/pronombre que le sigue:

la mesa estaba sacado En Mayo. =>
Mesa soportado(fuera de la casa) en mayo.

la mesa estaba tomado en en octubre. =>
Mesa hecho(a la casa) en octubre.

A veces, un verbo en una oración en inglés se usa simultáneamente con dos posposiciones, cada una de las cuales complementa a su manera el significado semántico de este verbo:

El coche estaba avanzando cuesta arriba. =>
Carro movido (adelante) hacia arriba a lo largo de la pendiente.

En algunos casos, una posposición puede ir después de un sustantivo o pronombre, aunque todavía se refiere al verbo:

No lo hará llevar la mesa en después del almuerzo =>
Traerá la mesa a la casa después de la cena.

No miró su lengua en el espejo y luego poner eso espalda en. =>
Miró su lengua en el espejo y luego la ocultó de nuevo.

Las posposiciones sin verbo también se encuentran en oraciones en inglés; en tales situaciones, sus significados se adivinan fácilmente por el contexto:

Su habitación estaba a unos diez minutos a pie de la entrada principal, arriba muchas escaleras y a lo largo de muchos pasillos. =>
Su habitación estaba a unos diez minutos a pie de la entrada principal, había que subir numerosas escaleras y pasa el lote (a lo largo de muchos) pasillos.

A veces, en lugar de una posposición en una oración (es decir, después de un verbo, pero no antes de un sustantivo o pronombre), puede haber una preposición que todavía se refiera a "su" palabra. Los dos más comunes son:

1. En cuestiones especiales y oraciones subordinadas, formado por su tipo: vienes ¿desde? =>
De dónde eres)?

No sé dondeél viene desde. =>
No sé de dónde (viene).

2. En oraciones con pasivo, cuando se usa un verbo como predicado, combinado con otras palabras a través de una preposición:

no estaba siendo buscado ayer. =>
No fue buscada ayer.

no es ser escuchado. =>
Ellos no lo escuchan.

Las posposiciones se utilizan a menudo en discurso coloquial.

Algunas expresiones de uso común en el habla coloquial con posposiciones:

Nota: muchas de las combinaciones enumeradas a continuación tienen otros significados (menos comunes); consulte el Glosario.

¡Vamos! => ¡Vamos! (incitación a la acción):, ayúdame. =>
Vamos, ayúdame.

Vamos. =>
Vamos.

estar dentro / estar fuera => estar / no estar en casa o en alguna otra habitación (oficina / oficina / ...):

Es tu esposo ¿en? =>¿Está tu marido en casa?

No él Está fuera.(= No, el no está dentro.) => No, no está en casa.

No estará en un pocos minutos. => Estará (en casa) en unos minutos.

volver => volver:

Ellos son no espalda aún . => Todavía no han regresado.

volver => volver:

Ella no lo hará regresar. => Ella no volverá (atrás).

volver => volver:

Nosotros volví(casa) a las diez en punto. =>
Volvimos (a casa) a las diez.

para registrarse => registrarse (para un vuelo / en un hotel / al llegar al lugar de trabajo):

Los pasajeros deben registrarse para el vuelo LH232 a París. =>
Se ruega a los pasajeros que vuelen LH232 a París que se registren.

para hacer el check out => pagar la cuenta y hacer el check out del hotel:

Ella tendrápara revisar por ninguno =>
Tendría que pagar el hotel al mediodía.

entrar => entrar:

vamos, Adelante. => Vamos, entra.

levantarse => levantarse levantarse:

I levantarse a las siete en punto. => Me levanto a las siete en punto.

aguantar => aguantar:

Agárrate al mango. => Agárrate al mango.

esperar => esperar (especialmente a menudo en conversaciones telefónicas) no cuelgues):

Lo conseguiré por ti. =>
Espera, lo llamaré.

esperar, Por favor. =>
Cuelgue, por favor. / Espere por favor.

estar encendido => estar en el programa:

Mire en la guía de TV para ver qué Está encendido. =>
Echa un vistazo a lo que hay en la televisión en este momento.

