Fila sinónima
Dos o más sinónimos, correlacionados entre sí al designar los mismos objetos, signos, acciones, etc., forman una fila de sinónimos (paradigma sinónimo) en el lenguaje. Por ejemplo: amistad, camaradería, amistad (coloquial); decorar, limpiar, decorar, recortar, etc.
En la fila de sinónimos, siempre puede seleccionar cualquier palabra que sea de máxima capacidad en semántica, con raras excepciones que sea neutral en coloración estilística (es decir, sin más características estilísticas) y el más gratuito. Esta palabra básica, fundamental y fundamental se llama dominante (del latín dominans, dominante). En la serie de sinónimos anterior, las palabras dominantes son las palabras amistad y decorar, respectivamente.
Por el número de miembros, las series sinónimas se dividen en binarias y polinomiales. La serie binaria (par sinónimo) incluye solo dos miembros (por ejemplo: lexicógrafo - diccionario (coloquial), arquitecto - arquitecto (alto), artillero - artillero (desactualizado), etc.), en polario - más de dos miembros (por ejemplo : héroe, hombre fuerte, hércules, atleta; argumento, argumento, motivo, razón (coloquial), etc.). Hay significativamente menos series binarias sinónimas en ruso que poliarias.
Los sinónimos, además de las palabras individuales, pueden incluir frases y unidades fraseológicas... Por ejemplo: lejos, lejos, muy lejos, en la distancia, a una distancia respetuosa, en el borde del mundo, Dios sabe dónde (coloquial), etc.
Característica serie sinónima en ruso - relativa apertura. Están sujetos a cambios y adiciones debido al desarrollo de todo el sistema léxico del idioma ruso.
Clasificaciones de sinónimos
1. Por estructura:
a) multirraíz;
b) de raíz única
Los sinónimos de raíces múltiples son sinónimos con diferentes raíces. Por ejemplo: literal, palabra por palabra, textual (libro); fuerte, sonoro, ensordecedor, retumbante, etc.
Los sinónimos de raíz única (gramaticales, léxico-gramaticales) son sinónimos que tienen una raíz. Por ejemplo: pintura, pintura, tinte; lanzar, lanzar, lanzar, etc.
En el vocabulario del idioma ruso, prevalecen sinónimos de diferentes raíces.
2. Por valor:
a) parcial (aproximado);
b) completo (absoluto)
Los sinónimos parciales (aproximados) son palabras que no coinciden completamente en su significado y uso.
Los sinónimos parciales se pueden dividir en los siguientes subgrupos:
1) sinónimos semánticos (conceptuales, ideográficos): sinónimos que difieren en matices de significado. Por ejemplo: habla, expresa, exprésate, explica; empresa, sociedad, equipo, etc.;
2) sinónimos estilísticos: sinónimos que difieren en el alcance de uso y coloración estilística... Por ejemplo: repetir, repetir, hablar, hablar; traer, arrastrar, arrastrar, etc.
Sinónimos estilísticos difieren en las siguientes formas:
a) por ámbito de uso (neutro - libro - coloquial y vernáculo; común - dialectal, profesional, jerga);
b) por coloración expresivo-estilística (neutral, común - poético, folclórico-poético, vernáculo);
c) según el grado de uso activo (activo - obsoleto, nuevo);
3) sinónimos semánticos y estilísticos: sinónimos que difieren significados léxicos y coloración estilística: encontrar, buscar, desenterrar (coloquial), adquirir (libro); atrapar, atrapar (coloquial), lazo (simple), etc.
4) los llamados sinónimos contextuales (contextuales del autor, situacionales), palabras que se convierten en sinónimos solo en un contexto determinado, pertenecen a un grupo especial. Los sinónimos contextuales, por regla general, están expresivamente coloreados, ya que su tarea es caracterizar el fenómeno y no nombrarlo. Por ejemplo: Y en todo ... había una especie de tristeza dulce y amarga (I. Bunin).
Los sinónimos completos (absolutos) son palabras que no difieren semántica o estilísticamente. Por ejemplo: final, inflexión; lingüística, lingüística, lingüística, etc. Este grupo no es numeroso en el idioma ruso y, por regla general, en el proceso de desarrollo del lenguaje, tales sinónimos pasan al grupo de sinónimos ideográficos.
