Oficiāli - biznesa stils ir paredzēts pilsoņu un valsts tiesisko attiecību apkalpošanai, saistībā ar kurām tas tiek izmantots dažādos dokumentos: no valsts aktiem un starptautiskajiem līgumiem līdz lietišķajai sarakstei. Svarīgākās stila funkcijas ir - vēstījums un ietekme- tiek ieviesti tādos oficiālajos dokumentos kā likumi, noteikumi, dekrēti, rīkojumi, līgumi, līgumi, paziņojumi un daudzi citi. Šo stilu sauc arī par administratīvā jo tas kalpo ierēdņu sfērai biznesa attiecības, tiesību joma un valsts politika... Tā otrs nosaukums ir biznesa runa- norāda, ka šis stils ir pats senākais no grāmatas, un tā izcelsme jāmeklē lietišķajā runā Kijevas Rus, ciktāl juridiskos dokumentus(īstā krievu valoda, dažādi līgumi, vēstules) radās jau 10.gs.
Oficiālais biznesa stils izceļas ar savu stabilitāti, izolāciju un standartizāciju. Neskatoties uz lielo biznesa dokumentu dažādību, viņu valoda stingri ievēro oficiālas biznesa prezentācijas prasības. Tas paredz tiesību normu formulējuma precizitāti un to izpratnes absolūtas atbilstības nepieciešamību; sastāvu obligātie elementi dokumenta noformēšana, kas nodrošina tā juridisko spēku; standartizēta prezentācija; stabilas materiāla izkārtojuma formas noteiktā loģiskā secībā utt.
Visām formām biznesa vēstule stingra literārās normas ievērošana visos lingvistiskajos līmeņos: nav pieļaujama sarunvalodas, tautas valodas, dialekta, profesionālā slenga vārdu leksisko un frazeoloģisko līdzekļu lietošana; neliterāri locīšanas un vārddarināšanas varianti; sarunvalodas sintaktiskās konstrukcijas. Oficiālais biznesa stils nepieņem izteiksmīgus elementus: vērtējošu vārdu krājumu, augstus vai zemus vārdus (humoristisku, ironisku), tēlainus izteicienus. Būtiskākā prasība dokumenta valodai ir faktu izklāsta objektivitāte un objektivitāte.
Formālais biznesa stils galvenokārt darbojas rakstīts forma, tomēr nav izslēgts un mutiski, jo īpaši runas pēc valsts un publiskas personas svinīgās sapulcēs, sapulcēs, pieņemšanās. Lietišķās runas mutvārdu formu raksturo pilnīgs izrunas stils, īpaša intonācijas izteiksmība, loģiskais stress... Runātājs var atzīt zināmu runas emocionālu pacēlumu, pat svešu valodas lingvistisko līdzekļu mijas, tomēr nepārkāpjot literārā norma... Nepareizs uzsvars, neliterāra izruna ir nepieļaujami.
Vārdu krājums oficiālo runu raksturo plašs īpašu vārdu un terminu lietojums (juridiskā, diplomātiskā, militārā, ekonomiskā, sporta utt.). Tiekšanās pēc īsuma noved pie apelācijas pie saīsinājumiem, saliktiem saīsinātiem valsts struktūru un pārnacionālu veidojumu nosaukumiem, kā arī iestādēm, organizācijām, biedrībām, partijām utt. ( RF, NVS, Ārkārtas situāciju ministrija, Gaisa desanta spēki, Gaisa spēki, ĀTI, mājokļi un komunālie pakalpojumi, LDPR, MUP, Finanšu ministrija, Veselības ministrija, Rosstat). Tā kā valsts struktūru struktūra, partiju un sabiedrisko kustību nosaukumi ir pakļauti izmaiņām, ir daudz jaunu vārdu un šī daļa vārdu krājums tiek pastāvīgi atjaunināts, papildināts.
Lietišķajos un oficiālajos tekstos tiek izmantoti vārdi un izteicieni, kas nav pieņemti citos stilos: augšā, apakšā, augšā, pareizs, aizliegts, akts, sodāms ar un tā tālāk. Tas ietver stabilas frāzes: preventīvs pasākums; apelācija; civilstāvokļa akts; nepaklausības akts; mājas arests utt. Regulāra tādu vārdu un izteicienu lietošana, kuriem nav sinonīmu, veicina runas precizitāti, izslēdz citas interpretācijas.
Morfoloģiskā oficiālā biznesa stila iezīmes lielā mērā nosaka tā nominālais raksturs: šeit ir absolūts nominālo runas daļu pārsvars ar nenozīmīgu darbības vārdu lietojumu. Neatbilstība izteiksmīga krāsošana oficiālā runa neļauj izmantot starpsaucienus, modālus vārdus, virkni partikulu, vārdus ar subjektīvā vērtējuma sufiksiem, īpašības vārdus salīdzinošajā un superlatīvas... Darba lietvārdi parasti ir vīriešu dzimtes ( grāmatvedis, direktors, laborants, pastnieks, kontrolieris utt.).
Lielais verbālo lietvārdu biežums ir stabilu runas pagriezienu konsolidācijas sekas (sinonīms verbālajiem izteicieniem): pārvadājumu plāna sastādīšanas un izpildes kārtību; lai pilnveidotu nodokļu iekasēšanas kārtību utt. Šādos runas pagriezienos bieži rodas lietvārdu ģenitīvu formu ķēde ( nozieguma izdarīšanas nosacījumu noskaidrošana; pases noteikumu ievērošanas pārbaude), kas padara frāzi smagu un dažreiz apgrūtina tās izpratni.
Īpašības vārdi un divdabīgie vārdi lietišķajā runā bieži darbojas lietvārdu nozīmē ( slims, atpūšas, parakstījies); produktīvs īsās formasīpašības vārdi ( jābūt, pienākums, obligāts, vajadzīgs, atbildīgs, tiesāts, atbildīgs). Šādu formu izmantošanu nosaka lietišķās runas preskriptīvais raksturs: Nāves cēloņu noskaidrošanai ekspertu izsaukšana ir obligāta(RSFSR Kriminālprocesa kodekss).
Vietniekvārdu izvēle lietišķajā runā ir orientējoša: šeit tiek izmantoti personīgie vietniekvārdi es, tu, viņš, viņa, viņi pilnīgas runas individualizācijas un konkrētības trūkuma dēļ apgalvojuma precizitāte. Tā vietā demonstratīvie vietniekvārdi šis, tas, tāds utt. tiek lietoti vārdi dots, klāt, būtisks, zināms, norādīts, augstāk, zemāk un tā tālāk.. Lietišķajā runā tos vispār neizmanto nenoteikti vietniekvārdi: kāds, kaut kas, kaut kas utt.
Lai raksturotu darbības vārdus oficiālajā runā, svarīga ir arī tā lietvārdu struktūra, kas nosaka darbības vārdu saistīšanas augsto biežumu ( ir, kļūst, piepildās), aizstājot darbības vārda predikātu ar kombināciju palīgdarbības vārds ar darbības lietvārdu ( sniegt palīdzību; veikt kontroli; rūpēties par utt.). Salīdzinot ar citiem grāmatu stiliem, biznesa stilam ir viszemākais darbības vārdu biežums: uz katriem tūkstoš vārdiem ir tikai 60 no tiem ( zinātniskais stils- 90, collas mākslinieciskā runa- 151). Oficiālā lietišķā stila preskriptīvais raksturs, pārsvars norādot un aprakstošie veidi runas par stāstījumu un argumentāciju nosaka tā statisko raksturu, darbības vārdu formu nobīdi ar verbāliem lietvārdiem.