Qué Está encendido en el cine esta noche? =>
¿Qué película hay en el cine esta noche?

seguir (+gerundio) => continuar (hacer algo):

Ellos siguió hablando. =>
Siguieron hablando/hablando.

continuar, Por favor. => Por favor continua.

on => después de verbos poner / cambiar / girar representa encender(a la red / a las condiciones de trabajo);

off => apagar (desde la red/desde el estado de funcionamiento):

No conmutado sobre la luz. => El prendio la luz.

Ella convertido la radio apagado. => Apagó la radio.

Él ponerse los frenos de repente. => Pisó los frenos.

estar encendido/apagado => estar encendido/apagado (recuerde, en equipos eléctricos fabricados en el extranjero: encendido apagado):

La radio Está encendido. => La radio está encendida.

alguien lo ha hecho izquierda el grifo sobre. =>
Alguien no abrió el grifo (fluye el agua).

La televisión es siempre en en su casa. =>
La televisión está siempre encendida en su casa.

poner algo. on => poner / poner / colocar:

Ella ponerse un nuevo vestido. => Se puso un vestido nuevo.

Poner un nuevo récord sobre. => Pon un nuevo disco.

no poner sus guantes sobre. => No usó guantes.

tomar algo. apagado => eliminar:

Ella cogí apagado Su vestido. = ella cogí Su vestido apagado. => Se quitó el vestido.

Nota:

si hay un sustantivo después del verbo, entonces la posposición se puede colocar tanto inmediatamente después del verbo antes del sustantivo como después del sustantivo (en oraciones cortas):

la luz. = cambiar la luz sobre. => Enciende las luces.

si un pronombre se coloca después de un verbo con una posposición, entonces la posposición debe ser Solo después pronombres:

Cambialo sobre. => sube el volumen

I rango ella arriba. => La llamé.

para ver a alguien off => despedir a alguien (en el aeropuerto / en la estación de tren / ...):

era visto fuera por mis amigos => Amigos me acompañaron.

para probar algo. en => probar:

Ella intentado sobre un nuevo vestido. => Se probó un vestido nuevo.

Yo puedo tratar estos zapatos ¿sobre?=> ¿Puedo probarme estos zapatos?

Hemos visto solo algunas de las muchas miles de expresiones con posposiciones.

Preposiciones
Preposiciones espaciales
preposiciones temporales
Algunas de las combinaciones estables más comunes con preposiciones
Anexo: Postposiciones

Frases verbales. Verbos con adverbios-postposiciones.

En inglés, hay una gran cantidad de verbos, seguidos de adverbios: posposiciones, que a menudo cambian por completo el significado de la palabra. Por ejemplo:
mirar - mirar;
cuidar - cuidar.

Hay dos tipos frases verbales: verbos con adverbios-postposiciones inseparables y verbos con adverbios-postposiciones separables. Los verbos con adverbios inseparables consisten en un verbo y una posposición que no se puede mover a otro lugar en la oración. Por ejemplo:

yo soy mirando hacia el futuro para encontrarte de nuevo.

Si hay un pronombre en la oración, entonces viene después de la posposición, por ejemplo:

Aquí hay un pequeño gatito. por favor, cuidar de eso.

Los verbos con adverbios-posposiciones separables también constan de dos o más partes, pero en este caso la posposición se puede separar del verbo. Si dicho verbo está asociado con un sustantivo, entonces el sustantivo puede aparecer tanto antes como después de la posposición, por ejemplo:

por favor, despegar tu abrigo. por favor, llevar tu abrigo apagado.

Sin embargo, el pronombre debe estar entre el verbo y la posposición, por ejemplo:

llevar eso apagado.

Al pronunciar phrasal verbs, se debe hacer hincapié tanto en el verbo como en la posposición.

Algunos ejemplos de phrasal verbs.

inventar - inventar.

me temo que el arreglado esta historia.

hacer para - cabeza.

Sofía se despidió y hecho para la puerta.

distinguir - entender.

No puedo dar a entender qué estás diciendo.

sacar - sacar.

pam sacado sus guantes.

alejarse - alejarse.

No quería verlo, así que se alejó.

esperar - querer.

Ella es mirando hacia el futuro a la visita de su hijo.

despegar - despegar.

despegar tus zapatos. están mojados

continuar - continuar, suceder.

Continuar leyendo el texto. Qué pasando¿aquí?

recoger - recoger.

El niño recogido su juguete del suelo.

para averiguar - averiguar.

