3.1. Vispārīgi noteikumi

3.1.1. Lielo burtu piešķiršana

Lielo (lielo, lielo) burtu lieto: 1) lai izceltu teksta segmentu sākumu; 2) izcelt atsevišķus vārdus neatkarīgi no teksta struktūras.

Vārdu izcelšana tekstā tiek izmantota īpašvārdu un kopvārdu pretstatīšanai: parastos lietvārdus raksta ar mazo burtu, īpašvārdus raksta ar lielo burtu; salīdziniet, piemēram: lauva - Lauva, Ņevas krasti - Aleksandrs Ņevskis, Sarkangalvīte - Sarkangalvīte (pasakas tēls), veselība - Žurnāls Veselība.

Turklāt lielais burts var norādīt uz īpašu vārda stilistisku lietojumu: tu (burtos, dokumentos), atsaucoties uz vienu personu; lielo burtu lietojums dažos vārdos, kas izsaka augsti jēdzieni, kā arī tiem, kas saistīti ar noteiktiem teksta stilistiskajiem variantiem. Sakrālo jēdzienu nosaukumiem reliģijā ir raksturīgas lielo burtu lietošanas īpatnības.

3.1.2. Īpašvārdu veidi

Starp vārdiem, kas izcelti ar lielo burtu, ir: 1) īpašvārdi šī vārda šaurā nozīmē un 2) vārdi.

Īstie nosaukumi šaurā nozīmē ietver cilvēku vārdus un segvārdus un dzīvnieku iesaukas, ģeogrāfiskos un astronomiskos nosaukumus.

Visi vārdi īpašvārdos, izņemot funkciju vārdus un vispārīgos terminus, ir rakstīti ar lielo burtu, piemēram: Nikolajs Vasiļjevičs Gogolis, Vladimirs Krasnoe Solnyshko, Ņižņijnovgoroda, Rostova pie Donas, Krievijas Federācija, Polārā zvaigzne, Austrumeiropas līdzenums, Pils laukums.

Nosaukumos iekļauti iestāžu, organizāciju, biedrību, vēstures laikmetu un notikumu, svētku, publisku pasākumu, ordeņu, arhitektūras pieminekļu nosaukumi, kā arī laikrakstu, žurnālu, apbalvojumu, mākslas darbu, biedrību, uzņēmumu, rūpniecības preču nosaukumi, uc Ja īpašvārds - nosaukums sastāv no vairākiem vārdiem, tad ar lielo burtu raksta tikai pirmo vārdu (izņemot gadījumus, kad nosaukumā ir iekļauti citi īpašvārdi), piemēram: Pasaules arodbiedrību federācija, Maskavas vēstures un rekonstrukcijas muzejs, Pēteris Lielais, Kuļikovas kauja, laikraksts Moscow News, romāns Karš un miers, Darba veterānu medaļa, Sarkanās Maskavas smaržas.

3.1.3. Īpašvārdu pāreja uz vispārpieņemtiem lietvārdiem

Īpašvārdus bieži izmanto, lai vispārīgi apzīmētu viendabīgus objektus, kļūstot par parastajiem lietvārdiem, un lielo burtu daudzos gadījumos aizstāj ar mazo burtu. Tātad tie ir vispārpieņemti lietvārdi un vienmēr tiek rakstīti ar mazo burtu priekšmetu, izstrādājumu nosaukumi (apģērbu veidi, ieroči, audumi, dzērieni utt.), kas veidoti no personvārdiem, uzņēmumu nosaukumiem, ģeogr. nosaukumi ( Mac, Colt, Vinčestera, Bostona, Bordo, Khokhloma, Adidas), kā arī lielumu vienību nosaukumi, kas veidoti no zinātnieku vārdiem ( ampērs, volts, paskāls, rentgens). Ievērojami retāk ar mazo burtu tiek rakstīti cilvēku vārdi, kas vispārināti atbilstoši rakstura un uzvedības iezīmēm, kas saistītas ar vienu vai otru avotu. seja, lit. vai mitoloģisks raksturs, ko nosaka lietošanas tradīcija. Jā, vārdi Donkihots, Dons Huans, Robinsons, Džimorda, Jūda, filantrops, Herkulss, Cerbers, ko lieto veselajā saprātā, raksta ar mazo burtu un Oblomovs, Maņilovs, Pļuškins, Mitrofanuška, Apollons, Juvenāls, Napoleons un daudzi citi saglabā lielo burtu. Tas pats attiecas uz vispārinātu (figurālu) ģeogr. nosaukumi: tātad, raksta ar mazo burtu Sodoma(pilnīga nekārtība, haoss), hodynka(masveida cilvēku simpātijas pūlī), Kamčatka(aizmugurējās rindas zālē, klasē), bet saglabā lielo burtu pārnestā nozīmē Meka, Vandeja, Klondaika, Hirosima, Černobiļa un citi.. Šādu nosaukumu lietošana veselajā izpratnē pl. h. neprasa lielo burtu aizstāt ar mazo, piemēram: Ivanāns, kurš neatceras radniecību; galops cauri Eiropai; Mēs visi skatāmies uz Napoleoniem (Puškinu); Padomju Šarikovi.

3.1.4. Nepārtraukta, ar defisēm, atsevišķa vārdu rakstība

Personvārdu lietojums un ģeogr. nosaukumi, kas saistīti ar nepārtrauktu, defises un atsevišķu pareizrakstību. Pareizrakstības izvēle un lielo burtu lietošana šajos nosaukumos ir atkarīga arī no vārda nozīmes (piemēram: Saltykovs-Ščedrins- uzvārds, Ērihs Marija- nosaukums), kā arī no vārdu izcelsmes un pareizrakstības avota valodā (piemēram: Šarls de Kosters, Sentjusta, Paks Sojons, Omārs al Šarifs), un no pozīcijas vārda sākumā vai vidū (piemēram: Lasvegasa, Frankfurte pie Mainas).

Tālāk (sk. 3.2. - 3.31.) sīkāk aplūkoti lielo un mazo burtu lietošanas noteikumi atsevišķām nosaukumu grupām.

3.2. Vārdi, patronīmi, uzvārdi, pseidonīmi, segvārdi, segvārdi

3.2.1. Vispārējs noteikums

Personu vārdos u.c. visus tajos ietvertos vārdus raksta ar lielo burtu. Piemēram: vārdi, uzvārdi, patronīmi, pseidonīmi: Maksims Gorkijs (Aleksejs Peškovs), Francs Liszts, Ādams Mickevičs, Aleksandrs Sergejevičs Puškins, Īzaks Ņūtons, Viljams Šekspīrs, Alberts Einšteins; iesaukas, iesaukas: Katrīna Lielā, Vsevolods Lielā ligzda, Jurijs Dolgorukijs, Vladimirs Sarkanā Saule, Ričards Lauvassirds, Vladimirs Monomahs, Aleksandrs Ņevskis, Pēteris Lielais (Pēteris I), Jeļena Skaistā, Heinrihs Putncilvēks, Kato vecākais, Fedka Nomazgājies ar dubļiem.

Tr: Dumas tēvs, Dumas dēls, Petrovs Sr. utt., kur vārdi tēvs, dēls, vecākais utt., nav iekļuvuši segvārdu kategorijā un ir izplatīti lietvārdi.

Īpašvārdi tiek rakstīti ar lielo burtu daudzskaitlī. h. Piemēram: divas Natašas, vairāki Kuzņecovi, brāļi Žemčužņikovi, Morozovi tirgotāji, Tolstoja laulātie.

3.2.2. Vārdi, kas zaudējuši savu nozīmi un tiek lietoti kopvārdu nozīmē

3.2.3. Īpašvārdi daudzskaitlī nicinošā, nievājošā nozīmē

Hitleri, kvislingi, azevi, jaunizradušies Gebelsi. Šāda rakstība ir atļauta kā izteiksmīga stilistiska ierīce.

3.2.4. Atsevišķi nosaukumi lietoti kā vispārpieņemti lietvārdi, bet nezaudējuši savu individuālo nozīmi

Mēs ... bijām stingri pārliecināti, ka mums ir savs Bairons, Šekspīrs, Šilers, Valters Skots (Belinskis). Tr (pieļaujamā pareizrakstība): Mežacūku, savvaļas un feklusu ieskautā Katerinas brīvību mīlošais raksturs attīstījās.

3.2.5. Daudzumu vienību nosaukumi, kas veidojas no personu vārdiem

Rakstīts ar mazo burtu bez pēdiņām. Piemēram: ampēri, kulons, ņūtons, omi, paskāls, rentgens. Tomēr to pašu vienību saīsinājumus raksta ar lielo burtu. Piemēram: A - ampērs, Kl - kulons, N - ņūtons, oms - oms, Pa - paskāls.

3.2.6. No personu vārdiem veidoti sadzīves priekšmetu nosaukumi utt

Rakstīts ar mazo burtu bez pēdiņām. Piemēram: izjādes bikses, mackintosh, napoleons(kūka), remingtons, sporta krekls, franču valoda.

3.2.7. No personu vārdiem veidoti ieroču nosaukumi

Rakstīts ar mazo burtu bez pēdiņām. Piemēram: braunings, katjuša, kumeļš, maksims, revolveris, kalašņikovs(sarunvalodā: Kalašņikova triecienšautene).

3.2.8. Krievu dubultie, trīskāršie uzvārdi un pseidonīmi

Katra dubultā, trīskāršā uzvārda vai pseidonīma daļa sākas ar lielo burtu, starp tām ievieto defisi. Piemēram: Mamins-Sibirjaks, Meļņikovs-Pečerskis, Ņemirovičs-Dančenko, Novikovs-Pribojs, Ovčina-Oboļenskis-Telepņevs, Rimskis-Korsakovs.

3.2.9. Nekrieviski divkārši, trīskārši uzvārdi un pseidonīmi

Katra dubultā, trīskāršā uzvārda vai pseidonīma daļa tiek rakstīta ar lielo burtu neatkarīgi no to rakstības ar defisēm. Piemēram: Garsija Lorka, Andersens-Nekso, Kastro Russ, Sklodovska-Kirī, Tulūza-Lotreka, Šoloms Aleihems.

3.2.10. Nekrievu dubultvārdi, trīskārši utt

Šādi Eiropas, Amerikas un Austrālijas nosaukumi tiek rakstīti ar lielo burtu neatkarīgi no to pareizrakstības ar defisēm. Piemēram: Džordžs Noels Gordons Bairons Džons Desmonds Bernāls Pjērs Augustins Bomarhaiss Čārlzs Roberts Darvins Henrijs Vadsvorts Longfellow Džons Stjuarts Mills Lūiss Stīvensons, Pērsijs Biše Šellijs, Čārlzs Spensers Čaplins, Georgs Vilhelms Frīdrihs Hēgels, Ernsts Teodors Amadejs Hofmans, Ts Jozefs Olinga, Ts Džozefs Olinga Ivanijs Grīnvalds, Pjērs Paolo Pasolini, Nikolo Hugo Foskolo, Pedro Ortega Diazs, Hosē Rauls Kapablanka, Deivids Alfaro Sikeiross, Hanss Kristians Andersens, Pīters Pauels Rubenss, Broņislavs Vojcehs Linke, Mihals Kleofass F. Ogiņskis, Karels Jaromīrs Flauss Kviņs , Gajs Jūlijs Cēzars, Markuss Tulliuss Cicerons, Marija Antuanete.

Piezīme. Svešvārdu rakstībā atsevišķi vai ar defisēm nav viendabības. Lingvistiskajos rakstos tiek argumentēts par visu daudzkomponentu nosaukumu defisēm. Prese vai nu koncentrējas uz visu vārdu atsevišķu rakstību, kas pieņemta enciklopēdijās (piemēram, TSB, Lielajā enciklopēdiskajā vārdnīcā), vai arī pieļauj dažu vārdu rakstību ar defisēm. Franču vārdus, kā likums, nosaka tradīcijas (piemēram, Žans Žaks Ruso, Marija Antuanete), saskaņā ar ieteikumu par atsauces publikācijām par krievu valodu (piemēram: Rosenthal DE Pareizrakstības, izrunas, literārās rediģēšanas rokasgrāmata. M ., 1994, III, 13. punkts). Ieteicams pieņemt kādu no drukātā veidā lietotajiem lēmumiem un konsekventi to ievērot visās publikācijās.

3.2.11. Ķīniešu personvārdi

Divdaļīgos ķīniešu īpašvārdos abas daļas ir ar lielo burtu. Piemēram: Li Bo, Liu Huaqing, Song Yu, Sun Yat-sen, Den Xiaoping, Liu Shaoqi.

3.2.12. Birmas, vjetnamiešu, indonēziešu, korejiešu, ceiloniešu, japāņu personvārdi

Visas personvārdu daļas raksta ar lielo burtu. Piemēram: Kim Il Sung, Le Duan, Pham Van Dong, Ho Chi Minh, Mang Reng Sai, San Yu, Wu Ne Win, Wu Taung Zhi, Park Su Yong, Wu Dau Ma, Kattorge Publicis Silva, Akira Kurosawa, Satsuo Yamamoto, Kim Chen Ir.

3.3. Sarežģīti nekrieviski vārdi un uzvārdi ar artikļiem, prievārdiem, partikulām utt.

3.3.1. Raksti, prievārdi, partikulas van, jā, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, fons u.c. Rietumeiropas uzvārdos un vārdos

Tie ir rakstīti ar mazo burtu un atsevišķi no citiem komponentiem. Piemēram: Ludvigs van Bēthovens, Leonardo da Vinči, Honore de Balzaks, Lope de Vega, Alfrēds de Musē, Huana Inesa de la Krusa, Luka della Robbija, Andrea del Sarto, Rodžers Mārtins du Tars, Dženija fon Vestfālena, Makss fon der Grīns, Peress de Kvelārs Havjers.

Izņēmums 1. Norādītos artikulus, prievārdus, partikulas uzvārda sākumā raksta ar lielo burtu:

a) ja tie ir saplūduši ar citu uzvārda daļu vienā vārdā (rakstīti kopā vai ar defisi): Van Gogs, Van der Vāls, Vandervelde, Dekarts, Delavigne, Dubois, Ducerso, La Bruyère, Lamark, Lamartine, La Mettrie, Lamont-le-Vayer, Laplass, La Rochefoucauld, Lafayette, La Fontain, Fonvizin;

b) ja avota valodā tie ir rakstīti ar lielo burtu: D "Alambers, Šarls De Kosters, Eduardo De Filipo, De Sika, Di Vitorio, Etjēns La Boesi, Le Korbizjē, Anrī Luiss Le Šateljē, El Greko.

Izņēmums 2. Svārstību gadījumā starp nepārtrauktu un atsevišķu dienesta vārdu pareizrakstību, priekšroka jādod nepārtrauktai rakstīšanai.

3.3.2. saīsināta daļiņa De (de) Rietumeiropas uzvārdos

Ar apostrofu pievieno citai uzvārda vai vārda daļai. Piemēram: Gabriele D'Anuncio, Žanna d'Arka, Agripa d'Aubignē, Žiskārs d'Estēns, d'Etaple. Lielā vai mazā burta pareizrakstība ir atkarīga no pareizrakstības avota valodā.

3.3.3. Daļiņa PAR pirms īru uzvārdiem

Tas ir rakstīts ar lielo burtu, pievienots ar apostrofu: Frenks O'Konors, O'Nīls.

3.3.4. Daļiņas Mac, San, Saint, Saint pirms Rietumeiropas uzvārdiem

Makgregors, Makmačenens, Hosē Sanmartins, Sant Elija, Sentjusts, Sentsāns, Sensimons, Senbē, Antuāns de Sent Ekziperī.

3.3.5. Komponentu un nekrievu uzvārdos

To raksta ar mazo burtu un pievieno defisi. Piemēram: Hosē Ortega un Gasets, Rjego un Nunezs.

3.3.6. Vārdi don, donna, dona, dona kombinācijā ar spāņu, itāļu, portugāļu vārdiem un uzvārdiem

Šie vārdi, kas nozīmē "saimnieks", "dāma", ir rakstīti ar mazo burtu atsevišķi un tiek noraidīti slīpajos gadījumos. Piemēram: Dons Lops Melendeo de Almecdares, Dons Fernando, Donna Marija, Dona Klementa, Dona Lope, Dona Fernando, Dona Klementa.

Izņēmums. Vārds Dons ar lielo burtu divos nosaukumos: Dons Kihots(Servantesa varonis) un Dons Huans(Bairona varonis). Veselā nozīmē lietotie Servantesa un Bairona varoņu vārdi ir rakstīti ar mazo burtu un kopā: zemniecisks Dons Žuans, Dons Kihots.

3.3.7. Arābu, turku, persiešu un citu austrumu personvārdu sastāvdaļas

Šādu vārdu sastāvdaļas, kas apzīmē sociālo statusu, ģimenes attiecības utt., kā arī dienesta vārdi ( jā, al, al, ar, as, osis, bey, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el utt.) parasti tiek rakstīti ar mazo burtu un tiek pievienoti nosaukumam ar defisi. Piemēram: Kerim-aga, Zeins al-Abi-dins, al-Biruni, al-Jahm, Rašids Selims al-Khouri, Harun ar-Rashid, Sabah al-Salem al-Sabah, Omar Ash-Sharif, Ibrahim-bey, Hasan-bek , Tursunzade, Salah zul-Fiqar, Ker-ogly, Mammad-ogly, Abil Pasha, Safe ul-Islam, Mirza Khan, Melik Shah, ed-Din, el-Kuni, es-Zayat.

3.3.8. Sākotnējā daļa Ibns, Hans, Bens arābu, turku un citi austrumu nosaukumi; Ter armēņu uzvārdos

Tas ir rakstīts ar lielo burtu, pievienots nākamajai daļai, kā likums, ar defisi. Piemēram: Ibn Yasser, Khan Pira, Shah Ja Khan, bet: Ibn Sina, Ibn Rushd, Ben Ali; sal. Ali ibn Abd Rahman.

Konkrētu šīs grupas īpašvārdu rakstību ieteicams precizēt pēc izdevniecības Lielā krievu enciklopēdija pēdējā izdošanas gada enciklopēdiskās vārdnīcas.

Sākotnējo daļu vienmēr rakstiet ar lielo burtu un ar defisi Ter- armēņu uzvārdos. Piemēram: Ter-Gabrieljans, Ter-Petrosjans.

3.3.9. Daļiņa cieņa japāņu personvārdos

Nosaukumiem pievieno ar defisi un raksta ar mazo burtu. Piemēram: Komijama-san, Čio-Čo-san.