Starp lietišķā stila darbības vārdu semantiskajām grupām galvenā loma tiek piešķirta vārdiem ar pienākuma nozīmi ( vajadzētu, vajadzētu, pieskaitīt, uzņemties), kā arī abstrakti darbības vārdi, kas norāda uz būtni, klātbūtni ( ir, ir). Skatiet, piemēram:
Personas, kuras pastāvīgi mācījās un uzturēja, ir pienākums piegādāt uzturlīdzekļus personām, kuras tos faktiski audzinājušas, ja pēdējās ir invalīdiem un kuriem nepieciešama palīdzība, un viņi nevar saņemt atbalstu no saviem bērniem vai laulātajiem.
Oficiālajā runā biežāk tiek lietotas bezpersoniskas darbības vārdu formas - divdabji, gerundi, infinitīvi, kas īpaši bieži tiek lietoti nozīmē. imperatīvs noskaņojums (ņemt vērā; izteikt ierosinājumu; ieteikt, izņemt no lietošanas utt.).
Tagadnes formas pilda priekšraksta funkciju: Uzņēmumi ir atbildīgi...; Īrnieks ir atbildīgs par īpašumu(šādas darbības vārdu laika formas tiek sauktas ar šo noteikumiem).
Nākotnes laika formas kontekstā iegūst dažādus nokrāsas (pienākumi, priekšraksti; nepieciešamībai tuvas iespējas): Robežas būs kādi tie pastāvēja 1941. gada 1. oktobrī gads (t.i., noteikts ar līgumu); Militārā pavēlniecība izcels... (= "vajadzētu izcelt"). Vēl viena biznesa tekstiem raksturīga nākotnes nozīme ir nosacītā nākotne (sirreāla), kas parasti sastopama sarežģītos teikumos ar pakārtotiem teikumiem: Apdrošinājuma summa tiek izmaksāta, ja gada laikā atnāks pastāvīga invaliditāte.
Tas diezgan atbilst lietišķās runas uzdevumiem un pagātnes formu funkcionēšanai. Viena no tipiskām nozīmēm ir pasvītrota paziņojuma pagātne, izteikta rakstiski paziņotā fiksācija (līgums, līgums utt.):
Ukraina apstiprina, ka tā tulkots līdzekļi ... lai dzēstu daļu no parāda par iepriekš piegādāto Krievijas gāzi; Mēs, apakšā parakstījušies..., pārbaudīts, mērīts, salīdzināts zīmējumi un pieņemts viena ģimene paneļu māja(Tēlot).
Nepilnīgi darbības vārdi, kas pēc nozīmes ir abstraktāki nekā perfekti darbības vārdi, dominē lietišķās runas žanros. ģenerālis(konstitūcija, kodeksi, statūti utt.). Ideālā tipa formas tiek izmantotas specifiskāka satura tekstos (pavēlēs, rīkojumos, sēžu protokolos, rezolūcijās, aktos, līgumos). Šādas darbības vārda formas tiek lietotas kombinācijā ar modāliem vārdiem pienākuma nozīmē un izsaka kategorisku pavēli, atļauju ( jāziņo; ir tiesības izrakstīt; ir pienākums nodot; apņemas nodrošināt), kā arī paziņojums ( ministrija izskatīja, veica pasākumus, izteica priekšlikumu; organizēts, apmaksāts, pabeigts utt.).
Sintakse formālais biznesa stils atspoguļo biznesa runas bezpersonisko raksturu ( Sūdzības tiek iesniegtas prokuroram, preču pārvadājumi tiek veikti ...). Šajā sakarā plaši tiek izmantotas pasīvās konstrukcijas, kas ļauj abstrahēties no konkrētiem izpildītājiem un koncentrēties uz pašām darbībām ( Konkursa kārtībā tas tika ieskaitīts ...-, Pieņemti desmit pacienti; Reģistrēti 120 pieteikumi; Izpildes laiks tiek pagarināts ar nosacījumu...).
Sintaktiskās konstrukcijas oficiālajā runā ir pilnas ar klišejiskām frāzēm ar abortējamiem prievārdiem: mērķiem, saistībā, uz līnijas, pamatojoties uz un utt. ( lai uzlabotu struktūru; saistībā ar noteiktajām komplikācijām; sadarbības un savstarpējās palīdzības zaudēšana; pamatā lēmums ). Šādas klišejas ir formālā biznesa stila īpatnība. Šādu sintaktisko konstrukciju izmantošana ir nepieciešama, lai izteiktu tipiskas situācijas; tie atvieglo un vienkāršo standarta tekstu izstrādi.
Oficiālajā biznesa dokumenti radošās savienības ir biežākas nekā padotās (jo likums, harta nosaka, nevis paskaidro, tas pierāda). Tajā pašā laikā lietišķās runas iezīme ir sarežģītu sintaktisko konstrukciju pārsvars: vienkāršs teikums nespēj atspoguļot faktu secību, kas jāņem vērā oficiālajā biznesa plānā.
Nosacīti infinitīvu konstrukcijām ir liela nozīme oficiālajā biznesa stilā (sevišķi likumu tekstos, kur to motivē mērķa uzdevums - noteikt tiesību normas nosacītību). Lietišķās runas raksturīga iezīme ir arī infinitīvu un bezpersonisku teikumu lietošana ar pienākuma nozīmi. Lai panāktu lakonismu un precizitāti, bieži tiek izmantotas paralēlās sintaktiskās konstrukcijas (līdzdalības un adverbiālās izteiksmes, konstrukcijas ar verbāliem lietvārdiem).
Lietišķā stila sintaksi raksturo stingra un noteikta vārdu secība teikumā, kas ir saistīta ar prasību pēc konsekvences, konsekvences un domu izteikšanas precizitātes. Stilistiska iezīme ir arī dominējošais lietojums netiešā runa ... Tieša runa oficiālā lietišķā stilā tiek izmantota tikai gadījumos, kad nepieciešams burtiski citēt tiesību aktus vai citus dokumentus.
Oficiālā lietišķā stila tekstu noformējumā liela nozīme ir rindkopu dalījumam un virsrakstam; rekvizīti- nemainīgi dokumenta satura elementi: vārdi, datumi, paraksti, kā arī šim dokumentam pieņemtais grafiskais dizains. Tas viss ir ārkārtīgi svarīgi biroja darbā, liecina par dokumenta sastādītāja lasītprasmi, viņa profesionalitāti un runas kultūru.
Formāls un lietišķs stils- krievu valodas funkcionālais stils, kam raksturīgi vairāki kopīgas iezīmes: prezentācijas īsums, standarta materiāla izkārtojums, plašs terminu lietojums, speciālās leksikas un frazeoloģijas klātbūtne, vāja stila individualizācija. Tādējādi tas ir stils, kas, izmantojot stingrus standartus, ir rakstveida saziņas līdzeklis biznesa attiecību jomā.