Aquí encontrarás muchos materiales útiles para aprender inglés, así como muchas otras cosas igualmente interesantes y útiles.

Añadido más recientemente nueva prueba en linea -- prueba de conocimiento y uso de verbos modales en inglés.

En el sitio siempre se puede encontrar Información adicional para aprender inglés.

¡Únete a nosotros!

Si tiene material interesante para aprender inglés o desea trabajar juntos (y al mismo tiempo sabe bien inglés), contáctenos. Estaremos encantados de cualquier propuesta relacionada con la cooperación o el trabajo conjunto en el proyecto.

Edición preparada por: Natalia Kochetova

Casi todos los que comienzan a aprender un idioma enfrentan dificultades al usar las preposiciones en inglés.

El hecho es que, al usar preposiciones en inglés, muy a menudo nos adherimos a la "lógica rusa" y las traducimos literalmente. Debido a esto, cometemos muchos errores.

En el artículo hablaré de 4 grupos de preposiciones en inglés:

• preposiciones de lugar
• preposiciones de dirección,
• preposiciones de tiempo
• sugerencias de motivos.

y tambien damas tablas generales su uso.

4 grupos de preposiciones en inglés

Una preposición es una parte del discurso que sirve para conectar palabras en una oración y una frase.

En inglés hay 4 grandes grupos de preposiciones:

1. Preposiciones de lugar.
2. Preposiciones de dirección.
3. Preposiciones de tiempo.
4. Preposiciones de razón.

Veamos el uso de las principales preposiciones de cada uno de estos grupos.

Preposiciones de lugar en ingles.

Las preposiciones de lugar en inglés denotan la posición y ubicación de un objeto/persona en el espacio. Por lo general, tales preposiciones responden a la pregunta "¿dónde?".

Por ejemplo: "El jarrón está (¿dónde?) sobre la mesa".

Veamos las principales preposiciones de este grupo.

Pretexto	Traducción	Uso	Ejemplo
Sobre	arriba, arriba	Decimos que algo/alguien está en una posición o lugar superior a algo/alguien más.	El Vive sobre yo. Él vive encima de mí.
Debajo	bajo abajo	Decimos que algo/alguien está en un lugar o posición inferior, o en un nivel inferior.	Hay una casa debajo el puente. Hay una casa debajo del puente.
Antes	en frente de	Algo/alguien está por delante de alguien/algo.	Él caminó antes de yo. Caminó frente a mí.
En frente de	antes, enfrente	Algo/alguien está frente a alguien/algo, o cara a cara frente a alguien.	él estacionó en frente de el edificio. Aparcó frente al edificio.
Detrás	detrás, detrás	Algo/alguien está detrás de alguien/algo.	ella se paró detrás yo. Ella se paró detrás de mí.
Bajo	bajo	Alguien/algo está en un nivel más bajo o está cubierto por algo.	Él se escondió bajo la mesa. Se escondió debajo de la mesa.
Encima	sobre	Alguien/algo está arriba y no toca otro objeto.	Una lámpara colgada encima la mesa. La lámpara cuelga sobre la mesa.
Entre	Entre	Algún objeto o persona separa a otros objetos, es decir, se ubica entre ellos.	hay una bicicleta Entre Los dos autos. La moto está entre dos coches.
Entre	entre	Decimos que alguien/algo está rodeado de algo.	Había dos mujeres extranjeras. entre Los invitados. Había dos mujeres extranjeras entre los invitados.
Por	en, cerca, cerca, cerca	Muy cerca de algo. Se usa con mayor frecuencia cuando decimos que estamos muy cerca de una ventana, puerta o borde de algo.	lo vi de pie por la ventana. Lo vi parado en la ventana.
Junto a	cerca	Algo/alguien está cerca, al lado de alguien/algo.	la niña se sentó junto a yo. La niña se sentó a mi lado.
Junto a	cerca, cerca, al lado	Muy cerca de alguien/algo cuando no hay otras personas u objetos entre ustedes.	Se pararon junto a su carro. Estaban de pie junto al coche.
fuera de	fuera de	Algo/alguien no está dentro del edificio, sino cerca de él.	Nosotros esperamos fuera de. Estábamos esperando afuera.
En	v	Alguien está dentro de algo para un propósito específico.	Ellos son en el hospital. Están en el hospital.
En	v	Alguien/algo está dentro de algo.	ponemos los libros en una caja. Metemos los libros en una caja.
Sobre	sobre el	Alguien/algo está en la superficie de algo.	hay un libro sobre el alféizar de la ventana Hay un libro en el alféizar de la ventana.