3.4. Mitoloģiskie un reliģiskie vārdi, nosacīti īpašvārdi, tēlu vārdi

3.4.1. Atsevišķi reliģiskie un mitoloģiskie nosaukumi

Tie ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Atlants, Pallas Atēna, Dieva Māte, Brahma, Buda, Venera, Herkuls, Zevs Pērkons, Jēzus Kristus, Muhameds, Peruns.

Par citiem ar reliģiju saistītiem nosaukumiem sk

3.4.2. Mitoloģisko radījumu vispārīgie nosaukumi

eņģelis, valkīrija, dēmons, braunijs, velns, goblins, nimfa, nāra, satīrs, sirēna, fauns, ķerubs.

3.4.3. Varoņu vārdi daiļliteratūras darbos (pasakas, teikas, lugas utt.)

Tos parasti raksta ar lielo burtu, pat ja šie vārdi ir nomināli. Piemēram: Nerātnais Pērtiķis, Ēzelītis, Kaza un ķeburais Miška sāka spēlēt kvartetu (Krilovs), Piekūns (Rūgts), Cukurs, Maize, Piens, Suns, Kaķis (Maeterlinck), Ziemassvētku vecītis(bet: Ziemassvētku vecītis- rotaļlieta), Čūska Goriņičs, Sarkangalvīte, atrastais putns, cekuls, sniega meitene, zilā bārda(pasaku varoņi). Bet: Ivanuška muļķis, Maša apmulsušais zēns, mazais pirkstiņš, Bruinjons vārda savienojumos ar kopīgu lietvārdu; arī Barons Minhauzens, vectēvs Mazai, Vardes princese, lēdija Makbeta, karalis Līrs, doktors Aibolits.

3.4.4. Pielikumi un tipa sastāvdaļas kino, televīzija pirms īpašvārdiem

Šādi prefiksi un komponenti tiek rakstīti ar defisi. Piemēram: ne-Gogolis, viltus-Kristus, pseido-Puškins, kino-Ostaps, TV-Pechorin, neo-Robinson; bet: Viltus Dmitrijs(tradicionālā pareizrakstība).

3.5. Īpašības vārdi un apstākļa vārdi, kas veidoti no personu vārdiem

3.5.1. Īpašības vārdi, kas veidoti no atsevišķiem personu, mitoloģisku būtņu u.c. nosaukumiem, izmantojot piedēkli -ov- (-ev-) vai -in-

Tie ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Van Dika Madonna, Daleva vārdnīca, Marksa "Kapitāls", Odisejas klejojumi, Tanjas lelle.

Arī onkuļi-Vasins, tantes-Vaļins, sievietes-Dusin.

3.5.2. Īpašības vārdi, kas veidoti no atsevišķiem personu vārdiem ar galotni -sk- (-ovsk-, -evsk-, -insk-)

3.5.3. Īpašības vārdi ar galotni -sk-īpašvārda nozīmē, ieskaitot tos, kuriem ir nozīme “kāda vārds”, “kāda atmiņa”

Tie ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Hābsburgu dinastija, Petrīna reformas, Stroganova skola, Nobela prēmija, Lomonosova lasījumi, Bulgakova konference, Vahtangova teātris, Puškina dzejas festivāls.

3.5.4. Īpašības vārdi, kas iekļauti iesaldētos frazeoloģiskos izteicienos un saliktos terminos

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: Augea staļļi, Ariadnes pavediens, Ahileja papēdis, Herkula pīlāri, Gordija mezgls, Sīzifa darbs, Ezopijas valoda, Ariela bezsvara stāvoklis, Arhimēda svira, Filkina vēstule, Volta loks, Greivsa slimība, Fikforda aukla, Vita deja. Tr 3.5.1.

3.5.5. Īpašības vārdi, kas veidoti no vārda un uzvārda, vārda un segvārda kombinācijām

Tie ir rakstīti ar defisi un mazajiem burtiem. Piemēram: Valters Skots(no Valtera Skota) Žils-Vernovskis, Romēns-Rollanovskis, Čailde-Haroldovskis, Kozma-Prutkovskis; bet saskaņā ar tradīciju: Mao Dzeduns(no: Mao Dzeduns).

3.5.6. Apstākļa vārdi, kas veidoti no īpašvārdiem

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: suvorova veidā, tanīna veidā, kaula veidā.

3.6. Astronomiskie nosaukumi

3.6.1. Vispārējs noteikums

Pareizie astronomiskie nosaukumi ir ar lielo burtu. Divu un vairāku vārdu astronomiskajos nosaukumos visi vārdi ir rakstīti ar lielo burtu, izņemot vispārīgos vārdus ( zvaigzne, komēta, zvaigznājs utt.), gaismekļu kārtas apzīmējumi ( alfa, beta, gamma utt.) un neatkarīgi no oficiālajiem vārdiem. Piemēram: Mazā Alfa Ursa, Suņu suņi, Lielā Magelāna mākoņa galaktika, Erchercoga Kārļa zvaigzne, Ratu kapela, Piena ceļš, Paradīzes putns, Canis Lielais zvaigznājs, Strēlnieks, Andromēdas miglājs, Dienvidu kronis, Dienvidu krusts. Sk. lpp.

3.6.2. Vārdi Saule, Mēness, Zeme utt.

Tos raksta ar lielo burtu tikai tad, ja tos lieto astronomisko nosaukumu nozīmē: planēta Zeme ar pavadoni Mēnesi; attālums no zemes līdz saulei. Tomēr neterminoloģiskā nozīmē: saulriets, augsnes apstrāde, mēness gaisma. Tr arī: Visums [Nav šaubu, ka laika gaitā cilvēks sāks pārtaisīt Visumu(TSB)] un Visums [Tuksnesī nīkulīgs un skops, / Uz zemes, karstumā karsts, / Ančars kā briesmīgs sargs, / Vientuļi stāv visā visumā(Puškins)].

3.6.3. Vietu nosaukumi uz kosmosa ķermeņiem

Visi vārdi ir ar lielo burtu. Piemēram: Puves purvs, Varavīksnes līcis, Lietus jūra, Skaidrības jūra, Vētru okeāns(uz Mēness).

3.7. Ģeogrāfiskie nosaukumi (kontinentu, jūru, ezeru, upju, pakalnu, valstu, reģionu, apmetņu u.c. nosaukumi) un no tiem atvasinātie vārdi

3.7.1. Vispārējs noteikums

Visi vārdi, kas ietilpst ģeogr., ir rakstīti ar lielo burtu. nosaukumi, izņemot sugas ģeogr. noteikumi ( sala, jūra, kalns, ezers utt.), kas tiek lietoti tiešā nozīmē, un pakalpojumu vārdi, kā arī vārdi gadi, gadi. Piemēram: Alpi, Amerika, Eirāzija, Arktika, Volga, Eiropa, Kaukāzs, Urāli; Austrumsibīrija, Jaunzēlande, Ziemeļamerika, Centrāleiropa; Lielā Bahamu banka, Kivach ūdenskritums, Rietumkarēlijas augstiene, Kanin Kamen(paaugstinājums), Vezuva vulkāns, Karas līcis, Tamašlikas ieleja, Labklājības līcis, Lielais Austrālijas līcis, Lielo ezeru baseins, Ziemeļu Engilčekas ledājs, Dņepras estuārs, Heart-Stone rags, Čeļuskina rags, Četru vēju rags, Labās Cerības rags, Abesīnijas augstiene, Baikāla ezers Golodnaja lūpa(Ezers), Ziemeļu Ledus okeāns, Novaja Zemļas sala, Pionieru virsotne, Ustjurtas plato, Vidussibīrijas plato, Kaukāza piekraste, Taimiras pussala, dienvidpols, Lielais smilšu tuksnesis, Zilā Nīla(upe), Maskavas upe, Lielais Barjerrifs, Rietumu vēji, Vēža trops, Zinātņu akadēmijas grēda, Galvenā Kaukāza grēda, Valle de la Serena, Rostova pie Donas.

3.7.2. Īpašības vārdi, kas veidoti no īpatnējiem ģeogrāfiskajiem nosaukumiem

Tos raksta ar lielo burtu, ja tie ir daļa no sarežģītas ģeogr. vārdi vai kā iesaukas, uzvārdi sastāvā kompleksā ind. nosaukumi ( Maskavas apgabals, Indijas okeāns, Ņevas līcis, Perekopas nodaļa), un ar mazajiem burtiem, ja tie neietilpst sarežģītā ģeogr. konfesijas ( Āzijas valstis, Maskavas skola, Klusā okeāna siļķe).

3.7.3. Ģeogrāfiskie nosaukumi ar vispārīgu jēdzienu, kas ir zaudējis tiešo nozīmi (piemēram, mežs, klajums, rags, baznīca)

Šādus lietvārdus raksta ar lielo burtu, ja tie netiek lietoti tiešā nozīmē un nosauc objektu nosacīti. Piemēram: zelta vārti(šaurums), Sovetskaja Gavana(pilsēta), Tierra del Fuego(Sala), Čehijas mežs(kalni), Zelta rags(līcis), Krivojs Rogs(pilsēta), Vjatskis Uvals(paaugstinājums), Baltā baznīca(pilsēta), Puškina kalni(ciems).

3.7.4. Amatu nosaukumi, rangi, nosaukumi utt. saliktos ģeogrāfiskajos nosaukumos

Tie ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Prinča Olafa pludmale, Princeses Šarlotes līcis, Dronning Moud zeme(Sala), Karalienes Šarlotes salas.

3.7.5. Vārds Svētais vietvārdos

To raksta ar lielo burtu. Piemēram: Svētā Elijas kalni, Svētā Lorensa līcis, Svētā Helēna.

3.7.6. Salikti ģeogrāfiskie nosaukumi, kas rakstīti ar defisi

Ar defisi (katra daļa ar lielo burtu) tiek rakstīts:

1. Vietvārdi (lietvārdi vai īpašības vārdi), kas sastāv no diviem vienādiem komponentiem. Piemēram: Iļjinskoje-Khovanskoje, LikinoDuļovo, Orekhovo-Zuevo, Portartura, Heart-Stona raga, Brus-Kamenas augstienes.

2. Vārdi, kas ir lietvārda kombinācija, kam seko īpašības vārds. Piemēram: Gus-Hrustaļnijs, Dmitrijevs-Ļgovskis, Novgoroda-Severskis, Pereslavļa-Zaļesskis, Strugi-Red, Maskava-Tovarnaja(stacija).

3. Vārdi, kas ir divu vienādu īpašvārdu kombinācijas, kuru pirmajā daļā ir savienojošais patskanis o vai e. Piemēram: Nikolo-Berezovka, Troice-Lykovo, Troitsko-Pechorsk. Pēc tradīcijas šādi vārdi tiek rakstīti kopā: Borisogļebska, Petropavlovska, Kozmodemjanska.

4. Vārdi īpašības vārdu formā, kas veidoti no vārda un uzvārda, vai no uzvārda, rakstīti ar defisi. Piemēram: Ļev-Tolstovska rajons, Mihailo-Kotsjubinskoje, Voroncovas-Daškovskas apmetnes.

5. Nosaukumi, kas sākas ar vārdiem Austrumi, Rietumi, ziemeļi (ziemeļi-), dienvidi (dienvidi-), centrālā daļa. Piemēram: Austrumsibīrijas jūra, Rietumkarēlijas augstiene, Severo-Chuysky grēda, Severo-Vostočnija rags, Dienvidu Golostepskas kanāls, Jugo-Kamskas apmetne, Centrālā Andu augstiene, Centrālā Jakutijas zemiene.

Piezīme. Apdzīvoto vietu nosaukumos, kas sākas ar vārdiem Ziemeļi Dienvidi, ir iespējama gan nepārtraukta, gan defises rakstīšana, piemēram: Severo-Kuriļska, Južno-Kuriļska, Severodvinska, Severomorye.

6. Apdzīvoto vietu nosaukumi ar pirmo komponentu Top-, Sol-, Ust-. Piemēram: Verh-Neivinsky, Sol-Iletsk, Ust-Ishim, Ust-Kamenogorsk, bet: Solvičegodska(pēc tradīcijas).

7. Nosūtīts krievu svešvalodā ģeogr. vārdi, kas oriģinālā ir rakstīti atsevišķi vai ar defisi. Piemēram: Soltleiksitija, Ņujorka, Stara Zagora, Buenosairesa, Portkenedija, Zielona Gora.

Piezīme. Iedzīvotāju vārdi, kas veidoti no kompleksa ģeogr. nosaukumus, kuru daļas savieno ar defisi, raksta kopā. Piemēram: Alma-Ata, ņujorkieši, riekstkoki, Ust-Kamenogorska.

3.7.7. Vispārīgi svešvārdi kā daļa no ģeogrāfiskajiem nosaukumiem

Šie vārdi, kas krievu valodā netiek lietoti kā parastie lietvārdi, ir rakstīti ar lielo burtu caur defisi. Piemēram: Joškarola (ola- pilsēta), Rio Kolorādo (rio- upe) Arakan Joma (tev- mugurkauls) Issyk-Kul (maiss- Ezers). Tomēr ārzemju sugasvārdi, ko krievu valodā izmanto kā parastos lietvārdus, raksta ar mazo burtu, piemēram: Varangera fjords, Bērklija laukums, Volstrīta, Mičiganas avēnija, Piektā avēnija, Haidparks; sal.: Maskavas upe, Lāču kalns.

3.7.8. Funkcionālie vārdi (prievārdi, artikuli, partikulas) svešzemju ģeogrāfisko nosaukumu sākumā

Lielie burti un pievienoti ar defisi. Piemēram: De Ridder, Asunsjona, La Martra, Lasvegasa, Le Kreso, De Longailendas; Skatīt arī: Santa Cruz, San Francisco, Saint Gotthard, Saint Etienne.

3.7.9. Funkcionāli vārdi (prievārdi, raksti, daļiņas) sarežģītu krievu un ārzemju ģeogrāfisko nosaukumu vidū

Tie ir rakstīti ar mazo burtu un savienoti ar divām defisēm. Piemēram: Ain el Hadjel, Komsomoļska pie Amūras, Pinar del Rio, Puer to de Chorrera, Puy de Dome, Riodežaneiro, Rostova pie Donas, Santa Maria di Leuca, Frankfurte pie Mainas, Chatillon-sur-Indre, Choisy- Le-Roi, Abruco un Molise, Dāresalāma.

3.7.10. Salikti ģeogrāfiskie nosaukumi, kas rakstīti kopā

Nosaukumi ar pirmo komponentu Jauns, vecs, balts, sarkans, melns, vairāk, liels, mazs, augšā, augšā, apakšā, vidējs un citi. Piemēram: Novokuzņecka, Starobeļska, Krasnoperekopska, Belokamenska, Černogolovka, Lejasjeņisejas augstiene, Amūras vidējais līdzenums, Gornozavodska, Verhņedņeprovska.

3.7.11. Salikti ģeogrāfiskie nosaukumi, kas rakstīti atsevišķi

Rakstīts atsevišķi:

1. Vārdi, kas ir lietvārda kombinācija ar īpašības vārdu vai cipariem. Piemēram: Dienvidamerika, Baltkrievijas Polisija, Veļikijnovgoroda, Sergiev Posad, Carskoje Selo, Jasnaja Poļana, Otrais Kuriļu šaurums.

2. Nosaukumi, kas ietver to pašu kombināciju, kas norādīta iepriekš 1. punktā. Piemēram: Labās cerības rags, Svētā Helēna, Četru vēju rags, Astotās pakāpes šaurums.

3.7.12. pasaules valstis

Pasaules valstu nosaukumus (vienkāršo un salikto) raksta ar lielo burtu, ja tos lieto ģeogr. tituli. Piemēram: austrumu tautas(t.i., austrumu valstis), Tālie Austrumi, Rietumu valstis, Tālie Ziemeļi, Ziemeļu un Dienvidu karš(ASV).

Burtiskā nozīmē pasaules valstu nosaukumus, virzienus telpā raksta ar mazo burtu. Piemēram: austrumi, rietumi, dienvidi, ziemeļi. Tvaikonis devās uz dienvidiem un tad pagriezās dienvidaustrumu virzienā.

3.7.13. Pasaules daļas

Rakstīts ar lielajiem burtiem: Austrālija, Āzija, Amerika, Antarktīda, Āfrika, Eiropa.

3.7.14. Ģeogrāfisko vienību, valstu daļu neformālie nosaukumi

Šajos nosaukumos visi vārdi, izņemot sugas vārdus ( piekraste, piekraste, cietzeme, kontinents Āzijas kontinents, Atlantijas okeāna piekraste, Augšvolgas reģions, Austrumsibīrija, ASV austrumu krasts, Eiropas kontinents, Transbaikalia, Aizkaukāza, Rietumsibīrija, Arktika, Lejasvolga, Jaunā pasaule, Orenburga, Maskavas apgabals, Poltavas apgabals, Cis-Urāles, Amūras apgabals, Baltija, Piedņestra, Primorija, Ziemeļkaukāzs, Ziemeļurāli, Smoļenskas apgabals, vidusāzija, Stavropoles apgabals, Vecā pasaule, Tieņšaņa centrālā daļa, Melnās jūras piekraste, Dienvidaustrumāzija, Krimas dienvidu krasts, Dienvidurāli.

3.7.15. Ģeogrāfiskie apgabali un zonas

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: meža-stepju zona, meža-tundras zona, piekrastes reģions.

3.7.16. Zooģeogrāfiskie un floristikas reģioni un apakšreģioni

Lielie burti, izņemot provinces. Piemēram: Austrālijas reģions, Jaunzēlandes apakšreģions, bet: Gvinejas province.

3.7.17. Ģeoloģiskie baseini, derīgo izrakteņu atradnes, upju baseini

Šādos nosaukumos visi vārdi ir rakstīti ar lielo burtu, izņemot sugas vārdus. Piemēram: Volgas baseins, Volgas-Urālu naftas un gāzes baseins, Vjatsko-Kama fosforīta atradne, Ilinoisas ogļu baseins, Kurskas magnētiskā anomālija, Vidusjūras baseins.

3.7.18. Upju un sasniegumu tecējuma posmi

Šādus nosaukumus raksta ar mazajiem burtiem, ja tie nav daļa no sarežģītiem īpašvārdiem. Piemēram: Pripjatas augšdaļa, Berezinas lejtece, Volgas vidustece; bet: Augštura, Lejas Tunguska(upes nosaukums).

3.7.19. jūras ceļi

Ziemeļu jūras ceļš, Volgas tirdzniecības ceļš.

