El concepto del significado léxico de una palabra.

El significado léxico de una palabra es la correlación del complejo sonoro de una unidad lingüística con uno u otro fenómeno de la realidad fijado en la mente de los hablantes.

La mayoría de las palabras nombran objetos, sus atributos, cantidad, acciones, procesos y actúan como palabras independientes y completas, que realizan una función nominativa en el idioma (lat. nombramiento- nombrar, nombrar). Al poseer significados y funciones gramaticales y sintácticos comunes, estas palabras se combinan en las categorías de sustantivos, adjetivos, números, verbos, adverbios, palabras de la categoría estatal. Su significado léxico se complementa con el gramatical. Por ejemplo, la palabra periódico denota un cierto sujeto; significado léxico indica que se trata de “una publicación periódica en forma de grandes hojas, generalmente diarias, dedicadas a los acontecimientos de la actualidad política y social”. Sustantivo periódico tiene los significados gramaticales de género (femenino), número (este sujeto se considera uno, no muchos) y caso. Palabra Yo leo llama a la acción - "percibir lo que está escrito, decirlo en voz alta o reproducirse a sí mismo" y lo caracteriza como real, que ocurre en el momento del habla, realizado por el hablante (y no por otras personas).

De las partes significativas del discurso, los pronombres y las palabras modales están privados de la función nominativa. Los primeros solo indican objetos o sus signos: yo, tú, tanto, tanto; reciben un significado específico en el habla, pero no pueden servir como un nombre generalizado para varios objetos, características o cantidades similares. Las segundas expresan la actitud del hablante ante el pensamiento expresado: Probablemente el correo ya ha llegado.

Las partes de servicio de la oración (preposiciones, conjunciones, partículas) tampoco cumplen una función nominativa, es decir, no nombran objetos, signos, acciones, sino que se usan como medios gramaticales formales del lenguaje.

Los significados léxicos de una palabra, sus tipos, desarrollo y cambios son estudiados por la semántica léxica (semasiología) (gr. semasia- designación + logotipos- enseñando). Los significados gramaticales de la palabra se consideran en la gramática del idioma ruso moderno.

Todos los objetos y fenómenos de la realidad tienen sus propios nombres en el lenguaje. Las palabras apuntan a objetos reales, a nuestra actitud hacia ellos, que surgieron en el proceso de conocer el mundo que nos rodea. Esta conexión de la palabra con los fenómenos de la realidad (denotaciones) es de naturaleza no lingüística y, sin embargo, es el factor más importante en la determinación de la naturaleza de la palabra como unidad de signo.

Las palabras nombran no solo objetos específicos que se pueden ver, oír o tocar en ese momento, sino también conceptos sobre estos objetos que surgen en nuestra mente.

El concepto es un reflejo en la mente de las personas de las características generales y esenciales de los fenómenos de la realidad, ideas sobre sus propiedades. Tales características pueden ser la forma de un objeto, su función, color, tamaño, similitud o diferencia con otro objeto, etc. El concepto es el resultado de una generalización de una masa de fenómenos individuales, durante los cuales una persona se distrae de lo que no es. características esenciales, centrándose en las principales. Sin tal abstracción, es decir, sin representaciones abstractas, el pensamiento humano es imposible.

Los conceptos se forman y fijan en nuestra mente con la ayuda de las palabras. La conexión de las palabras con el concepto (factor significativo) hace de la palabra un instrumento del pensamiento humano. Sin la capacidad de la palabra para nombrar el concepto, no existiría el lenguaje mismo. La designación de conceptos en palabras nos permite arreglárnoslas con un número relativamente pequeño de signos lingüísticos. Entonces, para distinguir a una persona entre muchas personas y nombrar a cualquiera, usamos la palabra Humano. Para denotar toda la riqueza y variedad de colores de la vida silvestre, hay palabras rojo, amarillo, azul, verde etc. El movimiento de varios objetos en el espacio se expresa con la palabra va (hombre, tren, autobús, rompehielos e incluso - hielo, lluvia, nieve Y debajo.).

Los diccionarios explicativos del idioma ruso reflejan de manera más amplia las conexiones sistémicas de las palabras. Son listados de palabras de mayor o menor grado de completitud y precisión que componen el sistema léxico en toda su diversidad y complejidad de su funcionamiento en la lengua. si, la palabra isla no indica posición geográfica, tamaño, nombre, forma, fauna, flora de una isla en particular, por lo tanto, haciendo abstracción de estas características particulares, llamamos esta palabra a cualquier parte de la tierra rodeada por todos lados por agua (en el océano, mar, en un lago, río ) Así, en las palabras se fijan aquellas características y propiedades esenciales de los objetos que hacen posible distinguir toda una clase de objetos de otras clases.

Sin embargo, no todas las palabras nombran algún concepto. No son capaces de expresar uniones, partículas, preposiciones, interjecciones, pronombres, nombres propios. Especial mención merece este último.