Preposiciones de dirección en inglés

Preposiciones de dirección se utilizan para mostrar la dirección del movimiento de una persona u objeto.

Por ejemplo: "Se fue de la casa".

Pretexto	Traducción	Uso	Ejemplo
A través de	a través de	Alguien se mueve de un lado de algo al otro.	el estaba nadando a través de el río. Nadó a través del río.
a lo largo de	a lo largo, a lo largo	Caminar hacia adelante en la dirección de la longitud de algo.	Siga derecho a lo largo de esta calle. Siga recto por esta calle.
Abajo	abajo	moverse con posición alta al de abajo.	esquiamos abajo La pendiente. Esquiamos por la pendiente.
Arriba	arriba	Pasar de una posición baja a una posición más alta.	Estamos caminando arriba escalera. Subimos las escaleras.
ronda alrededor	alrededor	Muévete en círculo, rodea algo.	Ellos bailaron alrededor un abeto. Bailaron alrededor del árbol.
En	v	Entrar en algo, ir a alguna parte.	ella vino en el edificio. Ella entró en el edificio.
fuera de)	desde	Salir de alguna parte, moverse de adentro hacia afuera.	Él fue fuera de un restaurante. Salió del restaurante.
Mediante	a traves a traves	De un lado (entrada) muévase al otro lado (salida).	caminaremos mediante el bosque. Pasaremos por el bosque.
A	A	Se usa para decir hacia dónde va alguien, hacia dónde se está moviendo.	Ellos están yendo a el cine. Ellos van al cine.

Preposiciones de tiempo en ingles.

preposiciones de tiempo necesitamos indicar el momento en que algo sucedió / está sucediendo / sucederá.

Por ejemplo: "Ella habrá terminado de trabajar a las 5 pm".

Veamos la tabla de uso de estas preposiciones.

Pretexto	Traducción	Uso	Ejemplo
Para	durante	Se usa para decir cuánto dura una acción o situación.	ella estaba horneando el pastel por una hora. Horneó un pastel durante una hora.
Durante	durante, a lo largo	Indica que una acción o situación duró desde el principio hasta el final de algún período de tiempo.	Ellos estaban estudiando durante la noche. Trabajaron toda la noche.
Ya que	desde entonces	Lo usamos cuando decimos que algo está sucediendo o ha sucedido desde un cierto período de tiempo en el pasado.	el la ha conocido ya que infancia. Él la conoce desde la infancia.
Por	A	Indica que una acción ocurrirá antes o no después de un cierto tiempo o momento.	Tienes que enviarme los documentos. por el viernes. Tienes que enviarme los documentos antes del viernes.
Hasta	antes de	Usamos esta palabra cuando algo sucede hasta cierto momento y luego se detiene.	Esperemos hasta Lunes. Esperemos hasta el domingo.
De... a	De a…	Lo usamos cuando decimos que algo sucedió de un período de tiempo a otro.	Trabajamos de nueve a cinco. Trabajamos de nueve a cinco.
Antes	antes de	Solía ​​decir que algo sucedió antes cierta acción o eventos.	Leer instrucciones antes de usar. Lea las instrucciones antes de usar.
Después	después	Lo usamos cuando decimos que algo sucedió después de algún evento o después de que alguien hizo algo.	Deberías descansar después el ejercicio. Necesitas descansar después de este ejercicio.
Encima	para, durante	Se usa cuando ha estado haciendo algo (intermitentemente) durante un período de tiempo.	Voy a estudiar ingles encima mis vacaciones. Voy a estudiar inglés durante mis vacaciones.
Atrás	espalda	Se usa para mostrar hace cuánto tiempo sucedió algo en el pasado.	se casaron 5 años atrás. Se casaron hace 5 años.
Dentro	no mas tarde que; durante	Se usa cuando decimos que una acción debe completarse antes de que ocurra un cierto período de tiempo. Hacemos hincapié en el período limitado.	contestaré dentro tres días. Responderé dentro de tres días.
hasta	antes de	Decimos que algo sucedió/está sucediendo antes de un período determinado.	el ha guardado el secreto hasta ahora. Él mantuvo este secreto hasta este momento.
En	v	Se usa con meses, con horas del día, con años, con estaciones, con largos períodos de tiempo.	Nos conocimos en 2001. Nos conocimos en 2001.
En	v	Se utiliza con relojes, con determinados momentos del día, con fines de semana y festivos.	Ella vendrá en 6:00. Ella vendrá a las 6 en punto.
Sobre	v	Se usa con fechas, con días de la semana, con fechas especiales.	Él nació sobre 9 de octubre Nació el 9 de octubre.