3.8. Valstu nosaukumi. Administratīvi teritoriālie nosaukumi

3.8.1. Valstu oficiālie nosaukumi

Tajos visi vārdi, izņemot dienesta vārdus, ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Luksemburgas Lielhercogiste, Bahreinas štats, Lihtenšteinas Firstiste, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Beļģijas Karaliste, Meksikas Savienotās Valstis, Apvienotie Arābu Emirāti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, Amerikas Savienotās Valstis, Bahamu Sadraudzība, Francijas Republika, Krievijas Federācija, Ukrainas Republika, Igaunijas Republika.

Piezīme. Par lielo burtu lietošanu seno valstu, Firstisti, impēriju nosaukumos sk

3.8.2. Krievijas Federācijas subjektu nosaukumi

Krievijas Federācijas republiku nosaukumos visi vārdi ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Altaja Republika, Baškortostānas Republika, Kabardas-Balkārijas Republika, Ziemeļosetijas Republika.

Teritoriju, reģionu, rajonu nosaukumos sugas vai konkrēts jēdziens tiek rakstīts ar mazo burtu, bet vārdus, kas apzīmē atsevišķu nosaukumu, raksta ar lielo burtu. Piemēram: Primorskas apgabals, Stavropoles apgabals, Volgogradas apgabals, Maskavas apgabals, ebreju autonomais apgabals, Aginskas Burjatijas autonomais apgabals, Ust-Ordinskas Burjatijas autonomais apgabals.

3.8.3. Politiska rakstura valstu grupas, savienības un apvienības

Viņu nosaukumos pirmais vārds tiek rakstīts ar lielo burtu, kā arī viņu pašu vārdi. Piemēram: Āzijas un Klusā okeāna padome (APAC), Antantne, Dienvidaustrumāzijas valstu asociācija (ASEAN), Benilukss, Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija (EBTA), Eiropas Ekonomikas kopiena (EEK), Arābu valstu līga (LAS), Amerikas valstu organizācija (OAS). ), Ziemeļatlantijas līguma organizācija (NATO), Centrālā līguma organizācija (CENTO), Kolombo plāns, Svētā alianse, Ziemeļu padome, Saskaņas padome, Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība (UDEAC), Trīskāršā alianse; bet: sadraudzība Neatkarīgās valstis(NVS).

3.8.4. Valstu grupas pēc to ģeogrāfiskās atrašanās vietas

Pirmais vārds ir ar lielo burtu. Piemēram: Balkānu valstis, Aizkaukāza republikas, Baltijas valstis, Skandināvijas valstis. Bet: Donavas valstis, ziemeļu valstis, dienvidu valstis(nav noteikta stāvokļu sastāva).

3.8.5. Valstu un to daļu neformālie vispārpieņemtie nosaukumi

Visi tajos ietvertie vārdi, izņemot vispārīgos ( piekraste, piekraste, cietzeme, kontinents, centrs, zona, impērija utt.), raksta ar lielo burtu. Piemēram: Albiona, Anglijas impērija, Anglija, Iekšējā un Ārējā Mongolija, Eiropas Turcija, Ziemeļitālija, Apvienotā Karaliste, Kreisā krasta Ukraina, RietumBaltkrievija.

3.8.6. Tēlaini štatu un pilsētu nosaukumi

Ar lielo burtu raksta vai nu pirmo vārdu, vai vārdu, kas uzsver izsaucamā objekta raksturīgo iezīmi. Piemēram: Brīvības sala(par Kubu) uzlecošās saules zeme(par Japānu) Rīta miera zeme(par Koreju) kļavu lapu valsts(par Kanādu) Ziemeļpalmīra(par Pēterburgu), bet: miglains Albions(par Angliju).

3.8.7. Ārvalstu administratīvi teritoriālās vienības

Viņu nosaukumos visi vārdi ir rakstīti ar lielo burtu, izņemot vispārīgos apzīmējumus ( departaments, province, štats utt.), kā arī dienesta vārdus. Piemēram: Austrumsaseksa, Ziemeļjorkšīra, Notingemšīra, Stafordšīra, Rietumjorkšīra(Lielbritānija); Valē, Graubindenes kantoni(Šveice); Rietumbengālijas štats(Indija); Aostas ieleja, Emīlija-Romanja(Itālija); Departamenti Bouches-du-Rhone, Hautes-Pyrenees, Luāra-Atlantique, Côte-d'Or, Côte-du-Nor, Pas-de-Calais, Seine-Maritime, Saint-Saint-Denis(Francija); Sičuaņa, Gansu, Hunaņas provinces(ĶTR); Dienvidkarolīna, Rietumvirdžīnija, Ilinoisa, Minesota, Ņūdžersija, Rodailenda(ASV); Bādenes-Virtembergas štatā(Vācija); Hokaido prefektūra(Japāna).

3.9. Ielas, joslas, pilsētas orientieri

3.9.1. Alejas, ielas, laukumi, joslas, strupceļi, tilti utt.

Šajos nosaukumos visi vārdi, izņemot sugas vārdus ( aleja, bulvāris, līnija, uzbērums, josla, laukums, eja, izcirtums, avēnija, nolaišanās, strupceļš, iela, šoseja), ieteicams rakstīt ar lielajiem burtiem vispārējs noteikums rakstīšana ģeogr. tituli. Piemēram: Komsomoļska prospekts, Miras prospekts; Butyrsky Val iela, Karetny Ryad iela, Kuznetsky Most iela, Likhoborskie Bugry iela, Pushkinskaya iela, Narodnogo Opolcheniya iela, Serpukhovskaya Zastava iela, Sivtsev Vrazhek iela, Teply Stan iela, Tyufeleva Grove iela, Elizejas lauki(iela Parīzē); Zemnieku priekšposteņa laukums, Ņikitska vārti, Revolūcijas laukums; Lielais Kozikhinsky Lane, Krivokolenny Lane; Sytinsky strupceļš; Lielais akmens tilts, nopūtu tilts; Rostovas krastmala; Lielceļu entuziasti.

3.9.2. Ielu nosaukumi utt., kas sākas ar ciparu

Vārdi, kas seko ciparam, tiek rakstīti ar lielo burtu, izņemot vārdus gadiem Un gadā. Piemēram: st. 26 Baku komisāri, st. 1905, kvadrāts 40 gadi oktobris.

3.9.3. Salikti ielu nosaukumi, ieskaitot militāro, zinātnisko un citu rangu, profesiju nosaukumus utt.

Šajos nosaukumos visi vārdi ir rakstīti ar lielo burtu, izņemot sugas vārdus. Piemēram: Admirāļa Makarova iela, Akadēmiķa Koroļeva iela, Arhitekta Vlasova iela, Ģenerāļa Belova iela, Kosmonautu Volkova iela, Pilota Babuškina iela, Pilota Ņesterova iela, Maršala Žukova prospekts, Jūrnieka Železņaka bulvāris; arī: Leitnants Šmita tilts.

3.9.4. Pilsētas apskates vietu nosaukumi

Šādos nosaukumos visi vārdi, izņemot vispārīgos lietvārdus, tiek lietoti tiešā nozīmē ( pils, pils, kapsēta utt.), raksta ar lielo burtu. Piemēram: Lielā Kremļa pils, Ziemas pils, Inženieru pils, Novodevičas kapsēta, Pētera un Pāvila cietoksnis, Triumfa arka, Eifeļa tornis, cara zvans, cara lielgabals, bronzas jātnieks(piemineklis), Rodas koloss; bet: Asaru siena(Jeruzalemē) Slavas aleja, Nemirstības pilskalns, Nezināmā karavīra kaps(kā sakrālu jēdzienu izteikšana).

3.9.5. Kremlis

Šo nosaukumu raksta ar lielo burtu, ja tas ir kādas pilsētas daļas īpašvārds. Piemēram: Maskavas centrā atrodas Kremlis, ko ieskauj akmens sienas, otrais gredzens ir Kitay-Gorod, trešais ir Zemes pilsēta (val). Bet: Novgorodā, Kazaņā, Pleskavā un citās pilsētās atrodas kremļi, tas ir, senie cietokšņi; Novgorodas Kremlis.

3.10. Dzelzceļa stacijas, dzelzceļa stacijas, lidostas, metro stacijas, sauszemes transporta pieturas

3.10.1. Dzelzceļa stacijas, dzelzceļa stacijas, lidostas

Šajos nosaukumos visi vārdi ir rakstīti ar lielo burtu, izņemot vispārīgos apzīmējumus. Piemēram: Vnukovo gaisa terminālis, Domodedovas lidosta, Orlī lidosta, Kurskas dzelzceļa stacija, Ļeņingrada-Pasažieru, Maskava-Šortinga, Maskava-Tovarnaja, Peredelkino, Catull lidosta.

3.10.2. Metro stacijas, sauszemes transporta pieturas

Iekļauts pēdiņās un ar lielo burtu (pirmais vārds). Piemēram: metro stacijas "Arbatskaya", "Okhotny Ryad" "Izmailovska parks", "Aleksandra dārzs", "Oktobra lauks"(otrais vārds ielas nosaukumam), "Preobraženskas laukums", "Rjazanska prospekts", "Prospekts Mira"; apstājas "Ņikitska vārti", "Bērnu klīnika", "Tallinskas iela", "10. mikrorajons".

3.11. Varas iestādes, institūcijas un organizācijas

Z.11.1. Vispārējs noteikums

Atšķiras rakstība augstākajām valsts un starptautiskajām organizācijām, kurās visi vārdi tiek rakstīti ar lielo burtu, un citām viena rakstura iestādēm un organizācijām, kurās pirmais vārds tiek rakstīts ar lielo burtu, kā arī īpašvārdiem, ir daļa no nosaukuma. Piemēram: Apvienoto Nāciju Organizācija, PSRS Augstākās padomes Prezidijs, bet: Pasaules miera padome, Krievijas Federācijas Drošības padome.

3.11.2. Krievijas Federācijas augstākās valsts iestādes un organizācijas

Valstī oficiālajos dokumentos šādos nosaukumos visus vārdus raksta ar lielo burtu. Piemēram: Krievijas Federācijas Federālā asambleja, Valsts dome, Krievijas Federācijas Konstitucionālā tiesa, Krievijas Federācijas bruņotie spēki, Krievijas Federācijas valdība.

Piezīme. Poligrāfijas praksē ir novērojama valodnieku atbalstīta tendence lielo burtu lietot tikai nosaukuma pirmajā vārdā. Jā, akad. "Krievu pareizrakstības vārdnīca" (M., 1999) iesaka rakstīt saskaņā ar vispārīgo noteikumu: Valsts dome (Duma), Krievijas Federācijas Federālā asambleja, Krievijas Federācijas Konstitucionālā tiesa, Krievijas Federācijas Bruņotie spēki, Krievijas Federācijas Jūras spēki.

3.11.3. Nozīmīgākās starptautiskās organizācijas

Viņu nosaukumos visi vārdi ir rakstīti ar lielo burtu, izņemot oficiālos. Piemēram: Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness biedrība, Apvienoto Nāciju Organizācija (ANO), ANO Drošības padome, Nāciju līga.

3.11.4. Viena veida Krievijas Federācijas pārvaldes struktūras, ministrijas, komitejas, sabiedriskās un citas organizācijas un institūcijas

Saliktajos nosaukumos pirmais vārds ir ar lielo burtu, kā arī tajos ietvertie īpašvārdi. Piemēram: Baškortostānas Republikas Valsts asambleja, Burjatijas Republikas Tautas khurāls, Likumdošanas asambleja Karēlijas Republika, Komi Republikas Valsts padome, Ziemeļosetijas-Alānijas Republikas parlaments, Altaja apgabala likumdošanas asambleja, Stavropoles apgabala Valsts dome, Maskavas pilsētas dome; Krievijas informācijas telegrāfa aģentūra (ITAR-TASS), Ziemeļu pamatiedzīvotāju asociācija un Tālajos Austrumos, Tālo Austrumu un Transbaikālijas federācijas subjektu starpreģionu ekonomiskās mijiedarbības asociācija, Banka ārējā tirdzniecība(Vneshtorgbank), Krievijas Federācijas Centrālā banka, Krievijas Preču un izejvielu birža, Morozova bērnu klīniskā slimnīca, Centrālais dzīvnieku meklēšanas birojs, Informācijas tehnoloģiju birojs, Krievijas Kinorežisoru ģilde, Maskavas pilsētas Ārējo sakaru departaments, Administratīvā Krievijas Federācijas valdības biroja departaments, Centrālais šaha klubs, Starptautiskās humānās un tehniskās palīdzības jautājumu komisija pie Krievijas Federācijas valdības, Krievijas Trīspusējā komisija sociālo un darba attiecību regulēšanai, Krievijas Olimpiskā komiteja , Krievijas Valsts apdrošināšanas sabiedrība, Viskrievijas Darba konfederācija, Valsts investīciju korporācija, Krievijas Profesionālā boksa līga, Krievijas Federācijas Aizsardzības ministrija, Krievijas Federālā kodoldrošības un radiācijas drošības uzraudzība, Aizsardzības biedrība Patērētāju tiesību aizsardzība, Krievijas Sarkanā Krusta biedrība, Krievijas Aizsardzības sporta un tehniskā organizācija, Krievijas Valsts literatūras un mākslas arhīvs, krievu grāmata Kamera, Krievijas Federācijas Tirdzniecības un rūpniecības kamera, Krievijas Federācijas Ģenerālprokuratūra, Krievijas Federācijas Federālais drošības dienests, Agrārās politikas padome pie Krievijas Federācijas valdības, Krievijas Mākslinieku savienība, Krievijas Rūpnieku savienība un uzņēmēji, Krievijas Federācijas Augstākā šķīrējtiesa, Krievijas Federācijas Finanšu ministrijas Federālās kases galvenais direktorāts, Krievijas Neatkarīgo arodbiedrību federācija, Krievijas Federācijas Valsts Nodarbinātības fonds, Krievijas Pensiju fonds Federācija, Glasnost Aizsardzības fonds, Misijas vadības centrs, Civilās aizsardzības un ārkārtas situāciju štābs Maskavā.

Piezīme. Nepilni vārdi pilno vārdu vietā, ja tie tiek atkārtoti, var sākties ar lielo burtu, bet, ja tekstā nav vārda pilna nosaukuma departaments, štābs, administrācija, ministrija utt ir rakstīti ar mazo burtu.

3.11.5. Iestāžu nosaukumi daudzskaitlī, nevis kā īpašvārdi

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: Krievijas Federācijas ministrijas, ministriju galvenie departamenti, Valsts domes komitejas un komisijas, aģentūras, federālie dienesti.

3.11.6. Nevienas iestādes un organizācijas

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: nelaimes gadījumu birojs pilsētā, mājokļu maiņas birojs, reģionālais pasts, dzīvojamo māju būvniecības kooperatīva valde, vietnieku komisija, izlīgšanas komisija, Gagarinska rajona poliklīnika Nr.140.

3.11.7. Iestāžu un organizāciju nosaukumi ar koda nosaukumu pēdiņās

1. Vārda pirmo vārdu raksta pēdiņās ar lielo burtu. Tekstu pirms nosacītā nosaukuma raksta ar mazo burtu, ja vien tas nesākas ar vārdu Viskrievijas, Krievu, Valsts, Centrālā. Piemēram: ziņu aģentūra Interfax, biedrība Vozroždenie, humanitārais fonds Knowledge; bet: Krievijas ziņu aģentūra "Novosti", Krievijas labdarības fonds "Intelekts", starpvalstu TV un radio kompānija "Mir".

2. Nosaukumos, kas sākas ar ģeogr. definīcijas, ģeogr. definīciju raksta ar lielo burtu, ja tas ir daļa no pilna oficiālā nosaukuma, un ar mazo burtu, ja tas nav tā daļa. Piemēram: Kaļiņingradas izdevniecība "Biznesa pasaule"; bet: Maskavas izdevniecība "Sovremennik"(oficiālais nosaukums tiek lietots bez ģeogrāfiskās definīcijas).

3.11.8. Iestāžu un organizāciju daļas un nodaļas

Nodaļu un iestāžu, organizāciju nodaļu nosaukumi, izņemot iepriekš norādītos, kā arī vārdi, piemēram prezidijs, akadēmiskā padome, mākslinieciskā padome, fakultāte, katedra, nodaļa, nozare, grupa ir rakstīti ar mazajiem burtiem. Piemēram: Filoloģijas fakultātē Redakcijas un izdevējdarbības nodaļā, Izglītības un metodiskajā daļā, Krievu valodas katedrā, Cilvēkresursu nodaļā, Dialektoloģijas sektorā, Elektronisko sistēmu vadības grupā.

3.11.9. Starptautiskās un ārvalstu centrālās organizācijas un institūcijas

Pirmais vārds ir ar lielo burtu, kā arī īpašvārdi. Piemēram: Pasaules Veselības organizācija, Pasaules arodbiedrību federācija, Starptautiskais Valūtas fonds, Eiropas Ekonomikas kopiena, Eiropas Savienība, Starptautiskā tiesa, Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija (UNESCO), Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness federācija, Starptautiskais atomenerģijas fonds Enerģētikas aģentūra (IAEA), Starptautiskā Darba organizācija, Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka, Eiropas Kopienu Komisija, Āfrikas vienotības organizācija, Argentīnas Republikas Nacionālais kongress. Eiropas Drošības un sadarbības organizācija, Starpparlamentu savienība, Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Parlamentārā asambleja, Eiropas Padomes Ģenerālsekretariāts, Eiropas Padomes Ministru komiteja, Eiropas Parlaments, Starptautiskais svaru birojs un Pasākumi, Starptautiskā kultūras aizsardzības līga, Apvienoto Nāciju Organizācijas Cilvēktiesību komisija, Eiropas politikas pētījumu konsorcijs, Eiropas Etnoloģijas un folkloras biedrība, Federālais izmeklēšanas birojs, ASV Nacionālā aeronautikas un kosmosa administrācija, ASV Augstākā tiesa, Polijas Seims, Francija Nacionālā asambleja, Mongolijas štats Lielais khurāls, Bulgārijas Likumdošanas asambleja. Skatīt arī

3.11.10. NVS iestāžu un organizāciju nosaukumi

NVS valstu vadītāju padome, NVS izpildsekretariāts, NVS dalībvalstu Iekšlietu ministru padome, NVS dalībvalstu Juridiskā konsultatīvā padome, NVS dalībvalstu Militārās sadarbības koordinācijas štābs, NVS Starpparlamentārā asambleja Dalībvalstis, NVS Ekonomikas tiesa, Pastāvīgā vides problēmu komisija, Ukrainas Augstākā Rada, Ukrainas Ministru kabinets.

3.11.11. Ārvalstu valsts izvēles institūcijas

Tos parasti raksta ar mazo burtu. Piemēram: kongress, majlis, apakšpalāta, deputātu nams, kungu nams, kopienas nams(Lielbritānija), Senāts un Pārstāvju palāta(ASV), Parlaments, Reihstāgs, Stortings.

3.11.12. Pagaidu vai vienreizēja rakstura izvēles institūcijas vēstures literatūrā

Pirmo vārdu rakstiet ar lielo burtu. Piemēram: pagaidu valdība(1917, Krievijā), Ģenerālvalstu dome, III dome(bet: pilsētas dome), Konvents, pirmsparlaments.

3.11.13. Ārvalstu ziņu aģentūras

Viņu nosaukumos visi vārdi, izņemot sugas vārdu, ir rakstīti ar lielo burtu, un nosaukums nav likts pēdiņās. Piemēram: Francijas preses aģentūra, United Press International (UPI) aģentūra, Union Française d'Enformation aģentūra, Associated Press (ASV).

3.12. Pētniecības iestādes, akadēmijas, izglītības iestādes

3.12.1. Vispārējs noteikums

Akadēmiju, pētniecības iestāžu, izglītības iestāžu īpašvārdos ar lielo burtu raksta tikai pirmo vārdu (pat ja tas ir sugas nosaukums vai specialitāti apzīmējošs nosaukums), kā arī sarežģītā nosaukumā ietvertos īpašvārdos. Piemēram: Krievijas Zinātņu akadēmija, Dabaszinātņu akadēmija, Gaisa spēku akadēmija. Yu. A. Gagarina, Starptautiskā Uzņēmējdarbības akadēmija, Maskavas Valsts poligrāfijas mākslas universitāte, Diplomātiskā akadēmija, Maskavas Valsts universitāte. M. V. Lomonosovs, Maskavas Valsts Lingvistiskā universitāte, Pareizticīgo Teoloģiskā universitāte. Jānis Teologs, Krievijas Tautu draudzības universitāte, Starptautiskā biznesa institūts, Akustiskais institūts. N. N. Andreeva, Elektromehāniskās pētniecības institūts, All-Amerikas Biznesa un ekonomikas institūts, Literārais institūts. A. M. Gorkijs, Krievijas pētniecības centrs "Kurčatova institūts", Krievijas Starptautiskās un kultūras sadarbības centrs, Puščino pētniecības centrs, Krievijas Zinātņu akadēmijas skaitļošanas centrs.

3.12.2. Neviena rakstura vidējās izglītības iestādes (skolas, licēji, ģimnāzijas, koledžas, tehnikumi, koledžas)

Viņu vārdi ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: medicīnas skola Nr.1, tehnikums Nr.2 Maskavā, pavāru maiņu skola, farmācijas skola Nr.266, vakarskola, vārdā nosauktā 59.vidusskola. N. V. Gogolis, Maskavas 266. vidusskola, bērnu Mūzikas skola Nr.3 im. N. Ya. Myaskovsky, profesionālais licejs Nr. 319, eksperimentālā ģimnāzija Nr. 20, automehāniskā tehniskā skola.

Tomēr, ja nosaukumā ir iekļauts ģeogr. definīcija vai nosaukums ir vienskaitlis un pielīdzināms augstskolai, tad to raksta ar lielo burtu. Piemēram: Krievijas republikas medicīnas skola, teātra skola. M. S. Ščepkina, Mūzikas koledža. Ipolitova-Ivanov, Novosibirskas teātra skola, Maskavas mākslas skola 1905. gada piemiņai, Valsts pūšaminstrumentu mākslas koledža, Maskavas humanitārās aktiermākslas licejs, Žukovska aviācijas koledža.

3.13. Skatu uzņēmumi un iestādes (teātri, muzeji, parki, ansambļi, kori utt.)

3.13.1. Vispārējs noteikums

Ar lielo burtu raksta tikai pirmo vārdu, kā arī nosaukumā iekļautos īpašvārdus. Piemēram: Krievijas Valsts akadēmiskais Lielais teātris, Krievijas armijas Centrālais akadēmiskais teātris, Maskavas Tagankas teātris, Muzikāli akadēmiskais teātris. K. S. Staņislavskis un Vl. I. Ņemiroviča-Dančenko, Tautu draudzības teātris(Maskava), Nāciju teātris(Parīze), Maskavas Valsts konservatorija. P. I. Čaikovskis, P. I. Čaikovska vārdā nosauktā koncertzāle, Valsts centrālā koncertzāle "Krievija", Konservatorijas Rahmaņinova zāle, Lielās Kremļa pils Svētā Jura zāle(pirmajā no pēdējiem diviem nosaukumiem vārds Konservatorija tiek rakstīts ar lielo burtu kā pilnā nosaukuma aizstājējs - sk.), Arodbiedrību nama kolonnu zāle, Akadēmiskais lielais koncertorķestris, Krievijas Valsts kinematogrāfijas simfoniskais orķestris, Valsts bruņojums, Valsts krievu muzejs, Ermitāža, Austrumu mākslas muzejs, VA Tropiņina muzejs un viņa laika Maskavas mākslinieki, Senkrievu literatūras muzejs un Art. Andrejs Rubļevs, Metropolitēna mākslas muzejs, Starptautiskais slāvu kultūras centrs, Vīnes filharmoniskais orķestris, Lielbritānijas karaliskais balets, AA Jurlova vārdā nosauktais Krievijas Valsts akadēmiskais koris, Valsts akadēmiskais tautas deju ansamblis Igora Moisejeva vadībā, Voroņežas krievu tautas koris, Krievijas Valsts bibliotēka, Valsts publiskā vēsturiskā bibliotēka, Centrālā pilsētas bibliotēka. N. A. Nekrasova, Armijas Centrālais sporta klubs (CSKA), Centrālais kultūras un atpūtas parks. M. Gorkijs, Vasaras dārzs(Sanktpēterburgā), Maskavas Valsts universitātes Botāniskais dārzs, Uzvaras parks Poklonnajas kalnā, Kunstkamera(Sanktpēterburga).

3.13.2. Vārdi no sugas nosaukuma un vārda pēdiņās

1. Vārda pirmo vārdu pēdiņās raksta ar lielo burtu, bet sugas nosaukumu raksta ar mazo burtu, ja tas nesākas ar vārdiem. Starptautiskā, Viskrievijas, Krievijas, Centrālā, Valsts. Piemēram: Teātris "Tagankas aktieru sadraudzība", izstāžu zāle "Belyaevo", Krievijas Valsts teātris "Satyricon" nosaukts. AI Raikin, jauno jūrnieku klubs "Brigantine", atpūtas centrs "Fantāzija", izstāde "Skitu zelts", kinoteātris "Māksla", bet: Centrālā izstāžu zāle "Manež", Viskrievijas muzeju apvienība. "Valsts Tretjakova galerija".

2. Nosaukumos, kas sākas ar ģeogr. definīcijas, ģeogr. definīciju raksta ar lielo burtu, ja tas ir daļa no oficiālā nosaukuma, un ar mazo burtu, ja tas nav daļa no nosaukuma. Piemēram: Maskavas teātris "Sovremennik" bet: Maskavas teātris. Evg. Vahtangovs(pilns oficiālais nosaukums - Valsts Akadēmiskais teātris. Evg. Vahtangovs), Maskavas cirks "Luch"

3.14. Kultūras iestādes (pilis, mājas utt.)

3.14.1. Vispārējs noteikums

Sarežģītajos šādu iestāžu nosaukumos vārdi Māja Un pils, kas sākas ar nosaukumu, raksta ar lielo burtu. Piemēram: Draudzības ar ārzemju tautām nams, Kultūras nams. S. P. Gorbunova, Skolēnu jaunrades nams, Jauniešu jaunrades pils. Tomēr, ja vārdi Māja Un pils pirms ir tādi vārdi, kas ietverti oficiālajā nosaukumā Vissavienības, Centrālā vai ģeogr. definīcija, tikai vārda pirmais vārds tiek rakstīts ar lielo burtu. Piemēram: Centrālā Rakstnieku māja, Krievijas Zinātņu akadēmijas Centrālā Zinātnieku nams, Maskavas Komponistu nams, Maskavas Modeļu nams, Zeļenogradas Bērnu un jauniešu jaunrades pils, Valsts Krievijas Tautas mākslas nams, Valsts Radio apraides un skaņu ierakstu nams, Baltais nams; bet: Puškina nams, tipogrāfija(tradicionāli).

Tr arī bērnunams, mātes un bērna nams, atpūtas nams, dzemdību nams, Ziemas pils(šeit vārdi māja, pils- vienkārši lietvārdi) Peredelkino jaunrades nams(ģeogrāfiskā definīcija oficiālajā nosaukumā nav iekļauta).

3.14.2. Nepilnīgs nosaukums, kas aizstāj pilno nosaukumu

Saīsinātā nosaukuma pirmais (vai vienīgais) vārds tiek rakstīts ar lielo burtu. Piemēram: Valsts literārais muzejs - Literatūras muzejs, Centrālā Mākslas nams - Mākslas nams, Maskavas Konservatorijas Lielā zāle - Konservatorijas Lielā zāle, Maskavas Satīras teātris - Satīras teātris, Valsts Kremļa pils - Kremļa pils, bet: Sovremennik teātris.

3.15. Uzņēmumi, firmas, tresti, asociācijas

3.15.1. Uzņēmumu, akciju sabiedrību, rūpnīcu, rūpnīcu utt. nosaukumi ar koda nosaukumu pēdiņās

3.15.2. Vārdi ar kāda vārda vai numura vārdiem

Vispārīgo nosaukumu un uzņēmuma profilu apzīmējošo nosaukumu raksta ar mazo burtu. Piemēram: šūšanas studija numurs 2, metalurģijas rūpnīca viņiem. A. I. Serovs, zīmuļu fabrika. L. B. Krasiņa, tipogrāfija Nr.5, ķīmiskās tīrītavas fabrika Nr.3, tramvaju depo nosaukts. P. L. Apakova. cm,

3.15.3. Salikti nosaukumi, kas sākas ar vārdiem Valsts, krievu utt.

Pirmais vārds ir ar lielo burtu. Piemēram: Valsts aviācijas korporācija "Tupolev", Krievijas valsts koncerns "Cements".

3.15.4. Salikti nosaukumi, kas sākas ar ģeogrāfisku definīciju

Tos raksta ar lielo burtu, ja šī definīcija ir daļa no oficiālā nosaukuma, un ar mazo burtu, ja ģeogr. definīcija nav nosaukuma daļa, bet tikai norāda atrašanās vietu. Piemēram: Magņitogorskas dzelzs un tērauda rūpnīca, Maskavas mehāniskā rūpnīca "Krasnij put", Orjolas mašīnbūves rūpnīca. Medvedevs, bet: Stavropoles rūpniecisko un komerciālo apavu apvienība "Kavkaz", Vologdas selekcijas rūpnīca "Zarya", Maskavas viesnīca "Metropol", Jekaterinburgas AS "Ural Tyre Plant"(pilns oficiālais nosaukums neietver ģeogrāfiskās definīcijas).

3.15.5. Ārvalstu firmu, uzņēmumu, koncernu, banku utt. nosaukumi no viena vai vairākiem vārdiem

Tie ir pārrakstīti ar krievu burtiem un likti pēdiņās. Ar lielo burtu šajos nosaukumos viņi raksta pirmo vārdu pēdiņās un savus vārdus. Piemēram: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Sony, Coca-Cola, United Fruit Company, Morgan Stanley Bank, attiecas uz Volkswagen, Fiat.

Piezīme. Ārvalstu uzņēmumu nosaukumus nav vēlams drukāt to valsts valodā. vai Mrs. Piederumi. Zinātniskajā publikācijas, nosaukumu avota valodā var norādīt iekavās.

3.15.6. Ārvalstu firmu, uzņēmumu uc nosaukumi sākotnējā saīsinājuma veidā

Šie nosaukumi nav likti pēdiņās. Piemēram: firmas AEG, IABG, MBB.

3.16. Iestāžu, organizāciju u.c. saīsinātie nosaukumi.

3.16.1. Saīsināti nosaukumi, kas veidoti no vārdu daļām

Tos raksta ar lielo burtu, ja tie apzīmē atsevišķas iestādes, un ar mazo burtu, ja tie kalpo kā vispārīgi nosaukumi. Piemēram: Goznak, Vnesheconombank, Valsts īpašuma komiteja, bet: Īpašie spēki.

3.16.2. Nodaļu, trastu, asociāciju saīsinātie nosaukumi

3.16.3. Atsevišķu iestāžu, organizāciju, iestāžu saīsināti jaukti nosaukumi (sarežģīti saīsināti vārdi kombinācijā ar sākuma saīsinājumiem)

Tos raksta ar lielo burtu, kopā, bez pēdiņām, un sākuma saīsinājumi, kurus parasti raksta ar lielajiem burtiem, saglabā rakstību gan saīsinātā apzīmējuma sākumā, gan vidū vai beigās. Piemēram: NIIstroykeramika, NIIpromstroy, NIIcements, TsNIIchermet, GiprodorNII, GlavAPU, bet: Dņeproges.

3.17. Politiskās partijas, sabiedriskās kustības un organizācijas

3.17.1. Partiju un kustību pilni oficiālie nosaukumi

Pirmo vārdu un īpašvārdus tajos raksta ar lielo burtu. Piemēram: Viskrievijas Darba konfederācija, Krievijas sieviešu savienība, Krievijas Demokrātiskā partija, Krievijas Federācijas Komunistiskā partija, Krievijas Zemnieku partija, Tautas patriotiskā savienība, Krievijas strādnieku sociālistiskā partija, Indijas Nacionālais kongress, Lielbritānijas Komunistiskā partija , Kristīgi demokrātiskā savienība(Vācija), Arābu sociālistiskā renesanses partija(Sīrija), Austrijas Tautas partija, Tunisijas Tautas vienotības kustība, Eiropas Kopienas Sociālistu partiju konfederācija, Alžīrijas Nacionālā atbrīvošanas fronte, Krievijas ebreju reliģisko kopienu un organizāciju kongress, Armēnijas nacionālā kustība, Republikāņu partija(ASV), Demokrātiskā partija(ASV), Darba partija.

3.17.2. Neformāla rakstura nosaukumi

Tie ir rakstīti ar mazo burtu (ieskaitot līdzīgus pirmsrevolūcijas partiju nosaukumus Krievijā). Piemēram: konservatīvā partija(Apvienotajā Karalistē un citās valstīs), Kuomintang, Dashnakiutyun, Seiukai, Menshevik partija, kadetu partija.

3.17.3. Simboliski rakstzīmju vārdi

Iekļaujiet pēdiņās un pirmo vārdu rakstiet ar lielo burtu. Piemēram: sūtījums" Tautas griba"Melnās panteras"(ASV), partija "Ceturtais spēks"(Panama), “Krievijas demokrātiskā izvēle”, biedrība “Jabloko”, kustība “Krievijas sievietes”, “Mūsu mājas ir Krievija”, islāma kustība “Taliban”, partija “Vienotība”.

3.17.4. Politiskie klubi

Politisko klubu nosaukumos pirmais vārds ir ar lielo burtu. Piemēram: Angļu klubs, Cordeliers Club, Jacobin Club.

3.18. Amati, rangi, tituli

3.18.1. Krievijas Federācijas augstākie amati un augstākie goda nosaukumi

Viņi raksta ar lielajiem burtiem. Piemēram: vadošie amati: Krievijas Federācijas prezidents, Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Federācijas padomes priekšsēdētājs, Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes priekšsēdētājs, Krievijas Federācijas Bruņoto spēku augstākais komandieris, Krievijas Federācijas bruņoto spēku prezidents Tatarstāna; goda nosaukums Krievijas Federācijas varonis, kā arī goda nosaukumi bijusī PSRS: Padomju Savienības varonis, Sociālistiskā darba varonis.

1. piezīme. Šī vadošo amatu rakstība ir pieņemta tikai oficiālajos dokumentos (likumos, dekrētās, diplomātiskajos dokumentos), bet: Kā informē valsts vadītāja preses dienests, Valsts prezidents pauda gandarījumu par to, ka...; Sanāksmē piedalījās Krievijas Federācijas prezidents, Valsts domes priekšsēdētājs, ministri. Skatīt arī

Piezīme 2. Augstāko amatu nosaukumu sarakstu un to pareizrakstību nosaka nevalodnieki. Tātad īsajā federālo valdības iestāžu aktu reģistrācijas pamācībā (M, 1997) papildus iepriekš minētajiem ir ieteicams rakstīt oficiālos dokumentos ar lielo burtu. Krievijas Federācijas Drošības padomes priekšsēdētājs, Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas vadītājs, Krievijas Federācijas valdības priekšsēdētājs, Krievijas Federācijas Konstitucionālās tiesas priekšsēdētājs un daudzi citi. citi

3.18.2. Citi amati un nosaukumi

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: Krievijas Federācijas prezidenta ārpolitikas padomes priekšsēdētājs, Krievijas Federācijas prezidenta palīgs, valsts padomnieka 1. pakāpes pienākumu izpildītājs, Federācijas padomes biroja Juridiskās nodaļas vadītājs, administrācijas vadītājs, gubernators, mērs , Sauszemes spēku virspavēlnieks, ministrs, premjerministrs, akadēmiķis, korespondentloceklis, Krievijas Zinātņu akadēmijas prezidents, atašejs, vēstnieks, maršals, ģenerālis, majors, cienījamais kultūras darbinieks, Nobela prēmijas laureāts, režisors, ģenerāldirektors, vadītājs, zinātniskais sekretārs, kolhoza priekšsēdētājs.

Garīgo titulu un amatu nosaukumus sk

3.18.3. Ārvalstu amati un nosaukumi

Augstāko un citu valstu nosaukumi. pozīcijas raksta ar mazo burtu. Piemēram: Japānas imperators, Nīderlandes karaliene, Paša, Sīrijas Arābu Republikas Tautas padomes priekšsēdētājs, Francijas Republikas prezidents, Indijas premjerministrs, Vācijas federālais kanclers Hans, Šeihs.

Diplomātiskajos dokumentos, ziņojumos par augstākā līmeņa sanāksmēm vadošo amatu nosaukumus un amatus raksta ar lielo burtu. Piemēram: Francijas Republikas prezidents, Gruzijas prezidents, Indijas premjerministrs, Japānas imperators, Nīderlandes karaliene, Lielbritānijas premjerministrs.

