Es domāju, ka katrs cilvēks vismaz vienu reizi savā dzīvē ir atvēris vārdnīcu. Noskaidrosim, kas tie ir.
Vārdnīca ir vārdu krājums ar skaidrojumiem un interpretācijām. Vārdi, kas doti kolekcijā, atrodas alfabētiska secība, tāpēc tiem, kas zina alfabētu, ir daudz vieglāk izmantot vārdnīcu.
Daudzi cilvēki zina, ka ir daudz vārdnīcu. Ir vārdnīcas speciālistiem, plašam lasītāju lokam, skolēniem. Atkarībā no vārdnīcas uzdevumiem, vārdu sastāvs būs atšķirīgs, tie tiks dažādi izvietoti un skaidroti.
- Ja interesē, ko nozīmē šis vai cits vārds, kādos gadījumos ir lietderīgi to lietot, lūdzu sazinieties skaidrojošā vārdnīca. To var uzminēt, jo tas ir nosaukts INTELIGENTS, nozīmē, paskaidrot viss par vārdu, kas jūs interesē, tostarp informācija par vārda uzsvaru, tā pareizrakstību, tipiskākās frāzes.
Slavenākā S. I. Ožegova "Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca".
- Ja jums ir grūtības ar stresu un izrunu, sazinieties ortopēdiskā vārdnīca.
Slavenākā ortopēdiskā vārdnīca "Krievu literārā izruna un stress" ed. R. I. Avanesova un S. I. Ožegova.
- Saprast kaut ko nozīmi frazeoloģiskā izteiksme palīdzēs sarunvārdnīca.
Slavenākā V.P.Žukova "Krievu valodas skolas frazeoloģiskā vārdnīca" sadarbībā ar A.V.Žukovu (Ģ.V.Karpjuka redakcijā).
- Sakāmvārdu un teicienu skaidrošana spārnoti vārdi un tēlaini izteicieni dos sakāmvārdu, teicienu un spārnotu vārdu vārdnīcas.
Zināmās vārdnīcas:
1) V. P. Žukovs. Krievu sakāmvārdu un teicienu vārdnīca.
2)C. N. Ziguņenko, A. F. Istomins. "Unikāls ilustrēts vārdnīca aforismi un spārnoti vārdi bērniem”. 
- Pamudinās izvēlēties piemērotu sinonīmu no sinonīmiskās sērijas sinonīmu vārdnīca.
Slavenākā "Krievu valodas sinonīmu vārdnīca" 3. E. Aleksandrova.
- Jūs varat uzzināt, kā pareizi rakstīt vārdus no pareizrakstības vārdnīca.
Slavenākā D.N.Ušakova, S.E.Krjučkova "Krievu valodas pareizrakstības vārdnīca".
Materiālu sagatavojis A. A. Taraskins
Esošie vārdnīcu veidi ir dažādi. Šī daudzveidība, pirmkārt, ir izskaidrojama ar paša leksikogrāfiskā apraksta objekta, t.i., valodas sarežģītību un daudzdimensionalitāti. Turklāt vārdnīcu repertuāru sarežģī un paplašina arī sabiedrības daudzās vajadzības iegūt visdažādāko informāciju par valodu. Vienā vārdnīcā praktiski nav iespējams vienā vai otrā pakāpē sniegt visaptverošu informāciju par valodu, kas varētu apmierināt vienādi sabiedrība kopumā un tās atsevišķie slāņi un īpatnības. Tāpēc jebkurā nacionālajā leksikogrāfijā atrodam desmitiem vai pat simtiem dažāda veida vārdnīcu.
Kā saka klasifikatori, vārdnīcas tiek sadalītas tipos dažādu iemeslu dēļ: atkarībā no vārdnīcas mērķa, apjoma, vārdu secības tajā, apraksta objekta utt. Daudzi no šiem punktiem pārklājas viens ar otru, apvienojoties viena un tā paša veida vārdnīcā citas izceļas, kalpojot par pamatu pavisam cita veida vārdnīcām. Ir tulkojums, skaidrojošs, dialekts un reģionālās vārdnīcas, slenga, vēstures, neoloģismu, etimoloģijas vārdnīcas, populāri izteicieni un daudzi citi. Jāpiebilst, ka valodas zinātnē joprojām nav vispārpieņemtas vārdnīcu tipoloģijas, lai gan mēģinājumus tādu izveidot ir veikuši daudzi valodnieki, jo īpaši L. V. Ščerba, P. N. Deņisovs, B. Kemada, Ja. Malkils, L. Zgustojs un citi.
Pirmkārt, mums ir jānošķir vārdnīcas lingvistiskais un ne-lingvistisks. Pirmie apkopo un apraksta valodas leksiskās vienības (vārdus un frazeoloģiskās vienības) no viena vai otra viedokļa. Īpašs lingvistisko vārdnīcu apakštips ir t.s ideogrāfisks vārdnīcas, kas virzās no jēdziena (idejas) līdz šī jēdziena izteiksmei vārdā vai frāzē. Ne-lingvistiskajās vārdnīcās leksiskās vienības (jo īpaši termini, viens vārds un salikteņi un īpašvārdi) kalpo tikai kā sākumpunkts noteiktas informācijas paziņošanai par ekstralingvistiskās realitātes objektiem un parādībām. Ir arī vārdnīcu starpšķirnes. Turklāt jebkuru vārdnīcu var klasificēt kā "vispārīgo" vai "īpašo".
Vispārējo lingvistisko vārdnīcu piemēri ir parastās skaidrojošās un tulkošanas vārdnīcas, kas ar dažādu pilnības pakāpi aptver visu plaši lietoto vārdu krājumu. Īpaša lingvistiskā vārdnīca attīsta vienu vārdu krājuma apgabalu, dažreiz diezgan plašu (piemēram, frazeoloģiskā vārdnīca, vārdnīca svešvārdi), reizēm visai šaura (piemēram, jaundzimušajiem doto personvārdu vārdnīca). Vispārējā nelingvistiskā vārdnīca ir vispārīga enciklopēdija (piemēram, TSB-Lielā padomju enciklopēdija). Speciālā nelingvistiskā vārdnīca ir īpaša (nozares) enciklopēdija (medicīnas, juridiskā u.c.) vai īsa vārdnīca par konkrētu (parasti šaurāku) zināšanu jomu, vai biogrāfiska vārdnīca ar skaitļiem noteiktā nozarē (rakstniekiem, māksliniekiem). . d.), vai vienā vai citā valstī (vārdnīcas atsauces veids "Kas ir kurš").
Skaidrojošās vārdnīcas. Skaidrojošā vārdnīca ir tāda vārdnīca, kuras galvenais uzdevums ir jebkuras valodas vārdu (un frazeoloģisko vienību) nozīmju interpretācija, izmantojot pašu valodu. Interpretācija sniegta, izmantojot loģisku konceptuālās nozīmes definīciju (piemēram, uzkarst - uzkarst līdz ļoti augstai temperatūrai; rekordists ir sportists, kurš uzstādījis rekordu), izvēloties sinonīmus (kaitinoši - kaitinošs, uzmācīgs) vai gramatiskās attiecības ar citu vārdu norādes formā (apsegšana - darbība saskaņā ar darbības vārdu aizsegt un piesegt nozīmi). Dažās skaidrojošās vārdnīcās vārdu nozīmes tiek atklātas, ja nepieciešams, ar zīmējumu palīdzību. Emocionālas, izteiksmīgas un stilistiskas konotācijas tiek apzīmētas ar speciālu apzīmējumu palīdzību (“neapstiprināts”, “nicinājums”, “jokojošs”, “ironisks”, “grāmatisks”, “sarunvaloda” utt.). Atsevišķas nozīmes pēc vajadzības un iespējas (atkarībā no vārdnīcas apjoma) ilustrētas ar piemēriem - tipiskām kombinācijām, kurās iesaistīts dotais vārds (piemēram, gludeklis karsts, atmosfēra karsta - kur darbības vārds jau darbojas pārnestā nozīmē: “saspringts kļuvis”), vai (sevišķi lielākās vārdnīcās) ar autoritatīvu rakstnieku citātiem. Parasti skaidrojošās vārdnīcas sniedz arī vārda gramatisko aprakstu, ar speciālu atzīmju palīdzību norādot dotā vārda runas daļu, lietvārda gramatisko dzimti, darbības vārda veidu u.c. dotā vārda gramatiskās formas. Zināmā mērā tiek norādīta arī vārda izruna (piemēram, krievu skaidrojošajās vārdnīcās - stress), dažkārt tiek ziņots par dažādu citu, papildu informāciju.
Parasti skaidrojošās vārdnīcas ir mūsdienu vārdnīcas literārā valoda. Dažiem no tiem ir stingri normatīvs raksturs, t.i., tiek atlasīti tikai tie fakti, kas pilnībā atbilst literārā norma, ieteikt šos faktus kā vienīgos "pareizos" un nogriezt visu, kas kaut nedaudz novirzās uz tautas valodu. Tipisks piemērs ir franču valodas akadēmiskā vārdnīca ( Dictionnaire de I "Academie Francaise). Daudzām citām skaidrojošām vārdnīcām ir raksturīga plašāka literārās valodas izpratne un attiecīgi sarunvalodas un pat sarunvalodas vārdu krājuma iekļaušana vārdnīcā ( izņemot šauru reģionālu, dialektu, augsti profesionālu un tīri argotisku elementu).Šis veids ietver akadēmiskās krievu valodas vārdnīcas - PSRS Zinātņu akadēmijas Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcu 17 sējumos (1950-1965) un 4. -sējuma Krievu valodas vārdnīca (1957-1961), kā arī S. I. Ožegova viena sējuma “Krievu valodas vārdnīca” (9. redakcija un papildizdevums, rediģēja N. Ju. Švedova 1972), kas ir ļoti praktiskiem nolūkiem, un agrākā autoru grupa “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca” D. N. Ušakova redakcijā (4 sējumi, 1935-1940).Protams, 17 sējumu akadēmiskā mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīca ir īpaši svarīga krievu leksikogrāfijā. runā vairāk nekā 120 tūkstošus vārdu. 1970. gadā viņam tika piešķirta Ļeņina balva.
Cita būtība ir slavenajai, vairākkārt pārpublicētai V. I. "Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca", un tautas izteicienu pārpilnība joprojām ir nepārspējama. Tas ietver aptuveni 200 tūkstošus literārās valodas un dialektu vārdu. Kopš 1965. gada F.P.Fiļina redakcijā sāka izdot Krievu tautas dialektu vārdnīcu, kas iepazīstina ar visu 19.-20.gadsimta krievu dialektu dialektu leksiku un frazeoloģiju.
Skaidrojošās vārdnīcas galvenais uzdevums ir interpretēt vārdu nozīmi un to lietojumu runā, atšķirt pareizo un nepareizo, parādīt vārdu saistību ar valodas stiliem, sniegt lasītājam informāciju par reģistra, sugas, lietvārda pazīmēm, ķīla, aspekts un citi gramatiskās formas vārdi; pa ceļam tas norāda, kā vārdi tiek rakstīti un izrunāti.
Skaidrojošās vārdnīcas parasti (bet ne vienmēr) izrādās normatīvas, t.i., skaidro vārdus atbilstoši literāro un lingvistisko normu prasībām (norma attiecībā uz valodu ir noteikums, kas izstrādāts, piedaloties literatūrai un sabiedrībā pieņemts kā obligāts noteikums, kas regulē vārdu lietošanu runā, tās pareizrakstību, izrunu un uzsvaru). Tātad visas uzskaitītās krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas ir normatīvas, izņemot V.I. Dāls.
Tulkošanas vārdnīcas. Paskaidrojošām vārdnīcām iebilst tulkošanas vārdnīcas, visbiežāk divvalodu (teiksim, krievu-angļu un angļu-krievu) un dažkārt arī daudzvalodu. Tulkošanas vārdnīcās tā vietā, lai interpretētu nozīmes vienā valodā, tiek doti šo nozīmju tulkojumi citā valodā, piemēram, sakarst - sakarst, imponēt - neķītrs, apgrūtinošs. Atkarībā no tā, vai vārdnīca paredzēta kā ceļvedis, lasot (klausoties) tekstu svešvalodā, vai kā ceļvedis, tulkojot no dzimtās valodas svešvalodā, to vēlams veidot dažādos veidos. Tātad, Krievu-angļu vārdnīca angļiem tas var sniegt mazāk informācijas "labajā" (t.i., angļu) daļā nekā krieviem paredzēta krievu-angļu vārdnīca. Piemēram, tulkojot krievu apelāciju, angļu vārdnīcā var vienkārši uzskaitīt visus iespējamos angļu valodas ekvivalentus (adrese, apelācija; konversija; apstrāde, aprite utt.), jo anglis zina semantiskās atšķirības starp tiem. Angļu vārdi; krievu valodas vārdnīcā būs jānorāda, ka uzruna un apelācija ir ‘apelācija uz...’, un apelācija ir ‘apelācija’ nozīmē ‘aicinājums’; ka pārvēršana ir "pārvēršana" utt., ka ārstēšana ir "ārstēšana ar...", "ārstēšana ar kādu", aprite "preču, naudas utt. aprite"; turklāt jums būs jānorāda, ar kādiem prievārdiem tiek lietoti šie angļu valodas lietvārdi, pat jānorāda uzsvara vieta, tas ir, angļu valodas ekvivalentiem jāsniedz daudz skaidrojumu, kas palīdzēs tos pareizi lietot, tulkojot tekstu ar vārdu adrese no plkst. dzimtā krievu valoda uz ārzemju angļu valodu. Skaidrs, ka angļu-krievu vārdnīcā attēls attiecīgi mainīsies. Krieviem paredzētajā vārdnīcā krievu daļa būs mazāk detalizēta, bet angļu valodai paredzētajā vārdnīcā būs detalizēti jānorāda krievu valodas ekvivalentu nozīmes un lietojuma atšķirības, jānodrošina tās ar gramatiskajām atzīmēm, jānorāda uzsvars, uc Labā tulkošanas vārdnīcā jāiekļauj arī stilistiskās atzīmes un jāizceļ gadījumi, kad tulkošanas ekvivalents ir stilistiski neprecīzs. Vārdu tulkošana vienmēr ir lielas grūtības, jo vārda nozīmes tvērums dažādās valodās bieži vien nesakrīt, figurālās nozīmes katrā valodā attīstās savā veidā. Tātad krieviski miegs nozīmē gan “miegs” (miega stāvoklis), gan “sapnis”, un čehu valodā pirmais atbilst spanek, bet otrais – sen, līdzīgi angļu valodā izšķir miegu un sapni, snaudu; vācu valodā Schlaf un Traum. Gluži pretēji, atšķirība starp darbības vārdiem iet un iet, kas ir svarīga krievu valodai, netiks atspoguļota tulkojumā bulgāru valoda, kur būs kopīgs darbības vārds ida, idwam un franču valoda, kur atbraucējs - un iet, un aiziet utt.
Tulkošanas vārdnīcas var būt divvalodu (krievu-franču, angļu-krievu utt.) un daudzvalodu. Pie pēdējām pieder A. un V. Popovu sastādītā vārdnīca septiņās valodās (franču-vācu-angļu-itāliešu-spāņu-portugāļu-holandiešu-krievu), kas izdota 1902. gadā. praktiskā vērtība tādu vārdnīcu ir ļoti maz. Daudz svarīgākas ir daudzvalodu speciālās vārdnīcas, kas tulko jebkuru nozares terminoloģiju vairākās valodās, piemēram, 1881. gadā Krievijā izdotā “Kabatas krievu-angļu-franču-itāliešu-dāņu un norvēģu-latviešu jūras vārdnīca”. AT pēdējie laiki diezgan plaši izplatījušās īsas daudzvalodu vārdnīcas ar biežāk sastopamo vārdu un izteicienu izlasi. Kā piemēru varētu minēt 1961. gadā Sofijā izdoto slāvu sarunvārdu grāmatu. Tajā ir sveicieni (“Sveiki!” utt.), brīdinājumi (“Uzmanies!” utt.), vārdi sarunai par ikdienišķām tēmām ballītē, veikalā, pastā utt krievu, serbu horvātu, bulgāru, poļu un čehu valodās. Daudzvalodu vārdnīcām var būt dažādi mērķi. Tātad 18. gadsimtā un 19. gadsimta sākumā tika izplatīti “valodu katalogi”, kuros konkrētajam vārdam tika atlasīti visi zināmie tulkojumi jebkurā valodā; vēlāk šis veids kļuva šaurāks un praktiskāks, apvienojot tulkojumus vai nu radniecīgu valodu grupā, vai arī vienas valodu grupās. ģeogrāfiskais apgabals palīdzēt tūrismam un ceļošanai.
Vispārējās vārdnīcās mēs iekļaujam arī vārdnīcas, kurās (principā) ir apskatīts viss vārdu krājums, bet no noteikta viedokļa. Tādas jo īpaši ir vārddarināšanas (atvasinājumu) vārdnīcas, kas norāda uz vārdu dalījumu to veidojošajos elementos, t.i., sniedz informāciju par vārda morfoloģisko sastāvu. Piemērs ir “Skolas vārddarināšanas vārdnīca”, ko veidojis Z.A. Kluss (1964). Citas etimoloģiskās vārdnīcas (vienas valodas vai radniecīgu valodu grupas), kas satur informāciju par vārdu izcelsmi un sākotnējo motivāciju. Īsās etimoloģiskās vārdnīcas parasti aprobežojas ar to, ka katram vārdam ir norādīta viena etimoloģija, kas vārdnīcas autoram šķiet visiespējamākā. Lielākās un cienījamākās vārdnīcās parasti tiek dotas atbilstības radniecīgās valodās un tiek izteiktas "pretrunas", tas ir, tiek doti zinātnieku strīdi par noteiktu vārdu etimoloģiju. īsi kopsavilkumi izvirzītās hipotēzes un to kritiskais novērtējums. Etimoloģiskajās vārdnīcās ir ierasts iekļaut vārdus, kuru etimoloģija paliek neskaidra (šajos gadījumos tie norāda “neskaidri”). Atvasinājumi un salikteņi, kuru motivācija ir acīmredzama, vai nu vispār nav iekļauti etimoloģiskajā vārdnīcā, vai ir uzskaitīti galvenie, lai ilustrētu ģenerējošā vārda vārddarināšanas aktivitāti, vai arī gadījumos, kad atvasinājumi atspoguļo saiknes ar dažas vecākas nozīmes, ko ģenerējošais vārds zaudēja. Etimoloģisko vārdnīcu piemērs ir A. Preobraženska "Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca", M. Fasmera "Russisches etymologisches Worterbuch", kas kopš 1966. gada sāka parādīties tulkojumā krievu valodā. Praktiskiem nolūkiem “Krievu valodas kodolīgā etimoloģiskā vārdnīca” N.M. Šanskis, V.V. Ivanova un T.V. Šanskaja.
Etimoloģiskās vārdnīcas ir jānošķir no vēsturiskajām vārdnīcām, kuras, savukārt, pārstāv divas šķirnes. Dažu no tiem mērķis ir izsekot katra vārda un tā individuālo nozīmju evolūcijai attiecīgās valodas rakstītajā vēsturē, parasti līdz mūsdienām (vai kādam šīs vēstures segmentam, arī līdz mūsdienām). Šāda veida vārdnīcu piemēri ir "Lielā Oksfordas vārdnīca" angļu valodas, Vācu vārdnīcas - aizsāka brāļu Grimmu un G. Paula vārdnīca, liela Zviedru akadēmijas vārdnīca un dažas citas. Otra veida vēstures vārdnīcās jāiekļauj attiecīgās valodas vēstures seno periodu vārdnīcas, piemēram, filologa un etnogrāfa Izm “Materiāli senkrievu valodas vārdnīcai” (trīs sējumos). Iv. Srezņevskis, izdots 1893.-1903.gadā, un tās papildinājumi 1912.gadā, kā arī atsevišķu pagātnes (arī nesenās pagātnes) rakstnieku vai pat atsevišķu pieminekļu vārdnīcas.
Vēstures vārdnīcu priekšteči bija ābeču grāmatas, leksikoni un tā sauktās gandrīz teksta vārdnīcas: tās tika novietotas tieši blakus tekstiem un izskaidroja tikai konkrēta teksta vārdus. Esence vēstures vārdnīca L. V. Ščerba savulaik to raksturoja šādi: “Vēstures vārdnīca šī termina pilnā nozīmē būtu tāda vārdnīca, kas dotu visu vārdu vēsturi noteiktā laika periodā, nevis tikai jaunu vārdu rašanos un tiktu norādītas jaunas nozīmes, bet arī to izzušana, kā arī to pārveidošana.
Iepazīšanās ar vēstures (kā arī ar etimoloģijas) vārdnīcām ļauj izzināt vārdu un izteicienu vēsturi mūsdienu valoda, ieskatieties viņu "biogrāfijā". Tā, piemēram, atverot I. I. Srezņevska vārdnīcu, jūs varat uzzināt, ka tādi mūsdienu vārdi ar tādu pašu sakni un līdzīgu nozīmi kā strādnieks, strādnieks, strādnieks (par cilvēku) atgriežas pie vārda vergs, pārdzīvojot ilgstoša to nozīmes evolūcija. Tagad kādreizējo saistību ar šo un citu viensaknes vārdu vārdu vergs neviens tieši nerealizē, piemēram: darbs - verdzība, gūsts... (norādītās vārdnīcas 3. sēj. 2. lpp.); strādāt, strādāt - būt verdzībā, nebrīvē ... (3. sēj., 4. lpp.); strādnieks - vergs, vergs ... (3. sēj., 5. lpp.); strādnieks - kalps, vergs ...; strādnieks - saistīts ar verdzību ...; vergs - kalps, vergs ... (3. sēj., 5. lpp.) uc Šie un citi vārdi ar tādu pašu sakni ir sniegti ar piemēriem no seno rakstu pieminekļiem.
Vēl viens vēstures vārdnīcas veids ir rakstnieka vārdnīca. Rakstnieka vai atsevišķa pieminekļa vārdnīcai jābūt izsmeļošai, t.i., tajā a) jāietver pilnīgi visi šī rakstnieka rakstos (arī saglabājušos vēstulēs u.c.) lietotie vārdi un b) jānorāda visas šo vārdu formas. sastaptas. Parasti šāda vārdnīca ne tikai ilustrē ar citātiem no teksta visas izceltās nozīmes un nozīmju nokrāsas, bet arī dod visu vārda lietojumu "adreses" (piemēram, sējums, lapa, rindiņa katram lietošanas gadījumam). Ja vārdnīcu šādā veidā veido nevis viens rakstnieks, bet vesels valodas vēstures periods, tad šāda vārdnīca šim periodam izrādās izsmeļoša jeb tā sauktais "tēzaurs". labs piemērs Puškina valodas vārdnīca (1.-4.sēj., PSRS Zinātņu akadēmija, M, 1956-1961) var kalpot kā rakstnieka vārdnīca, ārzemēs izveidotas Šekspīra, Gētes un citu izcilu rakstnieku vārdnīcas. Šādas vārdnīcas zinātnei ir vajadzīgas, lai pilnīgāk un pareizāk varētu saprast, kā attīstās tā saucamā valoda. daiļliteratūra, t.i., parastās literārās valodas stils, kas kalpo mākslinieciskā jaunrade, vārdu māksla. Pirmkārt, vārdnīcas tiek sastādītas, balstoties uz kultūras attīstībā valsts nozīmes ievērojamāko rakstnieku un dzejnieku darbiem.
Īpašu vietu ieņem dialektoloģiskās, vai dialektu vārdnīcas. Dialektu vārdnīca var būt diferenciāla, tas ir, tajā var būt tikai dialektu vārdnīca, kas atšķiras no kopējās valodas, vai pilnīga, principā aptverot visu dialekta runā esošo vārdu krājumu - gan raksturīgu konkrētajam dialektam, gan sakrītot ar parastā valodas vārdu krājumu. valodu. Turklāt tā var būt vai nu viena dialekta (pat viena ciema dialekta) vārdnīca, vai veselas radniecīgu dialektu grupas vārdnīca, kas tiek uzskatīta par vienu dialektu, vai, visbeidzot, daudzu vai pat visu teritoriālo dialektu salīdzinošā vārdnīca. valodas dialekti. Dialektoloģiskajās (plašā nozīmē) vārdnīcās ietilpst slenga un slenga vārdnīcas. Kā piemērus vārdnīcām, kurās ir iekļauta viena dialekta leksika, var minēt dažas vecas dialektu vārdnīcas, piemēram, N. Vasņecova “Materiāli Vjatkas dialekta reģionālajai skaidrojošajai vārdnīcai” (1908), V. Dobrovoļska “Smoļenskas apgabala vārdnīca” (1914). ), un jaunas: Mūsdienu krievu tautas dialekta vārdnīca, red. I.A. Ossovetsky, kas dod leksisko sistēmu vienam no Rjazaņas apgabala dialektiem (Deulino ciems) "Pleskavas apgabala vārdnīca ar vēsturiskiem datiem", kas sāka parādīties 1967. gadā; “Upes baseina vidusdaļas krievu senlaiku dialektu vārdnīca. Ob" un tamlīdzīgi. Vārdnīcas, kas ietver dažādus valodas dialektus, pārstāv Zinātņu akadēmijas “Reģionālās lielās krievu valodas vārdnīcas pieredze” (1852), V. Dāla “Dzīvās lielkrievu valodas skaidrojošā vārdnīca”, “Krievu tautas vārdnīca”. Dialekti” un tamlīdzīgi.
Interesants un salīdzinoši jauns vārdnīcu veids ir frekvenču vārdnīcas. Viņu uzdevums ir parādīt salīdzinošo valodas vārdu lietošanas biežumu runā, kas praktiski nozīmē noteiktā tekstu masīvā. Frekvenču vārdnīcu piemēri ir Džoselsona "Krievu vārdu skaits" (Detroita, 1953), kas sastādīts, pamatojoties uz aptuveni viena miljona vārdu lietojuma statistisko analīzi, un "Mūsdienu krievu literārās valodas frekvenču vārdnīca", ko sastādījis E. A. Steinfeldt un publicēts Tallinā 1963. gadā. Vārdnīca satur 2500 visbiežāk sastopamos vārdus, kas atlasīti no mūsdienu teksti(daiļliteratūra bērniem un pieaugušajiem, lugas, radio raidījumi, avīzes) ar kopējo vārdu lietojumu apjomu 400 tūkstoši. Svarīgākās vārdnīcas daļas ir: 1) kopīgs saraksts vārdi sakārtoti biežuma dilstošā secībā, katram vārdam norādot tā lietošanas gadījumu absolūto skaitu; 2) saraksts pa runas daļām, norādot (lai gan ne visām runas daļām) atsevišķu gramatisko formu biežumu (piemēram, vārds gads ir sastapts 810 reizes, tai skaitā 684 reizes vienskaitlī un 126 reizes daudzskaitlī, 111 reizes eminent., 244 reizes dzemdībās, lpp. utt.); 3) vispārīgs vārdu saraksts alfabētiskā secībā ar biežuma norādi (homonīmiem - atsevišķi pa runas daļām; piemēram, savienība a satikās 3442 reizes, partikula a - 578 reizes, starpsauciens a - 54 reizes). Papildus iepriekš minētajām vārdnīcām ir arī citas. Piemēram, H. Džoselsona "Krievu vārdu skaitīšana", "Frekvenču vārdnīca vācu valoda» F. Cading, "Angļu, franču, vācu un spāņu pirmo tūkstoš vārdu salīdzinošais frekvenču saraksts", H. Ītons. Frekvenču vārdnīcas ļauj izdarīt ļoti interesantus secinājumus par vārdu un frāžu darbību runā. gramatiskās kategorijas valodu. Tām ir arī liela praktiska nozīme, jo īpaši racionālai vārdu krājuma izvēlei dažādos attiecīgās valodas mācīšanas posmos tiem, kuriem tā nav dzimtā. Tādējādi matemātisko, galvenokārt statistisko valodas apguves metožu attīstība ir radījusi frekvenču vārdnīcas, kurās vārdi saņem skaitlisku, statistisku rādītāju, tas ir, digitālu informāciju par to, cik bieži konkrētais vārds tiek lietots valodā.
Tīri praktiskus mērķus tiecas sasniegt pareizrakstības un pareizrakstības vārdnīcas, kas norāda “pareizo” (t.i., atbilstošo pieņemta norma) vārdu un to formu pareizrakstība vai attiecīgi to "pareizā" izruna. Visplašāk izplatīts saņemtas pareizrakstības vārdnīcas, kas sniedz informāciju par pareizu vārdu pareizrakstību. Ortopēdiskās vārdnīcas norāda pareizu vārdu izrunu. Piemēram, uzziņu vārdnīca “Krievu literārā izruna un uzsvars”, kuras autors ir R.I. Avanesovs un S.I. Ožegovs.
Starp īpašām lingvistiskajām vārdnīcām liela interese pārstāv dažādas frazeoloģiskās vārdnīcas. Tie ir tulkoti (piemēram, A. V. Kunina angļu-krievu frazeoloģiskā vārdnīca) un vienvalodīgi, sniedzot frazeoloģisko vienību nozīmes interpretāciju ar vienas valodas palīdzību. Šim pēdējam veidam it īpaši pieder Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca, red. A. I. Molotkova (M., 1967), kurā iekļauti 4000 vārdnīcas ieraksti, kā arī senāka, bet savu vērtību nezaudējusi M. I. Mihelsona vārdnīca, kurā plaši dotas svešvalodas paralēles krievu frazeoloģiskajām vienībām, kā arī informācija par izcelsmi. frazeoloģiskās vienības, par to sākotnējo motivāciju utt. Frazeoloģisko vārdnīcu materiāls nav vārdi, bet frazeoloģiskās frāzes. Šādas vārdnīcas pastāv visās valodās. Krievu valodā visizplatītākie ir S.V. “Spārnotie vārdi”. Maksimovs (vairākas publikācijas) un N.S. un M.G. Ašukins (M., 1960) un iepriekš pieminētā krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca.
Dažādas frazeoloģiskās vārdnīcas ir "spārnoto vārdu" vārdnīcas, t.i., citāti no literārie darbi, aforismi slaveni cilvēki un citas frazeoloģiskas vienības, galvenokārt grāmatām un kurām ir literārs avots. Parasti šāda veida vārdnīcās lielu vietu aizņem " populārās frāzes”, kas iekļuvuši daudzu tautu kultūras dzīvē, arī to, kuras bieži citētas svešvalodā, valodā, kurā tās pirmo reizi formulētas. Slavenākā "spārnoto vārdu" vārdnīca, kas lielā mērā kalpoja par paraugu visiem pārējiem, bija G. Buhmaņa vārdnīca "Geflugelte Worte", kas izdota tālajā 1864. gadā (kopš tā laika pārpublicēta desmitiem reižu). Par veiksmīgāko no šāda veida krievu valodas vārdnīcām var uzskatīt N. S. un M. G. Ašukina vārdnīcu. Īpašs frazeoloģisko vārdnīcu veids ir tautas sakāmvārdu un teicienu vārdnīcas, piemēram, “Krievu tautas sakāmvārdi”, ko apkopojis V. I. all slāvu tautas, ar atsevišķām paralēlēm un no neslāvu valodām (1. izdevums: Prāga, 1851).
No citām speciālajām lingvistiskajām vārdnīcām min sinonīmu, antonīmu, homonīmu, svešvārdu vārdnīcas, saīsinājumu vārdnīcas, dažādas īpašvārdu vārdnīcas, atskaņu vārdnīcas. Starp bilingvālajām īpašajām vārdnīcām mēs atzīmējam tā saukto "tulkotāja viltus draugu" vārdnīcas, tas ir, vārdus, kas pēc skaņas un rakstības ir līdzīgi jebkurās divās valodās, bet atšķiras pēc nozīmes (piemēram, bulgāru valodā, kalns nozīmē 'mežs', nevis 'kalns', angļu žurnālā - 'žurnāls', nevis 'veikals', ukraiņu valodā neglīts - 'skaista', nevis 'neglīts' vai vāciski kalt - 'auksts' un līdzīgs itāļu caldo nozīmē 'karsts, silts'). Sīkāk apskatīsim sinonīmu vārdnīcas. "Krievu valodas sinonīmu vārdnīca" 3. A. Aleksandrova (1969), kurā ir aptuveni 9 tūkstoši sinonīmu rindu.
PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūts izdeva divu sējumu krievu valodas sinonīmu vārdnīcu, ko rediģēja A. P. Jevgeņjevs (1970-1971). Vārdnīcā ir 4148 ieraksti. Sinonīmi tiek apvienoti vienā vārdnīcas ierakstā, pamatojoties uz izteiktā jēdziena vienotību. Vārdnīcas ierakstā ir norādes par sinonīmu saderības pazīmēm, to nozīmes nokrāsām, lietojuma apjomu un stilistisko krāsojumu.
Piemēram:
Izņemt, izvilkt, izvilkt, izvilkt (sarunvalodā), izvilkt (sarunvalodā), zvejot (sarunvaloda).
Nesov.: izņemt, iegūt, izvilkt, izvilkt, izvilkt, zvejot.
(no kā, no kā, dēļ ko Paņemt) kas ir iekšā, kaut kā dzīlēs. Izņemt - paņemt kaut ko no iekšpuses; saņemt - izņemt no kaut kurienes; ekstrakts - literārās runas vārds; izvelciet ikdienas runā; izvelciet lietošanu, ja nepieciešams norādīt, ka darbība tiek veikta lēni, pakāpeniski vai ar zināmām grūtībām; zivis ārā - dabū vajadzīgo no kaut kā dziļumiem, vārdam ir rotaļīgs, ironisks raksturs (200. lpp.).
Sinonīmu interpretāciju papildina daudzi to lietojuma piemēri no daiļliteratūras valodas no Puškina līdz mūsdienām un no žurnālistikas un zinātniskiem darbiem.
Šādām vārdnīcām ir liela praktiska nozīme, pētot gan savas, gan svešvaloda. Kopā ar lielām īpašām sinonīmu vārdnīcām ļoti noderīgas ir īsās, piemēram mācību līdzekļi, sinonīmās vārdnīcas, piemēram, " Īsa vārdnīca krievu valodas sinonīmi” V. N. Kļuepons (1956 un 1961); "Īsa angļu valodas sinonīmu vārdnīca" I. A. Potapova (1957), "Īsa franču valodas sinonīmu vārdnīca" L. S. Andreevskaja-Lēvensterna un O. M. Karloviča (1959) un citi.
Ļoti interesanta ir A. M. Babkina un V. V. Šendecova "Krievu valodā lietoto svešu izteicienu un vārdu vārdnīca bez tulkojuma" (M., Nauka, 1966). Divās vārdnīcas grāmatās ne tikai svešvārdi ir lietoti bez tulkojuma (a propos, franču - starp citu, šim gadījumam; labi, angļu valodā - viss kārtībā; alma mater, latīņu - cieņpilns vārds no studentiem savu universitāti), bet ir sniegti arī daudzi to izmantošanas piemēri.
Īpašu grupu veido lingvistiskās uzziņu vārdnīcas, kas nedod skaidrojumu par vārda nozīmi vai tā lietojuma un izcelsmes iezīmēm, bet sniedz dažāda veida informāciju par vārdu kā lingvistisko vienību. Stingri sakot, arī citām vārdnīcām ir atsauces raksturs, galvenokārt skaidrojošās, taču šajā gadījumā tiek izdalītas tās vārdnīcas, kurām galvenā ir atsauces funkcija, tām ir svarīgi nevis izskaidrot vārdu, bet gan dot sava veida lingvistisku informāciju par to.
Šādas vārdnīcas ir jānošķir no nelingvistiskām speciālajām uzziņu vārdnīcām, piemēram, Literatūras terminu vārdnīca u.c., un kurās tiek skaidroti nevis vārdi, bet ar šiem vārdiem dēvēti jēdzieni, objekti, parādības, atsauces netiek sniegtas par vārdiem (izcelsme, sastāvs). u.c.), bet gan par pašiem objektiem, jēdzieniem, parādībām. Lingvistiskās uzziņu vārdnīcas var būt dažādi veidi atkarībā no atsauču veida.
Interesantu materiālu par vārda morfoloģisko sastāvu sniedz arī tā sauktās reversās vārdnīcas, kur vārdi sakārtoti nevis sākuma burtu, bet gan beigu secībā, piemēram, “Reversā Mūsdienu krievu valodas vārdnīca” (1958) X.X. Bīlfelda vārdi ir sakārtoti šādi: a, ba, sieviete, krupis, laba utt. - pēc "apgrieztā alfabēta", tas ir, skaitot no vārda beigām, nevis no tā sākuma. Šādas vārdnīcas ir ļoti noderīgas gramatisko rakstu krājuma aprēķināšanai (piemēram, vārdi ar sufiksiem -ik-, -chik-, -schik-, -ar-, -nya-, -ba- u.c.), fonētiskajai statistikai. of finals , t.i. vārdu galos, kā arī meklēt vajadzīgo atskaņu, kurā šīs reversās vārdnīcas krustojas ar atskaņu vārdnīcām. Taču vārda pasniegšanas ierobežošana tikai galvenajā formā (lietvārdi vienskaitļa nominatīvā, darbības vārdi infinitīvā u.c.) sašaurina meklējumus pēc atskaņas, ko var saistīt ar citām vārda formām.
Svešvārdu vārdnīca sniedz īsu svešvārdu nozīmes un izcelsmes skaidrojumu, norāda avota valodu (pēdējais apstāklis tuvina svešvārdu vārdnīcas etimoloģiskajām). Pamatu šādu vārdnīcu izveidei ielika Pēteris I, kura vadībā tika sastādīts ar roku rakstīts "Jauno vārdu krājumu leksikons alfabētiskā secībā". Šajā vārdnīcā bija 503 vārdi. Vārdnīcā ir vārdi no militārās mākslas, navigācijas, diplomātijas, administrācijas sfēras. Pie vārdiem ar burtiem A, B, C, D tika veikti paša Pētera labojumi (1725). Slavenās 19. gadsimta vārdnīcas: A. D. Mihelsona "30 000 svešvārdu" (M., 1866); N. Dubrovska "Svešvārdu skaidrojošā vārdnīca" (M., 1866). Interesanti, ka A. D. Miķelsona vārdnīcas pirmajā izdevumā - 30 000 vārdu, bet 20 gadus vēlāk (1885. gada izdevumā) - jau 115 000: speciālās terminoloģijas ieviešana vārdnīcā bija pārāk plaša. No mūsdienu vārdnīcām slavenākā ir I. V. Lehina, S. M. Lokšina, F. N. Petrova (galvenais redaktors) un L. S. Šaumjana (6. izdevums M., 1964, 23 000 vārdu) rediģētā "Svešvārdu vārdnīca". Tās izdošana sākās 1939. gadā. L. P. Krisina vārdnīcā (2. izd., pied. M., 2000) ir aptuveni 25 000 vārdu un frāžu, kas krievu valodā ienāca galvenokārt 18.-20. gadsimtā. (daži - agrākā laikā), kā arī krievu valodā veidotās no svešvalodu pamatiem. Tā ir pirmā svešvārdu filoloģiskā vārdnīca, t.i. tā, kas apraksta vārda īpašības, nevis to, ko tas apzīmē: tā izcelsmi, nozīmi mūsdienu krievu valodā, kā arī izrunu, uzsvaru, gramatiskās īpašības, semantiskie savienojumi ar citiem svešvārdi, stilistiskās iezīmes, tipiski lietojuma piemēri runā, spēja veidot radniecīgus vārdus.
Neoloģismu vārdnīcas apraksta vārdus, vārdu nozīmes vai vārdu savienojumus, kas parādījušies noteiktā laika periodā vai lietoti tikai vienu reizi (gadījuma raksturs). Attīstītajās valodās viena gada laikā laikrakstos un žurnālos ierakstīto neoloģismu skaits ir desmitiem tūkstošu. Pat senos laikos neoloģismi piesaistīja zinātnieku uzmanību. Neoloģismu vārdnīcas tika izveidotas sporādiski. Tikai kopš 70. gadu sākuma. 20. gs., kad jaunvārdu (neoloģisko) vārdnīcas krievu, angļu un franču valoda, kļuva iespējams runāt par jaunas leksikogrāfijas specializācijas rašanos ar savu teorētisko bāzi.
Dažkārt ir arī normatīvās un nenormatīvās vārdnīcas. Pirmajā ietilpst tie, kas nosaka noteiktus vārdu lietošanas noteikumus, otrajā - tie, kur šāds uzdevums nav izvirzīts. Lielākā daļa uzziņu vārdnīcu (ortopēdiskā, pareizrakstības vārdnīca), lielākā daļa skaidrojošo vārdnīcu ir normatīvas. Pie nenormatīvajām pieder vēsturiskās, etimoloģiskās u.c. vārdnīcas. Pēdējā laikā saistībā ar cīņas par runas kultūru saasināšanos iznāk speciālas vārdnīcas, kas parāda vārdu lietošanas normas īpaši sarežģītos gadījumos. Tāda, piemēram, ir S. I. Ožegova redakcijā izdotā vārdnīca-uzziņu grāmata “Krievu runas pareizība” (Maskava, 1962).
Noslēdzot mūsu svarīgāko vārdnīcu veidu apskatu, mēs atzīmējam, ka pastāv daudzas starpposma, pārejas un jaukti veidi. Tādējādi dažādu zinātņu un tehnoloģiju nozaru terminu vārdnīcas ir pārejas posms no lingvistiskām uz nelingvistiskām vārdnīcām. Šīs vārdnīcas ir vienvalodas, divvalodu un daudzvalodu. Plaši tiek izmantotas terminoloģiskās vārdnīcas, tostarp īpašie termini, kas tiek lietoti jebkurā zinātnes jomā: ķīmija, bioloģija, medicīna, hidrotehnika u.c. Šādas vārdnīcas ir arī lingvistikai. Slavenākās ir J. Maruso “Valodniecības terminu vārdnīca”, kas izdota tulkojumā krievu valodā 1960. gadā, bet daudzējādā ziņā jau novecojusi, un O. S. Akhmanova “Lingvistikas terminu vārdnīca” (Maskava, “Padomju enciklopēdija”, 1966). ), atspoguļojot mūsdienu lingvistisko terminoloģiju. Vārdnīca atklāj terminu saturu un dod tiem ekvivalentus svešvalodās, kas ir ļoti svarīgi speciālās literatūras lasīšanai angļu, vācu un citās valodās. Piemēram,
ANTROPONIMIKA personvārdu izpēte, fr. antroponīmija, vācu valoda. antroponīmija, spāņu valoda. antroponīmija. Leksikoloģijas sadaļa, kas pēta cilvēku īpašvārdus (50. lpp.).
Terminoloģiskajās vārdnīcās var būt termini, kas tiek lietoti noteiktās zinātnes jomās, zinātniskajās skolās. Tās ir E. Humpa “Amerikāņu lingvistiskās terminoloģijas vārdnīca” (Maskava, Progress, 1964) vai “ Lingvistiskā vārdnīca Prāgas skola” autors J. Vaheks (Maskava, Progress, 1964).
Visbeidzot, pastāv universālo vārdnīcu veids, gan skaidrojošas, gan enciklopēdiskas, ietverot arī etimoloģiskas un vēsturiskas atsauces, dažreiz būtisks materiāls citātus svešvalodās un nepieciešamības gadījumā apgādā ar rasējumiem. Tās ir dažādas "Larousa vārdnīcas" (nosauktas pēc franču izdevēja, kas organizēja šādu vārdnīcu izdošanu), jo īpaši "Big Larousse", "Mazā Larousse" utt.; Angļu "Webster's dictionaries" (nosaukts pēc pirmā šo vārdnīcu sastādītāja), piemēram, Webster's Third New International Dictionary (Springfield. Mass., 1961) un citi izdevumi un labojumi, tostarp pat kabatas; blakus šim tipam noteiktā nozīmē un skaidrojošā vārdnīca Hornbijs.
Es domāju, ka katrs cilvēks vismaz vienu reizi savā dzīvē ir atvēris vārdnīcu. Noskaidrosim, kas tie ir.
Vārdnīca ir vārdu krājums ar skaidrojumiem un interpretācijām. Vārdi, kas doti kolekcijā, atrodas alfabētiska secība, tāpēc tiem, kas zina alfabētu, ir daudz vieglāk izmantot vārdnīcu.
Daudzi cilvēki zina, ka ir daudz vārdnīcu. Ir vārdnīcas speciālistiem, plašam lasītāju lokam, skolēniem. Atkarībā no vārdnīcas uzdevumiem, vārdu sastāvs būs atšķirīgs, tie tiks dažādi izvietoti un skaidroti.
- Ja interesē, ko nozīmē šis vai cits vārds, kādos gadījumos ir lietderīgi to lietot, lūdzu sazinieties skaidrojošā vārdnīca. To var uzminēt, jo tas ir nosaukts INTELIGENTS, nozīmē, paskaidrot viss par vārdu, kas jūs interesē, tostarp informācija par vārda uzsvaru, tā pareizrakstību, tipiskākās frāzes.