Los sinónimos parciales prevalecen en ruso.
Los cuasi-sinónimos (sinónimos imaginarios) deben distinguirse de los sinónimos: palabras que tienen un componente común de significado (seme), pero que no son intercambiables en contextos (a diferencia de los sinónimos).
Distinguir los siguientes tipos cuasi-sinónimos: genérico (por ejemplo: aluminio - metal) y específico de especie (por ejemplo: aluminio - hierro). El elemento común de significado es el metal.
Algunos lingüistas también consideran los eufemismos (eufemia griega - "justicia") como una de las variedades de sinónimos - palabras (o expresiones) que ciertas situaciones Reemplazar designaciones indeseables, duras, en opinión del orador o escritor. Por ejemplo: dejar la vida en lugar de morir, desviarse de la verdad en lugar de mentir, etc.
Funciones de sinónimos
En el habla, los sinónimos realizan tres funciones principales: una función de sustitución, una función de aclaración y una función expresivo-estilística.
1. La función de sustitución está relacionada con el deseo del hablante o escritor de evitar repeticiones no deseadas.
2. La función de aclaración está relacionada con el deseo del hablante o escritor de transmitir un pensamiento con mayor claridad.
3. La función expresivo-estilística está asociada a la expresión de una variedad de valoraciones basadas en la diferente afiliación estilística de sinónimos.
Entonces, una vez decidida la terminología, podemos proceder al estudio de unidades léxicas específicas.
Sinónimos- palabras de una parte del discurso, diferentes en sonido y ortografía (cf. homónimos), pero que tienen el mismo significado léxico o muy similar (cf. antónimos). valiente - valiente
Clasificación 1.dependiendo de las funciones del gato que realizan en el texto 1) Semánticosinónimos, que difieren en el matiz de significado: Mol-st-youth a) modo de acción (extinguir - apagar) b) el grado de manifestación de un signo (olor - aroma, viejo - antiguo)
2) Estilísticosinónimos, tienen diferentes colores emocionales y expresivos, dan diferentes evaluaciones y pertenecen a diferentes estilos funcionales (harya - hocico - rostro - rostro) Frente (neutral) - ceja (sublimemente poético); Extracto (neut) - fragmento (libro); Cortar ( neut) - cortar, cortar (discurso coloquial). 3) Semántica y estilística los sinónimos difieren en significados léxicos y colores estilísticos: enojado (neut), enojado (coloquial, es decir, en gran medida enojado), enojado (coloquial, enojado en un grado muy fuerte), enojado (vernáculo, ligeramente enojado). 4) Un grupo especial está formado por los llamados sinónimos absolutos(dobletes). Estas son palabras que no tienen diferencias semánticas ni estilísticas: Durante = en continuación (preposiciones); Lingüística = lingüística = lingüística (sustantivos).
2. Por el grado de sinonimia- la proximidad de significados y la capacidad de sustituirse entre sí en el contexto. a) lleno- identidad de significados y contextos (dobletes, variantes) (tomate - tomate) b) parcial- coinciden solo en términos de significados y difieren en coloración estilística y compatibilidad (frío - escarcha)
3.Clasificación estructural
a)raíz única- una raíz común y varios afijos (regañar - jurar - regañar)
B)diferentes raices(ceremonial - magnífico - pomposo - solemne)
4. Por fuente
1) entre palabras primordialmente rusas - inventar - inventar
2) entre palabras rusas y prestadas - antipatía - disgusto
3) entre palabras prestadas - alfabeto - alfabeto
4) entre folk-poético, obsoleto y moderno - azul - azul
5) entre antiguo eslavo eclesiástico y ruso - joven - joven.
serie sinónima: un grupo de palabras que consta de varios sinónimos se denomina serie sinónima (o nido): médico - médico - curandero - esculapio.