3.18.4. Augstākās pozīcijas lielākajās starptautiskajās organizācijās

Šo amatu nosaukumi ir ar lielo burtu. Piemēram: Arābu valstu līgas ģenerālsekretārs, ANO ģenerālsekretārs, ANO Drošības padomes prezidents.

3.19. Vēstures laikmeti un notikumi, revolūcijas, tautas sacelšanās un kustības, kongresi, kongresi, konferences

3.19.1. Vēstures laikmeti un periodi

renesanse, renesanse, augstā renesanse(arī: Agrā, vēlā renesanse), Renesanse(bet: renesanses stilā), Reformācija, apgaismība, viduslaiki, Pētera laikmets(bet: pirmspetrīnas laikmets, pēcpetrīnas laikmets- tāpat kā regulāras mēnešreizes) Nepatikšanas laiks, Otrā impērija, jūnija monarhija, Parīzes komūna, trešā Republika.

3.19.2. Revolūcijas, sacelšanās, nemieri, tautas kustības

Pirmo vārdu (izņemot vispārīgos jēdzienus) un īpašvārdus raksta ar lielo burtu. Piemēram: Lielā oktobra sociālistiskā revolūcija (oktobris), lielā franču revolūcija, augusta revolūcija(SRV), Angļu buržuāziskā revolūcija, 1917. gada februāra revolūcija (februāris), Bulavinu sacelšanās, 1905. gada decembra bruņotā sacelšanās(bet: 1825. gada decembra sacelšanās- šajā frāzē decembris- tikai sacelšanās laika norāde, nevis daļa no nosaukuma), jacquerie(specifisks vēsturisks notikums, bet: jacquerie- "zemnieku sacelšanās" nozīmē), Kronštates sacelšanās, Lionas sacelšanās, Vara dumpis, sāls dumpis, Pugačova sacelšanās, septembra sacelšanās(1944, Bulgārija), Pugwash kustība, pretestības kustība.

3.19.3. Kongresi, konferences, kongresi

Šajos nosaukumos pirmais vārds ir ar lielo burtu, kā arī īpašvārdi. Piemēram: Pasaules arodbiedrību kongress, Viskrievijas padomju kongress, Parīzes miera konference 1919-1920, Potsdamas (Berlīne) konference 1945, Sanfrancisko konference (1945), Krievijas Federācijas Tautas deputātu kongress, Starptautiskais astronomiskais kongress, bet: Uzņēmēju kongress, kongress "Skolotāji mieram", Krievijas Federācijas Augstākās tiesas plēnums, Vispārējā nacionālā kongresa ārkārtas sesija.

3.19.4. Vēstures laikmetu, notikumu u.c. nosaukumi, kas nav īpašvārdi

Rakstīts ar mazajiem burtiem: senā pasaule, pilsoņu karš(bet kā īpašvārdu: Krievijas pilsoņu karš 1918-1921), Napoleona kari, feodālisms.

3.20. Zinātniskie un vēsturiskie termini. Seno valstu nosaukumi

3.20.1. Pilskalni, kapulauki, seno cilvēku vietas

Šajos nosaukumos pirmais vārds ir rakstīts ar lielo burtu. Piemēram: Baksilas pilskalns, Borkovska apbedījums, Velskoje apmetne, Kirillovskas nometne, Smoļenskas apmetne, Šaitanovas pilskalns.

3.20.2. Laikmeti, kultūras, ģeoloģiskie periodi

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: Bronzas laikmets, akmens laikmets, ledus laikmets, mezozoja laikmets, krīta periods, terciārais periods, Tripillia kultūra, paleolīts, juras periods.

3.20.3. Senās valstis, Firstistes, impērijas, karaļvalstis

Šajos nosaukumos visi vārdi ir ar lielo burtu, izņemot vispārīgos jēdzienus. Firstiste, impērija, karaliste utt. Piemēram: Vladimiras-Suzdales Firstiste, Austrumromas impērija, Galīcijas Firstiste, Senā Ēģipte, Senā Ķīna, Senā Roma, Senā Grieķija, Senā Krievija, Mogulu impērija, Kijevas Rus, Maskava Krievija, Krievu zeme.

3.20.4. Monarhiju nosaukumi

Parasti šie nosaukumi nav oficiāli, tāpēc tie ir rakstīti ar mazajiem burtiem. Piemēram: Burbonu monarhija, Vācijas monarhija, Krievijas monarhija.

3.20.5. Dinastijas

Šie nosaukumi ir rakstīti ar lielo burtu, izņemot vārdu dinastija. Piemēram: Habsburgu dinastija, Romanovu dinastija, Merovingi, Hani, Burboni, Ptolemaji, Mogoli.

3.21. Nozīmīgi datumi, brīvdienas, publiski pasākumi

3.21.1. Vispārējs noteikums

Zīmīgu datumu, revolucionāru svētku, lielāko masu pasākumu nosaukumos pirmo vārdu un īpašvārdus raksta ar lielo burtu. Piemēram: 1. maijs, Pasaules iedzīvotāju gads, Pasaules aviācijas un kosmosa diena, bērna gads (1979), Krievijas Federācijas Konstitūcijas diena, Saskaņas un izlīguma diena, Atmiņas un bēdu diena, Jaunais gads, Starptautiskā sieviešu diena(8. marts), Neatkarības diena, Nacionālās sacelšanās diena(Kuba), Uzvaras diena, Tēvzemes aizstāvja diena, Slāvu literatūras un kultūras dienas, Starptautiskā rakstniecības nedēļa, Starptautiskais grāmatu gads, Miera nedēļa.

Rakstīti arī dažu nacionālas vai starptautiskas nozīmes politisko, kultūras, sporta un citu notikumu nosaukumi. Piemēram: Pasaules ekonomikas forums, Miera gājiens, Pasaules jaunatnes un studentu festivāls, 1980. gada Olimpiskās spēles, Pasaules kauss futbolā, Deivisa kauss, Labas gribas spēles, Baltā olimpiāde.

Reliģisko svētku nosaukumus sk

3.21.2. Vārdi ar sākotnējo kārtas numuru skaitliskā vai verbālā formā

Šādā sarežģītā nosaukumā vārdu aiz cipariem (cipariem) raksta ar lielo burtu: 1. maijā, 8. martā, XI starptautiskajā konkursā Nosaukts P. I. Čaikovska vārdā, Trešais Viskrievijas padomju kongress.

Vārdi Starptautisks, Vispasaules, Viskrievijas tml. Tos raksta ar lielo burtu neatkarīgi no tā, vai ir norādīts vārda sākumā esošais sērijas numurs skaitlis vai vārds.

3.21.3. Pastāvīgi rīkoto masu pasākumu nosaukumi (mēneši, dienas, gadu desmiti)

Rakstīts ar mazo burtu bez pēdiņām. Piemēram: absolventu tikšanās diena, vietnieku diena, donoru diena, atvērto durvju diena.

3.22. Vārdi, kas saistīti ar reliģiju

Ar reliģiju saistīto vārdu rakstība ir pakļauta vispārīgiem noteikumiem, tomēr tiek ņemti vērā tradicionālie atsevišķu nosaukumu grupu atveides veidi, kas izveidojušies baznīcas-reliģiskajos un reliģiski-filozofiskajos tekstos.

3.22.1. Dievu, apustuļu, praviešu, svēto vārdi

Vārds ir ar lielo burtu Dievs(vienas augstākās būtnes nozīmē) un dievu vārdi visās reliģijās. Piemēram: Jehova, pulki, Jahve, Jēzus Kristus, Allāhs, Šiva, Brahma, Višnu, pagānu dievu vārdi, piemēram: Peruns, Zevs, Molohs, Ozīriss, Ra, Astarte, Aurora, Bakss, Dionīss. Rakstīti arī reliģiju dibinātāju īpašvārdi. Piemēram: Buda(bet: Buda- ticības skolotājs; cilvēks, kurš ir sasniedzis garīgo apgaismību) Muhameds (Mohammeds, Mohammeds), Zaratustra (Zaratustra); apustuļi, pravieši, svētie, piemēram: Jānis Kristītājs, Jānis Teologs, Nikolajs Brīnumdarītājs, Džordžs Uzvarošais.

Visi Svētās Trīsvienības personu vārdi ir rakstīti ar lielo burtu ( Dievs Tēvs, Dievs Dēls, Dievs Svētais Gars) un vārdu Dieva māte, kā arī visus vārdus, kas lietoti vārda vietā Dievs(piem.: Kungs, Pestītājs, Radītājs, Visvarenais, Visvarenais, Radītājs, Dievcilvēks) un vārdiem Dieva māte(piem.: Debesu Karaliene, Vistīrākā Jaunava, Dieva Māte), kā arī īpašības vārdi, kas veidoti no vārdiem Dievs, Kungs, piemēram: Dieva žēlastība, Tā Kunga (Kunga) griba, pēc visas Dieva gribas, Dieva templis, Dievišķā Trīsvienība, Dievišķā liturģija (bet iekšā pārnestā nozīme- mazie burti, piemēram: dievišķā balss, dāma pienene, mārīte).

1. piezīme. Baznīcas-reliģiskos tekstos (lūgšanas, sprediķi u.c.) un reliģiski filozofiskajos tekstos vietniekvārdus raksta ar lielo burtu, aizstājot vārdus. Dievs, Dievs. Piemēram: Jā, spīd Tavs vārds Lai notiek Viņa svētais prāts.

Piezīme 2. Vārds Dievs kāda no daudzajiem dieviem nozīmē vai pārnestā nozīmē raksta ar mazo burtu. Piemēram: dievs Apollons, kara dievs, Olimpa dievi.

3. piezīme. Vārdi apustulis, pravietis, svētais, godājamais, moceklis, svētīts utt., pirms īpašvārdi tiek rakstīti ar mazo burtu. Piemēram: Apustulis Pāvils, svētais Radoņežas Sergijs, moceklis Irenejs, svētais Baziliks Lielais, svētītā Ksenija no Pēterburgas, bet: Svētā Dieva Māte, Svētā Trīsvienība.

3.22.2. Stabilas kombinācijas ar vārdiem dievs, kungs

Ir jāraksta daudzās stabilās kombinācijās, kuras pastāvīgi tiek izmantotas sarunvalodā bez tiešas saistības ar reliģiju Dievs(kā arī Kungs) ar mazo burtu. Tie ietver: (ne) Dievs zina vai (ne) Dievs zina (kas, ko, ko)- par kādu, kaut ko ne pārāk svarīgu, nozīmīgu; dievs (kungs) zina- nezināms, nezinu; Dievs svētī viņu (viņu, tevi, tevi), (ne) nedod Dievs, Dieva dēļ, Dievs nogalina mani, kā Dievs uzliek manu dvēseli, nedod Dievs (Kungs), Dieva aizvainots, Dieva aizmirsts, Dievam paradīzē , netici ne Dievam, ne ellei, nedzen Dievu mežā, ja uzkāpi būdā, un utt.

Starpsaucienus arī nevajadzētu rakstīt ar lielo burtu ar Dievu, mans Dievs, mans Dievs, Kungs, Kungs, mans Dievs, tu esi mans Dievs, nedod Dievs, Dievs glābj, atšķirībā no tiem gadījumiem, kad formas dievs, kungs izteikt lūgumu pie Dieva.

Dažos gadījumos pareizrakstības izvēle ir atkarīga no konteksta. Jā, tā var uzrakstīt Paldies Dievam(ja konteksts norāda, ka runātājs patiešām pateicas Dievam Kungam) un Paldies Dievam(ja kontekstā ir skaidrs, ka tiek lietota izplatīta sarunvalodas frāze: Toreiz, paldies Dievam, viņš ieradās laikā!

Bet kombinācijā nē paldies dievam lielais burts nav iespējams ( Viņš nav labs, paldies Dievam).

3.22.3. Vārdi, kas apzīmē pareizticīgo tradīcijai svarīgākos jēdzienus

Šādi vārdi tiek lietoti īpašvārdu nozīmē un tiek rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Debesis (Pazemība ir aizsargājošs zobens, ar to jūs droši tiksit garām zemei, ellei un sasniegsit debesis), Kunga krusts, Pēdējais spriedums, Svētās dāvanas, Svētais Gars(bet: Svētais Gars- nav zināms, kā).

3.22.4. Dažādu konfesiju nosaukumi

Pirmais vārds ir ar lielo burtu. Piemēram: Krievijas pareizticīgo baznīca, evaņģēliski luteriskā baznīca, Ukrainas grieķu katoļu baznīca, Romas katoļu baznīca, armēņu apustuliskā baznīca.

3.22.5. Reliģisko svētku nosaukumi

Pirmo vārdu un īpašvārdus raksta ar lielo burtu. Piemēram: kristietībā: Lieldienas, Ziemassvētki, Kunga ieiešana Jeruzalemē, Trīsvienība, Kunga kristības, Tikšanās, Kunga krusta paaugstināšana, Vissvētākās Dievmātes aizsardzība, Iļjina diena; citās reliģijās: Eid al-Adha, Ramadan (Ramadan), Navruz, Hanukkah, Shabbat un utt.

Amatu un nedēļu (nedēļu) nosaukumus raksta ar lielo burtu: Lielais gavēnis, Petrova gavēnis, gaiša nedēļa, Klusā nedēļa, Fomina nedēļa, kā arī vārdi Masļeņica (Maļsvētku nedēļa, Siera nedēļa), Ziemassvētku laiks.

3.22.6. Baznīcas autoritātes vārdi

Pirmais vārds ir ar lielo burtu. Piemēram: Krievijas Pareizticīgās baznīcas Svētā Sinode, Bīskapu padome, Vietējā padome, Maskavas patriarhāts, Krievijas musulmaņu centrālā garīgā pārvalde un Eiropas valstis NVS, Krievijas musulmaņu garīgo administrāciju augstākais koordinācijas centrs.

3.22.7. Garīgo titulu un amatu nosaukumi

Visi vārdi, izņemot oficiālos un vietniekvārdus, augstāko reliģisko amatpersonu oficiālajos nosaukumos ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Maskavas un visas Krievijas patriarhs Locum Tenens, Konstantinopoles ekumēniskais patriarhs, Romas pāvests, bet: Sarunas laikā prezidents un patriarhs...; Vizītes laikā Kubā mans tēvs apmeklēja...

Citu garīgo rangu un amatu nosaukumus raksta ar mazo burtu. Piemēram: Volokolamskas un Jurijevska metropolīts, arhibīskaps, kardināls, arhimandrīts, hegumens, priesteris, diakons, protodiakons.

3.22.8. Baznīcu, klosteru, ikonu nosaukumi

3.22.9. Kulta grāmatu nosaukumi

Tie ir rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Bībele, Svētie Raksti, Evaņģēlijs, Vecā Derība, Jaunā Derība, Stundu grāmata, Ceturtais Menaion, Psalters, Korāns, Tora, Talmuds, Vēdas; tas pats rakstveida pieminekļu nosaukumos, piemēram: Ostromira evaņģēlijs, Ostrohas Bībele.

3.22.10. Dievkalpojumu nosaukumi un to daļas

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: Liturģija, vesperes, matīni, mise, procesija, vesperes, kompline.

3.23. Militārie nosaukumi

3.23.1. Svarīgākie Krievijas Federācijas militārie nosaukumi, karaspēka veidi

Pirmo vārdu raksta ar lielo burtu, kā arī īpašvārdus. Piemēram: Krievijas Federācijas Bruņoto spēku ģenerālštābs, Stratēģiskie raķešu spēki, Sauszemes spēki, Gaisa aizsardzības spēki, Gaisa spēki, Militārie kosmosa spēki, Gaisa desanta spēki, Krievijas Federācijas dzelzceļa karaspēks. Bet oficiālajā dokumenti: Krievijas Federācijas bruņotie spēki, Jūras spēki.

3.23.2. Krievijas Federācijas Aizsardzības ministrijas departamenti un nodaļas

Pirmo vārdu raksta ar lielo burtu, kā arī īpašvārdus. Piemēram: Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba galvenais operatīvais direktorāts, Sauszemes spēku galvenais štābs.

3.23.3. Militārie apgabali, garnizoni

Pirmais vārds ir ar lielo burtu. Piemēram: Maskavas militārais apgabals, Ziemeļkaukāza militārais apgabals, Saratovas garnizons.

3.23.4. Pašu kara vārdi

Pirmo vārdu un īpašvārdus raksta ar lielo burtu. Piemēram: Balkānu kari, 1812. gada Tēvijas karš, 1. Pūniešu karš, Septiņu gadu karš, Trīsdesmit gadu karš, Scarlet and White Rozes karš, Neatkarības karš(Ziemeļamerikā 1775-1783), Pirmais pasaules karš, krievu-japāņu karš 1904-1905, pilsoņu karš(Krievijā 1918-1921), Otrais pasaules karš, bet: Lielais Tēvijas karš(tradicionālā pareizrakstība); Korejas karš(1950-1953), afgāņu karš(1979-1989).

3.23.5. Cīņas, cīņas, virzieni, frontes

Šajos nosaukumos pirmo vārdu raksta ar lielo burtu (ar rakstību ar defisēm, abas vārda daļas). Piemēram: Berlīnes virziens, Borodino kauja, Nāciju cīņa(netālu no Leipcigas 1814), Orjolas-Brjanskas operācija, 1.Ukrainas fronte, Sinaja kauja, Staļingradas kauja, Stepes fronte, Dienvidrietumu fronte.

3.23.6. Militārās vienības, formējumi

Īstos vārdus raksta ar lielo burtu. Piemēram: Belomorska 35. dragūnu pulks, Vjatkas pulks(bet: 1. bataljons, 2. rota, sapieru bataljons), Sarkanā karoga Baltijas flote, glābēju Preobraženska pulks, glābēju huzāru pulks, Sibīrijas kazaku armija, atsevišķā Primorskas armija, 1. kavalērijas armija, Smoļenskas kājnieku divīzija, 119. Kolomnas pulks, Kantemirovskas tanku divīzija.

3.24. Ordeņi, medaļas, zīmotnes, apbalvojumi

3.24.1. Pasūtījumu nosaukumi, kas nav pēdiņās

pasūtījums. Piemēram: Drosmes ordenis, Draudzības ordenis, Goda ordenis, Tēvijas kara I pakāpes ordenis, Svētā Jura ordenis, Uzvaras ordenis, Nakhimova ordenis, Suvorova ordenis, Goda ordenis. Tāpat: maternitātes medaļa.

