En diciembre de 2003, 1C lanzó una nueva versión 4.5 de la configuración de contabilidad para 1C: Enterprise 7.7. Al desarrollar esta solución, se prestó mucha atención a mejorar el registro de transacciones de acuerdo con PBU 18/02 "Contabilidad para los cálculos del impuesto sobre la renta". Este artículo, preparado por IA Berko, auditor, metodólogo del departamento de desarrollo de soluciones estándar de 1C, examina varios aspectos del uso de este documento por parte de los usuarios del popular producto de software 1C: Accounting 7.7.
Consideremos un ejemplo transversal de la aplicación de las normas de PBU 18/02 "Contabilidad para los cálculos del impuesto sobre la renta", aprobado por orden del Ministerio de Finanzas de Rusia con fecha 19 de noviembre de 2002 No. 114n y entró en vigor este año (en adelante, el Reglamento), por los usuarios de la configuración "Contabilidad" (versión 4.5).
Datos iniciales del ejemplo
Let LLC "Nuestra firma" se registró en 2002, se dedica a la costura de ropa, vende al por mayor y brinda servicios al público (reparaciones menores de ropa, etc.), tiene 2 unidades de producción (no separadas) - un sitio de corte y un taller de costura , así como almacén. La organización no es un pagador de UTII. Al 1 de enero de 2003, la base de información contenía los siguientes datos (Cuadro 1).
tabla 1
Saldos de cuentas contables y fiscales al 01.01.2003
Cheque |
Saldo al inicio del período |
La composición de los objetos de la contabilidad analítica (subconto) |
||
Nombre |
Crédito |
01.1 | SO en la organización | Estante de almacén | 02.1 | Amorth. SO, cuenta. en la cuenta 01.1 | 10.1 | Materias primas y suministros | 19 | IVA sobre compras valores | 20 | Producción primaria | Productos terminados - Taller de costura | 41.1 | Mercancías en almacenes | Abrigo imp. macho - 20 uds. en stock | 43 | Productos terminados | Abrigo de hombre (propio) - 6 uds. en stock | 51 | Cuentas de liquidación | 60.1 | Calc. con correo. en rublos | 60.11 | Calc. con correo. en el eje. | 66.1 | A corto plazo préstamos en rublos | 68 | Impuestos y honorarios | 69 | Calc. en las redes sociales seguro | 70 | Calc. sobre los salarios | 71.1 | Liquidaciones en rublos | 75.1 | Contribuciones al capital autorizado | 76.5 | Calc. de deb. y crédito. en rublos | 80 | Capital autorizado | 84.2 | Pérdida sujeta a. cubierta | H01.05 | Formulario. contras. principal pr-va | H02.01 | Acceso. y seleccione. materiales | H02.02 | Acceso. y seleccione. bienes | H02.03 | Productos terminados | H05.01 | Costo inicial de activos fijos | H05.02 | La depreciación de los activos fijos | H11.02 | Pérdidas para 2002 |
Los elementos de la política contable de la organización para 2003 que son importantes para los propósitos de este artículo son los siguientes:
1. En la zona contabilidad:
- Se aplica PBU 18/02 "Contabilidad para cálculos de impuesto sobre la renta", mientras que no se forman los saldos entrantes en las cuentas 09 "Activos por impuestos diferidos" y 77 "Pasivos por impuestos diferidos" al 01.01.2003;
- El costo de los inventarios se da de baja de acuerdo con la estimación promedio ponderada del mes;
- El resto del trabajo en curso se estima a costos directos;
- Los costos indirectos se asignan entre tipos de actividades (tipos de nomenclatura de productos, obras y servicios) en proporción a la participación de los ingresos de actividades específicas en el monto total de los ingresos;
- El costeo está en curso costo total productos (obras, servicios), es decir, las cuentas 25 y 26 se cancelan al débito de la cuenta 20 "Producción principal".
2. En el ámbito de la fiscalidad sobre la renta:
- A los efectos del cálculo del impuesto sobre la renta, los ingresos y gastos se determinan sobre una base devengada;
- El costo de los inventarios se da de baja de acuerdo con la estimación promedio ponderada del mes.
Ingresar saldos iniciales para la aplicación posterior de PBU 18/02
Dado que PBU 18/02 implica la identificación de diferencias en la valoración de activos y pasivos, la comparación de los saldos iniciales de acuerdo con los datos contables y de contabilidad fiscal es esencialmente la primera etapa del trabajo.
Por si acaso, regalamos una mesa con la mayoría opciones típicas comparación de saldos en cuentas de contabilidad y contabilidad fiscal (cuadro 2).
Tabla 2
Comparación de saldos en cuentas de contabilidad y contabilidad fiscal en la configuración estándar "Contabilidad" (rev. 4.5) (casos más típicos)
Contabilidad |
Contabilidad tributaria |
Nombre de la cuenta |
Nombre de la cuenta |
01 | Activos fijos | H05.01 | Costo de propiedad, planta y equipo | 03 | Inversiones rentables en activos materiales |
| 02 | La depreciación de los activos fijos | H05.02 | Depreciación acumulada de activos fijos | 04 | Activos intangibles y gastos de I + D | H05.03 | Costo inicial de activos intangibles |
| 05 | La amortización de los activos intangibles | H05.04 | Amortización acumulada de activos intangibles | 07 | Equipo para instalación | H01.02 | Contabilidad de costos de equipos | 08.4 | Compra de elementos individuales de propiedad, planta y equipo | H01.01 | Formación del costo de los activos fijos | 08.3 | H01.09 | Construcción de propiedades, planta y equipo | 08.5 | Compra de activos intangibles | H01.08 | Formación del valor de objetos de activos intangibles | 08.8 | Rendimiento de I + D | H01.03 | Formación de gastos en I + D | 10 | Materiales (editar) | H02.01 | Recepción y disposición de materiales | 15.1 | Adquisición y compra de materiales | 16.1 | Desviación en el costo de materiales. | 20 | Producción primaria | H01.05 | Formación de costos directos para la producción de bienes (obras, servicios) de la producción principal. | 21 | Productos semiacabados de producción propia | H02.07 | Recepción y disposición de productos semiacabados de producción propia | 41 | Bienes | H02.02 | Recepción y disposición de mercancías | 42 | Margen comercial | 43 | Productos terminados | H02.03 | Recepción y eliminación de productos terminados | 44 | Gastos de venta | H01.07 | Gastos de envío para la entrega de bienes adquiridos. | 45 | Mercancías enviadas | H02.04 | Refinería enviada sin transferencia de propiedad | 58.1.1 | Comparte | H02.08 | Comparte | 58.2 | Títulos de deuda | H02.05 | Recepción y enajenación de valores | 58.1.2 | Existencias | 58.5 | Derechos adquiridos en la prestación de servicios financieros | H02.06 | Adquisición de derechos en el marco de la prestación de servicios financieros | 94 | H16 | Escaseces y pérdidas por daños a los valores | 97 | Gastos futuros | H04 | Gastos futuros |
Comparando los datos de contabilidad y contabilidad fiscal, es posible encontrar el monto total de diferencias en la valoración de activos y pasivos a la fecha de aplicación de PBU 18/02 (en nuestro ejemplo - 1 de enero de 2003, ver tabla 3 ).
Tabla 3
Saldos al 01.01.2003, reducidos a una forma conveniente para comparar contabilidad e impuestos
Contabilidad |
Contabilidad tributaria |
||||||
Cheque |
Saldo al inicio del período |
Cheque |
Saldo al inicio del período |
||||
Nombre |
Débito |
Nombre |
Débito |
01.1 | SO en la organización | H05.01 | Artículo inicial de SO | 02.1 | Amorth. SO, cuenta. en la cuenta 01.1 | H05.02 | La depreciación de los activos fijos | 10.1 | Materias primas y suministros | H02.01 | Acceso. y seleccione. materiales | 19 | IVA sobre compras valores | 20 | Producción primaria | H01.05 | Formulario. contras. principal pr-va |
41.1 | Mercancías en almacenes | H02.02 | Acceso. y seleccione. bienes | 43 | Productos terminados | H02.03 | Productos terminados | 51 | Cuentas de liquidación | 175 000,00 | No hay análogo - creemos que la estimación no puede diferir de la contable | 60.1 | Calc. con correo. en rublos | 60.11 | Calc. con correo. en el eje. | 66.1 | A corto plazo préstamos en rublos | 68 | Impuestos y honorarios | 69 | Calc. en las redes sociales seguro | 70 | Calc. sobre los salarios | 71.1 | Liquidaciones en rublos | 75.1 | Contribuciones al capital autorizado | 76.5 | Calc. de deb. y crédito. en rublos | 80 | Capital autorizado | 84.2 | Pérdida sujeta a. cubierta | H11.02 | Pérdidas para 2002 |
Entonces todo depende de si la organización tiene la intención de ingresar los saldos iniciales en las cuentas 09 "Activos por impuestos diferidos" y 77 "Pasivos por impuestos diferidos". La obligación de ingresar estos saldos del PBU 18/02 en sí no se sigue, por lo tanto, este es un asunto voluntario, sujeto a consolidación en la política contable de la organización, lo cual fue señalado por el Ministerio de Finanzas de Rusia en una carta con fecha 15 de abril de 2003 No. 16-00-14 / 129.