Oficiālais biznesa stils krievu valodā izcēlās pirms citiem rakstiskajiem stiliem ar to, ka tas jau sen ir kalpojis kritiskās zonas sabiedriskā dzīve: ārējās attiecības, privātīpašuma nostiprināšana un tirdzniecība. Nepieciešamība pēc rakstisku līgumu, likumu, parādu uzskaites apstiprinājuma, mantojuma nodošanas reģistrācijas sāka veidoties īpaša "valoda", kas, piedzīvojusi daudzas izmaiņas, saglabā savas galvenās atšķirīgās iezīmes.
Uzņēmējdarbības dokumenti Krievijā parādījās pēc ieviešanas 10. gadsimtā. rakstīšana. Pirmie hronikā ierakstītie rakstiskie dokumenti ir krievu un grieķu līgumu teksti 907., 911., 944. un 971. gadā. Un XI gadsimtā. parādījās pirmais Kijevas Krievijas likumu kopums "Krievu patiesība". Šī likumu kopuma valodā jau var izdalīt vārdu lietojuma un runas organizācijas pazīmes, kas attiecas uz raksturīgās iezīmes biznesa stils. Šī ir augsta terminoloģija, kompozīcijas pārsvars pār padevību sarežģītos teikumos, klātbūtne sarežģītas struktūras ar kompozīcijas saikļiem "a", "un", "jā", "tas pats", kā arī nesavienības ķēdēm. No visiem sarežģīto teikumu veidiem visplašāk tiek izmantotas konstrukcijas ar nosacīto teikumu.
Mūsdienās oficiālais biznesa stils, pirmkārt, paliek dokumentu stils: starptautiskie līgumi, valsts akti, tiesību akti, noteikumi, hartas, instrukcijas, oficiāla sarakste, biznesa dokumenti utt. Daudziem biznesa dokumentu veidiem ir vispārpieņemtas formas. materiāla prezentācija un izkārtojums. Tāpēc viena no galvenajām oficiālā biznesa stila iezīmēm ir daudzu klišeju klātbūtne, kas vienkāršo un paātrina biznesa komunikāciju.
Formālais biznesa stils ir sadalīts vairākos apakšstilos: diplomātiskajā apakšstilā, dokumentālajā apakšstilā un ikdienas biznesa apakšstilā. Katrs no šiem apakšstiliem ir sastopams dažādi veidi biznesa dokumenti. Diplomātiskais apakšstils tiek izmantots valdības paziņojumu, diplomātisko notu, pilnvaru sastādīšanā un atšķiras ar īpašiem starptautiskiem terminiem. Dokumentālais apakšstils ir saistīts ar oficiālo iestāžu darbību, to raksturo dažādu kodeksu un aktu leksika un frazeoloģisms. Ikdienas lietišķais stils ir sastopams lietišķajā sarakstē, tāpēc tekstu sastādīšanas smagums salīdzinājumā ar citiem apakšstiliem ir nedaudz vājināts.
Šo apakšstilu sintaktiskās iezīmes viena no otras īpaši neatšķiras, un galvenos punktus var atzīmēt visos dokumentos, kas rakstīti oficiālajā biznesa stilā. Pāriesim pie to analīzes.
Tātad oficiālā biznesa stila sintaktiskās iezīmes ietver:
Biznesā rakstiska runa dominē vienkāršais pilni piedāvājumi... To funkcionēšanas iezīme oficiālā biznesa stilā ir tāda, ka dokumentos viņi bieži pārraida informāciju, kuras apjoms ir līdzvērtīgs informācijai, kas tiek pārraidīta, izmantojot sarežģīts teikums... Tas tiek panākts, pateicoties lielākam teikuma garumam un semantiskajam saturam.
Piemēram: Ja nodokļi netiek samaksāti pirms noteiktā termiņa, maksātājam tiek atņemtas tiesības atkārtoti izvirzīt aizdevuma saņemšanai.
Šī oficiālā biznesa stila sintaktiskā iezīme ir saistīta ar nepieciešamību pēc skaidras informācijas izklāsta. Tiešā vārdu secība ļauj visprecīzāk un vienkāršāk izteikt savas domas. Tāpat vislabāk lasāmi ir deklaratīvie teikumi ar tiešu vārdu secību, kas padara biznesa stila dokumentus saprotamākus.
Tiešo vārdu secību kā obligātu bieži nosaka arī dažādas klišejas, kas raksturīgas atsevišķu dokumentu rakstīšanas stilam. Piemēram, sastādot atvaļinājuma pieteikumu, jūs rakstāt: “Lūdzu, nodrošiniet man ikgadēju apmaksātu atvaļinājumu 28 kalendārās dienas". Šis teikums, kas rakstīts lielā vārdu secībā, ir tipiska sintaktiskā konstrukcija, kas ļauj ietaupīt laiku, rakstot šo paziņojumu.
Lielākā daļa oficiālo biznesa tekstu ir oficiāli dokumenti, kas paredzēti jebkādas informācijas nodošanai. Tas ir saistīts ar prezentācijas stāstījuma raksturu un līdz ar to - stāstījuma teikumu pārsvaru tekstā.
- Tieksme lietot divdaļīgus teikumus. Viendaļīgi teikumi tiek lietoti reti, vairums no tiem ir infinitīvi.
Divdaļīgi teikumi oficiālajos dokumentos tiek lietoti biežāk, jo tie ļauj vispilnīgāk izteikt domu, kas ir viens no oficiālā biznesa stila galvenajiem uzdevumiem.
Savukārt viendaļīgi infinitīvi teikumi norāda uz nepieciešamību vai neizbēgamību. noteiktas darbības... Kombinācijā ar partikuli "ne" un, lietojot nepilnīgu darbības vārdu, infinitīvs teikums var nozīmēt arī jebkuras darbības aizliegumu. Piemēram: Skolas teritorijā nesmēķēt.
Oficiālā biznesa stila galvenais mērķis ir izteikt valsts, institūcijas, pilnvarotās personas norādījumus, noskaidrot statusu, lietu stāvokli šajā jomā. Tāpēc, noformējot šāda veida dokumentus, ir ļoti svarīgi ievērot loģiku un padarīt dokumentu ērtu turpmākai informācijas iegūšanai. Rubrikācija un rindkopu dalījums tādējādi palīdz sasniegt izvirzītos mērķus.
Sarežģīta teikuma daļu uzsvērtā savienojamība tiek panākta, izmantojot saikļus, apstākļa vārdus, vietniekvārdus un ievadvārdus. Šāda saikne starp priekšlikuma daļām ir nepieciešama skaidrai informācijas izklāstam, nepieciešamās informācijas nodošanai lasītājam. Saikļi, vietniekvārdi, apstākļa vārdi un ievadvārdi darbojas kā teikuma loģiskās iekavas. Tādējādi dokumenta autors parāda, ka, neskatoties uz to, ka katra teikuma daļa nes savu semantisko slodzi, pats teikums pauž veselu ideju.
Kaislīgas konstrukcijas tiek izmantotas lietišķā stila tekstos, lai aprakstītu dažādas oficiālas valdības procedūras.
Piemēram: "Ģenerālprokurors Krievijas Federācija ieceļ amatā un atbrīvo no amata Federācijas padome pēc Krievijas Federācijas prezidenta priekšlikuma.
Kaislīgas konstrukcijas bieži tiek izmantotas formālā biznesa stilā, it īpaši dažādas instrukcijas un darba aprakstus. Tie palīdz depersonalizēt attiecīgo personu un visprecīzāk raksturo dažādus biznesa procesus.
- Apliecinājums caur noliegumu.
Apliecinājums caur noliegumu ļauj paust viena vai otra nostāju valdības iestāde, uzņēmums vai persona. Apstiprinājums caur noliegumu ir atrodams biznesa sarakstē, dažāda veida pārskatos un citos oficiālos biznesa dokumentos.
Piemēram: ministrija neiebilst pret šī likuma grozījuma pieņemšanu.
Tādējādi, ņemot vērā galvenās iezīmes, varam secināt: par tipisku oficiālā biznesa stila vienību var saukt divdaļīgu deklaratīvu teikumu ar pareizu vārdu secību.
Praktiskā daļa.
Abstrakta praktiskajai daļai es izvēlējos rakstu no Krievijas Federācijas Civilkodeksa.
Noteikumu 67.1. Vadības un kontroles iezīmes biznesa partnerībās un uzņēmumos.
- Pilnīgas personālsabiedrības un komandītsabiedrības vadība tiek veikta šajā kodeksā noteiktajā kārtībā.
- Uz ekskluzīvu kompetenci kopsapulce uzņēmējsabiedrības dalībnieku, kā arī šā kodeksa 65.3 panta 2. punktā noteiktajiem jautājumiem ietver:
1) sabiedrības statūtkapitāla lieluma maiņa, ja likumos par uzņēmējsabiedrībām nav noteikts citādi;
2) lēmuma pieņemšana par sabiedrības vienas izpildinstitūcijas pilnvaru nodošanu citai uzņēmējsabiedrībai (vadošajai organizācijai), vai individuālais uzņēmējs(vadītājam), kā arī šādas vadošās organizācijas vai vadītāja apstiprinājumu un līguma nosacījumus ar šādu vadošo organizāciju vai ar šādu vadītāju, ja uzņēmuma statūtos nav iekļauts šo lēmumu pieņemšana. sabiedrības koleģiālās vadības institūcijas kompetencē esošie jautājumi;
3) uzņēmuma peļņas un zaudējumu sadale.
- Uzņēmējsabiedrības dalībnieku kopsapulces pieņemtais lēmums un tā pieņemšanā klātesošo sabiedrības dalībnieku sastāvs tiek apstiprināts attiecībā uz:
1) publisku akciju sabiedrību – persona, kas kārto šīs sabiedrības akcionāru reģistru un veic balsu skaitīšanas komisijas funkcijas;
2) nepubliska akciju sabiedrība, notariāli apliecinot vai apliecinot personas, kas kārto šīs sabiedrības akcionāru reģistru un veic balsu skaitīšanas komisijas funkcijas;
3) uzņēmumi ar ierobežota atbildība notariāli apliecinot, ja nav paredzēts cits veids (protokolu paraksta visi dalībnieki vai daļa dalībnieku; izmantojot tehniskos līdzekļus, kas ļauj droši konstatēt lēmuma faktu; citā veidā, kas nav pretrunā ar likumu). ar šādas sabiedrības statūtiem vai ar sabiedrības dalībnieku kopsapulces lēmumu, ko sabiedrības dalībnieki pieņēmuši vienbalsīgi.
- Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ir tiesības pārbaudīt un apstiprināt gada grāmatvedības (finanšu) pārskata pareizību, kā arī likumā noteiktajos gadījumos ir pienākums katru gadu piesaistīt revidentu, kurš nav saistīts ar sabiedrību vai tās dalībniekiem ar mantiskām interesēm. (ārējais audits). Šādu auditu var veikt arī pēc jebkura uzņēmuma dalībnieka pieprasījuma.
- Gada grāmatvedības (finanšu) pārskatu pareizības pārbaudei un apstiprināšanai akciju sabiedrībai ik gadu jāpiesaista revidents, kurš nav saistīts ar sabiedrību vai tās dalībniekiem ar mantiskām interesēm.
Likumā, sabiedrības statūtos noteiktajos gadījumos un kārtībā akciju sabiedrības grāmatvedības (finanšu) pārskatu revīzija jāveic pēc to akcionāru pieprasījuma, kuru kopējā daļa uzņēmuma pamatkapitālā. akciju sabiedrība ir desmit procenti vai vairāk.
Sāksim parsēt tekstu atbilstoši stilistiskajām iezīmēm. Lai saglabātu stāsta loģiku, es nolēmu saglabāt stilistisko iezīmju numerāciju.
- Liels skaits vienkāršu pilnu teikumu.
Parsēšanai atlasītajā tekstā ir septiņi teikumi, no kuriem četri teikumi ir pilnīgi vienkārši un pilnīgi. Tāpat nevienā no teikumiem, ieskaitot sarežģītos, neesmu atradis eliptiskas struktūras, visi teikumi ir pilnīgi un plaši izplatīti.
- Pārsvars teikumos ar tiešu vārdu secību.
Sešos no septiņiem analizējamā teksta teikumiem mēs novērojam tiešu vārdu secību, kur priekšmets ir pirms predikāta. Teksta otrajā teikumā mēs redzam, ka predikāts nāk pirms subjektiem. Tas palīdz Civilkodeksa autoriem vērst lasītāju uzmanību uz to, ka uzskaitītie punkti attiecas tikai uz "uzņēmējdarbības sabiedrības dalībnieku kopsapulces ekskluzīvo kompetenci".
- Prezentācijas stāstījuma raksturs.
Visi septiņi teikumi ir stāstījuma raksturs. Civilkodeksa rakstīšanas stils nenozīmē jautājošu vai izsaukuma teikumu klātbūtni.
- Tieksme lietot divdaļīgus teikumus. Viendaļīgi teikumi tiek lietoti reti, vairums no tiem ir infinitīvi.
Visi septiņi teikumi ir divdaļīgi, kas pilnībā apstiprina oficiālā biznesa stila iezīmi, ko esmu identificējis teorētiskajā daļā.
- Rubrikācija vienkāršs teikums... Izmantojot rindkopas artikulāciju.
Šī funkcija ir ļoti spilgti parādīta manis atlasītajā tekstā. Mēs novērojam teikumu rubrikāciju teksta otrajā un trešajā teikumā. Tekstā izmantota arī rindkopu artikulācija.
- Izteiktas saiknes klātbūtne starp sarežģīta teikuma daļām.
Mūsu tekstā ir tikai četri teikumi, kas satur pakārtotās attiecības starp daļām. Divās no tām var novērot vietniekvārdu "cits", uzsverot saikni starp daļām.
- Liels skaits pasīvo konstrukciju.
Tekstā var atrast lielu skaitu pasīvo konstrukciju, izteiktu refleksīvie darbības vārdi un pasīvās divdabības.
- Apliecinājums caur noliegumu.
Šajā tekstā apgalvojumi caur noliegumu netiek lietoti, kas ir saistīts ar šī Civilkodeksa panta semantisko virzienu. Tekstā ir aprakstītas akciju sabiedrības tiesības un pienākumi, tāpēc visi formulējumi ir ārkārtīgi skaidri.
Izvade.
Pēc oficiālā lietišķā stilā rakstītā teksta analīzes varam apstiprināt visu teorētiskajā daļā uzskaitīto sintaktisko pazīmju atbilstību.
- Tādējādi tipiska formālā biznesa stila vienība ir divdaļīgs deklaratīvs teikums ar pareizu vārdu secību.
- Analizējot tekstu, mums bija iespēja pārliecināties, ka mūsdienu formālais biznesa stils patiešām ietver vairākas sintaktiskas iezīmes, kas raksturīgas tikai šim runas stilam.
- Veicot praktisko daļu, atradu apstiprinājumu visām manis teorētiskajā daļā uzskaitītajām stila iezīmēm, izņemot apgalvojumu caur noliegumu, kas izriet no teksta semantiskās īpatnības.
Izmantotās literatūras saraksts:
- D.E. Rozentāls Uzziņu grāmata par krievu valodu. Praktiskā stilistika. Maskava: ONYX 21st Century Publishing House: Miers un izglītība, 2001. - 381 lpp.
- Solganik G. Ya. Dronyaeva TS Mūsdienu krievu valodas un runas kultūras stilistika: mācību grāmata. Ceļvedis studentiem. Fac. Žurnālistika - 3. izd., Izdzēsts. - M .: Izdevniecības centrs "Akadēmija", 2005. - 256 lpp.
- Valodas biznesa saruna: Normas, retorika, etiķete. M .: NPO "Ekonomika", 2000
- Stilistisks enciklopēdiskā vārdnīca Krievu valoda [ elektroniskais resurss] / rediģēja M. N. Kožina; redkolēģijas locekļi: E. A. Baženovs, M. P. Kotjurova, A. P. Skovorodņikova - 2. izd., stereotips. - M .: FLINT: Nauka, 2011 .-- 696 lpp. - (http://books.google.ru/books?id=XZqKAQAAQBAJ&pg=PA1&dq=skin+stylistics+Russian+language+official+business+style&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q=skin %le20%20 % 20oficiāls% 20bizness% 20style & f = false)
- Krievijas Federācijas konstitūcija ar komentāriem izpētei un izpratnei / Lozovsky L. Sh., Raizberg BA - 2nd ed., Rev. Un pievieno. - M .: INFRA-M, 2012 .-- 113 lpp.
Diskusija ir slēgta.
Biznesa stils - kas tas ir?
Biznesa stils Ir viens no funkcionālajiem valodas stiliem, kas "kalpo" oficiālo biznesa attiecību sfērai.
Biznesa stils ir standartizācija, informācijas saturs, konsekvence un etiķete.
Biznesa stils ir:
1) patiesībā formāls biznesa stils(vai, kā to bieži sauc, garīdznieks);
2) juridiskais stils(likumu, likumdošanas un nolikumu valoda);
3) diplomātiskais stils.
Lietišķo stilu izmanto lietišķās komunikācijas situācijās:
- organizācija - organizācija (biznesa vēstule);
- persona - organizācija (pieteikums, CV);
- organizācija - persona (pasūtījums, amata apraksts).
Komunikācijas situācija nosaka biznesa dokumenta žanru. Konkrēta dokumenta saturs aptver daudzus biznesa apstākļus, taču dokuments neatbilst katram atsevišķam apstāklim, bet gan standarta situācijai kopumā. Tāpēc tiek izvēlēta standartizēta (atbilstoša vienam paraugam) dokumenta forma un standartizēta dokumenta valoda.
No formālā viedokļa dokuments ir atribūtu (satura elementu) kopums.
Kas ir standartizācija?
Ir trīs standartizācijas veidi:
Pirmais veids ir parauga matrica... To raksturo trīs teksta parametru fiksētība: atribūtu kopa, to secība un telpiskais izvietojums. Pase, vēlēšanu zīme, nodokļu deklarācija – tā ir matrica.
Otrais veids ir paraugs-modelis... Tam ir augstāks elastības līmenis salīdzinājumā ar matricas paraugu. Formulējums var būt brīvāks, rekvizītu telpiskais izvietojums - ne stingrs. Pieteikums, pilnvara, CV tiek rakstīts pēc parauga.
Trešais veids ir diagrammas paraugs... Šis ir vismazāk stingrs dokumentu organizēšanas veids, ko raksturo tikai viens fiksētas atribūtu (satura elementu) kopas parametrs. Paskaidrojuma vēstule ir uzbūvēts pēc shēmas.
Pārejot uz elastīgāku dizainu un satura sarežģītību, palielinās meklēšanas diapazons un iespēja izvēlēties lingvistiskos līdzekļus oficiālās lietišķās runas situācijas specifisku apstākļu nodošanai.
Kas ir informatīvums?
Dokuments ir biznesa dokuments ar juridisku spēku. Dokumentam vienmēr ir nepieciešama detalizēta un pilnīga prezentācija, lai biznesa situācija lasītājam tiktu atjaunota visās detaļās un kļūtu viņam skaidra.
Informativitāte ir:
- stilistiski neitrālu un grāmatisku elementu izmantošana;
- izteiksmīgi iekrāsota vārdu krājuma un starpsaucienu trūkums;
- teiktā (rakstītā) unikalitāte.
Lietišķajā runā izvairās no personīgo vietniekvārdu (viņš, viņa, viņi, tas) lietošanas, jo to lietošana kontekstā var būt pretrunā ar prezentācijas precizitātes un skaidrības prasībām. Lietišķo runu raksturo terminu un tuvu nepārprotamu valodas īpašo vārdu lietojums, piemēram: dekrēts, rezolūcija(kancelejas preču stilā), izrādi kādam dziļu cieņu(diplomātiskā stilā).
Kas ir konsekvence?
Prezentācijas konsekvence un derīgums biznesa runā ir:
- pareizi lietot sarežģītus pakārtotus teikumus ar savienībām, kas pārraida loģiskas attiecības (cēloņus, sekas, nosacījumus);
- visu veidu skaidrojumu pareiza izmantošana, apstākļa vārdu pagriezieni, spraudņu struktūras;
semantisko attiecību attīstība, izmantojot sarežģītus savienojumus un prievārdus ( sakarā ar to, ka; par ko utt.).
Vairākos grāmatu stilos oficiālais biznesa stils ir visskaidrāk iezīmēts. Tas apkalpo juridiskās un administratīvās darbības, sazinoties iekšā valdības institūcijas, tiesā, biznesa un diplomātiskajās sarunās: lietišķā runa sniedz oficiālo biznesa attiecību un funkciju apjomu tiesību un politikas jomā. Oficiālais biznesa stils tiek īstenots likumu, dekrētu, rīkojumu, instrukciju, līgumu, līgumu, līgumu, rīkojumu, aktu tekstos, institūciju lietišķajā sarakstē, kā arī juridiskās apliecībās u.c. Neskatoties uz to, ka šis stils ir pakļauts nopietnas pārmaiņas sabiedrībā sociāli vēsturisko pārmaiņu ietekmē, tā izceļas citu funkcionālo valodas paveidu vidū ar savu stabilitāti, tradīcijām, izolētību un standartizāciju.
Mācību grāmatas "Krievu runas kultūra" autori atzīmē: "Biznesa stils ir lingvistisko līdzekļu kopums, kura funkcija ir kalpot oficiālo biznesa attiecību sfērai, tas ir, attiecībām, kas rodas starp valsts struktūrām, starp organizācijām vai iekšienē. tos starp organizācijām un privātpersonām to ražošanas, saimnieciskās, juridiskās darbības procesā. Un tālāk: “Šīs sfēras plašums ļauj izšķirt vismaz trīs biznesa stila apakšstilus (variācijas): 1) kārtīga oficiālā uzņēmējdarbība (lietvedība); 2) juridiskais (likumu un dekrētu valoda); 3) diplomātiskā "1.
Lietišķās runas standartizācija (galvenokārt masu standarta dokumentācijas valoda) ir viena no pamanāmākajām oficiālā biznesa stila iezīmēm. Standartizācijas process attīstās galvenokārt divos virzienos: a) plaši tiek izmantotas gatavas, jau izveidotas verbālās formulas, trafareti, zīmogi (piemēram, standarta sintaktiskie modeļi ar ļaunprātīgiem ieganstiem mērķiem, saistībā ar, saskaņā ar utt. ., kas ir gluži dabiski, jo ievērojami vienkāršo un atvieglo biznesa rakstu tipisku tekstu sastādīšanas procesu), b) bieži atkārtojot vienus un tos pašus vārdus, formas, frāzes, noformējumus, tiecoties pēc viena veida veidiem domu izteikšana tāda paša veida situācijās, atteikšanās lietot izteiksmīgiem līdzekļiem valodu.
Tās frazeoloģizācijas process ir cieši saistīts ar lietišķās runas standartizācijas procesu. To var redzēt verbonomīnu (darbības vārdu-lietvārdu frāžu) lietojuma piemēros daudzās dokumentācijās, kas lietišķajā valodā kļūst par universālu līdzekli un bieži tiek lietoti to paralēlo darbības vārdu formu vietā: sniegt palīdzību (nevis palīdzēt), padarīt. remontēt (nevis remontēt), veikt izmeklēšanu (nevis izmeklēt) u.t.t. Verbonomants plaši iekļūst lietišķajā valodā tāpēc, ka atsevišķos gadījumos to lietošana kļūst obligāta (citādi nevar teikt): atļaut laulību; izdarīt noziegumu, pildīt pienākumus, ieņemt amatu, uzlikt atbildību ... To nozīme var nesakrist ar paralēlo darbības vārdu nozīmi: kombinācija vadīt konkursu nav identiska darbības vārdam sacensties. Verbonomants ne tikai nosauc darbību, bet arī izsaka noteiktas papildu semantiskas nokrāsas, precīzi kvalificē noteiktas parādības. Piemēram, sabraukt ir terminoloģiska frāze, kas ir oficiālais nosaukums noteikta veida ceļu satiksmes negadījumi.
Citas oficiālā biznesa stila iezīmes (izņemot standartizāciju) ir precizitāte, imperativitāte, objektivitāte un dokumentalitāte, konkrētība, formalitāte, īsums.
Oficiālā biznesa stila lingvistiskie līdzekļi veido samērā slēgtu sistēmu, kuras pamatu veido īpašas trīs līmeņu vienības: leksiskā, morfoloģiskā un sintaktiskā.
Ieslēgts leksiskais līmenis, papildus parastajiem un neitrālajiem vārdiem var izcelt: a) vārdus un frāzes, kas galvenokārt tiek lietoti oficiālajos dokumentos un ir fiksēti administratīvajā un kancelejas runā (pareiza, pienākas, iepriekš, apakšā parakstījies, neizpilde, virzīt, iesniedzējs, galvotājs, aizsargāt tiesības un brīvības, nodrošināt vienlīdzību utt.); b) terminoloģiska rakstura termini, profesionālismi un frāzes, kas ir saistīts ar oficiālo dokumentu saturu (visbiežāk sastopamie termini ir juridiskie, diplomātiskie, grāmatvedības: akts, kolekcija, likumdošana, atbildētājs, atsaukums (vēstnieks), ratificēt, pieteicējs, utt.).
Daudzi vārdi ar oficiālā biznesa stila krāsojumu veido antonīmiskus pārus: prasītājs - atbildētājs, demokrātija - diktatūra, sodīts - attaisnots, vainu pastiprinošs - mīkstinošs (apstākļi) utt.
Saistībā ar terminoloģijas pieejas racionalizāciju viņi sāka atšķirt divus jēdzienus-jēdzienus: "vārdu krājums ar oficiālā biznesa stila krāsojumu" un "klerikālisms". Pirmais nosaukums atspoguļo atbilstošo vārdu vietu vispārējās literārās valodas sistēmā, to funkcionālo un stilistisko krāsojumu. Piemēram, biznesa dokumentos esošās saņēmēja (šīs) vai maksājamās, neatļautās, apakšā parakstītās, atlīdzības, pārsūdzības, iekasēšanas, atklāšanas, priekšnieka utt. leksiskās vienības jāuzskata par funkcionāli iekrāsotām. Otrais nosaukums "klerikālisms" var attiekties uz tām pašām leksiskajām vienībām, bet tikai tad, ja tās netīši tiek lietotas tekstā otrā pusē. stilistiskā krāsošana, piemēram, žurnālistikas vai sarunvalodas stils, t.i., funkcionāli nepamatotas nodošanas gadījumos 2. Piemēram, N. Kislika dzejolī lasām: “Es rakstu tev - viss tev. Esmu lejupielādējis sakaru pakalpojumu līdz rīklei...". Frāzi "sakaru dienests" var attiecināt uz klerikālismu (lai gan, veicot noteiktu stilistiskā funkcijašajā literārais teksts). Oficiālā lietišķā stila leksiskajā sistēmā funkcionē nevis kleriālismi, bet gan vārdi ar oficiālā biznesa stila krāsojumu. Specifiska iezīme Oficiālā-biznesa stila leksiskā sistēma ir arī arhaismu un historismu klātbūtne tajā, kas bieži tiek lietota nominatīvā funkcijā (piemēram, diplomātisko dokumentu tekstos - cieņas apliecinājums, tas, tāds, tas, Viņa Majestāte, Viņa Ekselence, kungs utt.). Šim stilam pilnīgi trūkst žargona, sarunvalodas vārdu, dialektismu, vārdu ar emocionālu un izteiksmīgu krāsojumu. Šeit bieži tiek izmantoti salikti saīsināti zilonis, dažādu organizāciju un iestāžu saīsinātie nosaukumi (ZhREO, ZhES, Pētniecības institūts, Centrālais projektēšanas birojs, KTS, KZoT, studentu padome, arodbiedrību komiteja, veikala komiteja utt.).