Serie sinónima puede constar de sinónimos de raíz única y múltiples: cara - cara, adelantar - adelantar; pescador - pescador, pescador En primer lugar, en la fila sinonímica se suele dar un significado general y una palabra estilísticamente neutra: dominante (lat. domina- dominante) (también se le llama la palabra fundamental, básica y fundamental). Otros integrantes de la serie aclaran, amplían su estructura semántica, la complementan con valores estimados. Por ejemplo, Bravo -intrépido, atrevido, apuesto, valiente, valiente, intrépido, intrépido. Entonces, en ultimo ejemplo serie dominante es la palabra Bravo, transmite de la manera más sucinta el significado que une todos los sinónimos, - "audaz" y libre de matices expresivos y estilísticos... El resto de sinónimos se distinguen semántica y estilísticamente y por las peculiaridades de su uso en el habla. Por ejemplo, intrépido - palabra del libro, se interpreta como "muy valiente"; capa y espada- folk-poético, significa "destreza completa"; apuesto- coloquial - "valiente, tomando riesgos"; sinónimos valiente, valiente, intrépido, intrépido difieren no solo en los matices semánticos, sino también en las posibilidades de compatibilidad léxica (se combinan solo con sustantivos que nombran personas; no se puede decir “proyecto valiente”, “decisión intrépida”, etc.).
Los miembros de la serie sinónima pueden ser no solo palabras separadas, sino también frases estables (unidades fraseológicas), así como formas de casos preposicionales: mucho - sobre el borde, sin contar, los pollos no picotean... Todos ellos, por regla general, realizan la misma función sintáctica en una oración.
28 Neologismo(del griego. neos- nuevo y logos - palabra) - una nueva formación de palabras causada por la ausencia en el lenguaje de una palabra correspondiente a un nuevo fenómeno, concepto, sensación. Muchas palabras, que alguna vez tuvieron el carácter de un neologismo, entraron en el vocabulario del idioma ruso, por ejemplo: atmósfera, cristalización, materia, viscosidad(M.V. Lomonosov), voluptuosidad, eslavófilo(K.I Batyushkov), fenómeno, industria(N.M. Karamzin) y otros.
Las palabras nuevas aparecen de las siguientes formas, dependiendo de la naturaleza de la novedad: 1. NEOLOGISMO LÉXICO 1) Educación según modelos que ya existen en el lenguaje, a partir de los elementos existentes en el lenguaje: una tienda de autos, una moto de nieve, un microdistrito, etc. 2) Se toman prestados de otro idioma en el proceso de interestatal y contactos interétnicos (en primer lugar, estos son términos deportivos y políticos): forastero, regate (regate en baloncesto), tapón (defensor), etc .; pluralismo, ratificación, etc. 2 NEOLOGISMO SEMÁNTICO Se producen transformaciones semánticas y aparecen nuevos significados de las palabras, que son el resultado del uso de una palabra en significado figurado, lo que conduce a un mayor desarrollo de la polisemia y la expansión del alcance de la palabra. Por ejemplo: Curso - "la línea general, la dirección principal en las actividades del estado" (el curso se toma para la reestructuración); Paleta - “variedad, manifestación diversa de algo (paleta de sentimientos).
Dependiendo de los motivos que provocaron la aparición del neologismo: 1. Nologismo que denota una nueva realidad en la vida de la sociedad (videoclip, videoclip, fax) 2. Neologismos que denotan realidades existentes (fabuloso caso-preposicional) De los neologismos lingüísticos es necesario distinguir los neologismos contextuales, o individual-autor. Neologismos de autor individual (ocasionalismos)- son palabras que son formadas por artistas de la palabra, publicistas, poetas con el fin de realzar la expresividad del texto. A diferencia de los neologismos lingüísticos, los ocasionalismos no cumplen una función nominativa (nombrar), sino expresiva. Los ocasionales se transforman relativamente raramente en lenguaje literario y obtener un uso popular. Al igual que los neologismos lingüísticos, los ocasionalismos se forman de acuerdo con las leyes de la lengua, de acuerdo con modelos derivados establecidos a partir de morfemas disponibles en la lengua, por lo tanto, incluso fuera de contexto, son comprensibles, por ejemplo: pluma irregular (Es.); Leaderismo, serpiente fría, afortunado, desarmado, desamor (Yevtush.); Kuchelbeckers (Push.);
16. Significado léxico de la palabra. Tipos de valores léxicos- una conexión formada históricamente entre el sonido de una palabra y la visualización de un objeto o fenómeno en nuestra mente, indicado por esta palabra.