Si la organización decidió ingresar los saldos iniciales de las cuentas 09 y 77
La ventaja de esta solución es que mejora la precisión de reflejar las ganancias (pérdidas) retenidas de años anteriores. De hecho, si hay un pasivo por impuestos diferidos, entonces la ganancia neta que queda a disposición de la empresa es menor (y en el caso de un activo por impuestos diferidos, por el contrario, es más - la presencia de dicho activo simplemente significa que el impuesto ya se ha pagado, por así decirlo, "para períodos futuros"). Hay dos inconvenientes desde un punto de vista práctico, y cada uno de ellos puede resultar significativo:
1. Al ingresar los saldos iniciales, debe dividir todas las diferencias en la valoración de activos y pasivos en temporales y permanentes. Esto puede ser difícil si hay muchos objetos contables que tienen diferencias de valoración en la contabilidad y la contabilidad fiscal (por ejemplo, si hay 300 activos fijos, y cada uno de ellos tiene aproximadamente 5 minutos, entonces tomará 1500 minutos, es decir, 25 horas de trabajo) ... De hecho, para cada objeto, debe encontrar la razón (razones) de la diferencia, de modo que luego clasifique la diferencia en sí misma como temporal, como permanente, o ambas, e ingrese las entradas correspondientes en las cuentas 09 "Activos por impuestos diferidos". , 77 "Pasivos por impuestos diferidos", NPR "Diferencias permanentes" (una cuenta auxiliar especial fuera de balance diseñada para resumir información sobre la ocurrencia y cancelación de diferencias permanentes en la valoración de activos y pasivos de una organización, para más detalles consulte la sección "Contabilización de diferencias permanentes" a continuación).
2. Si la organización no hizo este trabajo de inmediato, entonces puede ser necesario revisar todos los asientos de las cuentas 09 y 77, es decir, por ejemplo, volver a publicar los documentos "Depreciación" y "Cierre del mes", corrigiendo previamente. hizo ajustes manuales para las cuentas 99, 09, 77, 68 (si se produjeron). Al mismo tiempo, puede haber temores de que, por alguna razón, los datos de períodos ya "cerrados" puedan cambiar (además de los datos de las cuentas 09 y 77). Y además, será necesario explicar por qué, por ejemplo, en el informe anual de 2003 los saldos de apertura cambiaron "repentinamente" no solo en comparación con los informes del año pasado (esto se puede explicar fácilmente con la introducción de PBU 18 / 02), sino también en comparación con los informes provisionales de 2003 (pero esto ya puede considerarse delicado inspector de impuestos como confirmación de que anteriormente se proporcionó información inexacta a la inspección, y tendremos que discutir con esto).
Ya asumimos que LLC "Nuestra firma" no ingresa los saldos iniciales de las cuentas 09 y 77 al 01.01.2003. Sin embargo, consideremos un ejemplo de cómo sería necesario ingresar los saldos iniciales para las cuentas 09 y 77 y, si es necesario, para la cuenta NDP, si se tomara tal decisión.
La Tabla 3 muestra que la diferencia en el costo inicial de los activos fijos fue de 6,000 rublos. (176.000 rublos en contabilidad y 170.000 rublos en contabilidad fiscal). Con la ayuda de informes estándar para 2002 (balance de la cuenta, tarjeta de cuenta para subconto, etc.), así como con la ayuda del informe "Análisis del estado de la contabilidad fiscal", puede averiguar la composición de activos fijos en cuya valuación hubo diferencia, así como las razones de la diferencia para cada ítem. En este caso, solo tenemos un objeto: un estante de almacén. Apertura de operaciones para la formación de su valor (en la cuenta 08 en contabilidad y H01.01 en contabilidad fiscal), averiguamos las razones de la diferencia. Consideremos varios casos posibles:
1. La diferencia se explica por el hecho de que en la contabilidad en el costo de los activos fijos se incluyeron los intereses del préstamo por un monto de 6,000 rublos, que en la contabilidad fiscal se incluyeron en los gastos no operativos. Luego, toda la diferencia en la evaluación del objeto se puede atribuir a una diferencia temporaria imponible, y se puede hacer un asiento en el débito de la cuenta 84.2 "Pérdida de años pasados por cubrir" (si hubo ganancias retenidas, entonces en lugar de esta cuenta habría la cuenta 84.3 "Ganancias retenidas en circulación") y el crédito de la cuenta 77 "Pasivos por impuestos diferidos", según el análisis "Activos fijos", por un monto de 1.228,8 rublos. (la diferencia en la tasación del valor residual de RUB 5,120 x tasa de impuesto sobre la renta del 24%).
2. Si el motivo de la diferencia es el mismo que en el caso anterior, pero a efectos de determinar la base imponible en 2002, solo se aceptaron 4.500 rublos y los restantes 1.500 rublos. - no aceptado (debido a exceder los estándares de acuerdo con el Art. 269 del Código Tributario de la Federación de Rusia), entonces, en consecuencia, las obligaciones por impuestos diferidos ascenderán a solo 921,6 rublos. (5,120 rublos x 4,500 / 6,000 x 24%), y las diferencias permanentes en la valoración de un objeto de activos fijos serán 1,500 x 5,120 / 6,000 = 1,280 rublos, es decir, deberá realizar 2 entradas:
Débito 84.2 Crédito 77 (subconto "Activos fijos") - 921.6 rublos; Débito NPR.01 (subconto "Estante de almacén") - 1.280 rublos.
Para la propiedad depreciable, el valor residual se compara con el propósito de determinar diferencias. Se supone que cuando el valor de un elemento de activo fijo se transfiere a gastos o al valor de otros activos, todas las diferencias de valor también se amortizan en proporción al valor en sí.
3. Si hay dos razones: los intereses del préstamo y la diferencia de monto, entonces juntas pueden producir un solo efecto: diferencias temporales, como en el primer caso, o dos, como en el segundo caso.
Habiendo ingresado los registros necesarios para los activos fijos en la base de datos, continuamos el análisis de la Tabla 3 y vemos la diferencia en la evaluación de los saldos de trabajo en curso, bienes, bienes terminados.
La diferencia en la valoración de los bienes se puede encontrar y "formalizar" de la misma manera que en el caso de los activos fijos, y aquí, quizás, todo sea aún más simple. Por ejemplo, si encontramos que en contabilidad, los costos adicionales para su compra se incluyeron en el costo de los bienes y en la contabilidad fiscal, de acuerdo con el artículo 320 del Código Fiscal de la Federación de Rusia, se reconocieron inmediatamente como gastos, entonces hacemos una entrada:
Débito 84.2 Crédito 77 (subconto "Bienes") - 1,585.23 rublos. (6.605,11 x 24%).
Es cierto que la situación puede volverse más complicada si, no obstante, al comprar bienes, hubo diferencias constantes en la valoración, por ejemplo, si durante un viaje de negocios para comprar bienes específicos hubo un exceso de gastos de viaje. Luego, el monto de las diferencias permanentes atribuibles al resto de un producto en particular (es decir, que aún no afecta los gastos en 2002) debe atribuirse al PND.
Con los activos asociados con el proceso de producción (trabajo en curso, productos terminados), las cosas pueden ser mucho más complicadas. El hecho es que se destinan a la producción diferentes recursos (materiales, servicios, depreciación de activos fijos e intangibles, etc.), y cada uno de estos recursos "arrastra" sus propias diferencias de valoración, tanto permanentes como temporales (que, en consecuencia, supondrá la aparición de diferencias de costes a la hora de vender productos, obras y servicios). Es decir, para realizar un seguimiento cuidadoso y directo de cuántas y qué diferencias recaen en el resto del trabajo en curso y los productos terminados, es necesario, en primer lugar, conocer las diferencias en la valoración de los recursos utilizados en la producción en 2002, y en segundo lugar, calcular el "desbordamiento" de estas diferencias en la producción (y luego - en la evaluación de los productos terminados), que es similar en complejidad al cálculo del costo mismo de los productos (obras, servicios). Esto es mucho trabajo con una producción más o menos compleja.
En conclusión, me gustaría llamar su atención sobre la diferencia entre la pérdida contable y fiscal para 2002. En este caso, el método estándar no es aplicable aquí, ya que una pérdida no es un activo ni un pasivo. Debe analizarse por separado y con fines completamente diferentes. Más precisamente, solo necesita formar un activo por impuestos diferidos en función del monto de la pérdida de acuerdo con los datos contables fiscales, ya que una pérdida de acuerdo con el Artículo 283 del Código Tributario de la Federación de Rusia puede trasladarse y, en consecuencia, puede reducirse la base del impuesto sobre la renta. En este ejemplo, esta es la entrada:
Débito 09 (subconto "Pérdidas de períodos anteriores") Crédito 84,2 - 3.925,92 rublos. (16 358 x 24%).
Por lo tanto, como siempre, nos enfrentamos a un dilema: si queremos mejorar la precisión de los informes, es necesario trabajar más (y para empresas manufactureras- probablemente mucho más). Y si vale la pena hacerlo, cada empresa debe determinar de forma independiente.
Si la organización ha decidido no ingresar los saldos iniciales
Lo que se consideró una ventaja de la decisión anterior de ingresar saldos para las cuentas 09 y 77 es una desventaja aquí: las ganancias retenidas o las pérdidas descubiertas de años anteriores pueden no ser completamente confiables sin tener en cuenta los activos y pasivos por impuestos diferidos. Por el contrario, el procedimiento de ingreso de saldos de apertura en sí es mucho más sencillo aquí, ya que todas las diferencias en la valoración de activos y pasivos que surgieron antes de la fecha de aplicación del PBU 18/02 se consideran diferencias permanentes, ya que pueden afectar las diferencias en ingresos y / o gastos una sola vez. Las diferencias permanentes en la evaluación de activos y pasivos en "1C: Contabilidad 7.7" a la fecha de aplicación del PBU 18/02 están sujetas a una reflexión en la cuenta auxiliar fuera de balance de la NPR "Diferencias permanentes" para subcuentas , cuyos códigos coinciden con los códigos de las cuentas principales de contabilidad (por ejemplo, para los fondos principales, como ya ha visto anteriormente, en la cuenta NPR.01, para productos terminados, en la cuenta NPR.43, etc. .), de modo que en el futuro se realice un seguimiento automático del movimiento de estas diferencias. No es necesario que realice ninguna contabilización en las cuentas del balance en este momento.
En particular, en el ejemplo anterior (ver tablas 1 y 3), 31.12.2002 para más trabajo cómodo con la base de datos, debe ingresar las siguientes entradas:
Débito NPR.01, subconto "Estante de almacén" - 5.120 rublos; Débito NPR.20, subconto "Productos terminados", "Costos de material", "Taller de costura" - 3.990 rublos; Débito NPR.41, subkonto "Abrigo imperial masculino" "- 6.605,11 rublos; Débito NPR.43, subkonto" Abrigo masculino (propio) "- 5.240 rublos; Crédito NPR.UP - 16.358 rublos.
A partir de estas publicaciones, puede ver el principio de reflejar las entradas en la cuenta CPD:
- si la valoración de un activo en la contabilidad excede la valoración del mismo activo en la contabilidad fiscal, entonces se realiza una entrada para la diferencia en el débito de la cuenta NPR;
- si, por el contrario, la evaluación del activo en la contabilidad fiscal excede la evaluación en la contabilidad, entonces la entrada se realiza en el crédito de la cuenta NPD.
El fundamento de esto es el siguiente: los asientos de débito para diferentes subcuentas de la cuenta NPD se cancelan al débito de la cuenta NPR.99 "Diferencias constantes del período actual" (cuando los activos correspondientes se cancelan a los gastos del período actual), y esto conlleva el reconocimiento de un pasivo fiscal permanente (que el exceso de valoración contable del activo sobre la valoración fiscal supondrá en el futuro un exceso del importe de los gastos en contabilidad sobre el importe de los gastos en la contabilidad fiscal, y debido a esto, es posible un aumento en los montos devengados del impuesto sobre la renta, parece bastante obvio; aquí la tarea es simplemente recordar a los lectores cómo usar la cuenta NPD). En consecuencia, las entradas en el crédito de la cuenta NPR.99 conducen al reconocimiento de un activo fiscal permanente (así como las entradas en el débito del storno).
Contabilización de diferencias permanentes
De acuerdo con la definición dada en la cláusula 4 de PBU 18/02, para efectos del Reglamento, se entienden por diferencias permanentes los ingresos y gastos que forman la ganancia (pérdida) contable del período de reporte y se excluyen del cálculo del impuesto. base para el impuesto a las ganancias tanto en el período de presentación de informes como en los períodos de presentación de informes posteriores.
Para entender patrones generales Teniendo en cuenta las diferencias persistentes, es útil considerar los diversos casos de su aparición en la práctica. Tomemos, por ejemplo, las siguientes transacciones de enero de 2003 relacionadas con el movimiento de diferencias constantes.
1. Operaciones de movimiento de activos que tuvieron diferencia de valoración a principios de 2003.
El 10 de enero de 2003 se recibieron 20 unidades en el almacén. abrigos de hombre importados por un monto de 66.805,11 rublos. (en la contabilidad fiscal, la cantidad total está incluida en el costo de los bienes), se vendieron 2 piezas el 24.01.2003. de este producto.
El 31.01.2003, la depreciación del activo fijo - estante del almacén se cargó por los costos de distribución por un monto de RUR 2.346,67. (en la contabilidad fiscal incluida en los costos indirectos 2.266,67 rublos).
En un mes, los productos terminados se capitalizaron en el almacén: abrigos para hombres de su propia producción en la cantidad de 12 piezas, con 5 piezas. el abrigo se ha vendido.
2. Otras transacciones en enero de 2003 relacionadas con la ocurrencia de diferencias permanentes en la valuación de activos.
En enero, el director presentó informes previos, según los cuales se aceptaron 6.450 rublos para la contabilidad. exceso de gastos de viaje de negocios (cuenta 26 "Gastos generales de negocios") y 3 650 rublos. gastos de entretenimiento (cuenta 44.1.1 "Costos de circulación en organizaciones que realizan actividades comerciales no imponible UTII "). Al final del mes, resultó que del monto total de los gastos de entretenimiento, solo 1.080 rublos" encajan "en el estándar, los restantes 2.570 rublos son gastos en exceso.
Además de los datos sobre las transacciones anteriores directamente relacionadas con diferencias permanentes, también proporcionamos la siguiente información sobre las actividades de Nasha Firma LLC en enero de 2003 como referencia:
1. El producto de las ventas en contabilidad y contabilidad fiscal coincidió y ascendió a 131.441,7 rublos, que incluyen:
- de la venta de productos terminados - 12,500 rublos;
- de la venta de servicios - 11,000 rublos;
- de la venta de bienes comprados - 107,941.70 rublos.
2. Pérdida de ventas según datos contables - 35.497,86 rublos, según datos contables fiscales - 63.504,84 rublos.
3. Los costos laborales en total - 27.000 rublos.
Al contabilizar el documento "Cierre del mes", que genera, si existen diferencias constantes en el período actual, entradas por el importe de un pasivo (o activo) fiscal permanente, con la casilla de verificación "Generar un informe al contabilizar un documento" (este documento debe llevarse a cabo en dos etapas: primero, realizar todos los procedimientos, excepto los procedimientos de acuerdo con PBU 18/02, luego hacer todas las operaciones de contabilidad tributaria, incluidas las regulatorias, conciliar los datos de contabilidad tributaria, y luego regrese nuevamente al documento "Cierre del mes" y realice los trámites relacionados con PBU 18/02, ahora estamos hablando de la última etapa) se puede obtener un informe de diferencias permanentes (Fig. 1).
Figura 1. Movimientos en diferencias constantes en la valoración de activos y cálculo del pasivo fiscal constante para enero de 2003.
La Figura 1 muestra que las diferencias persistentes en la valoración de los objetos "se mueven" entre los tipos de activos exactamente como se mueven los propios activos. Entonces, al comparar las líneas, es fácil ver que las diferencias permanentes formadas en la cuenta de gastos comerciales generales debido a la aceptación de los gastos de viaje en exceso de las normas en la cantidad de 6.450 rublos para la contabilidad, posteriormente "pasaron" a diferencias permanentes. en la evaluación del trabajo en curso, de acuerdo con el hecho de que los gastos generales de funcionamiento se cancelaron en la cuenta 20 "Producción principal" de acuerdo con la política contable adoptada por la organización. Entonces las diferencias permanentes "pasaron" en parte a productos terminados(RUB 7.005,27), y parcialmente (en la parte atribuible al costo de los servicios prestados) se reconocieron como diferencias permanentes para el período actual (RUB 3.048,10).
La diferencia permanente en la valoración de los activos fijos se canceló parcialmente (como parte de la depreciación) y dio lugar a una diferencia en el monto de los costos de distribución del período actual entre los datos de contabilidad y contabilidad fiscal (80 rublos). Del mismo modo, la diferencia constante en la valoración de los bienes vendidos (330,26 rublos) refleja el hecho de que los costos en esta parte son menores en la contabilidad fiscal que en la contabilidad. En la parte inferior del informe, se proporciona un cálculo de un pasivo tributario permanente (un activo tributario permanente, si lo hubiera, se reflejará como un pasivo con un signo menos, ya que no existe el concepto de un "activo tributario permanente" en PBU 18/02).
Pero puede ver que la Figura 1 solo muestra información general... En el ejemplo considerado, había un número muy pequeño de objetos y transacciones contables, por lo que se podían reconocer muchos números "de un vistazo". En la práctica, esto no suele suceder, todo es mucho más complicado. Por lo tanto, es necesario descifrar las diferencias permanentes en la valoración de los objetos contables individuales. Y dicho descifrado se puede obtener haciendo doble clic en cualquier celda de la línea del informe con datos sobre un determinado tipo de activos o pasivos. Por ejemplo, si queremos conocer más sobre las diferencias permanentes en la valoración de trabajos en curso, bienes, o aclarar qué está "oculto" en la línea "Otros ingresos y gastos", entonces podemos obtener los descifrados que se muestran en las Figuras. 2, 3, 4, respectivamente.
Figura 2. Transcripción del movimiento de diferencias permanentes en la estimación de obra en curso para enero de 2003. La organización de la contabilidad analítica de las diferencias permanentes es visible, es la misma que para los costos mismos de la producción principal.
Figura 3. Diferencias constantes de productos. Para las grandes organizaciones comerciales, este descifrado puede constar de varios cientos o incluso miles de líneas.
Figura 4. La línea "Otros ingresos y gastos" contiene el exceso de gastos de entretenimiento. Pero podría haber habido algo más, por lo que el descifrado tampoco hará daño aquí.
En principio, el movimiento de las diferencias permanentes se puede ver en el programa y con la ayuda de informes estándar sobre la cuenta CPD "Diferencias permanentes" (balance de la cuenta, análisis de cuentas, etc.), pero aún así, los informes especializados son más conveniente. Comparando el movimiento de las diferencias permanentes en la valoración de los activos (pasivos) con el movimiento de los objetos contables a los que pertenecen, se observa que el programa está configurado para dar de baja las diferencias en proporción a los movimientos de los propios objetos, en la valoración de la que surgieron, que no contradice PBU 18/02 y parece lógica ...
Contabilización de diferencias temporarias
El modelo contable incorporado en la solución estándar para "1C: Contabilidad 7.7" se basa en el hecho de que todas las diferencias en la valoración de activos y / o pasivos se dividen en permanentes y temporales. Por supuesto, la diferencia en la valoración de un activo no es lo mismo que una diferencia permanente o temporal en la cantidad de ingresos o gastos del período actual. Pero, como vimos anteriormente con el ejemplo de las diferencias permanentes, la razón de la diferencia puede surgir en un período y al realizar algunas operaciones, y el resultado, es decir, el efecto sobre la diferencia entre la ganancia (pérdida) contable y fiscal, puede revelarse en un período completamente diferente y cuando se realizan operaciones completamente diferentes. Específicamente, aquellas transacciones que están asociadas con el reconocimiento de ingresos o gastos del período actual a efectos contables y / o fiscales. Pero para "pasar por las espinas", por ejemplo, teniendo en cuenta un proceso de producción complejo, "a las estrellas" de los resultados financieros (sobre los que se nos ha hablado mucho en PBU 18/02), debe tener cuidado rastrear los eslabones intermedios de este proceso, es decir, las diferencias temporarias en los activos o pasivos de evaluación. Dado que las diferencias temporales, al igual que las permanentes, no son objetos independientes, como activos fijos, materiales u otra cosa, sino que son solo un reflejo de una parte de la valoración de los activos o pasivos reales desde el punto de vista de PBU 18 / 02, ellos también "siguen" los objetos en cuya evaluación surgieron.
Es decir, para los activos, la igualdad es verdadera:
Valoración en contabilidad fiscal = Valoración en contabilidad - Diferencias permanentes + Diferencias temporarias imponibles - Diferencias temporarias deducibles
O, si tomamos el cambio en la evaluación del objeto contable para el período, obtenemos igualdad:
Cambio de valoración en contabilidad fiscal = Cambio de valoración en contabilidad - Movimientos de diferencias permanentes + Movimientos de diferencias imponibles - Movimientos de diferencias deducibles
Un cambio en la valoración de un activo en la contabilidad fiscal, por regla general, implica un cambio en los ingresos o gastos, lo mismo, en la contabilidad. Teniendo esto en cuenta, a partir de la última igualdad, se puede obtener la fórmula dada en la cláusula 21 de PBU 18/02, multiplicando la igualdad total por la tasa del impuesto sobre la renta, teniendo en cuenta el cambio de signos de "+" a "-" (ya que una disminución en la valoración de los activos significa un aumento en los gastos, y viceversa).
Sin embargo, en principio, puede haber excepciones. Por ejemplo, puede suceder cuando el mismo objeto se contabiliza formalmente en la contabilidad como un tipo de activo y en la contabilidad fiscal como un tipo de activo diferente, pero como resultado de esto, no existen diferencias reales en ingresos o gastos.
Para reflejar esta y otras situaciones raras en la nueva edición de la configuración estándar, es posible gestionar "manualmente" el reflejo de los activos por impuestos diferidos en la cuenta 09 y los pasivos por impuestos diferidos en la cuenta 77 utilizando una cuenta especial fuera de balance del CWR "Ajuste de diferencias temporales": al contabilizar un documento "Cierre de fin de mes", estos ajustes se tienen en cuenta.
Por lo tanto, incluso en los casos que no están previstos directamente en el algoritmo de una solución típica, el usuario tiene la oportunidad de corregir las acciones del programa de la manera correcta. Esto significa que ahora con la ayuda de "1C: Contabilidad" puede reflejar en la contabilidad cualquier situación que pueda ocurrir en la práctica, de acuerdo con PBU 18/02. Es decir, la fórmula realmente funciona:
Valoración en contabilidad - Valoración en contabilidad fiscal = Diferencias permanentes + Diferencias temporales - Ajuste de diferencias temporales.
Antes de pasar a la consideración de los informes, detengámonos un poco más en el uso de la cuenta CWR "Ajuste de diferencias temporarias", que está diseñada para reflejar ajustes a las diferencias temporarias en la valoración de activos y pasivos en los casos en que tales diferencias no pueden dar lugar a una diferencia en los ingresos o gastos entre los datos contables, la contabilidad y los impuestos.
Las subcuentas correspondientes a los tipos de activos y pasivos en cuya valoración surgen diferencias temporarias se abren en la cuenta CWR "Ajuste de diferencias temporarias":
- KVR.01 "Activos fijos": para reflejar el ajuste de las diferencias temporales en la valoración de los activos fijos;
- KVR.04 "Activos intangibles": para reflejar el ajuste de las diferencias temporales en la valoración de los activos intangibles;
- NPR.07 "Equipo para instalación" - para reflejar diferencias permanentes en la evaluación de equipo para instalación;
- así como para otros activos y pasivos.
En este caso, el código de la subcuenta de la cuenta CWR, diseñado para reflejar diferencias permanentes en la valoración de activos o pasivos. cierto tipo, coincide con el código de la cuenta contable en la que se registran los correspondientes activos (pasivos).
La contabilidad analítica en varias subcuentas de la cuenta CWR se lleva a cabo en el contexto de los mismos objetos contables que en las cuentas correspondientes de activos y pasivos (por ejemplo, en la cuenta CWR.01 - para elementos de activos fijos).
Las subcuentas especiales de la cuenta CWR "Ajuste de diferencias temporarias" son:
- KVR.UP "Pérdidas de años anteriores" - tiene como objetivo ajustar el monto de las pérdidas de años anteriores, tomado para calcular el monto del impuesto sobre la renta;
- КВР.УТ "Pérdidas del período actual" - de manera similar para las pérdidas del período impositivo actual (año).
Los montos de los ajustes reflejados en el débito de la cuenta CWR aumentan las diferencias imponibles o reducen las diferencias deducibles en la valoración de activos o pasivos. En consecuencia, los montos de los ajustes reflejados en el crédito de la cuenta CWR tienen el efecto contrario.
Las entradas en la cuenta CWR, según su propósito, se realizan exclusivamente "manualmente"; esta es una herramienta para la gestión directa de la contabilidad de las diferencias temporales por parte del usuario.
Pasemos ahora a la consideración del informe de diferencias temporarias, que se genera cuando se realiza el trámite correspondiente del documento de fin de mes cuando se marca la casilla de verificación "Generar informes al contabilizar documento" y se revela el procedimiento para generar automáticamente transacciones para diferidos activos por impuestos y pasivos por impuestos diferidos. En la Figura 5 se muestra un ejemplo de informe.
Figura 5. Informe de diferencias temporarias.
El informe refleja los cuatro posibles casos de movimiento de diferencias temporales:
- la ocurrencia de diferencias imponibles;
- reembolso de diferencias imponibles;
- la ocurrencia de diferencias deducibles;
- liquidación de diferencias deducibles.
Las diferencias imponibles surgen si el cambio en la estimación contable de los activos es mayor que el cambio en la estimación fiscal (viceversa para los pasivos) y no existen diferencias deducibles al inicio del mes. Si al comienzo del mes hay diferencias deducibles en la valoración de un objeto que surgieron antes del comienzo del mes actual, entonces en el caso descrito, en primer lugar, hablaremos sobre el reembolso de las diferencias deducibles.
Por el contrario, si el cambio en la valoración contable de los activos del período es menor que el cambio en su valoración fiscal, entonces se reconocerá una diferencia deducible, a menos que la valoración de la partida a principios de mes no contenga un saldo de diferencias temporarias imponibles. Si hubo un saldo al comienzo del mes, entonces, en primer lugar, podemos hablar sobre el reembolso de las diferencias temporarias imponibles.
El informe sobre diferencias temporales también prevé la decodificación de indicadores, ya que los indicadores en sí son resumidos. Por ejemplo, la columna 3 de la línea "Trabajo en curso" muestra el importe de las diferencias temporarias deducibles que han surgido en el período de informe en la valoración de todos los objetos contabilizados en la cuenta 20 "Producción principal". Al hacer doble clic con el mouse en el área correspondiente de la tabla, aparece un descifrado (Fig. 6).
Figura 6. Explicación de las diferencias temporales en el contexto de los objetos contables para la cuenta 20 (tipo de activo - "Trabajo en curso").
La decodificación revela la aplicación de la fórmula de cálculo que se proporcionó anteriormente. La columna 8 no contiene ningún valor, ya que no se realizaron ajustes a la cuenta de CWR.
Cálculo del impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta se calcula en último lugar, después de determinar las diferencias permanentes y temporales.
De hecho, el procedimiento calcula el gasto (ingreso) condicional por impuesto a las ganancias, durante el cual se forman los asientos correspondientes en la contabilidad, ya sea en el débito de la cuenta 99.2.1 "Gasto condicional en el impuesto a las ganancias" y el crédito de la cuenta 68.4.2 "Cálculo del impuesto a la utilidad", o sobre el débito de la cuenta 68.4.2 y el abono de la cuenta 99.2.2 "Ingresos condicionados por el impuesto sobre la renta".
Con base en los resultados de este procedimiento, se puede generar un informe (nuevamente, siempre que la casilla de verificación "Generar un informe al publicar un documento" esté marcada en el documento "Cierre del mes"), una muestra del cual se muestra en la Figura 7 .
Figura 7. Cálculo del gasto (ingreso) condicional por impuesto a la renta.
No hay nada particularmente complicado aquí. En comparación con un informe similar, formado en la versión anterior de la solución estándar para "1C: Contabilidad 7.7", aquí la explicación del Ministerio de Finanzas de Rusia (carta del 14.07.2003 No. 16-00-14 / 220) que PBU 18/02 se aplica solo para esos tipos actividad económica(y, en consecuencia, sobre los ingresos y gastos asociados a estas actividades), como resultado de lo cual la organización se convierte en contribuyente del impuesto sobre la renta.
La ejecución del procedimiento de cálculo del impuesto sobre la renta es la etapa final del registro de transacciones de acuerdo con la RAS 18/02, que se realiza de forma automática.
Después de eso, debe mirar la cuenta 68.4.2 "Cálculo del impuesto sobre la renta": si todo es correcto, entonces el saldo de esta cuenta debe ser igual al monto del impuesto sobre la renta (el monto de los pagos anticipados del impuesto sobre la renta, si no estamos hablando de los resultados del año), sujeto a devengo a pagar al presupuesto o a una disminución de liquidaciones con el presupuesto de acuerdo con la declaración de impuestos.
En el ejemplo de extremo a extremo considerado en este artículo, la cuenta 68.4.2 "Cálculo del impuesto sobre la renta" tiene un saldo cero, lo cual es cierto, ya que se obtuvo una pérdida en la contabilidad fiscal y el impuesto sobre la renta anterior no se cargó en 2003. ya sea (¡enero!) ... Es decir, no es necesario que ingrese ningún registro adicional.
¿La cantidad de impuestos "no suma"? Busca razones
En la práctica, puede surgir una situación en la que el saldo de la cuenta 68.4.2 "Cálculo del impuesto sobre la renta" por alguna razón no sea igual al monto total del impuesto sobre la renta al pago adicional (reducción), que se obtuvo en la declaración de impuestos por el período de declaración (fiscal) correspondiente. En este caso, debe buscar las razones que llevaron a la discrepancia entre los montos de impuestos.
En principio, si miramos la situación en términos generales, las razones pueden pertenecer a uno de los siguientes grupos:
1. En el período del informe, hubo una de las raras situaciones que el programa no maneja automáticamente (en teoría, está claro que un programa, incluso uno muy complejo e "inteligente", no puede tener en cuenta absolutamente todo) .
En este caso, debe intentar recordar si tuvo que ingresar algún indicador manualmente al completar la declaración de impuestos sobre la renta y, de ser así, cuáles.
Lo más probable es que la discrepancia en el monto del impuesto esté relacionada con estos indicadores. Por ejemplo, pueden ser beneficios "antiguos" por impuesto sobre la renta, peculiaridades de las transacciones con valores, etc.
Si está realmente convencido de que existe una situación que no se tuvo en cuenta automáticamente, debe realizar un ajuste manual. Qué corregir depende de las circunstancias. En principio, hay dos formas: corregir las contabilizaciones en sí mismas en la cuenta 68.4.2 o corregir diferencias permanentes o temporales (utilizando las cuentas de NPR y CWR, respectivamente). El ajuste de las diferencias es mejor si el resultado debe tenerse en cuenta no solo en el período de presentación actual, sino también en períodos futuros.
2. Hay errores en la contabilidad y / o la contabilidad fiscal (esto, por ejemplo, puede ser si comenzó a generar registros para reflejar PBU 18/02 sin una conciliación completa de los datos contables y de contabilidad fiscal). En este caso, el informe "Análisis del estado de la contabilidad fiscal" puede ayudarlo.
Demos un ejemplo de cómo encontrar un error. En enero de 2003, se incurrió en una pérdida en la contabilidad y la contabilidad fiscal. Por lo tanto, después de todos los procedimientos para calcular el impuesto sobre la renta de acuerdo con PBU 18/02, no debería haber un saldo en la cuenta 68.4.2. Sin embargo, digamos que tiene un saldo deudor de 240 rublos. Esto significa que en algún lugar hay una discrepancia en los ingresos o gastos por un monto de 1,000 rublos. El informe "Análisis del estado de la contabilidad fiscal" muestra que los ingresos por la venta de servicios en contabilidad es menor que en la contabilidad fiscal, en 1.000 rublos (Fig. 8).
Figura 8. El análisis del estado de la contabilidad fiscal ayuda a determinar rápidamente dónde está el error.
Verificamos la proporción del monto de los ingresos de acuerdo con los datos contables y el monto del IVA y vemos que el IVA sobre el trabajo realizado está sobreestimado en relación con los ingresos (el monto de los ingresos de 12,000 rublos debe corresponder al IVA en la cantidad de no más de 2000 rublos, pero en realidad - 3000 rublos). Después de eso, no debería ser demasiado difícil encontrar y corregir el error utilizando las transcripciones de este informe, y luego debe volver a publicar el documento de "Cierre del mes" con los procedimientos contables de acuerdo con PBU 18/02. El saldo de la cuenta 68.4.2 debería cerrarse.