Hay nombres propios que nombran conceptos únicos. Estos son los nombres de personas destacadas ( Shakespeare, Dante, León Tolstoi, Chaliapin, Rachmaninoff), nombres geográficos ( Volga, Baikal, Alpes, América). Por su naturaleza, no pueden ser una generalización y evocar la idea de un sujeto único en su género.

nombres personales de personas Alejandro, Dmitry), apellidos ( Golubev, Davydov), por el contrario, no dan lugar a una determinada idea de una persona en nuestra mente.

Nombres comunes ( historiador, ingeniero, yerno) de acuerdo con las características distintivas de las profesiones, los grados de parentesco le permiten tener una idea de las personas nombradas por estas palabras.

Los nombres de animales pueden acercarse a los nombres generalizados. Entonces, si el nombre del caballo es Bulany, esto indica su género y palo, Belka generalmente llamados animales que tienen el pelo blanco (aunque esto también puede llamarse gato, perro y cabra). Entonces, diferentes apodos se correlacionan de manera diferente con nombres generalizados.

Las palabras en ruso tienen 2 significados: léxico y gramatical. Si el segundo tipo es abstracto, el primero es individual. En este artículo presentamos los principales tipos de significados léxicos de una palabra.

El significado léxico o, como se le llama a veces, el significado de la palabra, muestra cómo la capa sonora de la palabra se correlaciona con los objetos o fenómenos del mundo que nos rodea. Cabe señalar que no contiene todo el complejo de características características de un objeto en particular.

¿Cuál es el significado léxico de una palabra?

El significado de la palabra refleja solo signos que le permiten distinguir un objeto de otro. Su centro es la raíz de la palabra.

Todos los tipos de significados léxicos de una palabra se pueden dividir en 5 grupos dependiendo de:

1. correlaciones;
2. origen;
3. compatibilidad;
4. funciones;
5. la naturaleza de la conexión.

Esta clasificación fue propuesta por el científico soviético Viktor Vladimirovich Vinogradov en el artículo "Los principales tipos de significados léxicos de la palabra" (1977). Discutiremos esta clasificación con más detalle a continuación.

Tipos por relación

Desde el punto de vista nominativo (es decir, por correlación), todos los significados de la palabra se dividen en directos y figurativos. directo el valor es el principal. Está directamente relacionado con cómo una u otra forma de letra y sonido se correlaciona con el concepto que se ha desarrollado en la mente de los hablantes nativos.

Así, la palabra “gato” hace referencia a un animal depredador de pequeño tamaño de la familia de los felinos, perteneciente al orden de los mamíferos que exterminan a los roedores. Un "cuchillo" es una herramienta que se utiliza para cortar; consta de hoja y mango. adjetivo "verde" denota el color del follaje en crecimiento.

Con el tiempo, el significado de la palabra puede cambiar, obedeciendo a las corrientes propias de tal o cual época de la vida de las personas. Entonces, en el siglo XVIII, la palabra "esposa" se usaba en el sentido de "mujer". Para la designación de "cónyuge" o "una mujer que está casada con un hombre" comenzó a usarse mucho más tarde. Cambios similares ocurrieron con la palabra "esposo".

Significado figurado Las palabras se derivan del principal. Con su ayuda, se dota a una unidad léxica de las propiedades de otra sobre la base de rasgos comunes o similares. Así, el adjetivo "oscuro" se utiliza para describir un espacio que se encuentra inmerso en la oscuridad o en el que no hay luz.

Pero al mismo tiempo, este lexema se usa con bastante frecuencia en sentido figurado. Por lo tanto, el adjetivo "oscuro" puede usarse para describir algo oscuro (por ejemplo, manuscritos). También se puede usar en relación con una persona. En este contexto, el adjetivo "oscuro" indicaría que la persona en cuestión, incultos o ignorantes.

Como regla general, la transferencia de valor se produce de acuerdo con uno de los siguientes signos:

Como se puede ver en los ejemplos anteriores, los significados figurativos que se han desarrollado en las palabras están conectados de alguna manera con el principal. A diferencia de las metáforas del autor, que son muy utilizadas en ficción, los significados léxicos figurativos son estables y se encuentran en el idioma con mucha más frecuencia.

Cabe señalar que en el idioma ruso a menudo hay un fenómeno cuando los significados figurativos pierden su figuratividad. Por lo tanto, las combinaciones "pico de tetera" o "mango de tetera" han entrado de cerca en el idioma ruso y son familiares para sus hablantes.

Significados léxicos por origen

Todas las unidades léxicas existentes en la lengua tienen su propia etimología. Sin embargo, después de una cuidadosa consideración, uno puede notar que el significado de algunas unidades se deduce fácilmente, y en el caso de otras es bastante difícil entender qué significa tal o cual palabra. Sobre la base de esta diferencia, se distingue un segundo grupo de significados léxicos: por origen.

Desde el punto de vista del origen, existen dos tipos de valores:

1. motivado;
2. Desmotivado.

En el primer caso, estamos hablando de unidades léxicas formadas mediante la adición de afijos. El significado de la palabra se deriva del significado de la raíz y los afijos. En el segundo caso, el significado del lexema no depende del significado de sus componentes individuales, es decir, no es derivado.