El concepto de sinónimos
Sino'nima (Griego. synonimos- el mismo nombre) - palabras de la misma parte del discurso, que denotan el mismo concepto, cercano o idéntico en significado, que difieren (o no tienen diferencias) entre sí en matices de significado, o colores estilísticos y esfera de uso, o ambos de estos signos ...
El fenómeno de la sinonimia está íntimamente relacionado con la ambigüedad de la palabra (polisemia). V diferentes significados la misma palabra puede tener diferentes sinónimos. Por ejemplo: juntos - en un par y juntos solos, retrasar - ralentizar y detener - arrestar.
Fila sinónima
Dos o más sinónimos, correlacionados entre sí al designar los mismos objetos, signos, acciones, etc., se forman en el lenguaje fila sinónima (paradigma sinónimo ). Por ejemplo: amistad, camaradería, amistad(coloquial); decorar, limpiar, decorar, recortar etc.
En la fila de sinónimos, siempre se puede seleccionar cualquier palabra que sea más amplia en semántica, con raras excepciones, neutral en el color estilístico (es decir, sin características estilísticas adicionales) y la más libre en el uso. Esta palabra básica, fundamental y fundamental se llama domina'ntoy (de lat. domina - dominante). En la serie de sinónimos anterior, los dominantes son, respectivamente, las palabras amistad y Decorar.
Por el número de miembros, las series sinónimas se dividen en binarias y polinomiales. V fila binar (par sinónimo) solo se incluyen dos miembros (por ejemplo: lexicógrafo - vocabulario(coloquial), arquitecto - arquitecto(elevado), artillero - artillero(desactualizado), etc.), en polinario - más de dos miembros (por ejemplo: héroe, hombre fuerte, hércules, atleta; argumento, argumento, motivo, razón(coloquial), etc.). Hay significativamente menos series binarias sinónimas en ruso que poliarias.
El rango de sinónimos, además de las palabras individuales, puede incluir frases y unidades fraseológicas. Por ejemplo: lejos, lejos, lejos, lejos, distancia respetuosa, en el borde del mundo, Dios sabe dónde(coloquial), etc.
Un rasgo característico de las series sinónimos en ruso es la relativa apertura. Están sujetos a cambios y adiciones debido al desarrollo de todo el sistema léxico del idioma ruso.
Clasificaciones de sinónimos
| Por estructura | |
| multirraíz | de raíz única |
Sinónimos de raíz múltiple- sinónimos con diferentes raíces. Por ejemplo: literal, textual(libro.); fuerte, sonoro, ensordecedor, retumbante etc.
Sinónimos de raíz única (gramaticales, léxico-gramaticales)- sinónimos con una raíz. Por ejemplo: pintura, pintura, tinte; tirar, tirar, tirar etc.
En el vocabulario del idioma ruso, prevalecen sinónimos de diferentes raíces.
Sinónimos parciales (aproximados)- estas son palabras que no coinciden completamente en su significado y uso.
Los sinónimos parciales se pueden dividir en los siguientes subgrupos:
1) semántico (conceptual, ideográfico) sinónimo - sinónimos que difieren en matices de significado. Por ejemplo: hablar, expresar, expresar, explicar; empresa, sociedad, equipo etc.
2) sinónimos estilísticos - sinónimos, que difieren en alcance y coloración estilística. Por ejemplo: repetir, repetir, hablar, hablar; traer, arrastrar, arrastrar etc.
Los sinónimos estilísticos se diferencian de las siguientes formas:
a) por ámbito de uso (neutro - libro - coloquial y vernáculo; común - dialectal, profesional, jerga);
b) por coloración expresivo-estilística (neutral, común - poético, folclórico-poético, vernáculo);
c) según el grado de uso activo (activo - obsoleto, nuevo);
3) sinónimos de sema 'anti-estilístico' - sinónimos que difieren en significados léxicos y coloración estilística: encontrar, buscar, desenterrar(coloquial), adquirir(libro.); atrapar, atrapar(coloquial), lazo(simple), etc.