Así que llegamos al último, es decir, los niveles profesionales de dominio del inglés. Si ha aprobado las categorías C1 y C2 en el aprendizaje de inglés, puede ser felicitado: ¡domina el idioma!
Entonces, amigos, están estudiando inglés y quieren mejorar sus conocimientos. ¡Es hora de dominar nuevos niveles! Hoy te contamos con más detalle cuál es la esencia del nivel de competencia profesional (Avanzado) y el nivel de competencia (Competencia) en inglés.
Etapa avanzada y sus ventajas.
Nivel avanzado significa fluidez en el idioma. Eres libre y fácil de leer, hablar y escribir idioma en Inglés tu entiendes perfectamente discurso Inglés... Esta es la penúltima etapa de aprendizaje y conocimiento del inglés, este es el nivel de los graduados de las universidades filológicas. Siéntete libre de ir a Inglaterra con el nivel avanzado
Si has superado todos los niveles anteriores de aprendizaje de inglés, hablas inglés lo suficientemente bien, entiendes la gramática, no debes detenerte ahí, es hora de pasar al nivel Avanzado. Pero, ¿cómo sabes que ya estás listo para esta etapa de dominar el idioma inglés? Así es como:
- Se expresa con fluidez y gramaticalmente correctamente sobre cualquier tema, pero comete pequeños errores debido a la falta de atención.
- Conoce bien la gramática de lengua inglesa, pero me gustaría profundizar en las complejidades y estructuras complejas
- Entiendes bien el discurso de oído, ves películas y escuchas canciones en inglés, pero de vez en cuando recurres al uso de subtítulos.
- Recientemente terminé de estudiar inglés en el nivel Intermedio superior y quieres mejorar tus conocimientos
El material que nos ofrece el nivel profesional Avanzado es bastante extenso. Sobre este escenario Al aprender, profundizará en las complejidades de la gramática en detalle, se familiarizará con construcciones léxicas y gramaticales más raras y complejas. Sin duda, su vocabulario se enriquecerá y ampliará, de 4.000 a 6.000 palabras.
En cuanto a hablar y hablar, entonces podrá mantener una conversación sobre cualquier tema, incluso desconocido para usted. Puede escribir un ensayo sobre cualquier tema, defendiéndolo y utilizando estructuras gramaticales y del habla complejas. Utilizarás patrones y construcciones de habla complejas, no te confundirás si el interlocutor te hace preguntas difíciles, tu comunicación es libre.
En lo que respecta a la gramática, el nivel Avanzado ofrece ampliar la capacidad en las siguientes áreas:
- Todos los tiempos verbales en inglés
- Voz activa / pasiva
- Todos los grupos de verbos modales
- Rotación impersonal
- Todo tipo de estado de ánimo condicional.
- Inversión
- Oraciones divididas
En temas de conversación, el nivel Avanzado considera las siguientes secciones:
- Trabajo y lugar de trabajo
- Sentimientos y emociones
- Deporte y salud
- Política y derecho
- Progreso y tecnología
- Ocio y viajes
- Educación
- Medio ambiente
Como puede ver, el espectro de oportunidades y conocimientos es multifacético. Si tu inglés ha alcanzado el nivel avanzado, ¡eso es muy bueno, gran resultado!
¿Cuál es la esencia del nivel de competencia?
Pero si no va a detenerse en el resultado logrado, porque no hay límite para la perfección, ¡entonces el nivel de Competencia es lo que necesita!
Este nivel de dominio del idioma inglés es el más reciente y, por lo tanto, el más alto. Si habla inglés, en el nivel de competencia perfecta, esto significa que está hablando al nivel de un hablante nativo educado, es decir, como un verdadero inglés. ¡Hablamos inglés!
El inglés en el nivel Proficiency es un trabajo minucioso que requerirá el máximo de su tiempo y esfuerzo de su parte, pero valdrá la pena. Así que ha tomado la decisión de mejorar su inglés en el nivel Proficiency. Estás dispuesto a esto si:
- ¿Estás listo para hablar sobre temas serios? Lee literatura compleja, llevar a cabo negociaciones y correspondencia comercial
- ¿Quieres estudiar o trabajar en el extranjero?
- ¿Vas a hacer ciencia a nivel internacional?
- Has completado recientemente un curso avanzado
¿Qué habilidades adquiere un estudiante de inglés en este nivel? Podemos decir que literalmente todo en inglés está sujeto a él. ¿Hablar sobre cualquier tema utilizando construcciones complejas y vocabulario poco común? - ¡Por favor! ¿Escribir un trabajo escrito de cualquier contenido y algún grado de complejidad? - ¡No hay problema! ¿Para comprender completamente el significado de lo que se dijo, leyó, escuchó? - ¡Tan fácil como un pastel!
Sobre material gramatical nivel de competencia, luego en esta etapa de formación, los estudiantes pasan por absolutamente toda la gramática, la repiten y la consolidan en la escritura y el habla.
Hablando de temas de conversación, el nivel de competencia ofrece las siguientes secciones:
- Relaciones y personas
- Televisión, teatro y cine
- Comercio, consumo y publicidad
- Ley
- Vida en la ciudad
- Salud y deporte
- Conciencia y subconsciencia
- Trabajo y futuro
Entonces, amigos, si hablan inglés en el nivel de Competencia, nadie podrá distinguirlos de un inglés nativo. Deseamos que complete con éxito todos los niveles y alcance el nivel de competencia en inglés. ¡Buena suerte y hasta pronto!
O en los cursos, seguramente se encontrará con el concepto de "niveles de inglés" o "niveles de dominio del inglés", así como con designaciones incomprensibles como A1, B2 y principiante, intermedio, etc., que son más comprensibles. En este artículo, aprenderá qué significan estas frases y qué niveles de dominio del idioma se destacan, así como cómo determinar tu nivel de inglés.
Los niveles de inglés están diseñados para que los estudiantes de idiomas puedan dividirse en grupos con aproximadamente el mismo conocimiento y habilidades en lectura, escritura, expresión oral y discurso escrito, así como para simplificar los procedimientos de prueba, exámenes, para diversos fines relacionados con la emigración, los estudios en el extranjero y el empleo. Esta clasificación ayuda a reclutar estudiantes para el grupo y a preparar material didáctico, métodos, programas de enseñanza de idiomas.
Por supuesto, no existe un límite claro entre los niveles, esta división es más bien condicional, no tanto por los estudiantes como por los profesores. En total, hay 6 niveles de dominio del idioma, hay dos tipos de división:
- Niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2,
- Principiante, elemental, intermedio, intermedio superior, avanzado, niveles de competencia.
En esencia, son solo dos nombres diferentes para lo mismo. Estos 6 niveles se dividen en tres grupos.
Tabla: Niveles de dominio del inglés
La clasificación se desarrolló a finales de los años ochenta y principios de los noventa del siglo pasado; se denomina plenamente Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (abreviado CERF).
Niveles de inglés: descripción detallada
Nivel principiante (A1)
En este nivel, puede:
- Comprender y utilizar conocidos expresiones diarias y las frases más sencillas destinadas a resolver problemas concretos.
- Preséntate, presenta a otros, haz preguntas sencillas de carácter personal, por ejemplo, "¿Dónde vives?", "¿De dónde eres?", Sé capaz de responder a este tipo de preguntas.
- Mantenga la conversación más simple si la otra persona habla despacio, con claridad y le ayuda.
Muchos de los que han estudiado inglés en la escuela tienen un dominio del idioma de nivel principiante. De vocabulario solo elemental madre, padre, ayúdame, mi nombre es, Londres es la capital... Puede comprender palabras y expresiones conocidas de oído si hablan con mucha claridad y sin acento, como en las lecciones de audio del libro de texto. Comprende textos como el signo de "Salida", pero en una conversación con la ayuda de gestos, utilizando palabras individuales, puede expresar los pensamientos más simples.
Nivel elemental (A2)
En este nivel, puede:
- Comprender expresiones comunes sobre temas generales como familia, compras, trabajo, etc.
- Habla sobre temas cotidianos sencillos con frases sencillas.
- Contar expresiones simples sobre usted mismo, describa situaciones simples.