Entonces, la categoría de desmotivado incluye las palabras: "corriendo", "rojo". Sus derivados son motivados: “correr”, “escapar”, “sonrojarse”. Conociendo el significado de las unidades léxicas subyacentes, podemos deducir fácilmente el significado de los derivados. Sin embargo, el significado de las palabras motivadas no siempre es tan fácil de deducir. A veces se requiere un análisis etimológico.

Significados léxicos en función de la compatibilidad

Cada idioma impone ciertas restricciones en el uso de unidades léxicas. Algunas unidades solo se pueden usar en ciertos contextos. En este caso, estamos hablando de la compatibilidad de las unidades léxicas. Desde el punto de vista de la compatibilidad, se distinguen dos tipos de valores:

1. gratis;
2. no gratuito.

En el primer caso, estamos hablando de unidades que se pueden combinar libremente entre sí. Sin embargo, esta libertad no puede ser absoluta. Ella es muy condicional. Entonces, con el verbo "abrir" se pueden usar libremente sustantivos como "puerta", "ventana", "tapa". Al mismo tiempo, las palabras "envase" o "delito" no se pueden utilizar con él. Así, el significado del lexema "abierto" nos dicta las reglas, según el cual ciertos conceptos puede o no ser compatible con él.

A diferencia de las gratuitas, la compatibilidad de las unidades con un valor no gratuito está muy limitada. Por regla general, tales lexemas forman parte de unidades fraseológicas o están condicionados sintácticamente.

En el primer caso, las unidades están conectadas significado fraseológico. Por ejemplo, en las palabras "jugar" y "nervios", tomadas por separado, no hay un componente semántico "intencionalmente molesto". Y solo cuando estos lexemas se combinan en la unidad fraseológica "juego de nervios", adquieren este significado. El adjetivo "seno" no puede usarse junto con la palabra "enemigo" o "camarada". De acuerdo con las normas del idioma ruso, este adjetivo se combina solo con el sustantivo "amigo".

Significado condicional sintácticamente es adquirido por una palabra solo cuando realiza una función inusual para ella en una oración. Entonces, un sustantivo a veces puede actuar como un predicado en una oración: "¡Y tú eres un sombrero!"

Tipos funcionales de valores léxicos

Cada significado léxico lleva cierta función. Con la ayuda de algunas unidades del lenguaje, simplemente nombramos objetos o fenómenos. Otras las usamos para expresar algún tipo de valoración. Hay dos tipos de valores funcionales:

• nominativo;
• expresivo-semántico.

Los lexemas del primer tipo no llevan características adicionales (evaluativas). Como ejemplo, podemos citar unidades de lenguaje como "mirar", "hombre", "beber", "hacer ruido", etc.

Los lexemas pertenecientes al segundo tipo, por el contrario, contienen un rasgo valorativo. Son unidades lingüísticas separadas, se destacan en una entrada de diccionario separada y actúan como sinónimos expresivamente coloreados para sus equivalentes neutrales: "mirar" - "mirar fijamente", "beber" - "golpear".

Significados léxicos por la naturaleza de la conexión.

Otro aspecto importante del significado de una palabra es su relación con otras unidades léxicas del idioma. Desde este punto de vista, lo siguiente tipos de significados lexicos:

1. correlativo (lexemas que se oponen entre sí en función de alguna característica: "grande" - "pequeño");
2. autónomo (unidades léxicas independientes entre sí: "martillo", "sierra", "mesa");
3. determinativos (lexemas con un significado expresivo, determinado por el significado de otras unidades léxicas: “enorme” y “fuerte” son determinativos del adjetivo “grande”).

Dada por V. V. Vinogradov, la clasificación refleja completamente el sistema de significados léxicos en el idioma ruso. Sin embargo, el científico no menciona otro no menos aspecto importante. Cada idioma tiene palabras que tienen más de un significado. En este caso, estamos hablando de palabras monovaluadas y polisemánticas.

Palabras únicas y múltiples

Como se mencionó anteriormente, todas las palabras se pueden dividir en dos grandes grupos:

• inequívoco;
• polisemántico.

Los lexemas inequívocos se utilizan para referirse a un solo objeto o fenómeno específico. A menudo, se utiliza el término "monosemántico" para referirse a ellos. La categoría de palabras inequívocas incluye:

Sin embargo, no hay tantos lexemas de este tipo en el idioma ruso. Las palabras polisemánticas o polisemánticas están mucho más extendidas.

Es importante señalar que el término "polisemia" en ningún caso debe confundirse con "homonimia". La diferencia entre estos fenómenos lingüísticos es la relación entre los significados de las palabras.

Por ejemplo, la palabra "escape" podría significar:

1. abandonar el lugar de cumplimiento de una sentencia (prisión) propia voluntad, gracias a un plan bien diseñado o por casualidad.
2. tallo de planta joven con brotes y hojas.

Como puede ver en este ejemplo, los valores dados no están relacionados. Por lo tanto, estamos hablando de homónimos.

Demos otro ejemplo - "papel":

1. material que está hecho de celulosa;
2. documento ( trans.).

Ambos significados tienen el mismo componente semántico, por lo que este lexema es polivalente.