Piezīme. Bijušās PSRS ordeņu un zīmotņu nosaukumos pēc tradīcijas visi vārdi ir rakstīti ar lielo burtu, izņemot vārdu pasūtījums, piemēram: Darba Sarkanā karoga ordenis, Oktobra revolūcijas ordenis.

3.24.2. Ordeņu, medaļu un zīmotņu nosaukumi pēdiņās

Vārda pirmo vārdu pēdiņās un īpašvārdos rakstiet ar lielo burtu. Piemēram: ordenis "Mātes slava" 1. šķira, medaļa "Brīvās Krievijas aizstāvis", ordenis "Par nopelniem Tēvzemes labā", jubilejas medaļa "50 gadi uzvaras Lielajā Tēvijas karā 1941-1945", medaļa "850. Maskavas gadadiena", medaļa "Par izcilību valsts robežas apsardzībā", atšķirības zīme "Par nevainojamu dienestu", nozīmīte "Maršala zvaigzne".

3.24.3. Ārvalstu ordeņu un starptautisko medaļu nosaukumi

Vārda pirmais vārds ir rakstīts ar lielo burtu (izņemot vārdu pasūtījums) un īpašvārdus. Piemēram: Dzelzs krusts, Goda leģiona ordenis(Francija), Pasaules zelta medaļa. Džolio-Kirī, Prievītes ordenis(Anglija).

3.24.4. Balvas

Pirmais vārds ir ar lielo burtu, izņemot vārdu piemaksa. Piemēram: Gonkūra prēmija, Lomonosova prēmija, Nobela prēmija, Starptautiskā miera prēmija, Bukera prēmija, Krievijas Federācijas Valsts balva literatūras un mākslas jomā, Grand Prix, bet: balva viņiem. Dimitrova, Zelta maskas balva(ja vārds ir pēdiņās).

3.25. Dokumenti, iespieddarbi, mūzikas darbi, mākslas un arhitektūras pieminekļi

3.25.1. Dokumentu nosaukumi bez sugas vārda, kas atrodas ārpus nosaukuma ( harta, instrukcija utt.)

Šādi nosaukumi parasti netiek likti pēdiņās un sākas ar lielo burtu. Piemēram: Versaļas līgums, ANO deklarācija, miera dekrēts, Erfurtes programma, Krievijas Federācijas konstitūcija, līgums par publisku vienošanos, Krievijas un NATO dibināšanas akts, Krievijas Federācijas Šķīrējtiesas procesa kodekss, Krievijas Federācijas Civilkodekss, Darba likumu kodekss Krievijas Federācijas Cilvēka un pilsoņa tiesību un brīvību deklarācija, Likums par nodokļu sistēmas pamatiem, Noteikumi par Krievijas Federācijas pilsonības jautājumu izskatīšanas kārtību, Krievijas Federācijas tiesību aktu pamati par aizsardzību par iedzīvotāju veselību, memorands par ekonomikas politika, Noteikumi par akciju sabiedrībām, Valsts konvencija par bēgļiem.

Piezīme. Ja dokumentam ir norādīts nepilnīgs vai neprecīzs nosaukums, tiek izmantoti mazie burti, piemēram: Nākamajā sēdē pensiju likumu neapstiprināja.

3.25.2. Dokumentu nosaukumi, kuru priekšā ir sugas vārds, kas nav iekļauts nosaukumā

Vispārīgo vārdu raksta ar mazo burtu, un nosaukumu liek pēdiņās un raksta ar lielo burtu. Piemēram: federālais konstitucionālais likums “Par Krievijas Federācijas Konstitucionālo tiesu”, Krievijas Federācijas prezidenta dekrēts “Par pasākumiem valsts finanšu uzlabošanai”, likums “Par apziņas brīvību un reliģiskajām apvienībām”, programma “Partnerattiecības mieram”, rezolūcija Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes “Par komiteju izveidošanu Valsts dome» (dokumentu nosaukumi norādīti tieši tā, kā rakstīts valdības dokumentos).

3.25.3. Literārie darbi, žurnāli, avīzes un preses orgāni

Pirmie vārdi un īpašvārdi grāmatu, laikrakstu, žurnālu uc nosaukumos tiek rakstīti pēdiņās ar lielo burtu. Piemēram: komēdija "Bēdas no asprātības", luga "Precības", stāsts "Dziedātāji", romāns "Karš un miers", laikraksts "Argumenti un fakti", "Literatūras Vēstnesis", žurnāls "Jaunā pasaule".

1. piezīme. Visu vārda vārdu rakstība ar lielo burtu, pieņemta XIX beigās - XX gadsimta sākumā. (līdz 20. gadiem), nav moderna un nav saglabājusies pat dokumentā. tekstiem, ar dažiem izņēmumiem.

2. piezīme. Tekstā bibliogr. iespieddarbu nosaukumu apraksti nav likti pēdiņās (sk. 31. sk.), taču tas neietekmē pašu nosaukumu pareizrakstību.

3.25.4. Literārā darba (izdevuma) alternatīvais nosaukums

Arī virsraksta otrās daļas pirmais vārds pēc savienības ir rakstīts ar lielo burtu vai. Piemēram: "Trakā diena jeb Figaro kāzas", "Divpadsmitā nakts vai kas cits".

3.25.5. Publikāciju nosaukumi

Nelieciet pēdiņās un ar lielo burtu nosaukumus, piemēram, apkopoti darbi, atlasīti darbi ja šie nosaukumi tiek lietoti publikācijas veida nozīmē: ... visos savāktajos M. Ju. Ļermontova darbos ...; Plānota dzejnieku izlases darbu izdošana. Bet, ja mēs runājam par konkrētu izdevumu, kam ir tik tipisks nosaukums, tad to raksta ar lielo burtu bez pēdiņām. IN pilna montāža A. S. Puškina darbi, A. N. Tolstoja darbu izlases sējums.

3.25.6. Ārzemju grāmatas, avīzes un žurnāli

Izdevuma tekstā krievu valodā laikrakstu un žurnālu nosaukumi ir atveidoti krievu transkripcijā (transliterācijā), grāmatu nosaukumi - tulkojumā krievu valodā vai transkripcijā (netulkojamie nosaukumi). Lielos un mazos burtus raksta saskaņā ar vispārīgo noteikumu vārdu noformējumam pēdiņās. Piemēram: Al-Ahram, Washington Post un Times Herald, Zemedelsko Znamé, Corriere di Roma, Christian Science Monitor, France Nouvelle, Letras de Ecuador, The New York Times, Di Zeit, Humanite, ASV ziņas un Ward Dee Report, Les Misérables, Apuleius 'Zelta ēzelis.

Piezīme. Žurnāla, avīzes nosaukuma reprodukcija, lit. darbi tekstā oriģinālvalodā ir pieļaujami tikai tajos gadījumos, kad šo nosaukumu pieminēšana vienlaikus tiek pievienota literatūras sarakstam. raksturs. Tomēr šādos gadījumos tas ir lietderīgāk zinātniski. publikācijās blakus pārrakstītajam nosaukumam norāda nosaukumu oriģinālvalodā iekavās vai, ja nosaukumi bieži atkārtojas, ievieto nosaukumu sarakstu oriģinālvalodā, pie katra norādot pārrakstīto nosaukumu.

3.25.7. Mūzikas darbi

Šos nosaukumus liek pēdiņās un raksta ar lielo burtu (pirmais vārds un īpašvārdi), ja mūzikas darba žanrs vai veids nav ietverts pašā nosaukumā. Ja mūzikas skaņdarba nosaukums ir sugas vārda kombinācija ( simfonija, sonāte utt.) ar numuru vai muzikālais termins, tad to raksta ar lielo burtu, bet neliek pēdiņās. Piemēram: balets Bronzas jātnieks, dziesma Krievu lauks, opera Pīķa dāma, oratorija Tradīciju laikmetos, simfonija Jupiters, sonāte Appassionata, bet: Skanēja D. Šostakoviča Septītā simfonija, Ļeņingradas simfonija, P. I. Čaikovska Pirmais koncerts klavierēm un orķestrim, Šopēna Otrā balāde, 3. svīta, kvartets Fa mažorā.

Piezīme. Ir jānošķir mūzikas darbu nosaukumi, kas sakrīt ar žanra nosaukumu (tie ir rakstīti ar lielo burtu bez pēdiņām: Izpildītāja programmā bija A. Sentsansa Koncerts un A. Prokofjeva simfoniskais koncerts; bet: Komponists ilgu laiku strādāja pie klavierkoncerta), un žanru apzīmējumi (rakstīti ar mazo burtu: maršs, elēģija, serenāde).

3.25.8. Senatnes pieminekļi

Katedrāļu, tempļu uc nosaukumos pirmais vārds (ja tas nav vispārējs jēdziens) un īpašvārdi tiek rakstīti ar lielo burtu. Piemēram: Sv.Īzaka katedrāle, Galla Placidia mauzolejs, Siksta kapela, Dievmātes katedrāle, Trīsvienības-Sergija Lavra, Debesbraukšanas katedrāle Vladimirā, Svētā Bazilika katedrāle, Nerlas Aizlūgšanas baznīca, Kristus Piedzimšanas baznīca Jaunavas baznīca, Svētās Sofijas baznīca, Pestītāja Neredicas baznīca.

3.25.9. Baznīcu un katedrāļu nosaukumi ar elementiem San, Santa, Sv

Rakstīts ar lielo burtu caur defisi. Piemēram: San Marco katedrāle (Venēcija), Sanfrancisko baznīca, Santa Croce baznīca, Sainte-Chapelle.

3.25.10. Tēlotājmākslas darbu nosaukumi

Īpašvārdi tiek rakstīti ar lielo burtu, un vārda pirmais vārds ir pēdiņās. Piemēram: Voltēra krūšutēls, Slavas piemineklis, piemineklis AS Puškinam, M. Ju. Ļermontova statuja, L. L. Tolstoja portrets, piemineklis "Bēdu maska", Mikelandželo "Pēdējais spriedums", glezna "Ādama radīšana", "Siksta Madonna" ” autors Rafaels, V. A. Serova "Meitene, ko apgaismo saule".

Tādos memoriālo būvju un dokumentu krājumu nosaukumos kā Nezināmā karavīra kaps, Raudu mūris, Nemirstības pilskalns, Atmiņu grāmata, ar lielo burtu viņi raksta pirmos un nākamos vārdus, kas izsaka augstus sakrālos jēdzienus; bet apvienots Mūžīgā uguns- tradicionāli tikai pirmais vārds.

3.26. Mūzikas termini

3.26.1. Atslēgas

Apzīmēti ar krievu burtiem, tie tiek rakstīti ar mazo burtu atsevišķi ( C-moll, G-moll), un no tiem veidotie īpašības vārdi - ar mazo burtu caur defisi ( C-moll, G-moll); apzīmē ar latīņu burtiem - dažādi: major ( dur) - ar lielo burtu (piemēram: D mažor), nepilngadīga ( Mall) — ar mazajiem burtiem (piemēram: es-moll). Īpašības vārdos, kas veidoti no taustiņu nosaukumiem, kas apzīmēti ar latīņu burtiem, krievu burtu galotnes tiek savienotas ar apostrofu. Piemēram: D-dur "ny, es-moll" ny.

Piezīme. Taustiņu nosaukumi tekstā nav atšķirti, atšķirībā no mūzikas skaņu nosaukumiem (parasti tos izcelt slīprakstā: darīt, re, mi, h, fis).

3.26.2. Mainītu skaņu nosaukumi un no tiem veidoti īpašības vārdi

Rakstīts ar mazo burtu caur defisi. Piemēram: D-plakans, G-ass, G-ass-minor.

3.27. Dzīvnieku un putnu iesaukas un šķirņu nosaukumi

3.27.1. Dzīvnieku un putnu nosaukumi (vispārējs noteikums)

Tie ir rakstīti ar lielo burtu un nav atdalīti ar pēdiņām. Piemēram: zirgi Farlaf, Shutter, Biryuk, Sivka, govis Oda, Pestrushka, Maška, Nimfa, buļļi Catch 2, Barin Young, Pērkona negaiss, suņi Fafik, Guess, Polkan, Kashtanka, cūkas Novice, Khivrya, kuilis Tur, kaķis Murka, kaķis Sniega leopards , Purša tīģeris, Sambo zilonis, Screamer papagailis, varene Chatterbox.

3.27.2. Dzīvnieku nosaukumi, kas saistīti ar viņu grupām

Tie ir rakstīti ar mazajiem burtiem, pat ja tie ir veidoti no īpašvārdiem. Piemēram: Vaskas un murks steidzās pa bēniņiem; Visas maškas, maruskas, piedi staigāja pa ciema ielām, atstājot piena smaku; sivki un apmetņi; lāči Šiškina gleznā; Rotaļu lācītis; baloni un blaktis skaļi rēja.

3.27.3. Dzīvnieku un putnu šķirnes

Viņu vārdi ir rakstīti ar mazajiem burtiem bez pēdiņām. Piemēram: liels liellopi - bušuevskis, zebu formas, simentāls(šķirne), Šveices, Shorthorn; cūkas - alabuzinskaya(šķirne), Berkšīra, Kemerovas tauki; aitas - Azerbaidžānas kalnu merino, bal-baz, Hissar(šķirne), Kaukāza smalkā vilna; kazas - angora(šķirne), megrelīns; zirgi - Akhal-Teke(šķirne), percheron, krievu rikšotājs, bitjugs; cāļi - baltais leghorns, brahma, kočins(šķirne); zosis - Arzamas; pīles - Indijas skrējēji; govis - holmogorka; suņi - klēpja suns, pūdelis.

3.28. Preču un augu šķirņu konvencionālie nosaukumi

3.28.1. Produktu nosaukumi

Pārtikas preču, parfimērijas uc preču nosaukumus liek pēdiņās un raksta ar lielo burtu. Piemēram: Krievu siers, Sarkangalvītes saldumi, Iedvesmas šokolāde, Bērnu ziepes, Marlboro cigaretes.

Mājsaimniecībā lietojamo pārtikas preču nosaukumus raksta ar mazo burtu. Piemēram: Nopirkām Poshekhonsky sieru, amatieru desu sviestmaizes, Borodino maizi un fantu..

3.28.2. Augu, dārzeņu u.c. sugu un šķirņu nosaukumi.

Tie ir atdalīti ar pēdiņām un rakstīti ar mazo burtu. Piemēram: zemenes "Viktorija", tomāts "Jāzeps Skaistais", āboli "Pepin Lithuanian", plūme "Nikolskaya", ziemas rudzi "Uļjanovka", gurķi "Golden Cockerel", "Pirento", arbūzs "Dienvidaustrumu roze", baklažāni "Doņecka auglīga".

Piezīme. Īpašajā lit. pirmo vārdu aiz sugas vārda un īpašvārdiem rakstiet bez pēdiņām ar lielo burtu. Piemēram: ābele Grushovka agri, bumbieris Michurinskaya skaistums, ķirsis Vladimirskaya, Tula melnā ogiva, Marlboro avenes, Nantes burkāns, Epicurus kartupelis, Dņepr-521 kvieši, Melnā prinča tulpe, Parmas violeta.

3.28.3. izplatīti augu nosaukumi

Rakstīts ar mazo burtu bez pēdiņām. Piemēram: alveja, antonovka, pansies, belladonna, baltais pildījums, baldriāns, victoria-regia, greipfrūts, džuta, ivan-da-mary, ivan-tēja, ķīniešu, kreses, linšķiedras, tīģerlilija, jūras sakne, auzas, pļavas auzene, papirovka , skvošs, rudzi, selerijas, tulpes, citronu eikalipts, mieži.

3.29. Vīni, minerālūdeņi

3.29.1. Vīna šķirnes

Rakstīts ar mazo burtu bez pēdiņām. Piemēram: galda vīni: Bordo, Burgundija, Kabernē, Kahetijas, Mukuzani, Napareuli, Riesling, Tsinandali; deserts: Cahors, Madeira, Marsala, Maskata, Port, Tokija, Šerijs; dzirkstošs: Dons, krievs, šampanietis un utt.

3.29.2. Tradicionālie vīnu zīmolu nosaukumi

Iekļauts pēdiņās, pirmais vārds tiek rakstīts ar lielo burtu. Piemēram: vīni "Buļļa asinis", "Solņečnaja Dolina", portvīns "Aige-shat", šampanietis "Abrau-Durso".

3.29.3. Minerālūdens

Rakstīts ar mazo burtu. Piemēram: Borjomi, Essentuki Nr.17, Narzan, Slavjanovskaja.

3.30. Kuģi, vilcieni, lidmašīnas, automašīnas

3.30.1. Nosacīti indivīdu vārdi

Iekļauts pēdiņās un rakstīts ar lielo burtu. Piemēram: bruņuvilciens "Nāve ienaidniekam", kreiseris "Aurora", ledlauzis "Admiral Makarovs", lidmašīna "Maksims Gorkijs", šoneris "Skrien pa viļņiem", ekspress "Sarkanā bulta".

3.30.2. Nosacīti nosaukumi, kas apzīmē mašīnu ražošanas zīmolus

Iekļauts pēdiņās un rakstīts ar lielo burtu. Piemēram: automašīnas - Volga, Žiguļi, Moskvič-412; kombains - "Sibirjaka", "Hersoneca-7"; veļas mašīnas - "Vjatka", "Eureka"; traktors "Baltkrievija"; ledusskapji - Biriusa, Saratova.

3.30.3. Ārvalstu uzņēmumu gaisa kuģu, mašīnu oficiālie sērijas nosaukumi

Tie ir rakstīti ar lielo burtu un likti pēdiņās. Piemēram: Boeing 707, Caravel, Leopard 2, Messerschmitt-109, Phantom, Focke-Wulf-18, Heinkel-111, Junkers-88, Opel Omega ”, “Rolls-Royce”, “Jaguar”, “Skoda 1000NB”, “Mercedes E430 ”.

3.30.4. Lidmašīnu, automašīnu neformālie nosaukumi

Šie nosaukumi bez digitāliem apzīmējumiem neterminoloģiskā nozīmē, nododot rakstiski sarunvalodas runa, ir pieņemts rakstīt ar mazo burtu pēdiņās. Piemēram: Maskavieši, Toyota, Mercedes, Boeing, Phantom, Cadillac, Ford, bet: Volga, Oka, Lada, Tavria(sakrīt ar īpašvārdiem – personvārdiem un ģeogrāfiskiem), izņemot vārdu "Žiguli".

Piezīme. Ikdienā mašīnu nosaukumus var lietot bez pēdiņām, piemēram: ieradās vecā maskaviešā, greznā Cadillac. Bez pēdiņām tiek rakstīti arī automašīnu sarunvalodas nosaukumi ar deminutīviem sufiksiem, piemēram: Maskavietis, Žigulis, Fords.