4) el llamado contextual (contextual y autorial, situacional) sinónimo - palabras que se convierten en sinónimos solo en un contexto determinado. Los sinónimos contextuales, por regla general, están expresivamente coloreados, ya que su tarea es caracterizar el fenómeno y no nombrarlo. Por ejemplo: Y en todo ... había una especie de tristeza dulce y amarga(I. Bunin).
Sinónimos completos (absolutos) Son palabras que no difieren semántica ni estilísticamente. Por ejemplo: final, inflexión; lingüística, lingüística, lingüística etc. Este grupo no es numeroso en el idioma ruso y, por regla general, en el proceso de desarrollo del lenguaje, tales sinónimos pasan al grupo de sinónimos ideográficos.
Los sinónimos parciales prevalecen en ruso.
Debe distinguirse de los sinónimos casi sinónimo (sinónimos imaginarios): palabras que tienen un componente común de significado (semu), pero que no son intercambiables en contextos (a diferencia de los sinónimos).
Se distinguen los siguientes tipos de cuasi-sinónimos: ro'do-vidy'e (por ejemplo: aluminio - metal) y vid-vidovy (por ejemplo: aluminio - hierro). El elemento de valor común es metal.
Algunos lingüistas también consideran como una de las variedades de sinónimos eufemismos (Griego. eufemia- "piedad") - palabras (o expresiones) que en ciertas situaciones reemplazan designaciones indeseables, duras, en opinión del hablante o escritor. Por ejemplo: morir en lugar de morir, huir de la verdad en lugar de mentir etc.
El significado de SYNONYMIC SERIES en el Diccionario de términos lingüísticos
SERIE SINÓNIMICA
Varios sinónimos léxicos o fraseológicos. Tonterías, tonterías, descuidos, tonterías, tonterías, estupidez, tonterías, tonterías, juego, tonterías, tonterías, tonterías, tonterías. Cruel, despiadado, despiadado, inhumano, feroz, feroz. Cortés, educado, delicado, correcto, cortés, obligatorio, discreto, cortés. Tener miedo, tener miedo, tener miedo, tener miedo, tener miedo, temblar, tener miedo, estar aterrorizado. Y él estaba así, y el rastro se había ido, recuerda cómo llamaban, solo vieron. ver también dominante.
Diccionario de términos lingüísticos. 2012
Vea también la interpretación, sinónimos, significados de la palabra y qué es la SERIE SINÓNIMICA en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:
- HILERA en el Diccionario de derecho grande de un volumen:
- un tratado, un acuerdo en la antigüedad ... - HILERA en el Big Legal Dictionary:
- un acuerdo, un acuerdo en Antiguo ... - HILERA en el manual Asentamientos y códigos postales de Rusia:
171854, Tverskoy, ... - HILERA en el Gran Diccionario Enciclopédico:
una serie infinita, expresión de cuyos miembros a1, a2, ..., an, ... son números (series numéricas) o funciones (series funcionales). Si la suma de los primeros n ... - HILERA v Diccionario enciclopédico:
, -а (-у) (con números, "dos", "tres", "cuatro" -serie), en el parlamento y en una fila, pl. filas, -bv, m. 1. (en ... - SINÓNIMO en el Diccionario Enciclopédico:
, th, th. 1. ver sinonimia y sinonimia. 2. Lo mismo que ... - HILERA
VOLTAJE (una serie de actividades) en electroquímica, la secuencia de la disposición de los metales en orden ascendente de su potencial estándar (el potencial del electrodo de hidrógeno se toma como cero). ... - HILERA en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
contrato, acuerdo en dr. ... - HILERA en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
infinita R., cuyos miembros de expresión a 1, a 2, ..., yn, ... son números (R numérica) o funciones (funcional ... - SINÓNIMO
sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, sinonimo, cic, sinonimo, cic, sinonimo, c. - HILERA en el paradigma acentuado completo de Zaliznyak:
fila "d, filas", fila "sí, fila" b, fila "du, fila" m, fila "d, filas", fila "casa, fila" mi, fila "de, fila" x, ... - HILERA en el diccionario Anagram.