¿Dónde se puede encontrar el significado léxico de una palabra?

Para saber qué significa una palabra en particular, debe consultar el diccionario explicativo. Se les da definición precisa las palabras. En cuanto al diccionario explicativo, no solo puede averiguar el significado de la unidad léxica de interés, sino también encontrar ejemplos de su uso. Además, la descripción del significado de la palabra ayuda a comprender la diferencia entre sinónimos. Todo el vocabulario en diccionario explicativo ordenados alfabéticamente.

Estos diccionarios suelen estar destinados a hablantes nativos. Sin embargo, los extranjeros que estudian ruso también pueden usarlos.

Como ejemplo, puede proporcionar los siguientes diccionarios:

• "Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo" - V.I. Dahl;
• "Diccionario explicativo de la lengua rusa" - S.I. Ozhegov;
• "Diccionario explicativo de la lengua rusa" - D.N. Ushakov;
• "Diccionario de terminología onomástica rusa" - A.V. Superanskaya.

Como se mencionó anteriormente, en el diccionario explicativo puede encontrar los significados léxicos de las palabras en ruso y ejemplos de su uso. Sin embargo, esta no es toda la información que proporciona este tipo de diccionarios. También brindan información sobre las características gramaticales y estilísticas de las unidades léxicas.

El vocabulario es una parte muy importante de la ciencia del lenguaje. Aprende palabras y sus significados. No es ningún secreto: cuanto más rico es el stock lingüístico de una persona, más hermoso y figurativo es su discurso. La mayoría de las palabras nuevas se pueden aprender leyendo. A menudo sucede que se encuentra una palabra nueva en un libro o revista, en cuyo caso ayudará un diccionario de significados léxicos, también llamado explicativo. Los más comunes son los emitidos por VI Dalem y SI Ozhegov. Son ellos los que confían ciencia moderna sobre el lenguaje

Riqueza de vocabulario de la lengua rusa

El idioma, incluido el ruso, es un fenómeno en desarrollo. Aparecen nuevas culturas, inventos de la ciencia y la tecnología, una civilización reemplaza a otra. Por supuesto, todo esto se refleja en el lenguaje. Algunas palabras aparecen, otras desaparecen. Es el vocabulario el que reacciona vívidamente a estos cambios. Todo esto es la riqueza del lenguaje. K. Paustovsky dio una explicación muy colorida de la totalidad de las palabras, diciendo que para cada fenómeno u objeto circundante hay una palabra "buena" correspondiente, o incluso más de una.

Los científicos han demostrado que para que una persona entienda a otra, es suficiente tener 4-5 mil palabras en stock, pero esto no es suficiente para un discurso hermoso y figurativo. El idioma ruso es uno de los más hermosos, por lo que simplemente es necesario utilizar su riqueza. Además, el conocimiento de palabras individuales con sus interpretaciones no es suficiente (para esto, simplemente puede aprender un diccionario de significados léxicos). Es mucho más importante conocer palabras relacionadas en significado, su significado figurado, comprender y utilizar antónimos, utilizar unidades homónimas.

Significado léxico de la palabra.

La palabra es la unidad más importante de cualquier idioma. Es a partir de ellos que se hacen combinaciones y, posteriormente, oraciones, con las que las personas se comunican entre sí. ¿Cómo distinguir una palabra de otra? Con la ayuda de la fonética. El significado léxico también ayudará con esto. Esto es lo que separa las palabras. Pueden denotar, por ejemplo, objetos, personas o seres vivos ( mesa, profesor, lobo); fenomenos naturales ( viento, escarcha), acciones ( corre, mira), características ( hermosa, rosa).

A lo largo de los siglos, las palabras pueden cambiar su significado léxico. Tomemos por ejemplo la palabra jardín. Hasta el siglo XX, esta palabra también significaba jardín. En los tiempos modernos, el significado léxico ha cambiado: jardín ahora es una zona vallada donde se cultivan hortalizas.

Hay palabras cuyo significado léxico es cierta imagen que es fácil de imaginar y representar: madera, armario, flor. Para otros, es muy abstracto: amor, gramática, música. El significado léxico del idioma ruso se resume en diccionarios explicativos. Hay varias formas de interpretación: palabras que tienen un significado idéntico. Por ejemplo, camino - camino. Algunos diccionarios ofrecen una explicación detallada: sendero- un cierto lugar en el espacio, a través del cual se mueven.

¿Por qué necesitas saber el significado léxico?

Es muy importante conocer el significado léxico; esto lo salvará de algunos errores ortográficos. Por ejemplo:

• Pruebatelo Vestidos de novia- un proceso tedioso pero agradable.
• Siempre fue buena reconciliando enemigos.

En el primer ejemplo, la palabra "probar" se usa con el significado de "probar", por lo que la raíz debe escribirse mi. En la segunda oración, se trata del mundo, por lo que se requiere la letra y fundamentalmente.