Si en la escuela tenías 4 o 5 en inglés, pero después de un tiempo no usaste el inglés, lo más probable es que hables el idioma. Nivel de primaria... Las transmisiones de televisión en inglés no serán comprensibles, a excepción de las palabras individuales, pero el interlocutor, si habla con claridad, en frases simples de 2-3 palabras en general, lo entenderá. También podrás contar la información más simple sobre ti, de manera incoherente y con largas pausas para pensar, decir que el cielo es azul y el clima está despejado, expresar un simple deseo y hacer un pedido en McDonald's.
Principiante: los niveles elementales pueden denominarse "nivel de supervivencia", inglés de supervivencia. Basta con "sobrevivir" durante un viaje a un país donde el idioma principal es el inglés.
Nivel intermedio (B1)
En este nivel, puede:
- Comprender el significado general del habla clara sobre temas comunes y familiares relacionados con vida diaria(trabajo, estudio, etc.)
- Hacer frente a las situaciones más habituales en un viaje, viaje (en el aeropuerto, hotel, etc.)
- Escriba un texto simple y coherente sobre temas que le sean comunes o familiares.
- Vuelve a contar eventos, describe esperanzas, sueños, ambiciones, poder hablar brevemente sobre planes y explicar tu punto de vista.
El vocabulario y el conocimiento de la gramática son suficientes para escribir ensayos sencillos sobre ti mismo, describir eventos de la vida, escribir una carta a un amigo. Pero en la mayoría de los casos, el habla oral va por detrás del escrito, confundes los tiempos verbales, piensas una frase, haces una pausa para recoger una preposición (¿a o para?), Pero puedes comunicarte más o menos, especialmente si no hay timidez o miedo a cometiendo un error.
Es mucho más difícil entender al interlocutor, y si es un hablante nativo, e incluso con un discurso rápido y un acento elegante, entonces es casi imposible. Sin embargo, se entiende bien el habla simple y clara, siempre que las palabras y frases sean familiares. Por lo general, comprende si el texto no es muy complicado y, con cierta dificultad, comprende el significado general sin subtítulos.
Intermedio alto (B2)
En este nivel, puede:
- Comprenda el significado general de un texto complejo sobre temas específicos y abstractos, incluidos los temas técnicos (especializados) en su perfil.
- Habla lo suficientemente rápido para que la comunicación con un hablante nativo se produzca sin pausas prolongadas.
- Escriba texto claro y detallado en diferentes temas, explicar el punto de vista, dar argumentos a favor y en contra de diferentes puntos de vista sobre el tema.
El nivel intermedio superior ya es un dominio bueno, sólido y seguro del idioma. Si estás hablando de un tema conocido con una persona cuya pronunciación entiendes bien, la conversación se desarrollará de forma rápida, sencilla y natural. Un observador externo le dirá que habla inglés con fluidez. Sin embargo, puedes confundirte con palabras y expresiones relacionadas con temas que no entiendes bien, todo tipo de bromas, sarcasmo, indirectas, jerga.
Se le pide que responda 36 preguntas para evaluar sus habilidades para escuchar, escribir, hablar y gramática.
Cabe destacar que para evaluar la comprensión auditiva, no se utilizan frases grabadas como “Londres es la capital”, sino extractos cortos de películas (Puzzle English se especializa en aprender inglés de películas y programas de televisión). En las películas en inglés, el habla de los personajes está cerca de cómo las personas en vida real por lo que la prueba puede parecer desalentadora.
Chandler de Friends no tiene la pronunciación más comprensible.
Para verificar la carta, debe traducir varias frases del inglés al ruso y del ruso al inglés. El programa ofrece varias opciones de traducción para cada frase. Para evaluar el conocimiento de la gramática, se utiliza una prueba bastante común, en la que debe elegir una opción de varias que se ofrecen.
Pero probablemente se esté preguntando cómo un programa puede probar una habilidad discurso coloquial? Por supuesto, una prueba de dominio del inglés en línea no evaluará su habla como persona, pero los desarrolladores de la prueba han encontrado una solución original. En la tarea, debe escuchar una frase de la película y elegir una línea que sea adecuada para continuar el diálogo.
Hablar no es suficiente, ¡también necesitas entender al interlocutor!
La capacidad de hablar inglés consta de dos habilidades: comprender de oído el habla del interlocutor y expresar sus pensamientos. Esta tarea, aunque de forma simplificada, prueba cómo realiza ambas tareas.
Al final de la prueba, se le mostrará Lista llena preguntas con respuestas correctas, descubrirá dónde cometió errores. Y, por supuesto, verá un gráfico que muestra la puntuación de su nivel en una escala de Principiante a Intermedio superior. 
2. Prueba para determinar el nivel de inglés con un profesor
Para obtener una evaluación profesional, "en vivo" (y no automatizada, como en las pruebas) del nivel del idioma inglés, necesita profesor Inglés que te pondrá a prueba con tareas y entrevistas en inglés.
Esta consulta es gratuita. En primer lugar, puede haber una escuela de idiomas en su ciudad que ofrezca pruebas gratuitas de dominio del idioma e incluso una lección de prueba. Esta es una práctica común ahora.
En resumen, me inscribí en una lección-prueba de prueba, me puse en contacto por Skype a la hora acordada y mi maestra Alexandra y yo dimos una lección, durante la cual ella me “torturó” con varias tareas de todas las formas posibles. Toda la comunicación fue en inglés.
Mi lección de prueba y prueba sobre SkyEng. Comprobamos los conocimientos de gramática.
Al final de la lección, el profesor me explicó en detalle en qué dirección debería desarrollar mi inglés, qué problemas tengo, y un poco más tarde me envió una carta con una descripción detallada del nivel de habilidades lingüísticas (con notas en una Escala de 5 puntos) y pautas.
Este método tomó algo de tiempo: pasaron tres días desde la aplicación hasta la lección, y la lección en sí duró unos 40 minutos. Pero esto es mucho más interesante que cualquier prueba en línea.
Cualquier profesor experimentado le dirá que antes de comenzar a aprender un idioma extranjero, debe determinar su nivel.
Esto es necesario, en primer lugar, para no perder tiempo extra en material ya familiar, sino para avanzar inmediatamente en el dominio del idioma. Todo el mundo sabe que no existe un nivel “máximo” de dominio del inglés a menos que viva en un entorno lingüístico.
Cualquier lengua es un organismo vivo que cambia constantemente con el tiempo, se le agregan nuevas palabras y algunas palabras, por el contrario, se vuelven obsoletas. Incluso las reglas gramaticales están cambiando. Lo que se consideró indiscutible hace 15-20 años puede que ya no sea relevante en la gramática moderna.
Es por eso que el conocimiento de una lengua extranjera nunca es completo. Cualquier conocimiento requiere una práctica constante. De lo contrario, el nivel alcanzado se pierde rápidamente.
¿Qué es el nivel de dominio del inglés?
Pero, ¿qué es y cuáles son los niveles de conocimiento del idioma inglés? Vamos a averiguarlo.
El nivel de conocimiento se entiende como el grado de competencia en cuatro aspectos de los idiomas: hablar, leer y comprender textos, escuchar y escribir. Además, esto incluye el conocimiento de gramática y vocabulario y la capacidad de usar correctamente unidades léxicas y gramaticales en el habla.
Las pruebas del nivel de conocimiento del idioma inglés se suelen realizar de una forma u otra, dondequiera que vengas a estudiar el idioma. En cualquier sitio web de capacitación, en cursos, en lecciones privadas con un maestro, en todas partes, antes de determinar las acciones adicionales y elegir las necesarias. materiales educativos, se le evaluará su nivel de conocimiento. Además, estos niveles son muy arbitrarios, sus límites son borrosos, los nombres y el número de niveles difieren en diferentes fuentes, pero características comunes, por supuesto, está en todo tipo de clasificaciones.
En este artículo presentamos los niveles del idioma inglés a escala internacional, comparándolo con la versión británica de la clasificación.
Niveles de dominio del inglés
Hay dos clasificaciones principales de niveles de dominio del idioma inglés.
El primero pertenece Consejo Británico es una organización internacional que ayuda en el aprendizaje de idiomas y la comunicación intercultural. La mayoría de las veces, esta distribución de competencias en el idioma se puede encontrar en libros de texto publicados en Cambridge y Oxford.
El segundo y principal se llama MCER o Marco común europeo de referencia para las lenguas... Se traduce al ruso como "Escala común europea de competencia lingüística". Fue creado por el Consejo de Europa en la segunda mitad de los años 90.
abajo esta el MCER:
La gradación de los niveles del idioma inglés en la tabla difiere de la versión británica en lo siguiente:
- el British Council no tiene designación para Pre-Intermedio como tal, está ubicado en el cruce A2 / B1;
- hay de todo 6 niveles de inglés: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
- los dos primeros niveles son básicos, los dos segundos son suficientes, los dos últimos se consideran los niveles de fluidez en el idioma.