- HILERA en el Diccionario de términos lingüísticos:
1) Una secuencia de unidades lingüísticas ubicadas inmediatamente una tras otra. Una serie verbal (una frase compositiva). 2) El lugar del ascenso de la lengua durante la formación de las vocales ... - HILERA en el Diccionario Enciclopédico y Explicativo Popular de la Lengua Rusa.
- HILERA en el Diccionario para resolver y compilar palabras clave:
Acoplamiento de ... - HILERA en el Tesauro del vocabulario empresarial ruso:
1. Syn: línea, línea, cadena 2. Syn: conjunto, grupo, lote de productos 3. Syn: línea (oficina), línea, cola, columna, cortejo, ... - HILERA en el Tesauro del idioma ruso:
1. Syn: línea, línea, cadena 2. Syn: conjunto, grupo, lote de productos 3. Syn: línea (oficina), línea, cola, columna, ... - HILERA en el Diccionario de sinónimos de Abramov:
sistema, línea, cresta, tira, columna, falange, cadena, línea, enrejado. Cresta de islas. Galería figuras públicas... casarse ... Ver tienda, línea, muchos, ... - SINÓNIMO
cerca, sinónimo, coincidente, ... - HILERA en el diccionario de sinónimos rusos:
Syn: línea, línea, cadena Syn: conjunto, grupo, lote de productos Syn: línea (oficina), línea, cola, columna, cortejo, ... - SINÓNIMO
adj. Igual que: ... - HILERA en el Nuevo diccionario explicativo y derivativo de la lengua rusa de Efremova:
- HILERA en el Diccionario de la lengua rusa Lopatin:
fila, -a y (con varios números. 2, 3, 4) -`a, oración. en una fila, pl. -`y, -`ov; pero: Kar'etny R'yad, Okh'otny ... - SINÓNIMO en el Diccionario Ortográfico Completo del Idioma Ruso.
- HILERA en el Diccionario Ortográfico Completo del Idioma Ruso:
fila, -a y (con varios números. 2, 3, 4) -a, oración. en una fila, pl. -y, -ov; pero: Karetny Ryad, Okhotny ... - SINÓNIMO en el diccionario ortográfico.
- HILERA en el diccionario ortográfico:
fila, -a y (con varios números. 2, 3, 4) -`a, oración. en una fila, pl. -`y, -`ov; pero: fila de carruajes, caza ... - SINÓNIMO
<= синоним и синонимия синонимический == … - HILERA en el Diccionario de idioma ruso Ozhegov:
línea de objetos homogéneos espaciados uniformemente R. casas. Primera p. patio de butacas. Alinee en filas. Camine en filas. En la vanguardia (también traducido ... - SERIES en el diccionario de Dahl:
marido. una cadena, una línea, objetos en una línea, en orden, en sucesión. Una hilera de árboles. Una calle con dos hileras de casas. Segar filas, ... - HILERA en el Diccionario explicativo moderno, TSB:
una serie infinita, la expresión de cuyos miembros a1, a2,…, an,… son números (series numéricas) o funciones (series funcionales). Si la suma de los primeros n ... - SINÓNIMO
sinónimo, sinónimo; tan corto. formas uotr. sinónimo, sinónimo (lingual). Adj. a sinónimo; que es un sinónimo, el mismo en significado. Sinónimo ... - HILERA en el Diccionario explicativo de la lengua rusa de Ushakov:
filas (con números. Dos, tres, cuatro: filas), en una fila y en una fila, pl. filas, m. 1. (en una fila). Un conjunto de homogéneos ... - SINÓNIMO
sinónimo adj. Igual que: ... - HILERA en el Diccionario Explicativo de Efremova:
1. m. 1) a) Un conjunto de objetos homogéneos ubicados en una línea. b) Construir en una línea; rango. 2) a) Lineal ... - SINÓNIMO
adj. lo mismo que ... - HILERA en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa de Efremova:
- SINÓNIMO
adj. lo mismo que ... - HILERA en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
Yo m. 1. Un conjunto de objetos homogéneos ubicados en una línea. Ott. Construir en una línea; rango. 2. Secuencia lineal de lugares ... - SUPERFICIE en el Diccionario de posmodernismo:
- el concepto de nomadología posmoderna (ver. Nomadología), que expresa la actitud del posmodernismo para rechazar la idea de profundidad - como 1) en una relación espacial: ... - PETER (EN EL MUNDO PAVEL IVANOVICH KAMENSKY) en la Breve Enciclopedia Biográfica:
Peter (en el mundo Pavel Ivanovich Kamensky) - archimandrita, jefe de la décima misión imperial rusa en Beijing; estudió en el seminario de Nizhny Novgorod, luego en ... - DICCIONARIOS DE WEBSTER en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
diccionarios, un grupo de diccionarios que llevan el nombre de Amer. lexicógrafo Noah Webster (N. Webster; 1758v1843), quien en 1828 publicó en Nueva York "American Dictionary ...