El significado léxico difiere no solo de las palabras, sino también de los morfemas. Sí, archivo adjunto en- se utiliza cuando se trata de lo incompleto de la acción, la proximidad, la aproximación o el apego; pre- en los casos en que signifique el grado más alto algo ( divertido - muy divertido, pero: mover (apego), sentarse (incompletitud), junto al mar (cerca del mar).

También hay raíces que tienen diferentes significados léxicos. Estos son como - amapola-/-mok-; -es igual-/-exactamente-. Si la palabra significa inmersión en líquido, debe escribir - amapola- (sumergir las galletas en la leche), otra cosa es el significado de "pasar, absorber líquido", en este caso se requiere escribir - mok- (pies mojados). Raíz - es igual- debe escribirse cuando se habla de igualdad ( la ecuacion); -exactamente- usado en el sentido de algo suave, incluso ( recortar flequillo).

Palabras únicas y múltiples

La riqueza de las palabras del idioma ruso consiste en aquellas unidades que tienen varios o solo un significado léxico. Esto Los primeros tienen una sola interpretación: abedul, bisturí, Moscú, pizza. Como se puede ver en los ejemplos, el grupo de palabras de un solo valor incluye nombres propios, surgidos recientemente o palabras extranjeras, también de orientación estrecha. Estos son todo tipo de términos, los nombres de las profesiones, los nombres de los animales.

Hay muchas más palabras polisemánticas en el idioma, es decir, aquellas que tienen varios significados. Por regla general, las interpretaciones se desarrollan en torno a un determinado rasgo o significado. El diccionario explicativo te dirá que la palabra es polisemántica. Los significados de dichos tokens se enumeran debajo de los números. Tomemos la palabra "tierra" como ejemplo. Tiene varias interpretaciones:

1. Uno de los planetas del sistema solar.
2. Tierra - oposición a los conceptos de "agua" y "cielo".
3. El suelo es una capa fértil que le permite crecer todo tipo de cultivos.
4. Territorio propiedad de alguien.
5. Para algunos países, una unidad federal.

Significado directo y figurado de la palabra.

Todos pueden contener una interpretación directa o figurativa. Si se encuentra la tarea "Explicar el significado léxico de las palabras", debe buscar en el diccionario explicativo. Allí, junto al valor, se indicará si es directo o figurativo. El primero es el principal; el segundo se formó sobre la base del principal según el principio de similitud.

Por ejemplo, considere la palabra "sombrero". Primero, su significado principal es un tocado con campos. talla pequeña. Sobre la base de la similitud, se formó una interpretación figurativa: parte superior cualquier objeto, extendido y plano - sombrero de hongo o clavo.

Son los significados figurativos los que le dan al habla una figuración especial; sobre su base, tropos como la metáfora ( comparación oculta: manojo de cabello), metonimia (adyacencia de signos: vajilla de plata) y sinécdoque (se usa la parte en lugar del todo: el campesino era en realidad un esclavo).

A veces hay casos en los que solo aparece un significado figurativo en el idioma, y ​​para completar una tarea, como "Determinar el significado léxico de las palabras", necesitará no solo sensato, sino también. Por ejemplo, este fue el caso con el adjetivo "rojo". Su significado directo"hermoso" se conservó solo en topónimos antiguos ("Plaza Roja") o folclore (proverbios).

homónimos

Los significados de las palabras se pueden comparar, contrastar. El programa estudia tales relaciones para los grados 5-6. El significado léxico de homónimos, sinónimos y antónimos es muy interesante. Considere todos estos tipos de palabras.

Los homónimos son aquellas palabras que son idénticas en pronunciación u ortografía, pero su significado es completamente diferente. si, las palabras claveles(flores) y claveles(varillas puntiagudas para sujetar materiales) se escriben igual y se pronuncian de manera diferente. Otro ejemplo: trenza- tipo de peinado, y trenza- implemento agrícola. Los homónimos también pueden ser gramaticales. Entonces, en las frases "inundar el horno" y "hornear pasteles". Palabra hornear es un sustantivo en el primer caso y un verbo en el segundo. Los conceptos no deben confundirse El primero no implica similitud alguna entre conceptos, mientras que el segundo se basa en el principio de similitud de alguna característica.

Sinónimos

Los sinónimos son palabras con idéntico significado léxico. Por ejemplo, las palabras camarada, tipo de camisa "tienen el significado de una persona cercana y de confianza. Sin embargo, los sinónimos aún difieren en los matices de significado. Amigo, por ejemplo, denota una persona particularmente cercana.

Los sinónimos tienen diferentes coloración estilística. Entonces, chico de la camisa utilizado en discurso coloquial. Por regla general, los sinónimos son palabras de una parte del discurso, pero pueden ser combinaciones estables. Conocer el fenómeno de la sinonimia ayuda a evitar errores ortográficos. Así que para averiguar escritura correcta partículas no con sustantivos o adjetivos, debe seguir el algoritmo: "determinar el significado léxico y tratar de encontrar un sinónimo sin no: enemigo - enemigo".

Antónimos

Los antónimos son palabras que difieren diametralmente en su significado léxico: amigo enemigo; corre; Poco profundo; arriba abajo. Como puede ver, el fenómeno de la antonimia es característico de cualquier parte del discurso: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios. El uso de tales palabras le da al discurso una expresividad especial, ayuda a transmitir pensamientos especialmente importantes al oyente o al lector, por lo tanto, muy a menudo se encuentran palabras que tienen un significado opuesto en dichos populares: proverbios. Por ejemplo, En este caso, "suave - duro" - antónimos.

Como puede ver, el idioma ruso es muy diverso, por lo que el tema de la interpretación de palabras se ha estudiado durante varios años. Además, se incluye en los principales examenes escolares, donde, por ejemplo, se encuentra la tarea “Explicar el significado léxico de las palabras” o “Elegir un sinónimo/antónimo/homónimo para la palabra”, etc.

(neologismos);

palabras profesionales (profesionalismos);

palabras dialectales (dialectos, dialectismos);

palabras de argot

• jerga profesional;
• jerga de ladrones (argot).

Hay otros grupos, cuyo estudio está más allá del alcance del currículo escolar. En nuestro sitio hay un artículo sobre el idioma ruso y una selección de palabras sobre varios temas.

Palabras únicas y múltiples

Las mismas palabras del idioma ruso pueden nombrar diferentes objetos, signos, acciones. En este caso, la palabra tiene varios significados léxicos y se denomina polisemántica. Una palabra que denota un objeto, signo, acción y, en consecuencia, tiene solo una palabra léxica se llama inequívoca. Las palabras polisemánticas se encuentran en todas las partes independientes del discurso, a excepción de los números. Ejemplos de palabras polisemánticas: forjar una cadena y helar un estanque, una hoja de un árbol y una hoja de papel, una bandeja de plata y una edad de plata.

Significados directos y figurativos de las palabras.

Las palabras en ruso pueden tener significados directos y figurativos. El significado directo de la palabra sirve para designar un objeto, atributo, acción o cantidad específica de un objeto. El significado figurativo de la palabra, además del significado básico ya existente (directo), denota un nuevo objeto, signo, acción. Por ejemplo: lingotes de oro (sentido directo) y manos/palabras/cabello dorados (sentido figurado). El significado figurativo a veces se llama indirecto, es uno de los significados de una palabra polisemántica. En ruso, hay palabras cuyo significado figurativo se ha convertido en el principal. Por ejemplo: la nariz de una persona (sentido directo) y la proa de un barco (figurado →sentido directo).

homónimos

Las palabras del idioma ruso de la misma parte del discurso, idénticas en sonido y ortografía, pero diferentes en significado léxico, se denominan homónimas. Ejemplos de homónimos: grúa (elevación y fontanería), entorno (hábitat y día de la semana), bosque (pinar y elemento químico). La clasificación, los tipos de homónimos y los ejemplos de palabras se dan en un artículo separado: homónimos.

Sinónimos

Palabras rusas de la misma parte del discurso, que denotan lo mismo, pero que tienen diferentes tonos El significado léxico y el uso en el habla se denominan sinónimos. Para una palabra polisemántica, los sinónimos pueden referirse a diferentes significados léxicos. Ejemplos de palabras que son sinónimos: grande y grande (adjetivos), construir y construir (verbos), tierra y territorio (sustantivos), audaz y valientemente (adverbios). En el sitio web del diccionario de sinónimos se proporciona material bueno y comprensible sobre sinónimos y ejemplos de la diferencia en su significado léxico.

Antónimos

Las palabras del idioma ruso de la misma parte del discurso con el significado léxico opuesto se llaman antónimos. Para palabras polisemánticas, los antónimos pueden referirse a diferentes significados léxicos. Ejemplos de palabras que son antónimos: war - paz (sustantivos), white - black (adjetivos), high - low (adverbios), run - stand (verbos). Los materiales con ejemplos y explicaciones están disponibles en el sitio web del diccionario de antónimos.

parónimos

Las palabras del idioma ruso que son similares en ortografía y sonido, pero que tienen un significado semántico diferente, se llaman paronimos. Los parónimos tienen división morfológica, división léxico-semántica. Ejemplos de palabras que son parónimos: ponerse - ponerse (verbos), ignorante - ignorante (sustantivos), económico - económico (adjetivos). La definición, clasificación y ejemplos se dan en el diccionario de paronimos.

Comparación de grupos

* El significado léxico de las palabras de la serie paronímica es diferente. Puede ser similar, opuesto o simplemente diferente (ni similar ni opuesto).

Significado de SIGNIFICADO LÉXICO DE LA PALABRA en el Diccionario de Términos Lingüísticos

SIGNIFICADO LÉXICO DE LA PALABRA

Valor nominativo (directo) con l 6-in a. Significado léxico directamente relacionado con el reflejo en la mente de objetos, fenómenos, relaciones realidad objetiva. Cuchillo (nombre del artículo), hermoso (nombre de la calidad), lectura (nombre de la acción), diez (nombre del número), rápido (nombre del atributo de la acción). Las palabras que tienen un significado nominativo forman frases libres.

fraseológicamente valor asociado las palabras. Significado léxico que existe o adquiere sólo en la composición unidad fraseológica. El adjetivo cargado en el significado de “capaz de causar, dar lugar a algo” realiza este significado en la unidad fraseológica cargada de consecuencias. En el giro fraseológico de fuego y fuego, ambos sustantivos adquieren el significado de "molestia".

El significado determinado sintácticamente de una palabra. Significado léxico adquirido por una palabra sólo en una determinada función sintáctica. El sustantivo decreto en la función de un predicado con negación no adquiere significado ^ no puede servir como autoridad, base, indicación para nadie "Samodur está tratando de demostrar que nadie tiene un decreto para él y que hará lo que quiera ( Dobrolyubov).

El significado léxico se compone de un significado real, cuyo portador es la raíz de la palabra (raíz no derivada), y un significado derivativo expresado por afijos formadores de palabras. Significado " pequeña casa” en la palabra casa se compone de un significado real (objetivo) contenido en la raíz casa-, y un significado derivativo expresado por el sufijo de la reducción real -ik. En palabras con raíz no derivada, los significados léxico y real son los mismos. ver valor real, valor derivacional.

Diccionario de términos lingüísticos. 2012

Ver también interpretaciones, sinónimos, significados de palabras y cuál es el SIGNIFICADO LÉXICO de una PALABRA en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:

• SIGNIFICADO LÉXICO DE LA PALABRA en el Diccionario Enciclopédico Lingüístico:
  - el contenido de la palabra, reflejando en la mente y fijando en ella la idea del objeto, propiedad, proceso, fenómeno, etc., L. ...
• SIGNIFICADO
  
• SIGNIFICADO
  contenido asociado a una determinada expresión (palabra, oración, signo, etc.) de un determinado idioma. Z. de expresiones lingüísticas se estudia en lingüística, ...
• SIGNIFICADO en el Diccionario Enciclopédico Moderno:
  
• SIGNIFICADO en el Diccionario Enciclopédico:
  contenido asociado a una determinada expresión (palabra, oración, signo, etc.) de un determinado idioma. El significado de las expresiones lingüísticas se estudia en lingüística, ...
• SIGNIFICADO v diccionario enciclopédico:
  , -i, cf. 1. Significado, lo que significa un determinado fenómeno, concepto, objeto. 3. mirada, gesto. Determina h. las palabras. Léxico…
• SIGNIFICADO
  SIGNIFICADO LÉXICO, el contenido semántico de la palabra, reflejando y fijando en la mente la idea de un objeto, propiedad, proceso, fenómeno y...
• SIGNIFICADO en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
  SIGNIFICADO, importancia, significado, el papel de un objeto, fenómeno, acción en actividad humana. El contenido asociado a una determinada expresión (palabra, oración, signo...
• SIGNIFICADO en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
  valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor, ...
• SIGNIFICADO en el Diccionario Popular Explicativo-Enciclopédico de la Lengua Rusa:
  -Estoy con. 1) Significado, contenido de algo. Valor del gesto. Significado de la palabra. Ella está perturbada por los sueños. Sin saber cómo entenderlo, los sueños de un terrible...
• SIGNIFICADO en el Tesauro de vocabulario comercial ruso:
  
• SIGNIFICADO en el diccionario de sinónimos ruso:
  1. Syn: trascendencia, trascendencia, importancia, rol Ant: insignificancia, falta de importancia, importancia secundaria 2. Syn: ...
• LAS PALABRAS
  cm. …
• SIGNIFICADO en el Diccionario de sinónimos de Abramov:
  significado, mente; peso, importancia, autoridad, dignidad, fuerza, valor. Real, figurativo, directo, propio, estricto, figurativo, literal, sentido amplio de la palabra. "Esta chica...
• SIGNIFICADO en el diccionario de Sinónimos de la lengua rusa:
  Syn: trascendencia, trascendencia, importancia, rol Ant: insignificancia, sin importancia, secundario Syn: ...
• LAS PALABRAS
  por favor 1) El texto de la obra vocal. 2) trans. desplegar Charla vacía...
• SIGNIFICADO en el Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa Efremova:
  cf. 1) ¿Qué significa alguien? o algo; significado. 2) Importancia, trascendencia, finalidad. 3) Influencia, ...
• SIGNIFICADO en el Diccionario de la lengua rusa Lopatin:
  valor, ...
• SIGNIFICADO en el Diccionario completo de ortografía del idioma ruso:
  significado, …
• SIGNIFICADO en el diccionario de ortografía:
  valor, ...
• SIGNIFICADO en el Diccionario de la lengua rusa Ozhegov:
  significado, lo que significa un determinado fenómeno, concepto, objeto, denota la Z. de una mirada, gesto. Determina h. las palabras. Léxico palabras (que significan...
• SIGNIFICADO en el Diccionario Explicativo Moderno, TSB:
  1) importancia, significado, el papel de un objeto, fenómeno, acción en la actividad humana. 2) El contenido asociado a una determinada expresión (palabras, oraciones,...
• SIGNIFICADO en el Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa Ushakov:
  valores, cf. (libro). 1. Significado, qué tema dado(Palabra, gesto, signo) significa. La palabra "conocimiento" tiene varios significados. La palabra enfermo...
• LAS PALABRAS
  palabras pl. 1) El texto de la obra vocal. 2) trans. desplegar Charla vacía...
• SIGNIFICADO en el Diccionario Explicativo de Efremova:
  valor cf. 1) ¿Qué significa alguien? o algo; significado. 2) Importancia, trascendencia, finalidad. 3) Influencia, ...
• LAS PALABRAS
  