Preposiciones de causa y propósito.

Preposiciones de causa y propósito. necesitamos decir por qué o para qué se llevó a cabo una acción.

Por ejemplo: "Ella no vino porque estaba enferma".

Aquí están las principales preposiciones de este grupo.

Pretexto	Traducción	Uso	Ejemplo
Porque	porque, debido a	Se usa para decir quién o qué causa que algo suceda o es la causa de algo. Se usa con mayor frecuencia en el habla coloquial.	el estuvo ausente porque enfermedad. Estuvo ausente por enfermedad. Salió porque Uds. Se fue por tu culpa.
De acuerdo con	Según, según	Lo usamos cuando algo sucede de acuerdo a una regla o ley.	hemos terminado el trabajo de acuerdo con sus instrucciones. Terminamos el trabajo de acuerdo a sus instrucciones. De acuerdo con la ley he preparado un contrato. De acuerdo con la ley, preparé un contrato.
Por cuenta de	Como resultado, debido a	Lo usamos cuando decimos que algo pasó por algo. En particular, debido a algunos problemas o dificultades.	no pudimos dormir por cuenta de el ruido. No pudimos dormir por el ruido. el autobús se retrasó por cuenta de una nevada El autobús se retrasó debido a la nevada.
Gracias a	gracias, porque	Lo usamos cuando algo sucedió por culpa de alguien o algo. La mayoría de las veces algo bueno.	Tenemos boletos para el juego. Graciasa Uds. Tenemos boletos para el juego gracias a ti. Encontré este apartamento gracias a mi amiga. Encontré este apartamento gracias a mi amigo.
debido a	debido a gracias	Se usa cuando algo sucedió debido a algo ( a menudo con una connotación negativa). En la mayoría de los casos, se usa en ocasiones formales y formales.	el avión se retrasó debido a un problema técnico. Debido a un problema técnico, el vuelo se retrasó. El juego fue pospuesto debido a lluvia. El partido fue aplazado por lluvia.
Mediante	gracias, porque	Se usa cuando algo sucede debido a algo.	perdí el picnic mediante enfermedad. Me perdí el picnic debido a una enfermedad. Reprobó sus exámenes mediante no estudiar lo suficiente. Reprobó sus exámenes porque no estudió adecuadamente.
Desde	por, de	Se usa para decir por qué piensas o crees algo. También se usa para hablar de lo que causa algo.	adivine desde su acento que ella es francesa. Supuse por su acento que era francesa. Desde lo que he oído, el nuevo examen será más difícil. Por lo que he oído, el nuevo examen será más difícil.
De	De, debido a, por	Muestra la razón por la que sucedió algo (generalmente malo).	La economía es la causa. de la crisis. La economía se ha convertido en la causa de la crisis. Él murió de un infarto. El murió de un ataque al corazón.
Para	para, para, para	Lo usamos cuando decimos que estamos haciendo/usando algo para un propósito específico. También, cuando algo sucede por o como resultado de algo.	le he comprado un pastel por su cumpleaños. Le compré un pastel para su fiesta. Apenas podíamos ver por la niebla. Apenas podíamos ver por la niebla.

Así que ahora estás familiarizado con preposiciones en ingles. Pongámoslos en práctica.

tarea de refuerzo

Traduzca las siguientes oraciones al inglés. Deja tus respuestas en los comentarios.

1. Gato en una caja.
2. Caminaron por la calle.
3. Llegó tarde debido al tráfico.
4. La reunión comenzará a las 7 en punto.
5. La pelota está debajo del sofá.