Piezīmes:
1. Krievu runas kultūra. M., 1998.S.216.
2. Iemesls oficiālā lietišķā stila elementu iespiešanai, piemēram, ikdienas runas lietošanā, skaidrojams ar šī stila plaši izplatīto masveida meistarību.
T.P. Pleščenko, N.V. Fedotova, R.G. Chet. Runas stilistika un kultūra - Minska, 2001.
OFICIĀLAIS BIZNESA RUNAS STILS
Ievads. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1 Oficiālā lietišķā runas stila lingvistiskās pazīmes. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1.1. Leksiskās zīmes. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1.2. Morfoloģiskās un atvasinājumu pazīmes. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1.3. Sintaktiskās iezīmes. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2 Oficiālā lietišķā runas stila žanru dažādība. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Secinājums. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Izmantoto avotu saraksts. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Ievads
Formāls biznesa stils ir stils, kas kalpo juridiskajai un valsts pārvaldei. To izmanto, rakstot dokumentus, biznesa dokumentus un vēstules valsts iestādēs, tiesā, kā arī dažāda veida lietišķajā mutiskajā saziņā.
Šī stila svarīgākās funkcijas – vēstījums un ietekme – tiek īstenotas tādos oficiālajos dokumentos kā likumi, noteikumi, dekrēti, rīkojumi, līgumi, vienošanās, lietišķā sarakste, izziņas, kvīts utt. Šo stilu sauc arī par administratīvo, jo tas kalpo dienesta, biznesa attiecību, tiesību jomai un sabiedriskās kārtības jomā. Tās otrs nosaukums – lietišķā runa – norāda, ka šis stils ir vecākais no grāmatu stiliem, tā pirmsākumi meklējami Kijevas valsts laikmeta lietišķajā runā, kurā bijuši juridiski dokumenti (līgumi, "Krievu patiesība", dažādas vēstules). izveidots jau X gadsimtā.
Formālais biznesa stils no citiem grāmatu stiliem izceļas ar savu stabilitāti, izolāciju un standartizāciju. Neskatoties uz lielo lietišķo dokumentu dažādību, to valoda stingri ievēro oficiālā biznesa prezentācijas prasības: tiesību normu formulējuma precizitāte un to izpratnes absolūtas atbilstības nepieciešamība, dokumentu noformēšanas obligāto elementu sastāvs, kas nodrošina. tā juridiskais spēks, prezentācijas standartizētais raksturs, stabilas materiāla izkārtojuma formas noteiktās loģiskās secībās utt.
Visām lietišķās rakstīšanas formām stingra literārās normas ievērošana visos lingvistiskajos līmeņos ir obligāta: nav pieļaujams lietot sarunvalodas, tautas valodas leksikas un frazeoloģiskos līdzekļus, dialektālos, profesionālā žargona vārdus; neliterāri locīšanas un vārddarināšanas varianti; sarunvalodas sintaktiskās konstrukcijas. Oficiālais biznesa stils nepieņem izteiksmīgus elementus: vērtējošu vārdu krājumu, augstus vai zemus vārdus (humoristisku, ironisku), tēlainus izteicienus. Būtiskākā prasība dokumenta valodai ir faktu izklāsta objektivitāte un "neobjektivitāte".
Oficiālais lietišķais stils funkcionē galvenokārt rakstveidā, taču nav izslēgta tā mutiskā forma - valstsvīru un sabiedrisko darbinieku runas svinīgās sanāksmēs, sanāksmēs, pieņemšanās. Lietišķās runas mutiskajai formai raksturīgs pilnīgs izrunas stils, īpaša intonācijas izteiksmība, loģiskais stress. Runātājs var atzīt zināmu runas emocionālo pacēlumu, pat svešā stila lingvistisko līdzekļu mijas, tomēr nepārkāpjot literāro normu. Nepareizs uzsvars, neliterāra izruna ir nepieļaujami.
Oficiālajos dokumentos lietoto valodas līdzekļu kopums ir iepriekš noteikts. Oficiālā biznesa stila spilgtākā iezīme ir valodas klišejas jeb tā sauktās klišejas (fr. klišeja). No dokumenta nav paredzēts parādīt tā autora individualitāti, tieši otrādi, jo klišejāks ir dokuments, jo ērtāk to izmantot (sk. klišeju piemērus zemāk)
Oficiālais biznesa stils ir dažādu žanru dokumentu stils: starptautiskie līgumi, valsts akti, juridiskie likumi, noteikumi, statūti, instrukcijas, oficiāla sarakste, biznesa dokumenti utt. Bet, neskatoties uz satura atšķirībām un žanru daudzveidību, formālajam biznesa stilam kopumā ir raksturīgas kopīgas un vissvarīgākās iezīmes. Tie ietver:
1) precizitāte, izslēdzot citas interpretācijas iespējas;
2) lokalizācija.
Šīs pazīmes izpaužas a) lingvistisko līdzekļu (leksisko, morfoloģisko un sintaktisko) izvēlē; b) biznesa dokumentu sagatavošanā.
Apsveriet oficiālā biznesa stila vārdu krājuma, morfoloģijas un sintakses iezīmes.
2 Oficiālā lietišķā runas stila lingvistiskās pazīmes
2.1. Leksiskās zīmes
Oficiālā lietišķā runa atklāj gravitāciju uz ārkārtīgi vispārinātu semantisko vārdu krājumu, kur tiek likvidēts viss akūti īpatnējais, konkrēts, unikālais un priekšplānā izvirzīts tipiskais. Oficiālam dokumentam svarīga ir nevis šīs parādības dzīvā miesa, bet gan tās "juridiskā" būtība.
Oficiālā biznesa runa atspoguļo nevis individuālo, bet gan sociālo pieredzi, kā rezultātā tās vārdu krājums ir ārkārtīgi vispārināts. Oficiālajā dokumentā iepriekšēja pasta sūtīšana tiek piešķirta vispārīgiem jēdzieniem ar plašu un sliktu semantiku ar ierobežotu skaitu semantisko pazīmju:
telpas (salīdzināt: dzīvoklis, darbnīca, angārs, vestibils, pajumte, mājvieta, dzīvoklis), persona (salīdzināt: indivīds, persona, vīrietis, meitene, puisis, mazs, īpašnieks, īrnieks, garāmgājējs), vecāks (salīdzināt: māte , tēvs, tētis, māte, sencis), karavīrs (sal.: karavīrs, ģenerālleitnants, artilērists, savervēts, karavīrs, militārpersona, jūrnieks), sods (sal.: rājiens, naudas sods, arests, rājiens, vilkšana), ierasties ( Trešd. : nāc, nāc, burā, auļo, gāzies, nokāp, laipni lūdzam) un citi.
Oficiālā biznesa stila leksiskā (vārdu krājuma) sistēma papildus vispārējiem grāmatas un neitrālajiem vārdiem ietver:
1) valodas zīmogi (birokrātija, klišejas): uz lēmuma pamata uzdot jautājumu par ienākošajiem-izejošajiem dokumentiem, uzlikt kontroli pār izpildi, pēc termiņa notecēšanas.
2) profesionālā terminoloģija: parādi, alibi, melnā nauda, ēnu bizness;
3) arhaismi: Es apliecinu šo, šo dokumentu.