• SIGNIFICADO en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa Efremova:
  cf. 1. Lo que alguien o algo significa; significado. 2. Importancia, significado, propósito. 3. Influencia, ...
• LAS PALABRAS
  por favor 1. Texto de la obra vocal. 2. trans. desplegar Charla vacía...
• SIGNIFICADO en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
  yo cf. Poseer la propiedad de expresar, de significar algo, de tener algún significado. II cf. 1. Importancia, trascendencia. 2. Influencia, ...
• IDIOMA EN INGLÉS en la Enciclopedia Literaria:
  idioma mezclado. En su origen, se asocia con la rama occidental del grupo de lenguas germánicas. (cm.). Es costumbre compartir la historia de A. Yaz. sobre el …
• SIGNIFICADO LÉXICO en el Gran Diccionario Enciclopédico:
  parte del contenido semántico inherente a la palabra como lexema (en oposición al significado gramatical inherente a ella como miembro de una clase gramatical...
• SIGNIFICADO LÉXICO en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  léxico, esa parte de la composición semántica de una palabra que, en contraste con el significado gramatical de clases y categorías enteras de palabras, es inherente solo a este léxico...
• JAPÓN* en la Enciclopedia de Brockhaus y Efron.
• PALABRAS INTRODUCTORIAS en el Diccionario de términos lingüísticos:
  Palabras que no se relacionan formalmente con los miembros de la oración, no son miembros de la oración y expresan la actitud del hablante ante lo que se dice, indicando la fuente...
• SIGNIFICADO Y SIGNIFICADO en el Diccionario Filosófico Más Nuevo:
  conceptos que definen diferentes formas implementación de la principal conexión lingüística "signo - significado" en los procesos de comprensión y en el sistema lingüístico. El contenido de estos…
• HEIDEGGER en el Diccionario de Postmodernismo:
  (Heidegger) Martin (1889-1976) - Filósofo alemán, uno de los más grandes pensadores del siglo XX. Nacido y criado en una familia católica pobre de clase trabajadora. …
• SIGNIFICADO Y SIGNIFICADO en el Diccionario de Postmodernismo:
  - conceptos que definen diferentes formas de implementación de la principal conexión lingüística "signo - significado" en los procesos de comprensión y en el sistema lingüístico. Contenido …
• JAPONÉS en la Enciclopedia Japón de la A a la Z:
  Durante mucho tiempo se creyó que japonés no incluido en ninguno de los conocidos familias lingüísticas, ocupando en la clasificación genealógica de las lenguas...
• PARONIMOS
  - (del griego para - cerca y onima - nombre) - palabras con la misma raíz, similares (pero no iguales) en sonido, pero ...
• homónimos en el Diccionario de Términos Literarios:
  - (del griego homos - lo mismo y onima - nombre) - palabras que coinciden en sonido y ortografía, pero son diferentes en ...
• OCASIONALISMOS en el Diccionario de Términos Literarios:
  - (del lat. ocasionalis - al azar) - palabras de autor individuales creadas por un poeta o escritor de acuerdo con las leyes de formación de palabras del idioma, de acuerdo con ...
• NEOLOGISMO en el Diccionario de Términos Literarios:
  - (del griego neos - nuevo y logos - palabra) - una palabra o expresión recién formada (o recién introducida en el idioma) que refleja ...
• ANILLO en el Diccionario de Términos Literarios:
  - una especie de repetición (cm): encuadre, repetición al final de una obra de cualquier elemento de su comienzo (sonido, léxico, sintáctico, semántico). No cantes …
• arcaísmos en el Diccionario de Términos Literarios:
  - (del griego archaios - antiguo) - palabras obsoletas y expresiones usadas, por regla general, en un estilo "poético alto" y dando ...
• ANTÓNIMOS en el Diccionario de Términos Literarios:
  - (del griego anti - contra y onima - nombre) - palabras que tienen un significado opuesto, lo que ayuda a transmitir mejor, representar contradicciones, ...
• BOMBA en la Enciclopedia Literaria:
  Pavel Grigorievich es el mayor poeta, académico y doctor en literatura soviético de Ucrania. R. en la región de Chernihiv, en la familia de un lector rural. Graduado…
• POTEBNYA en la Enciclopedia Literaria:
  Alexander Afanasyevich es filólogo, crítico literario, etnógrafo. R. en la familia de un pequeño noble. Estudió en un gimnasio clásico, luego en la Universidad de Kharkov ...
• ZAMIATIN en la Enciclopedia Literaria:
  Yevgeny Ivanovich es un escritor moderno. Nacido en Lebedyan, provincia de Kharkov, en 1908 se graduó del Instituto Politécnico de San Petersburgo en 303 construcción naval ...