3.30.5. Mašīnu sērijas apzīmējumi sākotnējo saīsinājumu veidā, kombinēti ar cipariem vai bez cipariem

Šādi apzīmējumi ir rakstīti bez pēdiņām. Piemēram: An-22, BelAZ, V-52, V-1, ZIL-114, GAZ-51, Il-18, KAMAZ, MAZ-500, KhTZ traktors, Tu-104, Jak-9, Su-30.

3.30.6. Kosmosa izpētes rīki

Parastos nosaukumus liek pēdiņās un raksta ar lielo burtu. Piemēram: ģeofizikālā raķete "Vertical-4", mākslīgais Zemes pavadonis "Cosmos-1443", kosmosa kuģis "Vostok-2", "Apollo-12", "Shuttle", starpplanētu stacijas "Luna-3", "Venus-7", orbitālā stacija "Mir", "Gemini", sakaru satelīts "Molniya-2".

3.30.7. Nosacīto sērijas apzīmējumu saraksti

Ja tekstā pēc kārtas ir uzskaitīti vairāki mašīnu nosacīti sērijas apzīmējumi, kas atšķiras tikai ar cipariem, tad ir pieļaujams izmantot piekārtu defisi. Piemēram: "Mars-5 un -6", "Mars-1, -2, -4, -6", "Apollo-11 un -12", MAZ-500, -503, -504.

3.31. Lielie burti īpašā stilistiskā lietojumā

3.31.1. Nosaukumi oficiālo dokumentu, līgumu u.c. tekstos.

Īpašā stilistiskā lietojumā nek raksta ar lielo burtu. bieži sastopami lietvārdi, kad tie cenšas nodot tiem piešķirto īpašo augsto nozīmi. Piemēram: Dzimtene, tēvzeme, cilvēks, saimnieks, gods un utt.

3.31.2. Vietniekvārdi Tu Un Jūsu

Tie tiek rakstīti ar lielo burtu kā pieklājīgas uzrunas forma oficiālajos dokumentos, personīgās vēstulēs. Piemēram: Lūdzu... Informējam...

Atsaucoties uz vairākām personām, šie vietniekvārdi tiek rakstīti ar mazo burtu. Piemēram: dārgie kolēģi, jūsu vēstule...

Ar lielo burtu šie vietniekvārdi tiek ierakstīti arī anketās. Piemēram: Kur tu dzīvoji agrāk? Jūsu ģimenes sastāvs.

pašu vārdi?

Kas ir: 1. īpašvārdi un 2. īpašvārdi ??

īpašvārds ir lietvārds, kas apzīmē vārdu vai frāzi, kas paredzēta konkrēta, skaidri definēta objekta vai parādības nosaukšanai, atšķirot šo objektu vai parādību no vairākiem viena veida objektiem vai parādībām. Īpašvārds ir pretstats vispārpieņemtam lietvārdam. Īpašvārdi tiek rakstīti ar lielo burtu. Tajos ietilpst: - cilvēku vārdi, uzvārdi, patronīmi un segvārdi (Ivans Ivanovičs Ivanovs); - dzīvnieku segvārdi (Šariks, Tuziks, Muska); - literāro darbu varoņu vārdi (Iļja Iļjičs Oblomovs); - ģeogrāfiskie nosaukumi (Maskava, Frankfurte, Kaukāzs, Ņeva); - astronomiskie un astroloģiskie apzīmējumi (Mēness, Suņu suņu zvaigznājs); - žurnālu, avīžu, literāro darbu uc nosaukumi (laikraksts\"Pravda\", žurnāls\"Mūsu dārzs\"); - automašīnu, cigarešu uc marku nosaukumi (auto\"Moskvich\", cigaretes \"Druzhok\"). Lūdzam ņemt vērā, ka vārdus raksta ne tikai ar lielo burtu, bet arī pēdiņās! Vēsture zina daudz piemēru, kad īpašvārdi kļuva par vispārpieņemtiem lietvārdiem. Šeit ir daži no tiem: - Tātad lielais uzlabotais akordeona pogas akordeons savu nosaukumu ieguva no sava Bajana (Boyan) nosaukuma. - Napoleona kūka un kūka, saskaņā ar leģendu, ir parādā savu vārdu imperatoram Napoleonam Bonapartam, kurš mīlēja šāda veida konditorejas izstrādājumus. - Kolts, Maksims, Mauzers, Nagants - slaveni ieroču izgudrotāji. – Beļģu meistars Sakss devis nosaukumu populārajam pūšaminstrumentam – saksofonam. - Viena no senajām leģendām stāsta par izskatīgu jaunekli Narcisu, kurš bija tik ļoti sevī iemīlējies, ka nemanīja nevienu un neko apkārt, bet visu laiku skatījās uz savu atspulgu ūdenī. Dievi, dusmīgi, pārvērta viņu par augu. Baltais narcises zieds noliecas uz vienu pusi un, šķiet, skatās uz savu atspulgu ar dzeltenu aci. .. - Dažkārt preces nosaukumus iegūst no vietas, no kurienes tās ņemtas: kafija (no valsts nosaukuma Kaffa, kas atrodas Āfrikā), persiks (no Persijas - mūsdienu Irāna), apelsīns (holandiešu vārds appelsien burtiski tulko kā \ " Ķīniešu ābols\"). Vārds bikses cēlies no Nīderlandes pilsētas Briges nosaukuma. Īpašvārdiem nav daudzskaitļa formas (izņemot vienai ģimenei piederošu personu uzvārdus - Ivanovu dzimta, Petrova kungs). Tā kā lietvārdi ir vispārpieņemtie lietvārdi un īpašvārdi.Savējie – tie ir tie lietvārdi, kas apzīmē upju, pilsētu nosaukumus, cilvēku vārdus un dzīvnieku iesaukas.Attiecīgi kopvārdi ir visi pārējie lietvārdi.

Kāda ir atšķirība starp īpašvārdiem un īpašvārdiem? Paskaidrojiet ar piemēriem

Īpašvārds ir pielikums, rakstīts ar lielo burtu un likts pēdiņās (Laikraksts\"Pravda\"), un īpašvārdi ir rakstīti bez pēdiņām (Suns vārdā Pravda).

ko nozīmē vārdu jēdziens īpašvārdi

Palīdzi nosaukt savu uzņēmumu ar visu veidu nosaukumiem, lai nauda tajā ieplūstu kā upē Kā nosauks jahtu

Tā sauc to-MONEYRIVER

\"dzeltenais fanari\"...

Gazprom-2

tu vismaz uzrakstīji, ko uzņēmums dara...

OJSC \"Multi-Profi\"

Sastādiet prasības pieteikumu un tiesas lēmumu, pēc saviem ieskatiem aizpildot trūkstošos datus (nosaukums

Habarovskas apgabala Nikolajevska pie Amūras pilsētas tiesai PRASĪBAS PASŪTĀJS: (uzvārds, vārds, uzvārds pilns, dzīvesvietas adrese pēc reģistrācijas un faktiskā) RESPONDENTS: (uzvārds, vārds, uzvārds pilns, dzīvesvietas adrese pēc reģistrācijas un faktiskā) Pieprasījums par zaudējumu atlīdzību, kas nodarīts ceļu satiksmes negadījuma rezultātā (regresa kārtībā) "__" __ 200 _ in (norādīt pilsētu, notikuma vietas adresi) noticis ceļu satiksmes negadījums: automašīnas sadursme (marka, valsts numurs), kontrolē atbildētājs-vadītājs (uzvārds, vārds, uzvārds) ar automašīnu (marka, valsts numurs), kas pieder pilsonim (uzvārds, vārds, tēva vārds) uz personiskā īpašuma tiesībām. Ceļu satiksmes negadījumā vainojams tiesājamais. Ar pilsētas tiesas lēmumu (tiesas nosaukums), kas datēts ar "__" ___ 200 _, no uzņēmuma par labu cietušajam (uzvārds, vārds, tēva vārds) piedzīta (norādīt summu) rub. Šobrīd nosauktā summa ir pilnībā pārskaitīta prasītājam. Organizācijai, kas atlīdzināja zaudējumus, kas nodarīti sava darbinieka vainas dēļ, pildot darba pienākumus, ir apveltītas ar apgrieztas prasības (regresa) tiesībām pret šo darbinieku samaksātās atlīdzības apmērā. Pamatojoties uz iepriekš minēto, vadoties pēc mākslas. Krievijas Federācijas Civilkodeksa 1081. pants, Krievijas Federācijas Darba kodeksa 119. pants (vai 121. pants), LŪDZU: iekasēt no atbildētāja (uzvārds, vārds, tēva vārds) par labu (uzņēmuma nosaukums) zaudējumu atlīdzībā (summa cipariem un vārdiem) berzēt. un, lai atgrieztu valsts nodevas summu (summa cipariem un vārdiem) RUB. Pieteikumi: 1. Tiesas lēmuma (šķīrējtiesas) par zaudējumu piedziņu kopija. 2. Grāmatvedības izziņa par naudas nodošanu piedzinējam. 3. Izziņa par atbildētāja darba algu. 4. Prasības pieteikuma kopija. 5. Bankas kvīts par valsts nodevas samaksu. Datums Uzņēmuma vadītāja paraksts Zīmogs

salikti īpašības vārdi, kas: ir īpašvārdi un sākas ar vārdiem austrumi-, rietumi-, ziemeļi-, bet-, yu

Austrumsibīrijas jūra, Rietumsibīrijas līdzenums, Ķīnas ziemeļaustrumi (reģions), Dienvidķīnas jūra. Tie ir ģeogrāfiskie nosaukumi.

Brāļi! Kā redzēt savas mātesplates nosaukumu? Procesora vārds Sistēmā - raksta, bet mātes vārds - nē. Kā es varu uzzināt, kāda mātesplate man ir?

Uz viņas pašas!

Noņemiet sānu sienu un apskatiet dēli. Vai Everest ja klēpjdators

Everest, tur jūs uzzināsit visu par savu sistēmas vienību

everests vai izņem un paskaties))))))

Everests. jebkura versija ir bezmaksas

Kāds ir paša vārds????

upju, pilsētu nosaukumi, nosaukumi un segvārdi utt.

kas ir īstie vārdi?

Skolotāja stundā bērniem stāsta: - Veckrievu valodā nosaukums bieži tika aizstāts ar \"ra\" pilsēta ir pilsēta, vārti ir vārti... Vovačka pastiepj roku: Marvanna, kā būs varene. būt veckrievu valodā?

Varbūt \"Īpašvārdi\"? Tie ir pilsētu nosaukumi, cilvēku vārdi, segvārdi.

kas ir īstie vārdi?

Es zinu, ka ir tādi īpašvārdi: Ira, Maša, Gļaša vai pilsētu, upju nosaukumi utt. utt...

Lūdzu, iemāciet man labot savu fotoattēlu nosaukumu

Dodieties uz savu fotoalbumu, noklikšķinot uz albuma vāka, virziet kursoru virs fotoattēla, un zemāk tiks parādīta poga Properties. Noklikšķiniet uz tā un dodieties uz rediģēšanas lapu, kur varat pielāgot nosaukumu.

Ja tēvs neaudzināja bērnu, nepalīdzēja, bet audzināja māti, kāpēc gan viņam nedot mātes vārdu?

Es tiešām tā arī darīju, jau 5 gadus lietoju jaunu uzvārdu :-)

Kāds ir vārds \"? Jā, un \"mātes\" izklausās neviennozīmīgi. Neviens neierobežo vārda izvēli.

lai var vismaz ķēniņu piezvanīt.. nav problēmu..

Kā iet ebrejiem? Viņiem ir daudz uzvārdu \"mātes\". Tā kā bieži viņa pati nezina, no kā viņa dzemdējusi.

Vārds - vai tavs otrais vārds vai uzvārds?

Dzimumorgānu mājsaimniecības nosaukumi un faktiski darbība: kā jūs tos saucat? ;)

ar saviem vārdiem

Kur var lejupielādēt stūra zīmoga paraugu ar savu vārdu???

Drukas vietnēs

Izmantojiet zīmogu 0,85 vai zīmogu 1,5. Kas jums nepieciešams, jūs to izdarīsit.

Pareizais nosaukums ir nosaukums lietvārds, kas izteikts ar vārdu vai, nosaucot konkrētu objektu vai parādību. Pretstatā parastajam lietvārdam, kas vienlaikus apzīmē objektu vai parādību kopumu, nosaukums savs ir paredzēts vienam, labi definētam šīs klases objektam. Piemēram, "" ir parasts lietvārds nosaukums lietvārds, savukārt "karš un miers" ir savs. Vārds "upe" ir nosaukums parastais lietvārds, bet "Amors" - nosaukumsĪpašvārdi var būt cilvēku vārdi, patronīmi, grāmatu nosaukumi, dziesmas, filmas, ģeogrāfiskie nosaukumi. īpašvārdi ir rakstīti ar lielo burtu. Dažiem īpašvārdu veidiem ir nepieciešamas pēdiņas. Tas attiecas uz literāriem darbiem ("Jevgeņijs Oņegins"), gleznām ("Mona Liza"), filmām ("Kaujā iet tikai veci vīri"), teātriem ("Variety") un cita veida lietvārdiem. Tulkojot īpašvārdus tiek izmantotas citas valodas un transkripcijas metodes: Gogoļa iela (Gogoļa iela), radio Mayak (radio "Mayak"). Īpašie vārdi nav īpaši izdalīti. īpašvārdi un vispārpieņemtie lietvārdi nav atdalīti viens no otra ar necaurredzamu sienu. īpašvārdi var pārvērsties parastos lietvārdos un otrādi. Piemēram, "iemiesojums" bija tikai populārs nosaukums, līdz tika izveidots "Avatars". Tagad šis vārds, atkarībā no konteksta, spēlē parastā lietvārda vai īpašvārda lomu. “Šūmahers” ir noteikta sacīkšu autobraucēja uzvārds, bet pamazām visus ātras braukšanas cienītājus sāka saukt par “šūmaheriem.” Preču zīmes, kas ir unikāli noteikta veida produktu ražotāji vai vienkārši monopolisti, var pāriet parastos lietvārdos no īpašvārdiem. . Spilgts piemērs ir uzņēmums Xerox, kas ražo elektrofotogrāfiskos kopētājus. Šī firma pastāv līdz pat šai dienai, bet "kopētāji" tagad tiek saukti par visiem kopētājiem kopumā.

Avoti:

• kā rakstīt īpašvārdus

2. padoms: kā noteikt, vai ir savs vārds vai vispārpieņemtais lietvārds

Lietvārdi nosauc objektus, parādības vai jēdzienus. Šīs nozīmes tiek izteiktas, izmantojot dzimuma, skaita un reģistra kategorijas. Visi lietvārdi pieder pie savvārdu un kopvārdu grupām. Īpašvārdi, kas kalpo kā atsevišķu objektu nosaukumi, ir pretstatīti vispārpieņemtajiem lietvārdiem, kas apzīmē viendabīgu objektu vispārinātus nosaukumus.

Instrukcija

Lai noteiktu īpašvārdus, nosakiet, vai nosaukums ir subjekta individuāls apzīmējums, t.i. vai tas izceļ " nosaukums» objekts no vairākiem viendabīgiem (Maskava, Krievija, Sidorova). Pašu lietvārdi sauc personu vārdus un uzvārdus un dzīvnieku segvārdus (Nekrasov, Pushok, Frou-frou); ģeogrāfiskie un astronomiskie objekti (Amerika, Stokholma, Venera); , organizācijas, drukātie mediji (laikraksts Pravda, komanda Spartak, veikals Eldorado).

Īpašvārdi, kā likums, skaitļos nemainās un tiek lietoti tikai vienskaitlī (Voroņeža) vai tikai daudzskaitlī (Sokolniki). Lūdzu, ņemiet vērā, ka šim noteikumam ir izņēmumi. Īpašvārdi tiek lietoti daudzskaitlī, ja tie apzīmē dažādas personas un objektus, kuriem ir vienāds nosaukums (abas Amerikas, Petrovu vārdamāsas); radniecīgas personas (Fjodorovu ģimene). Arī īpašvārdi var tikt lietoti daudzskaitļa formā, ja tie sauc noteikta veida cilvēkus, “izcelti” atbilstoši slavena literāra varoņa kvalitatīvajām īpašībām. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šajā nozīmē lietvārdi zaudē savu piederības zīmi atsevišķu objektu grupai, tāpēc ir pieļaujama gan lielā, gan mazā burta (Čičikovs, Famusovs, Pečoriņš) lietošana.

Ortogrāfiska iezīme, kas atšķir īpašvārdus, ir lielā burta un. Tajā pašā laikā visi īpašvārdi vienmēr ir burti, un iestāžu, organizāciju, darbu, objektu nosaukumi tiek izmantoti kā aplikācijas un tiek likti pēdiņās (kuģis "Fjodors Šaļapins", Turgeņeva romāns "Tēvi un dēli"). Pieteikumā var iekļaut jebkuras runas daļas, taču pirmais vārds vienmēr ir ar lielo burtu (Daniela Defo romāns "Jūrnieka Robinsona Krūzo dzīve un brīnumi").

Lietvārdam krievu valodā ir dažādas atšķirīgas iezīmes. Lai parādītu atsevišķu valodas vienību rašanās un lietojuma iezīmes, tās tiek iedalītas parastajos lietvārdos un īpašvārdos.

Instrukcija

Kopējie lietvārdi ir lietvārdi, kas apzīmē noteiktu objektu un parādību nosaukumus, kuriem ir kopīgs pazīmju kopums. Šie objekti vai parādības pieder nevienai klasei, bet paši par sevi tiem nav īpašu norādes par to. Valodniecībā vispārpieņemtu lietvārdu sauc arī par apelatīvu.

Vispārpieņemtie nosaukumi ir lingvistisko jēdzienu pazīmes un ir pretstatā īpašvārdiem - kurus izmanto kā dzīvo būtņu vārdus un segvārdus vai priekšmetu un parādību nosaukumus un nosaukumus. Kad parastie lietvārdi kļūst par īpašvārdiem, tie zaudē lingvistiskā jēdziena nosaukumu (piemēram, nosaukums "Gum" no vārda "gumijas" - "pa labi").

Ir vairāki parasto lietvārdu veidi, starp kuriem ir specifiski (tabula), abstrakti vai abstrakti (mīlestība), materiāli vai reāli (cukurs), kā arī kolektīvie ().

Parastie lietvārdi var apzīmēt ne tikai objektu klases, bet arī jebkurus atsevišķus objektus noteiktā klasē. Šāda parādība rodas, ja objekta individuālās īpašības zaudē nozīmi, piemēram: "Neķirciniet suni, pretējā gadījumā tas jūs sakodīs." Šajā gadījumā vārds "suns" nozīmē jebkuru suni, nevis kādu konkrētu. Tas ietver arī situācijas, kas apraksta tikai vienu noteiktas klases objektu, piemēram: “Satiekamies pusdienlaikā pie stūra”, tas ir, sarunu biedri zina, par kuru konkrētu stūri viņi runā. Parastie lietvārdi tiek izmantoti arī, lai aprakstītu objekta individuālās īpašības, izmantojot papildu definīcijas, piemēram: “Es esmu diena, kad pirmo reizi viņu redzēju” - izceļot konkrētu dienu starp citām.

Kopējie lietvārdi ir cieši saistīti ar īpašvārdiem. Piemēram, parastie lietvārdi var kļūt par īpašvārdiem vārdu, segvārdu un segvārdu veidā (piemēram, "Kalita" ir kņaza Ivana Daņiloviča segvārds), un īpašvārdi var kļūt par vispārpieņemtiem lietvārdiem, lai atsauktos uz viendabīgiem objektiem. Šādas pārejas tiek sauktas par eponīmiem un parasti tiek lietotas nievājošā vai jokulārā nozīmē (piemēram, "esculapius" ir visu ārstu kopvārds, "pelé" ir futbola fani un "Schumacher" ir ātras braukšanas cienītāji). Saskaņā ar krievu valodas noteikumiem īpašvārdi tiek pieņemti ar, bet parastos lietvārdus - ar lielajiem burtiem.

Pasaulē ir ļoti daudz dažādu parādību. Katram no tiem valodā ir savs nosaukums. Ja tā nosauc veselu objektu grupu, tad šāds vārds ir Ja ir nepieciešamība nosaukt vienu objektu no vairākiem viendabīgiem, tad valodai šim ir savi nosaukumi.

lietvārdi

Kopējie lietvārdi ir tādi lietvārdi, kas uzreiz apzīmē veselu objektu klasi, ko vieno dažas kopīgas pazīmes. Piemēram:

• Katru ūdens straumi var saukt vienā vārdā - upe.
• Jebkurš augs ar stumbru un zariem ir koks.
• Visi dzīvnieki pelēka krāsa, liela izmēra, ar stumbru deguna vietā sauc par ziloņiem.
• Žirafe - jebkurš dzīvnieks ar garu kaklu, maziem ragiem un augstu augšanu.

Īpašvārdi ir lietvārdi, kas atšķir vienu objektu no visas līdzīgu parādību klases. Piemēram:

• Suņa vārds ir Badijs.
• Manu kaķi sauc Murka.
• Šī upe ir Volga.
• Dziļākais ezers ir Baikāls.

Kad mēs zinām, kā sauc mūsu pašu vārdu, mēs varam veikt šādu uzdevumu.

Prakse #1

Kuri lietvārdi ir īpašvārdi?

Maskava; pilsēta; Zeme; planēta; kļūda; suns; Vlads; zēns; radiostacija; "Bāka".

Lielais burts īpašvārdos

Kā redzams no pirmā uzdevuma, īpašvārdi, atšķirībā no parastajiem lietvārdiem, tiek rakstīti ar lielo burtu. Dažreiz tas pats vārds tiek rakstīts vispirms ar mazo burtu, pēc tam ar lielo burtu:

• putnu ērglis, Oriolas pilsēta, kuģis "Ērglis";
• stipra mīlestība, meitene Mīlestība;
• agrs pavasaris, losjons "Pavasaris";
• upmalas vītols, restorāns "Īva".

Ja zināt, kāds ir jūsu vārds, tad ir viegli saprast šīs parādības iemeslu: vārdi, kas apzīmē atsevišķus objektus, tiek rakstīti ar lielo burtu, lai tos atdalītu no citiem tāda paša veida objektiem.

Pēdiņas saviem vārdiem

Lai zinātu, kā pareizi lietot pēdiņas savos vārdos, jāiemācās: īpašvārdi, kas apzīmē cilvēka roku radītas parādības pasaulē, ir izolēti. Šajā gadījumā pēdiņas darbojas kā izolācijas zīmes:

• laikraksts "Jaunā pasaule";
• žurnāls “dari pats”;
• rūpnīca "Amta";
• viesnīca "Astoria";
• kuģis "Swift".

Vārdu pāreja no parastajiem lietvārdiem uz īpašvārdiem un otrādi

Nevarētu teikt, ka atšķirība starp īpašvārdu un kopvārdu kategorijām ir nesatricināma. Dažreiz parastie lietvārdi kļūst par īpašvārdiem. Mēs runājām par to rakstīšanas noteikumiem iepriekš. Kādi ir jūsu pašu vārdi? Piemēri pārejai no parasto lietvārdu kategorijas:

• krēms "Pavasaris";
• smaržas "Jasmine";
• kinoteātris "Zarya";
• žurnāls "Strādnieks".

Arī īpašvārdi viegli kļūst par vispārinātiem viendabīgu parādību nosaukumiem. Zemāk ir mūsu pašu vārdi, kurus jau var saukt par parastajiem lietvārdiem:

• Šie ir mans jaunais dons Huans!
• Mēs mērķējam uz Ņūtoniem, bet paši nezinām formulas;
• Jūs visi esat Puškini, kamēr neuzrakstiet diktātu.

Prakse #2

Kuros teikumos ir īpašvārdi?

1. Nolēmām satikties pie "Okeāna".

2. Vasarā es peldējos īstā okeānā.

3. Antons nolēma savai mīļotajai uzdāvināt smaržas "Rose".

4. Roze tika nogriezta no rīta.

5. Mēs visi savā virtuvē esam Sokrati.

6. Šo ideju pirmais izvirzīja Sokrats.

Īpašvārdu klasifikācija

Šķiet, ka ir viegli iemācīties, kas ir īpašvārds, bet jums joprojām ir jāatkārto galvenais - īpašvārdi tiek piešķirti vienam objektam no veselas sērijas. Ir ieteicams klasificēt šādas parādību sērijas:

Vairākas parādības	Pašu vārdi, piemēri
Cilvēku vārdi, uzvārdi, patronīmi	Ivans, Vaņa, Iļjuška, Tatjana, Taņečka, Taņuha, Ivanovs, Lisenko, Genādijs Ivanovičs Beļihs, Aleksandrs Ņevskis.
Dzīvnieku vārdi	Bobiks, Murka, Dawn, Ryaba, Karyukha, pelēks kakls.
vietvārdi	Ļena, Sajans, Baikāls, Azova, Melnā, Novosibirska.
Cilvēka roku radīto priekšmetu nosaukumi	"Sarkanais oktobris", "Rot-front", "Aurora", "Veselība", "Kis-kiss", "Chanel Nr. 6", "Kalašņikovs".

Ir cilvēku vārdi, uzvārdi, patronīmi, dzīvnieku segvārdi animēt lietvārdus, un visa cilvēka radītā ģeogrāfiskie nosaukumi un apzīmējumi ir nedzīvi. Šādi tiek raksturoti viņu pašu vārdi no animācijas kategorijas viedokļa.

Īpašvārdi daudzskaitlī

Ir jāpakavējas pie viena punkta, kas ir saistīts ar īpašvārdu pētīto pazīmju semantiku, jo tos reti izmanto daudzskaitlī. Varat tos izmantot, lai atsauktos uz vairākiem vienumiem, ja vien tiem ir viens un tas pats īstais nosaukums:

Uzvārdu var lietot daudzskaitlī. numurs divos gadījumos. Pirmkārt, ja tas apzīmē ģimeni, cilvēki, kas ir saistīti:

• Bija ierasts, ka Ivanovi vakariņās pulcējās ar visu ģimeni.
• Kareņini dzīvoja Sanktpēterburgā.
• Žurbinu dinastijai bija simts gadu ilga pieredze metalurģijas rūpnīcā.

Otrkārt, ja sauc vārdamāsas:

• Reģistrā var atrast simtiem Ivanovu.
• Viņi ir mani pilnie vārdabrāļi: Aleksandra Grigorjevs.

- nekonsekventas definīcijas

Viens no Vienotā valsts eksāmena uzdevumiem krievu valodā prasa zināšanas par to, kas ir jūsu vārds. Absolventiem ir jānosaka atbilstības starp teikumiem un tajos atļautajiem, viens no tiem ir pārkāpums teikuma uzbūvē ar nekonsekventu pieteikumu. Fakts ir tāds, ka īpašvārds, kas ir nekonsekvents lietojums, nemainās gadījumos ar galveno vārdu. Tālāk ir sniegti šādu teikumu piemēri ar gramatiskām kļūdām:

• Ļermontovs nebija sajūsmā par savu dzejoli "Dēmons" (dzejolis "Dēmons").
• Dostojevskis sava laika garīgo krīzi aprakstīja romānā "Brāļi Karamazovi" (romānā "Brāļi Karamazovi").
• Daudz tiek runāts un rakstīts par filmu "Taras Bulba" (Par filmu "Taras Bulba").

Ja īpašvārds darbojas kā papildinājums, tas ir, ja nav definēta vārda, tas var mainīt savu formu:

• Ļermontovs nebija sajūsmā par savu "Dēmonu".
• Dostojevskis aprakstīja sava laika garīgo krīzi Brāļos Karamazovos.
• Par Tarasu Bulbu tiek runāts un rakstīts daudz.

Prakse #3

Kuros teikumos ir kļūdas?

1. Mēs ilgi stāvējām pie gleznas "Lielu pārvadātāji pa Volgu".

2. Ļermontovs savā laika varonī centās atklāt sava laikmeta problēmas.

3. "Pechorin žurnālā" tiek atklāti laicīga cilvēka netikumi.

4). Stāsts "Maksims Maksimihs" atklāj skaista cilvēka tēlu.

5. Savā operā Sniega meitene Rimskis-Korsakovs dziedāja mīlestību kā augstāko cilvēces ideālu.

Terminu lietojums runas daļu un to paveidu definēšanā filologiem ir ierasta lieta. Vienkāršam cilvēkam nereti visādi viltīgi nosaukumi šķiet kaut kas neskaidrs un sarežģīts. Daudziem skolēniem netiek doti abstrakti termini, kas apzīmē runas daļu šķirnes, un viņi vēršas pēc palīdzības pie saviem vecākiem. Pieaugušajiem atkal jāmeklē mācību grāmatās vai jāmeklē informācija internetā.

Šodien mēs centīsimies vienkāršā un saprotamā krievu valodā pastāstīt, kas ir īpašvārdi un vispārpieņemtie lietvārdi, kā tie atšķiras, kā tos atrast un pareizi lietot runā un tekstā.

Kāda ir runas daļa?

Pirms runas daļas noteikšanas krievu valodā, jums pareizi jāuzdod jautājums vārdam un jānosaka, ko tas nozīmē. Ja jūsu izvēlētais vārds atbilst jautājumiem "kurš?" vai “kas?”, bet tas apzīmē objektu, tad tas ir lietvārds. Šo vienkāršo patiesību viegli iemācās pat skolēni, atceras daudzi pieaugušie. Bet jautājums par to, vai priekšā ir īpašvārds vai parasts lietvārds, jau var cilvēku mulsināt. Mēģināsim izdomāt, ko nozīmē šīs lingvistiskās definīcijas.

Atbilde pēc nozīmes

Visi vārdi, kas pieder runas daļai, kuru mēs apsveram, ir sadalīti vairākos veidos un kategorijās pēc dažādiem kritērijiem. Viena no klasifikācijām ir iedalījums īpašvārdos un parastajos lietvārdos. Nav tik grūti tos atšķirt, jums vienkārši jāsaprot vārda nozīme. Ja sauc atsevišķu konkrētu personu vai kādu atsevišķu priekšmetu, tad tas ir savējais, un, ja vārda nozīme norāda uz daudzu līdzīgu priekšmetu, personu vai parādību kopvārdu, tad jums ir kopīgs lietvārds.

Paskaidrosim to ar piemēriem. Vārds "Aleksandra" ir piemērots, jo tas apzīmē indivīda vārdu. Vārdi "meitene, meitene, sieviete" ir izplatīti lietvārdi, jo tie ir parasts vārds visām sievietēm. Atšķirība kļūst skaidra, bet tā slēpjas nozīmē.

Vārdi un segvārdi

Ir pieņemts klasificēt vairākas vārdu grupas kā īpašvārdus.

Pirmais ir personas vārds, patronīms un uzvārds, kā arī viņa segvārds vai pseidonīms. Tas ietver arī kaķu, suņu un citu dzīvnieku iesaukas. Aleksandrs Sergejevičs Puškins, Mihails Jurjevičs Ļermontovs, Murka, Pušinka, Šariks, Družoks - šie vārdi atšķir vienu konkrētu radījumu no citiem sava veida radījumiem. Ja vieniem un tiem pašiem objektiem paņemam kopīgu lietvārdu, tad varam teikt: dzejnieks, kaķis, suns.

Vārdi kartē

Otrā vārdu grupa ir dažādu ģeogrāfisku objektu nosaukumi. Sniegsim piemērus: Maskava, Sanktpēterburga, Vašingtona, Ņeva, Volga, Reina, Krievija, Francija, Norvēģija, Eiropa, Āfrika, Austrālija. Salīdzinājumam dosim vispārpieņemtu lietvārdu, kas atbilst dotajiem nosaukumiem: pilsēta, upe, valsts, kontinents.

kosmosa objekti

Trešajā grupā ietilpst dažādi astronomiskie nosaukumi. Tie ir, piemēram, Marss, Jupiters, Venera, Saturns, Merkurs, Saules sistēma, piena ceļš. Katrs no iepriekš minētajiem nosaukumiem ir īpašvārds, un jūs varat izvēlēties parastu lietvārdu, kura nozīme ir vispārināta. Šo objektu piemēri atbilst vārdiem planēta, galaktika.

Nosaukumi un zīmoli

Vēl viena vārdu grupa, kas pieder pie savējiem, ir dažādi kaut ko nosaukumi – veikali, kafejnīcas, literāri darbi, gleznas, žurnāli, avīzes utt. Frāzē "veikals" Magnet "" pirmais ir parasts lietvārds, bet otrais ir īpašvārds. Sniegsim vēl līdzīgus piemērus: kafejnīca "Chocolate Girl", romāns "Karš un miers", glezna "Dīķis", žurnāls "Murzilka", laikraksts "Argumenti un fakti", buru laiva "Sedov", rūpnīca Babaevsky, gāzes plīts "Gefest", sistēma "Consultant Plus", "Chardonnay". vīns, Napoleona kūka, Vienotās Krievijas ballīte, Nika balva, Aļonkas šokolāde, Ruslan lidmašīna.

Pareizrakstības līdzekļi

Tā kā īpašvārdi norāda uz konkrētu atsevišķu objektu, atzīmējot to no visiem citiem līdzīgiem, tie izceļas arī rakstveidā - tos raksta ar lielo burtu. Bērni to apgūst jau pašā skolas gaitas sākumā: uzvārdi, vārdi, patronīmi, simboli kartē, dzīvnieku nosaukumi, citi kaut ko nosaukumi tiek rakstīti ar lielo burtu. Piemēri: Nikolajs Vasiļjevičs Gogolis, Vanka, Ivans Kalita, Čeļabinska, Novosibirska, Novgoroda, Angara, Kipra, Turcija, Austrālija, Žučka, Fluff, Murzik.

Ir vēl viena īpašvārdu rakstīšanas iezīme, tā attiecas uz rūpnīcu, firmu, uzņēmumu, kuģu nosaukumiem, periodiskiem izdevumiem (avīzēm un žurnāliem), mākslas un literatūras darbiem, spēlfilmām, dokumentālajām un citām filmām, izrādēm, automašīnām, dzērieniem, cigaretes un citi līdzīgi vārdi. Šādus nosaukumus raksta ne tikai ar lielo burtu, bet arī liek pēdiņās. Filoloģijas zinātnē tos sauc par saviem vārdiem. Piemēri: automašīna Niva, Moskovsky Komsomolets laikraksts, Mayak radio, Ruslana un Ludmilas dzejolis, Chanel smaržas, Za Rulem žurnāls, Troika cigaretes, Fanta dzēriens, Apgaismības izdevniecība , Abba grupa, Kinotavr festivāls.

Īpašais vārds sākas ar lielo burtu, parastais lietvārds sākas ar mazo burtu. Šis vienkāršais noteikums bieži vien palīdz personai noteikt pareizrakstības normas. Šo noteikumu ir viegli atcerēties, taču dažreiz rodas grūtības. Kā jūs zināt, krievu valoda ir bagāta ar izņēmumiem no visiem noteikumiem. Šādi sarežģīti gadījumi nav iekļauti skolas mācību programmā, un tāpēc krievu valodas mācību grāmatas uzdevumos pat jaunākie skolēni pēc vārda pirmā burta var viegli noteikt, vai priekšā ir īpašvārds vai vispārpieņemts lietvārds.

Īpašvārda pāreja uz kopvārdu un otrādi

Kā minēts iepriekš, parasts lietvārds ir kaut kā vispārināts nosaukums. Taču krievu valoda ir dzīva, mainīga sistēma, un dažkārt tajā notiek dažādas pārvērtības un pārmaiņas: dažkārt parastie lietvārdi kļūst par īpašvārdiem. Piemēram: zeme ir zeme, Zeme ir planēta Saules sistēmā. Universālās cilvēciskās vērtības, ko apzīmē ar vispārpieņemtiem lietvārdiem mīlestība, ticība un cerība, jau sen ir kļuvušas par sieviešu vārdiem – Ticība, Cerība, Mīlestība. Tādā pašā veidā rodas daži dzīvnieku segvārdi un citi nosaukumi: Bumba, Sniega bumba utt.

Apgrieztais process notiek arī krievu valodā, kad īpašvārdi kļūst par vispārpieņemtiem lietvārdiem. Tātad no itāļu fiziķa Voltas vārda tika nosaukta elektriskā sprieguma mērvienība volts. Par mūzikas instrumentu meistara Saksa vārdu kļuva kopīgs lietvārds"saksofons". Nīderlandes pilsēta Brige devusi savu nosaukumu vārdam "bikses". Lielo ieroču kalēju vārdi - Mauzers, Kolts, Nagants - kļuva par pistoļu nosaukumiem. Un šādu piemēru valodā ir daudz.