Oficiālā biznesa stilā polisēmisku vārdu lietojums, kā arī vārdi in pārnestas nozīmes, un sinonīmi tiek izmantoti ārkārtīgi reti un, kā likums, pieder vienam stilam: piegāde = piedāvājums = nodrošinājums, maksātspēja = kredītspēja, nolietojums = amortizācija, apropriācija = subsīdija un utt.
2.2. Morfoloģiskās un atvasinājumu īpašības
Oficiālā biznesa stila vārdu veidošanas un morfoloģiskās iezīmes ir nesaraujami saistītas ar tā vispārīgajām iezīmēm: tieksmi pēc precizitātes, standartizācijas, prezentācijas bezpersonisku un obligātu-preskriptīvu raksturu.
Oficiālās runas izteiksmīgā krāsojuma neatbilstība neļauj izmantot starpsaucienus, modālus vārdus, vairākas daļiņas, vārdus ar subjektīvā vērtējuma sufiksiem, īpašības vārdus salīdzinošajā un augstākajā pakāpē. Pozīcijas lietvārdi parasti ir vīriešu dzimtes. (grāmatvedis, direktors, laborants, pastnieks, kontrolieris un utt.).
V oficiāla biznesa runa starp visiem funkcionālajiem stiliem ir vislielākais procentuāli infinitīvu no citām darbības vārdu formām. Tas ir saistīts ar vairuma oficiālo biznesa dokumentu mērķa uzstādījumu – paust likumdevēja gribu. Šeit ir piemērs no "Bērna tiesību konvencijas": "Bērnam ir tiesības brīvi paust savu viedokli; šīs tiesības ietver brīvību meklēt, saņemt un izplatīt jebkāda veida informāciju un idejas neatkarīgi no piešķiršanas mutiski, rakstiski vai drukātā veidā, darbu veidā. mākslā vai ar citiem līdzekļiem pēc bērna izvēles.".
No konjugētajām formām šeit visbiežāk tiek lietotas tagadnes formas, taču ar atšķirīgu nozīmi salīdzinājumā ar zinātnisko stilu. Šo vērtību parasti dēvē par pašreizējo recepti. Darbības vārda forma apzīmē nevis pastāvīgu vai parastu darbību, bet gan darbību, kas likumā noteikta, kas jāveic noteiktos apstākļos:
"Apsūdzētajam tiek garantētas tiesības uz aizstāvību."
Apzīmējot personu oficiālā biznesa stilā, tiek izmantoti lietvārdi, kas apzīmē personu, pamatojoties uz darbību vai attieksmi, kas paredzēta, lai precīzi norādītu situācijas dalībnieku "lomas": atbildētājs, īrnieks, īrnieks, lasītājs, aizbildnis, adoptētājs, prasītājs, liecinieks utt.
Lietvārdi, kas apzīmē pozīcijas un titulus, tiek lietoti vīriešu dzimtes formā pat tad, ja tie attiecas uz sievietēm: policists Smirnovs, apsūdzētais Prošina un tamlīdzīgi.
No lietvārdu atvasinājuma modeļiem plaši pārstāvēti verbālie veidojumi, tostarp -nie dažreiz ar priedēkli un ne-: neievērošana, neatzīšana, lēmums, izpilde. Piemēram: "Bērniem, kas palikuši bez vecāku gādības un izglītības iestādēs, ārstniecības iestādēs, sociālās labklājības iestādēs un citās līdzīgās institūcijās, ir tiesības uz: uzturēšanu, audzināšanu, izglītību, vispusīgu attīstību, savas cilvēka cieņas ievērošanu, viņu interešu nodrošināšanu..."(Krievijas Federācijas ģimenes kodekss, 149. lpp.).
Lietvārdu virknes ar sufiksu -ni var uzskatīt par skaidru oficiālā biznesa stila pazīmi: "Gatavošanās noziegumam ir līdzekļu vai rīku meklēšana un pielāgošana vai apzināta apstākļu radīšana noziegumu izdarīšanai...."
Oficiālais biznesa stils ir bagāts ar konstrukcijām ar darbības vārdu, kas veic tīri gramatiskas funkcijas. To darbības vārdu skaits, kas kalpo kā gramatiski galvenais vārds un kalpo gandrīz tikai gramatisko nozīmju izteikšanai, ir daudzos desmitos: veikšana (kampaņa, uzstādīšana, novērošana, sarunas, sagatavošana, meklēšana, izstrāde, izmeklēšana); veikt (papildinājumi, labojumi, precizējumi); dot (konsultācija, iecelšana, pamatojums, skaidrojums, atspēkojums, atteikums, novērtējums, norīkojums, atļauja, paskaidrojums, rīkojums, ieteikums, piekrišana, instrukcija); veikt (balsošana, tikšanās, izpēte, pārbaude, meklēšana); nokārtots (eksāmens, apmācība, pārbaude) utt.
Oficiālajai runai ārkārtīgi raksturīgas ir saliktas vārdu veidošanas metodes - pamatu un vārdu salikums, saplūšana, kā rezultātā divi (vai vairāki) sakņu veidojumi lietišķās valodas leksikā tiek pārstāvēti ar ļoti plašu krājumu: laulība, likumpārkāpums, aplikšana ar nodokļiem, zemes izmantošana, pasažieru pārvadājumi, invaliditāte, īrnieks, saimnieks, mājas īpašnieks, papīra turētājs, kultūra un izklaide, materiāli tehniskā, remonts un būvniecība, administratīvā, rudens-ziema, maizes ceptuve, vidusšķiras dzīvoklis, zems -izmaksas, transformators, mazie ienākumi, cilvēks-rublis, kuģu diena, pasažieru sēdekļa jūdzeun daudzi citi.
Uzņēmējdarbības stila atkarību no sarežģītiem vārdiem ir viegli izskaidrot: tiem ir caurspīdīga struktūra un nozīme, un tiem ir idiotisks efekts. Vēl lielākā mērā vajadzību pēc semantiski skaidriem nosaukumiem apmierina frāze, šādi izveidotā oficiālā biznesa stila nosaukumu skaits sasniedz daudzus tūkstošus vienību: transportlīdzekļi, alga, oficiālais, konditorejas izstrādājumi, vērtspapīri, ceļošanas dokuments, uzņemšanas centrs, izpildkomiteja, bezskaidras naudas norēķini, darba traumas, miesas bojājumi, koplietošanas telpas, arodslimības, ēdināšana, liela pieprasījuma preces, apmācība darba vietā, tiesības uz atpūtu, kratīšanas orderis, pazemināšana, tiesību zaudēšana .. ..
Īpaši skaidri "analītisko" modeļu ērtība ir izteikta iestāžu, profesiju, amatu utt. nomenklatūras oficiālo nosaukumu milzīga slāņa sastāvā: Maskavas Valsts universitātes Sanktpēterburgas Valsts kalnrūpniecības institūta (Tehniskā universitāte) galvenais pētnieks, pulka komandiera vietnieks inženiertehniskajā dienestā. Aizkaukāza dzelzceļš, Volīnas sadzīves ķīmijas rūpnīca, Valsts domes deputāts...