Tabla de correspondencias de niveles para diferentes sistemas de evaluación
Exámenes internacionales
Para obtener un lugar en una universidad extranjera, trabajar en el extranjero o encontrar un trabajo con éxito en Rusia, se requieren ciertos certificados. Consideremos dos de los más populares y conocidos.
Examen TOEFL
Si lo aprueba, puede inscribirse en establecimientos educativos Estados Unidos y Canadá. El certificado de finalización es válido en 150 países del mundo durante 2 años. Hay varias versiones del examen: en papel, computadora, versión para Internet. Se evalúan todos los tipos de habilidades: escribir, hablar, leer y escuchar.
La característica principal es que es imposible no aprobarlo, el alumno que completó las tareas aún recibe un punto que corresponde a un cierto nivel:
- 0-39 en Internet y 310-434 en papel muestra el nivel de conocimiento del idioma inglés en la barra A1 o "Principiante".
- Al obtener un resultado en el rango 40-56 (433-486) puede estar seguro de que tiene primaria (A2), es decir, inglés básico.
- Intermedio (traducido como "intermedio, de transición"): estos son puntajes de TOEFL en la región de 57-86 (487-566)... ¿Quieres saber qué nivel es, "Intermedio"? Corresponde a B1. Puede hablar sobre temas familiares y capturar la esencia del monólogo / diálogo, incluso puede ver películas en el original, pero el material no siempre se captura por completo (a veces el significado se adivina a partir de la trama y de frases individuales). Ya puedes escribir letras pequeñas y ensayos en el idioma.
- Superior, preintermedio requerirá los siguientes puntos: 87-109 (567-636)... En traducción significa "intermedio avanzado". ¿Qué es este nivel, intermedio superior? Para el propietario, está disponible una conversación relajada y detallada sobre un tema específico o abstracto, incluso con un hablante nativo. Las películas se ven originales, los programas de entrevistas y las noticias también son bien recibidas.
- Un orden de magnitud mayor, a saber, 110-120 para la versión de Internet y 637-677 para la versión en papel., requerido si se requiere inglés avanzado.
Examen IELTS
El certificado para su finalización es bastante popular en el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Canadá. También relevante en el caso de la migración profesional a estos países. La prueba tiene una validez de 2 años. El rango de calificaciones que se pueden obtener para la prueba es de 0.0 a 9.0. V A1 Se incluyen puntos de 2.0 a 2.5. V A2- de 3.0 a 3.5. Paso B asume puntos de 4.0 a 6.5, y para un nivel C1- 7.0 - 8.0. El lenguaje es perfecto - las puntuaciones son 8.5 - 9.0.
¿Qué nivel de competencia debe indicarse en el currículum?
Al escribir un currículum, debe indicar correctamente en qué etapa del aprendizaje de idiomas se encuentra ahora. Lo principal es elegir la designación correcta para el nivel de inglés. Los siguientes se utilizan comúnmente: Básico(conocimiento básico), Intermedio(paso intermedio), Avanzado(competencia a un nivel avanzado), Fluido (fluidez).
Si hubo un examen, asegúrese de indicar su nombre y la cantidad de puntos recibidos.
Consejo: No es necesario sobrestimar su nivel, ya que cualquier inexactitud puede revelarse con bastante rapidez.
¿Por qué es importante determinar su nivel de dominio del idioma?
¿Por qué un lego necesita información sobre el nivel de dominio del idioma y la necesita en absoluto? Si está planeando comenzar o reanudar el aprendizaje de un idioma extranjero, entonces simplemente es necesario determinar su nivel de conocimiento, por supuesto, si no es un principiante absoluto y ha estudiado inglés previamente. Esta es la única forma en que puede comprender en qué etapa se detuvo y hacia dónde seguir.
Al elegir un curso de estudio, deberá concentrarse específicamente en su nivel. Entonces, por ejemplo, en el sitio puede tomar varios cursos: desde un curso para principiantes - Principiante, hasta un curso para estudiantes con un nivel intermedio.
Para navegar qué curso elegir para la capacitación, se proporciona el sitio. El sistema determinará con precisión su nivel de dominio del idioma y sugerirá el curso adecuado para que la formación sea más eficaz.
Hay varios niveles de conocimiento en el idioma alemán. idioma aleman(niveles del idioma alemán), que indica el nivel en el que lo habla una persona. Como probablemente ya sepa, estos niveles se designan con las siguientes abreviaturas: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Considere el significado de cada uno de los niveles:
A- dominio del idioma elemental (A1 y A2)
V- dominio del idioma independiente (B1 y B2)
CON- dominio del idioma competente (C1 - fluidez en alemán, C2 - fluidez en casi el mismo idioma).
Los siguientes conceptos también son muy comunes:
A- etapa básica (Grundstufe)
V- etapa intermedia (Mittelstufe)
CON- el nivel más alto (Oberstufe)
Estos niveles de dominio del idioma alemán se iniciaron con la creación del denominado "Marco de referencia europeo general para el dominio del idioma" (Gemeinsamer Europaeischer Referenzrahmen fuer Sprachen - GER). Para una comprensión completa, debe imaginar esto como bastante libro grande, en el que se explica claramente qué conocimientos de la lengua alemana debe poseer un profesor de lengua alemana en sus diversos campos (percepción auditiva, lectura, Discurso oral etc.).
Descripción exacta de niveles
A continuación damos una descripción exacta de cada uno de los niveles según las GER:
Nivel | Descripción detallada |
|---|---|
A1 | Capacidad para expresar palabras y frases elementales y cotidianas. La capacidad de presentarse a sí mismo y a otras personas, y de hacerles preguntas sobre su personalidad. Por ejemplo: “Dónde vives”, “Qué otras personas conoces”, “Qué aficiones tienes”, etc. También la capacidad de responder a estas preguntas. La capacidad de llevar a cabo una conversación sencilla, siempre que el interlocutor hable despacio y con claridad, y esté dispuesto a ayudar en caso de dificultad para comprender o expresar pensamientos. |
A2 | La capacidad de comprender expresiones individuales y frases específicas, interconectadas por áreas de significado inmediato. Por ejemplo, información sobre un individuo y su familia, su trabajo, entorno cercano, etc. La capacidad de expresarse en situaciones sencillas y familiares en las que existe un intercambio directo de información sobre cosas familiares. La capacidad de describir el origen, la educación, el entorno inmediato y las cosas sencillas y cotidianas. |
B1 | La capacidad para comprender los puntos principales, en el caso de que se utilice un lenguaje estándar y correcto, y cuando se trata de cosas familiares y familiares, como: trabajo, estudio, tiempo libre, etc. Capacidad para afrontar la mayoría de las situaciones que se pueden encontrar al viajar a países de habla alemana. La capacidad de autoexpresión simple e interconectada, en los casos en que se trata de temas y áreas de interés personal familiares y cotidianos. La capacidad de hablar sobre experiencias de la vida personal, varios eventos, sobre sus sueños, esperanzas, metas y planes. Y también para fundamentar lo dicho. |
B2 | Capacidad para comprender el contenido principal de textos bastante complejos que describen temas relativamente concretos y abstractos. Capacidad para participar en discusiones sobre temas familiares. La capacidad de autoexpresión espontánea y libre, posibilitando una conversación normal con un hablante nativo. La capacidad de autoexpresión clara y detallada con un amplio espectro temático, expresando la propia opinión y punto de vista, con la aportación de evidencias y tipos de creencias personales. Capacidad para fundamentar ventajas y desventajas en diversas cosas de origen material y espiritual. |
C1 | La capacidad de comprender una amplia gama de diferentes textos complejos y largos, utilizando palabras y frases muy específicas e implícitas. Capacidad para expresarse de forma espontánea y libre, sin dificultades de lenguaje apreciables y buscando palabras adecuadas. La capacidad de uso racional el lenguaje en la vida cotidiana, en el trabajo y en la escuela. Capacidad de autoexpresión clara, estructurada y precisa en esencia, con el uso de diversos medios lingüísticos apropiados, para apoyar lo dicho. |
C2 | La capacidad de comprender prácticamente todo lo que lee u oye. La capacidad de analizar y utilizar cualquier información de fuentes escritas u orales, con la capacidad de fundamentar y explicar sus relaciones. El dominio del idioma es casi como una lengua materna. La capacidad de expresarse de forma espontánea y muy libre y correcta, incluso en las cosas difíciles. |