1. Seleccione una palabra del texto y haga una fila sinónima con ella o escriba una fila sinónima del texto, si este último está en él.
2. Determinar con la ayuda del diccionario el significado general de la serie. Por ejemplo, del texto "El bosque carmesí deja caer su atuendo" (Pushkin) elegimos la palabra carmesí y hacemos una fila sinónima con ella, usando un diccionario de sinónimos: rojo, escarlata, púrpura, carmesí, carmesí, carmesí.
Al compilar una serie de sinónimos, debe recordarse que las palabras de la misma serie de sinónimos denotan un concepto. El significado general de la serie de sinónimos compilados es el nombre de varios tonos de rojo.
3. Es necesario resolver el problema del dominante de la serie, que transmite solo el significado general de la serie y no tiene matices adicionales en el significado, esta palabra, por regla general, es estilísticamente neutra. En la serie de sinónimos compilados, la palabra dominante es el rojo, ya que transmite solo el significado general de la serie y no tiene tonos adicionales, es estilísticamente neutral.
4. Indicar los rasgos distintivos de los sinónimos en comparación con el dominante o en comparación con otros sinónimos de la serie, si no hay dominante. En la fila compilada, mostraremos gráficamente las diferencias entre sinónimos y dominantes: escarlata - rojo claro, púrpura - rojo oscuro, carmesí - rojo brillante, carmesí - rojo oscuro, con una mezcla de tinte violeta, carmesí - rojo oscuro, con un tenue tinte azulado, carmesí, rojo brillante, además, la palabra es poética. Concluimos: en esta serie, los sinónimos difieren del dominante en matices semánticos, y el último sinónimo también en coloración estilística.
Pongamos un ejemplo de una serie sinónima sin dominante: salario, remuneración, tarifa, salario.
El significado general de la serie es "salario por trabajo". Cada sinónimo de esta serie tiene este significado, y cada sinónimo también tiene una connotación semántica adicional: salario - pago por trabajo regular, remuneración - pago por buen trabajo, honorario - pago por trabajo creativo bajo contrato, salario - pago por trabajo regular, la última palabra coloquial. Así, los sinónimos se diferencian entre sí en matices semánticos, y estos últimos también estilísticamente.
5. Determinar el tipo de serie desde el punto de vista de las relaciones sistémicas en el lenguaje.
Ambas series de sinónimos son paradigmáticas, ya que las palabras en ellas son sinónimos fuera de contexto, al nivel del paradigma léxico-semántico.
6. Determine la fuente de la serie sinónima. Usando un diccionario etimológico, encontraremos el origen de cada sinónimo de la serie: escarlata es un antiguo ruso tomado de las lenguas turcas, carmesí es una palabra rusa, carmesí es un antiguo eslavo eclesiástico, carmesí es polaco, púrpura es del Lengua latina, carmesí es eslavo común, rojo es eslavo común. Del material seleccionado del diccionario, concluimos: la fuente de la serie son los procesos de préstamo y formación de palabras del idioma ruso (cuatro palabras son ruso y eslavo común, tres palabras se toman prestadas de otros idiomas).
Tarea practica
Usando una palabra del texto “La felicidad volvió a brillar en los ojos de una mujer torturada, y la madre todos estos días no podía dejar de hablar, ve bastante a su hijo, a quien no quería ver” (N. Ostrovsky), componga una serie sinónima y analícela de acuerdo con el esquema indicado anteriormente ...
También puede encontrar información de interés en el buscador científico Otvety.Online. Utilice el formulario de búsqueda: