Literārā valoda kā sava veida valsts valoda
Runas kultūra kā valodniecības nozare
Valoda un sabiedrība
Valoda kā galvenais cilvēku saziņas līdzeklis pastāv tikai cilvēku sabiedrībā. Saikne starp valodu un sabiedrību ir divvirzienu: ārpus sabiedrības nav valodas un nav sabiedrības bez valodas. Sabiedrības rašanās un attīstības periodā valoda veicināja cilvēku kopīgu darbību īstenošanu utt.
Valoda ir pirmām kārtām sociāla parādība, tāpēc viņu nevar tikai ietekmēt sociālie faktori. Visas izmaiņas sociālajā struktūrā atspoguļojas valodā. Jebkura sabiedrība ir neviendabīga savā sastāvā: cilvēki atšķiras pēc sava sociālā stāvokļa, izglītības līmeņa, dzīvesvietas, vecuma, dzimuma utt. Bet ar to valodas sociālā diferenciācija neaprobežojas ar to cilvēku runā, kurus vieno viena profesija, ir nezinātājam nesaprotami vārdi - profesionālais žargons.
Zinātne, kas pēta valodas sociālo noslāņošanos, ir sociolingvistika. Tās ietvaros tiek pētīta lingvistiskā mainība, tās cēloņi un loma valodas attīstības procesā. Konstatēts, ka cilvēka sociālais statuss lielā mērā ir atkarīgs no tā, cik viņa runā tiek ievērotas attiecīgā loka cilvēkiem raksturīgās normas. Ražot labs iespaids lai gūtu panākumus biznesā, ir jāzina valodas funkcionēšanas iezīmes sabiedrībā, kā arī katrai valodas šķirnei raksturīgās normas.
Kopējā (vai valsts) valoda- noteiktas tautas valoda, ņemot vērā tās raksturīgās iezīmes, kas to atšķir no citām valodām.
Jebkurš Valsts valoda nav vienveidīgs pēc sastāva, jo to izmanto cilvēki, kuri atšķiras pēc sava sociālā statusa, nodarbošanās, kultūras līmeņa utt., un tiek izmantoti dažādas situācijas (biznesa saruna, lekcija utt.). Šīs atšķirības atspoguļojas kopējās valodas šķirnēs.
Katrā valsts valodā galvenais šķirnes:
· literārā valoda,
· teritoriālie dialekti,
· tautas valoda,
· žargons.
Literārā valoda kā sava veida valsts valoda
Literārā valoda - galvenais saziņas līdzeklis starp vienas tautības cilvēkiem . To raksturo divi galvenie īpašības: apstrāde un normalizācija.
Apstrādātība literārā valoda rodas, mērķtiecīgi atlasot visu to labāko, kas valodā ir.
normalizēšana izteikts apstāklī, ka lingvistisko līdzekļu lietošanu regulē viena vispārsaistoša norma. Norma kā vārdu lietošanas noteikumu kopums ir nepieciešams, lai saglabātu valsts valodas integritāti un saprotamību, nodotu informāciju no vienas paaudzes uz otru.
Vienotība un saprotamība - tās ir pamatprasības, kurām jāatbilst literārajai valodai. Citas tautas valodas šķirnes šīm prasībām neatbilst.
Mūsdienu krievu literārā valoda ir daudzfunkcionāla un tiek izmantota dažādās cilvēka darbības jomās. Šajā sakarā literārās valodas līdzekļi (leksika, gramatiskās konstrukcijas u.c.) ir funkcionāli norobežoti. Noteiktu līdzekļu izmantošana ir atkarīga no saziņas veida. Tāpēc Literārā valoda ir sadalīta divās funkcionālās šķirnēs: sarunvalodā un grāmatiskajā.. Atbilstoši tam pastāv sarunvaloda un grāmatu valoda.
Sarunvalodas runa izmanto neformālās situācijās. Galvenās iezīmes:
Mutiskā izteiksmes forma
Īstenošana pārsvarā dialoga veidā
Nesagatavotība, neplānotība, spontanitāte
Tiešs kontakts starp komunikatoriem.
Norma sarunvalodā ir runas tradīcijas rezultāts, ko nosaka izteiksmes lietošanas piemērotība noteiktā situācijā. Mutiskajā sarunvalodā ir trīs izrunas stili:
1. Pilns stils- izteikta artikulācija, rūpīga visu skaņu izruna, nesteidzīgs temps.
2. neitrāls stils- diezgan izteikta artikulācija, bet tajā pašā laikā zināma skaņu samazināšana, ātrāks, vidējs runas ātrums.
3. Sarunu stils- raksturīgas saziņas situācijām ikdienas dzīvē, nepiespiestā gaisotnē, izplūdusi artikulācija, "rīšanas skaņas" un zilbes, ātrs temps.
[tagad] - [tagad] - [pašlaik].
Grāmatu valoda ir otrā funkcionālā literārās valodas šķirne. Galvenās iezīmes ir rakstiska izteiksmes forma un realizācija galvenokārt monologa formā. Grāmatu valodas galvenā īpašība ir saglabāt tekstu un tādējādi kalpot kā saziņas līdzeklis starp paaudzēm. Jo grāmatu valoda kalpo dažādās jomās sabiedrības dzīve, tā ir sadalīta funkcionālie stili.
Funkcionālais stils ir sava veida grāmatu valoda, kas raksturīga noteiktai jomai. cilvēka darbība un tai piemīt zināma oriģinalitāte lingvistisko līdzekļu lietošanā.
Katrs funkcionālais stils tiek realizēts runas žanros. Žanrs- specifisks tekstu veids, kam piemīt specifiskas iezīmes, kas atšķir žanrus vienu no otra, kā arī kopība, kas ir saistīta ar to, ka noteiktas žanru grupas pieder vienam un tam pašam funkcionālajam stilam.
Zinātniskais stils ir raksturots abstrakcija, stingra prezentācijas loģika, liels skaitsīpašie termini, noteiktas sintakses pazīmes. Tas izmanto grāmatisku, īpašu, stilistiski neitrālu vārdu krājumu. Izšķir šādus žanrus: raksts, monogrāfija, disertācija, mācību grāmata, apskats, apskats, abstrakts u.c.
Formāls biznesa stils izceļas ar formulējuma precizitāti, bezpersoniskumu un prezentācijas sausumu, augstu standartu, liela summa verbālie izteicieni, klišejas. Žanri: likums, rezolūcija, piezīme, vienošanās, instrukcija, paziņojums, sūdzība utt.
Žurnālistikas stils galvenokārt līdzekļu dēļ masu mēdiji. Specifiskums sastāv no divu valodas funkciju apvienojuma: informatīvās un propagandas. To raksturo izteiksmīgi vērtējoša vārdu krājuma (kopā ar neitrālu un vispārīgu funkcionālu vārdu krājumu), kā arī frazeoloģijas lietošana. Žanri: redakcija, referāts, eseja, reportāža, feļetons u.c.
Radības-t vēl valodu daiļliteratūra . Mākslinieciskajai runai raksturīgi, ka šeit var izmantot visus valodas līdzekļus: ne tikai literārās valodas vārdus un izteicienus, bet arī tautas valodas, žargona, teritoriālo dialektu elementus (šīs rokasgrāmatas 3. sadaļā jautājums tiks apspriests pilnīgāk).
Literārās un nacionālās valodas jēdziens.
Literārā valoda - valsts rakstu valoda, oficiālā valoda un biznesa dokumenti, izglītība, rakstiskā komunikācija, zinātne, žurnālistika, daiļliteratūra, visas kultūras izpausmes, kas izteiktas verbālā formā (rakstiski un dažreiz arī mutiski), ko attiecīgās valodas runātāji uztver kā priekšzīmīgus. Literārā valoda ir literatūras valoda visplašākajā nozīmē. Krievu literārā valoda darbojas gan mutiskā, gan rakstiskā formā. Literārās valodas pazīmes: 1) rakstības klātbūtne - ietekmē literārās valodas raksturu, bagātinot to izteiksmes līdzekļi un darbības jomas paplašināšana; 2) normalizācija - diezgan stabils izteiksmes veids, kas apzīmē vēsturiski izveidotos krievu literārās valodas attīstības modeļus.
Normalizācija ir balstīta uz valodas sistēmu un ir nostiprināta labākie paraugi literārie darbi. Šī metode izteicienus dod priekšroku izglītotā sabiedrības daļa; 3) kodifikācija, t.i., fiksēta zinātniskajā literatūrā; tas izpaužas klātbūtnē gramatikas vārdnīcas un citas grāmatas, kas satur valodas lietošanas noteikumus; 4) stilistiskā daudzveidība, t.i., literārās valodas funkcionālo stilu daudzveidība; 5) relatīvā stabilitāte; 6) izplatība; 7) vispārēja lietošana; 8) vispārējās saistības; 9) atbilstība valodas sistēmas lietojumam, paražām un iespējām. 10) grāmatas un sarunvalodas dialektiskā vienotība; 11) cieša saikne ar daiļliteratūras valodu; Literārās valodas un tās normu aizsardzība ir viens no runas kultūras galvenajiem uzdevumiem. Literārā valoda vieno tautu valodas ziņā.
Vadošā loma literārās valodas izveidē pieder visattīstītākajai sabiedrības daļai.
Katrai no valodām, ja tā ir pietiekami attīstīta, ir divas galvenās funkcionālās šķirnes: literārā valoda un dzīvā sarunvaloda. Katrs cilvēks jau no agras bērnības apgūst sarunvalodu.
Literārās valodas asimilācija notiek visā cilvēka attīstības gaitā, līdz pat sirmam vecumam. Literārajai valodai jābūt vispārēji saprotamai, tas ir, pieejamai uztverei visiem sabiedrības locekļiem. Literārā valoda ir jāattīsta tādā mērā, lai tā varētu kalpot galvenajām cilvēka darbības jomām. Runā ir svarīgi ievērot valodas gramatikas, leksiskās, ortopēdiskās un akcentoloģiskās normas. Pamatojoties uz to, svarīgs valodnieku uzdevums ir aplūkot visu jauno literārajā valodā no korespondences viedokļa. vispārīgi modeļi valodas attīstība un optimāli apstākļi tās funkcionēšanai.
Mūsdienu krievu literārā valoda, kas pauž tautas estētiski māksliniecisko, zinātnisko, sociālo, garīgo dzīvi, kalpo indivīda pašizpausmei, visu veidu verbālās mākslas attīstībai, radošai domai, visu morālai atdzimšanai un uzlabošanai. sabiedrības aspekti jaunā attīstības posmā. Valsts valoda ir nācijas valoda, kas veidojusies uz tautas valodas pamata tautas veidošanās procesā par tautu.
Šī procesa intensitāte ir atkarīga no tempa un īpaši nosacījumi tautības attīstība par tautu dažādu tautu vidū. Valsts valoda ir vairāku valodas pastāvēšanas formu sistēma: literārā valoda (mutiskās un rakstiskās formas), sarunvaloda (valodas un dialektu šķirnes). Valsts valodas veidošanās procesā būtiski mainās literārās valodas un dialektu attiecības. Valsts literārā valoda ir attīstoša forma, kas aizņem vadošā pozīcija, pakāpeniski aizstājot dialektus, kas dominēja valodas attīstības sākumposmā, īpaši valodas attīstības jomā. mutiska komunikācija.
Tajā pašā laikā beidzas jaunu izloksnes pazīmju veidošanās, un literārās valodas ietekmē tiek izlīdzinātas krasākās dialektu atšķirības. Tajā pašā laikā literārās valodas apjoms paplašinās, un tās funkcijas kļūst sarežģītākas. Tas ir saistīts ar tautas nacionālās kultūras sarežģītību un attīstību, kā arī ar to, ka N. I literārā forma, kas attīstās uz tautas pamata, izspiež rakstu valodas cilvēkiem ( piemēram, latīņu in Rietumeiropa, baznīcas slāvu valoda Krievijā). Nacionālā literārā valoda iekļūst arī mutvārdu saziņas sfērā, kur iepriekš dominēja dialekts.
Nacionālās literārās valodas svarīgākā iezīme ir tās normalizētais raksturs. Saistībā ar nepieciešamību apmierināt arvien sarežģītākas un daudzveidīgākas sabiedrības vajadzības, ko rada daiļliteratūras, žurnālistikas, zinātnes un tehnoloģiju attīstība, kā arī dažādas formas mutvārdu runa, nacionālās literārās valodas sintaktiskā sistēma un vārdu krājums intensīvi attīstās un bagātinās.
Buržuāziskās sabiedrības pastāvēšanas laikmetā nacionālā literārā valoda galvenokārt kalpo valdošajam sabiedrības slānim, tas ir, tā izglītotajai daļai. Lauku iedzīvotāji, kā likums, turpina lietot dialektus, un pilsētās pilsētu izruna konkurē ar literāro valodu.
Sociālistisko tautu attīstības apstākļos vienota, normalizēta, nacionāla mēroga literārā valoda saistībā ar demokratizāciju un izglītības plašu izplatību kļūst par katra tautas locekļa īpašumu. 6.
Darba beigas -
Šī tēma pieder:
Krievu valoda un runas kultūra
Paronīmi. 9. Aizņēmumi mūsdienu krievu valodā. 10. Frazeoloģismi. vienpadsmit. Gramatikas grūtības mūsdienu krievu valoda. 1. Iemesli .. Protams, šo faktoru ietekme uz valodu parasti netiek veikta tieši, bet .. Šaurais un arvien šaurāks teritoriālo dialektu runātāju sastāvs ietekmē arī viņu raksturu.
Ja tev vajag papildu materiāls par šo tēmu, vai arī neatradāt meklēto, iesakām izmantot meklēšanu mūsu darbu datubāzē:
Ko darīsim ar saņemto materiālu:
Ja šis materiāls jums izrādījās noderīgs, varat to saglabāt savā lapā sociālajos tīklos:
literārā norma
Literārā valoda ir stingri standartizēta valsts kopvalodas forma. Literārajā valodā tiek apstrādāti un normalizēti visi valodas aspekti: rakstība, vārdu krājums, izruna, gramatika, vārdu veidošana. Noteikumi, kas regulē vārdu lietošanu, to veidošanu, kombināciju, gramatiskās formas, izrunu, pareizrakstību, teikumu uzbūvi, sauc par literāro normu.
Literārā norma laika gaitā mainās un attīstās, un dažādos valodas līmeņos normas mobilitātes pakāpe nav vienāda. Piemēram, ortopēdiskās normas(izruna un uzsvars) 20. gadsimtā piedzīvoja būtiskas izmaiņas, un gramatikas normas (teikumu, frāžu un vārdu veidošanas noteikumi) bija stabilākas.
Literārajai normai ir ļoti svarīga sociāla nozīme. Bez stingri noteiktām valodas normām cilvēkiem būtu grūti vienam otru saprast.
Arī literārā norma pasargā valsts valodu no visa nejaušā un privātā ieviešanas. Literārās un lingvistiskās normas ir obligātas masu presei, radio un televīzijai, izklaides uzņēmumiem, tās ir nostiprinātas uzziņu literatūrā, vārdnīcās un mācību grāmatās.
Būtisku ieguldījumu literāro un lingvistisko normu attīstībā sniedza N.M. Karamzins, M.V. Lomonosovs, M. Ju. Ļermontovs, A.S. Puškins un citi mūsu literatūras klasiķi XIX-XX gs. "Izveidot valodu," saskaņā ar V.G. Beļinska, nav iespējams, jo cilvēki to rada; filologi tikai atklāj tās likumus un ieved tos sistēmā, savukārt rakstnieki tikai rada uz tās saskaņā ar šiem likumiem” [Belinsky 1988: 244].
Literārās valodas iezīmes
Literārajai valodai ir vairākas atšķirīgas īpašības. Tie ietver:
1) stabilitāte;
2) obligāti katram, kam tā ir dzimtā valoda;
3) apstrāde;
Kāda ir valodas apstrādes nozīme, var saprast no A.M. vārdiem. Gorkijs. Viņš atzīmēja, ka "jebkurš materiāls - un jo īpaši valoda, prasa rūpīgu atlasi viss labākais, kas tajā ir - skaidrs, precīzs, krāsains, skanīgs un - šī labākā tālāka mīlestības pilnība" [Vvedenskaya 2001: 34].
Rakstā “Par to, kā es iemācījos rakstīt” Gorkijs atzīmē: “Būtu vietā atgādināt, ka valodu veido tauta! Valodas dalījums literārajā un tautas nozīmē tikai to, ka mums ir, tā teikt, "jēlvaloda" un meistaru apstrādāta. Pirmais, kurš to lieliski saprata, bija Puškins, viņš arī pirmais parādīja, kā lietot tautas runas materiālu, kā to apstrādāt” [Gorkijs 1953: 491].
4) Vēl viena literārās valodas iezīme ir mutiskas (skanīgas runas) un rakstiskas runas formas (grafiski fiksētas) klātbūtne.
Mutiskā runa paredz klausītāja, sarunu biedra klātbūtni. Rakstiskā runa parasti tiek vērsta uz klātesošajiem. Rakstnieks var tikai garīgi iedomāties savu lasītāju. Tajā pašā laikā lasītāja reakcija, viņa emocijas, sajūtas neietekmē rakstu valodu. Mutiskā runa vairumā gadījumu ir interaktīva, t.i. atkarīgs no klausītāja uztveres – reakcija var mainīt runas raksturu vai pat to apturēt.
Runātājs nekavējoties izveido savu runu. Rakstītājs var uzlabot, labot rakstīto tekstu.
5) funkcionālo stilu pieejamība;
Atbilstoši komunikācijas laikā izvirzītajiem mērķiem tiek atlasīti dažādi lingvistiskie līdzekļi un veidotas vienas literārās valodas šķirnes, tas ir, funkcionālie stili. Termins funkcionālais stils uzsver, ka atkarībā no funkcijām, ko valoda veic katrā atsevišķā gadījumā, tiek izdalītas literārās valodas šķirnes:
Zinātniskais stils (viņi raksta mācību grāmatas, referātus, zinātniskos darbus);
Oficiālā darīšana (finanšu atskaites, rīkojumi, instrukcijas);
Žurnālistikas stils (raksti laikrakstos, žurnālos, runas radio un televīzijā);
Sarunvalodas un ikdienas stils (neformālā vidē).
6) normativitāte;
Normas pastāv gan rakstiskai, gan mutiskai runai. Piemēram, mutiskā runa ietver akcentēšanas normas (stress) un ortopēdiskos (izrunu); pieturzīmes, pareizrakstības normas (pareizrakstība) ir raksturīgas rakstīšana. Visās runas formās jāievēro leksiskās, vārddarināšanas, sintaktiskās, morfoloģiskās normas.
Visas iepriekš minētās iezīmes veido literārās valodas īpatnību kā augstāka forma valsts valoda.
Valodas galvenais variants, galvenā pastāvēšanas forma ir nacionālā literārā valoda. Literārās valodas galvenā iezīme ir tās normalizācija (piemēram, angliski runājošās tautas termina "literārā valoda" vietā lieto terminu "standarta valoda"). Vēl viena literārās valodas pazīme ir polifunkcionalitāte - literārā valoda spēj kalpot ne tikai sadzīves, bet arī augstākās intelektuālās darbības sfērai; jūs varat runāt un rakstīt literārajā valodā gandrīz par jebkuru tēmu; Literāro valodu raksturo daudz izteiksmīgu līdzekļu, galvenokārt vārdu krājuma. Svarīgas literārās valodas iezīmes ir arī vispārēji saistošas visiem kolektīva pārstāvjiem (un saistībā ar to arī dialektu variantu nepieļaujamība) un stilistiskā diferenciācija.
Kā minēts iepriekš, literārās valodas nemainīgā un nemainīgā kvalitāte, kas to vienmēr atšķir no citām valodas eksistences formām un vispilnīgāk pauž tās specifiku, ir valodas normalizācija. Atšķirīgā iezīme "valodas normalizācija" nozīmē noteiktas valodas līdzekļu izvēles un zināma regulējuma klātbūtni, kas tiek veikta, pamatojoties uz dažādiem kritērijiem; tajos ietilpst gan žanriski stilistiskie kritēriji, sociālstilistiskā atlase, gan šauru dialektu parādību noraidīšana un vispārēja tendence uz supradialektu valodas tipu. Literāro valodu raksturojošā valodas norma ir vēsturiski nosacīts plaši lietotu valodas līdzekļu kopums, kā arī to izvēles un lietošanas noteikumi, ko sabiedrība ir atzinusi par piemērotāko konkrētajā vēstures periodā; valodas vienības lietojuma piemērs. Norma tiek noteikta vai nu saskaņā ar reālās lietošanas praksi (kā visi pārējie, kā parasti), vai arī pamatojoties uz autoritāti (rakstnieki, aktieri, speciālisti). Normalizācija ir nemitīgs process, jo normas atšķiras no prakses, noveco, mainās. Norma dažkārt pieļauj variācijas; tad spēlē stilistika, kas nosaka izvēli, pamatojoties uz estētisko gaumi, dažādiem komunikatīviem efektiem.
Literārajai valodai raksturīga stilistiskā diferenciācija - tā ir sadalīta vairākos variantos, kas paredzēti lietošanai dažādās cilvēka darbības jomās. Šādus literārās valodas variantus sauc par funkcionāliem stiliem. Grāmatu runā parasti izšķir četrus galvenos stilus: zinātnisko, oficiālo biznesa, žurnālistikas un mākslas (daiļliteratūras valoda); sarunvalodas stils attiecas uz sarunvalodu. Katram stilam ir savas vārdu krājuma un gramatikas īpatnības.
Zinātnisko stilu raksturo neemocionalitāte un ārkārtīga izteiksmes precizitāte. Zinātniskā stila vārdi tiek lietoti tiešā, pārnestā nozīmē, tajā izmantoti daudzi īpaši termini. Zinātniskais stils tiecas uz sarežģītām sintaktiskām konstrukcijām, skaidru teksta sadalījumu nodaļās, rindkopās, rindkopās. raksturīga iezīme zinātniskais stils ir liels skaits vārdu un izteicienu, kas satur ziņojuma ticamības novērtējumu: “kā mums šķiet”, “mūsuprāt”, “var uzskatīt par pierādītu, ka ...”, “šķiet neticami”, utt. Krievu zinātniskajā stilā ir ierasts izvairīties no vienskaitļa pirmās personas vietniekvārda "es". Tā vietā parasti tiek lietots vietniekvārds "mēs", kam šeit nav daudzskaitlības nozīmes. Tātad krieviski diez vai sanāks zinātniskais darbs frāze, piemēram: "Es domāju"; Krievijas zinātniskajam stilam raksturīgas būs frāzes “Mums šķiet”, “Mēs ticam”.
Oficiālo biznesa stilu, tāpat kā zinātnisko, raksturo informācijas nodošanas precizitāte, vārdu lietojums to tiešā, nefigurālā nozīmē. Oficiālais biznesa stils ir standartizētākais starp literārās valodas stiliem: oficiālie dokumenti, kā likums, tiek sastādīti saskaņā ar iestāžu apstiprināto modeli, šeit tiek stingri ievēroti noteikumi. noteiktā formā. pazīme formāls biznesa stils ir aktīva verbālo klišeju un klišeju izmantošana: “Es vēršu jūsu uzmanību”, “ņemot vērā apstākļus” utt.
Publicistiskā un mākslinieciskie stili apzināties emocionālās ietekmes funkciju uz lasītāju. Žurnālistikas stilu raksturo plaši izplatīta sociālpolitiskā leksika un frazeoloģisms, plaši izplatīti emocionāli krāsaini vārdi, dažāda veida retoriski jautājumi un izsaukumi. IN pēdējie gadi krievu žurnālistiskajā runā ir iekļuvuši tautas un pat slenga elementi.
Daiļliteratūras valoda papildus komunikācijas funkcijai un emocionālai ietekmei uz lasītāju vienmēr veic arī estētisku funkciju. Tā visaktīvāk izmanto visus valodā pieejamos izteiksmīgos līdzekļus. Vēlme pēc spilgtas tēlainības mudina autorus izvairīties no runas trafaretiem, ietērpt domas jaunā, izteiksmīgā valodas čaulā, izmantojot takas.
Priekš sarunvalodas stils raksturīga nesagatavotība, spontanitāte, dialogisks raksturs. Svinīgā, grāmatnieciskā vārdu krājuma gandrīz pilnībā nav. Liela nozīme šim stilam ir intonācijai, sejas izteiksmēm, žestiem, bez kuriem runātāja nozīme var būt nesaprotama.
Grāmatu runu kopumā raksturo aktīva divdabju un gerundu, divdabju un divdabības pagriezieni, abstraktie un verbālie lietvārdi, sarežģīti teikumi. Sarunvalodas runu raksturo vietniekvārdu, starpsaucienu, partikulas lietošana, vienkārša un nepilnīgi teikumi, prombūtne īsās formasīpašības vārdi, divdabji, divdabji un attiecīgi divdabji un divdabji.
Tādējādi literārā valoda un literatūras valoda ir atšķirīgas parādības. Literārā valoda, no vienas puses, ir plašāka nekā jēdziens "daiļliteratūras valoda", jo literārā valoda ietver ne tikai daiļliteratūras valodu, bet arī žurnālistikas, zinātnes un zinātnes valodu. valdības kontrolēts, lietišķā valoda un mutvārdu runas valoda, sarunvaloda utt.; no otras puses, daiļliteratūras valoda ir plašāks jēdziens nekā literārā valoda, jo mākslas darbā var iekļaut dialekta elementus, pilsētas pusdialektus un žargonu. Ir gadījumi, kad mākslas darbi radīti nevis literārajā valodā, bet slengā vai dialektos. Tā, piemēram, Vladimirs Dals, kurš publicējās ar pseidonīmu kazaks Luganskis, daudzus savus stāstus rakstīja Donas dialektā. Daži darbi sarakstīti ziemeļkrievu dialektos slavens dzejnieks sudraba laikmets Nikolajs Kļujevs. Venedikts Erofejevs dzejolī "Maskava-Petuški" aktīvi izmantoja tautas valodu un slengu.
Jebkura valoda patiešām pastāv tikai kā variantu kopums, kas bieži vien ir diezgan atšķirīgi viens no otra. Šādas iespējas ir, papildus literārajai valodai, dažādi dialekti, dažādi slengu un žargoni, kā arī tautas valoda. Slengā, dialektos, tautas valodā jūs varat sazināties gandrīz tikai šādā valodā ikdienas tēmas. Kultūras, politiskā, zinātniskā terminoloģija šajos valodas variantos pilnīgi vai gandrīz pilnībā nav.
Dialekts ir valodas teritoriāls variants. Dialekts var atšķirties no literārās valodas visos valodas sistēmas līmeņos: fonētiskajā, morfoloģiskajā, leksikālajā un sintaktiskajā. Tā, piemēram, dažiem krievu valodas ziemeļu dialektiem ir raksturīga noapaļota izruna, skaņas “ch” aizstāšana ar “ts” (“tsai” “tēja” vietā, “tsyorny”, nevis “melns”, utt.). Vēl viena dažu ziemeļu dialektu iezīme ir instrumentālo un datīvu galotņu sakritība. daudzskaitlis lietvārdi. Piemēram: “strādā ar rokām”, nevis visu krievu “strādā ar rokām”. Lielākā daļa atšķirību starp literāro valodu un dialektiem ir vārdu krājuma jomā. Tātad krievu ziemeļu dialektos viskrieviskā “labā” vietā saka “basku”, “kaimiņa” vietā - “shaber”; Sibīrijas ciemos ērkšķogas sauc ar vārdu "argus", būda - vārdu "buda", un viskrievijas "zara" vietā saka "gilka". Dialektos ļoti bieži tiek saglabāti vārdi, kurus literārā valoda zaudējusi tās procesā vēsturiskā attīstība. Tā, piemēram, dažos Sibīrijas dialektos joprojām var atrast veckrievu vārdus “molonya” (zibens) un “orāls” (lūpas). Dialektu atšķirības valodā var būt lielas: tādās valstīs kā Vācija vai Ķīna atšķirības starp atsevišķiem dialektiem var būt pat lielākas nekā atšķirības starp atsevišķām valodām. Šajās valstīs komunikācija starp cilvēkiem, kas runā dažādos dialektos, ir ļoti apgrūtināta vai pat pilnīgi neiespējama, un tajās strauji pieaug nacionālās literārās valodas loma. Gadās, ka atsevišķi valodas dialekti veidojas ārpus tās galvenās izplatības teritorijas. Šādus dialektus sauc par salu. Salu dialektu piemērs ir Sibīrijā dzīvojošo vāciešu dialekti. No otras puses, ir valodas, kurās vispār nav dialektu dalījuma. Īslandiešu valoda ir šādas valodas piemērs. Tādējādi literārā valoda var kalpot kā faktors, kas vieno visus valsts iedzīvotājus vienā tautā.
Žargons (slengs, slengs) ir valodas sociālā versija. Žargons ir kādas vairāk vai mazāk slēgtas sociālās grupas valoda. Žargons var būt jauniešu, studentu, jūrnieku žargons, kriminālās pasaules žargons utt. Dažos gadījumos, kā, piemēram, kriminālā vidē, žargons tiek lietots kā slepena, nezinātājam nesaprotama valoda, citos tā ir tikai valodas spēle, veids, kā padarīt savu runu izteiksmīgāku, neparastāku. Turklāt žargons var kalpot kā sava veida “parole”: žargona vārdu un izteicienu lietošana vidē, kurā tas tiek pieņemts, it kā norāda: “Es piederu šeit”. Žargons no valsts valodas atšķiras tikai ar vārdu krājumu. Nav īpašas žargona fonētikas vai gramatikas. Žargoni ir sastopami daudzās, bet ne visās pasaules valodās. Daži pētnieki apgalvo, ka, piemēram, baltkrievu un altiešu valodās nav žargona.
Valodniecībā terminu "žargons", "slengs", "slengs" korelācija ir neskaidra. Tomēr vairums pētnieku konkrēta vecuma kopienas vai profesionālās korporācijas sociālo dialektu patiesībā sauc žargonā. Argo parasti tiek interpretēts kā sabiedrības zemāko slāņu ikdienas runa; slepena valoda, ko lieto slēgtas grupas, sabiedrības zemāko slāņu, pārstāvji. Ar slengu saprot izteikti neformālu, “ikdienišķu”, “pazīstamu”, “konfidenciālu” sarunvalodas runas veidu (ar to saprotot runas veidu ar mākslīgi augstu izteiksmi, valodas spēli, modīgu neoloģiju).
Tautas valoda, atšķirībā no žargona un dialekta, ir valsts mēroga valodas variants. Šajā ziņā tas tuvojas literārajai valodai. Taču atšķirībā no literārās valodas tautas valodai nav ne normalizācijas, ne polifunkcionalitātes. Tās galvenā pielietojuma joma ir mājsaimniecība mutvārdu runa mazizglītota iedzīvotāju daļa. Krievu tautas valodai ir raksturīgi, piemēram, tādi vārdi un vārdu formas kā "nolikt", "polta" ("mētelis" daudzskaitļa forma), "bija ustamši", darbības vārdu "ģērbties" un "uzvilkt" neatšķiramība, lietvārda “kafija” lietošana vidējā dzimumā, aktīva neķītras valodas lietošana.
Literārajai valodai ir vairākas pazīmes, kas to būtiski atšķir no citām valodas eksistences formām: apstrādātība, normalizēšanās, sociālās funkcionēšanas plašums, vispārēja obligātība visiem kolektīva locekļiem un funkcionāli-stilistiskās sistēmas attīstība.
Ir atšķirība starp literāro valodu un kopējo (nacionālo) valodu. Valsts valoda parādās literārās valodas formā, bet ne katra literārā valoda uzreiz kļūst par valsts valodu.
Par krievu literāro valodu var runāt jau no 17.gadsimta sākuma, kamēr tā vispirms kļūst par valsts valodu. puse XIX gadsimtā, A. S. Puškina laikmetā. [Pēc tam, kad Pēteris Lielais sāka ieviest Rietumu kultūras sasniegumus Krievijā, noslāņojumam starp muižniecību un pārējo tautu tika pievienots valodas elements. Muižnieki runāja franču valodā. Tādējādi krievu valoda kļuva par zemāko slāņu valodu, un tāpēc pastāvēja viedoklis, ka tai nav Eiropas valodu nopelnu.]
Valsts valodai ir tendence operēt ar neliterāriem vārdu krājuma slāņiem: dialektismiem, žargonu, slengu, tautas valodu.
Dialektismi un to stilistiskā funkcija.
Dialektisms- vārds vai runas figūra, ko lieto konkrētas vietas iedzīvotāji. Dialektisms ir daļa no valsts valodas un ir pretstats literārajai valodai. Literārajā valodā autors tos var izmantot, lai piešķirtu noteikta rakstura runai noteiktu izteiksmīguma un kolorīta pakāpi.
Dialektismi izceļas literārās runas plūsmā kā novirzes no normas. Atšķiras dialektismu fonētiskā: piemēram, klabināšana, t.i., “dotska”, “nots” izruna; jakane: "pyatukh", "ryaka", "syastra"; "x" vārda beigās "g" vietā: "sneh", "druh", "vrach"; gramatiskā galotne "t" 3. personas darbības vārdos: "iet", "sēdēt", "ņemt"; beidzas "e" formās ģenitīvs tips: "no manas sievas", "no manas māsas"; īpaša lietošana prievārdi: “atbrauca no Maskavas”, “aizbrauca pēc maizes”, “iet uz būdu”; atvasinājums: piemēram, "sānos" - "sānos", "mellenes" - "mellenes", "īpaši" - "īpaši". Leksisksdialektismu var būt vairāki veidi: vārdi, kas nosauc priekšmetus, parādības, kas raksturīgas ikdienas dzīvei, noteiktas apgabala ekonomikai un kam nav paralēles literārajā valodā: "poneva" ir sava veida svārki, "tuyos" ir izgatavots trauks. no bērza mizas; sinonīmi vārdi, kas atbilst literārajiem: "kochet" - "gailis", "dūšīgs" - "ļoti"; vārdi, kuriem ir cita nozīme nekā literārajā valodā: "plāns" - "slikts", "laiks" - "slikts laiks". Dialektismi tiek izmantoti daiļliteratūras valodā kā stilizācijas līdzeklis, runas īpašības rakstzīmes, radot vietējo krāsu. Dialektismi var atrast arī tādu personu runā, kuras nav pilnībā apguvušas literārās valodas normas.
Profesionālā vārdu krājums. Viņas stilistiskā loma
Profesionālā leksika ietver dažādās cilvēka darbības jomās lietotus vārdus un izteicienus, kas tomēr nav kļuvuši plaši izplatīti. Profesionālisms kalpo dažādu ražošanas procesu, ražošanas instrumentu, izejvielu, produktu u.c. apzīmēšanai. Atšķirībā no terminiem, kas ir oficiāli zinātniski nosaukumi īpašiem jēdzieniem, profesionalitāte tiek uztverta kā "pusoficiāli" vārdi, kuriem nav stingri zinātniska rakstura. Profesionālās leksikas ietvaros ir iespējams izdalīt vārdu grupas, kas ir atšķirīgas lietošanas sfērā un tieši atkarīgas no noteikta darbības veida.
Profesionalitātes iekļaušana tekstā bieži vien nav vēlama. Tādējādi avīzes rakstā augsti specializētu profesionalitāti izmantošanu nevar attaisnot ar to, ka plaša mediju auditorija šādus vārdus vienkārši nevar iepazīt. Grāmatu stilos nevajadzētu lietot profesionālo vārdu krājumu, jo tas ir sarunvalodas tautas krāsojums.
Slenga vārdu krājums. Viņas stils.
Žargons(no franču žargona - apstākļa vārds) ir sociāli ierobežota vārdu grupa, kas atrodas ārpus literārās valodas, pieder pie sava veida žargona. Žargons- tas ir cilvēku sarunvalodas iezīmju kopums, ko vieno kopīgas intereses, nodarbošanās, sociālais statuss utt. Žargons var rasties jebkurā komandā.
Slenga vārdu rašanās iemesli ir dažādi. Visbiežāk žargons rodas vēlmes pēc konkrētam kolektīvam raksturīgas runas izteiksmes, paust īpašu (ironisku, noraidošu, nicinošu) attieksmi pret dzīvi. Šī ir sava veida kolektīva valodu spēle, kas beidzas ar cilvēka atbrīvošanu no šīs komandas. Citos gadījumos žargons ir lingvistiskās izolācijas, lingvistiskās sazvērestības līdzeklis. Šāda veida žargonu sauc slengs.
Slenga vārdu krājums ir izteiksmīgs, ir tikai mutisks, bieži izmanto saīsinājumus un modificētus literāros vārdus.
Plašs vārdu krājums.
sarunvalodas vārdu krājums- vārdi ar stilistiski samazinātu, rupju un pat vulgāru pieskaņu, kas atrodas ārpus literārās runas robežām. Tie nav raksturīgi grāmatu runai, bet ir plaši pazīstami dažādās sociālās grupas sabiedrībā un darbojas kā sociāli kulturāla iezīme runātājiem, kuri parasti pilnībā nepārvalda literāro valodu
Bieži vien tiek lietota tautas valoda noteikti veidi runas komunikācija: pazīstamā vai jokojošā runā, verbālās sadursmēs utt. Pareiza sarunvaloda viņi sauc neliterāru vārdu krājumu, ko lieto ikdienas mutvārdu runā, bet ne rupjš, bez īpašas izteiksmes (pietiekami, iekšēji, savējie, par velti, diez vai, nogurst, strādīgs, prātīgs). Rupji sarunvaloda vārdu krājumam ir reducēts, rupjš izteiksmīgs krāsojums (dylda, riff-raff, krūze, bulduris, vēdergraizes, bast shoes, purns, bastard, dzelons, kuce, hamlo, slam). Ir vārdi ar īpašām sarunvalodā nozīmēm (parasti metaforiskām): rullēt ("rakstīt"), svilpt ("zagt"), aust ("runāt muļķības"), vinegrette ("putru"), cepure ("kļūdīšanās") un griezumus. ("runā ņipri").
Tautas valodā ir plaši lietoti vārdi, kas atšķiras tikai ar to fonētiku un akcentoloģiju (instr. plkst rīka vietā policists, n O portfelis portfeļa vietā, ar plkst nopietna, nevis nopietna utt.)
Atzīmju vārdnīcās, kas norāda uz vārdu vai to nozīmes stilistisku samazinājumu un sniedzot tiem negatīvu vērtējumu, ir daudz, piemēram: vienkārši. - "sarunvalodas", noraidošs - "nepiekrītošs", fam. - "pazīstami", nicina. - "nicinošs", vulg. - “vulgāra”, lamāšanās. – “lamāšanās”. P. l. visbiežāk satur izteiksmīgu-vērtējošu krāsojumu.
Iemesli, kāpēc tiek lietota tautas valoda dažādi veidi runas ir dažādas: izteiksmīgi motīvi, tostarp nežēlīgi (sarunvalodas runa), rakstura motīvi ( mākslinieciskā runa), tieša autora attieksme pret attēloto, pragmatiski motīvi (publicistiska runa). Zinātniskajā un oficiālā biznesa runa P. l. uztverts kā svešs stila elements.