Slavenākā S. I. Ožegova "Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca".
- Ja jums ir grūtības ar stresu un izrunu, sazinieties ortopēdiskā vārdnīca.
Slavenākā ortopēdiskā vārdnīca "Krievu literārā izruna un stress" ed. R. I. Avanesova un S. I. Ožegova.
- Palīdzēs saprast konkrēta frazeoloģiskā izteiciena nozīmi sarunvārdnīca.
Slavenākā V.P.Žukova "Krievu valodas skolas frazeoloģiskā vārdnīca" sadarbībā ar A.V.Žukovu (Ģ.V.Karpjuka redakcijā).
- Dos sakāmvārdu un teicienu skaidrojums, spārnoti vārdi un tēlaini izteicieni sakāmvārdu, teicienu un spārnotu vārdu vārdnīcas.
Zināmās vārdnīcas:
1) V. P. Žukovs. Krievu sakāmvārdu un teicienu vārdnīca.
2)C. N. Ziguņenko, A. F. Istomins. "Unikāla ilustrēta aforismu un spārnoto vārdu skaidrojošā vārdnīca bērniem".
- Pamudinās izvēlēties piemērotu sinonīmu no sinonīmiskās sērijas sinonīmu vārdnīca.
Slavenākā "Krievu valodas sinonīmu vārdnīca" 3. E. Aleksandrova.
- Jūs varat uzzināt, kā pareizi rakstīt vārdus no pareizrakstības vārdnīca.
Slavenākā D.N.Ušakova, S.E.Krjučkova "Krievu valodas pareizrakstības vārdnīca".
Vārdnīca ir atsauces rīks, kas satur visus zināmos valodas vārdus. Lietotāju ērtībām vārdi vai jēdzieni, izņemot dažas vārdnīcas, ir sakārtoti alfabētiskā secībā. Atkarībā no mērķa vārdnīcas sniedz informāciju par vārdu nozīmi, lietojumu, izcelsmi, to tulkojumu citā valodā.
Vārdnīcas klasifikācija
Ir vairāk nekā duci vārdnīcu veidu. Daži no tiem mums ir labi zināmi un bieži lietoti, citi ir īsts retums. Visas vārdnīcas ir sadalītas vienvalodu un tulkošanas vārdnīcās.
Vienvalodu vārdnīcas
Savukārt vienvalodu vārdnīcas tiek iedalītas lingvistiskais un enciklopēdisks. Lingvistikā jāiekļauj: pareizrakstība, skaidrojošie, vārdu veidošanas, etimoloģiskie, ortopēdiskie, homonīmu vārdnīcas, sinonīmi, antonīmi, epiteti, salīdzinājumi, metaforas un citi.
Pareizrakstības vārdnīcas
AT pareizrakstības vārdnīca jūs varat redzēt pareizo vārda pareizrakstību visās tā vārdu formās. Tā, piemēram, vārdnīcā, ko rediģēja A.N. Tihonovs, ir dota 70 tūkstošu vārdu normatīvā pareizrakstība. Pareizrakstības vārdnīcā V.V. Lopatins - apmēram 160 tūkstoši vārdu. Arī pareizrakstības vārdnīcas iedala: vispārīgās, nozares, skolu un uzziņu vārdnīcas, kas paredzētas preses darbiniekiem.
Vārdnīca
AT skaidrojošā vārdnīca vārdu nozīme tiek izskaidrota ar tās pašas valodas palīdzību. Krievu valodā, runājot par skaidrojošajām vārdnīcām, nevar nepieminēt V. Dālu. Viņa publicētajā vārdnīcā bija aptuveni 200 tūkstoši vārdu. Vēlāk skaidrojošā vārdnīca S.I. Ožegovs.
Etimoloģiskā vārdnīca
Lai uzzinātu vārda izcelsmi, izmantojiet etimoloģiskā vārdnīca. Lai noskaidrotu, kā veidojas vārds - atvasinājums.
Sinonīmu vārdnīca
AT sinonīmu vārdnīca tiek apkopoti vārdi, kas ir tuvu nozīmei, kas atspoguļo konkrētas valodas bagātību. Krievu valodā pirmo reizi šādu vārdnīcu izveidoja D.I. Fonvizin. Tajā bija iekļautas 32 sinonīmu grupas. Slavenākās sinonīmiskās vārdnīcas A.I. Galičs, N. Abramova, V.N. Kļujeva, A.P. Jevgeņjeva. 1994. gadā tika izdota vārdnīca, kurā aprakstīti aptuveni 2800 sinonīmi. Pie tā izveides strādāja grupa, kurā bija V.I. Zimiņa, L.P. Alektorova, O.M. Kims un citi.
Antonīmu vārdnīca
Antonīmu vārdnīcās ir vārdi ar pretēju nozīmi.
Homonīmu vārdnīcās ir vārdi, kas sakrīt pēc skaņas un atšķiras pēc nozīmes. Krievijas Federācijā slavenākā homonīmu vārdnīca tika izdota N.M. Šanskis.
Saderības vārdnīcas
Saderības vārdnīcas mums māca, kā pareizi izvēlēties vārdus, lai nodrošinātu vislabāko skanējumu.
Ortopēdiskās vārdnīcas
AT pareizrakstības vārdnīcas atspoguļo literārās izrunas noteikumus.
Neoloģismu vārdnīcas
Attīstoties zinātnei un tehnikai, katras tautas ikdienā parādās jauni vārdi. Jaunvārdu nozīme meklējama neoloģismu vārdnīcās. Krievijā viena no jaunākajām publikācijām, kurā bija iekļauti jauni termini un jēdzieni, ir neoloģismu vārdnīca, ko rediģējis G.N. Skļarevska.
Enciklopēdiskās vārdnīcas
Enciklopēdiskās vārdnīcas arī iedalīts sīkāk ģenerālis un nozare. Vispār enciklopēdiskās vārdnīcas var atrast informāciju par dažādām dabas parādībām, izcilām zinātnes, kultūras personībām, politiskie līderi un ballītes, par atklājumiem un nozīmīgi notikumi. Nozares enciklopēdiskās vārdnīcas satur visaptverošu informāciju par konkrētu nozari (kuģu būvi, metalurģiju utt.).
Nestandarta vārdnīcas
Starp reti izmantotajām aizmugurvārdnīcas. Tajos vārdi ir sakārtoti alfabētiskā secībā nevis pēc sākuma, bet gan pēc beigu burtiem un ir izlīdzināti pa labi. Šādas rokasgrāmatas ir paredzētas speciālistiem, dzejniekiem, jo patiesībā tā ir atskaņu vārdnīca.