Samierinieties ar tropu veidu un nozīmi. Takas. Taku veidošanās vēsturiskā kontekstā

Krievu valodā papildus izteiksmes līdzekļi piemēram, tropi un runas figūras

Tropi ir tādi runas pagriezieni, kuru pamatā ir vārdu lietojums pārnestā nozīme. Tos izmanto, lai uzlabotu rakstnieka vai runātāja izteiksmīgumu.

Tropos ietilpst: metaforas, epiteti, metonīmija, sinekdohe, salīdzinājumi, hiperbola, litotes, parafrāze, personifikācija.

Metafora ir paņēmiens, kurā vārdus un izteicienus izmanto pārnestā nozīmē, pamatojoties uz analoģiju, līdzību vai salīdzinājumu.

Un manu nogurušo dvēseli aptver tumsa un aukstums. (M. Ju. Ļermontovs)

Epitets ir vārds, kas definē objektu vai parādību un uzsver kādu no tā īpašībām, īpašībām, pazīmēm. Parasti epitetu sauc par krāsainu definīciju.

Jūsu pārdomātās naktis caurspīdīga krēsla. (A S. Puškins)

Metonīmija ir līdzeklis viena vārda aizstāšanai ar citu, pamatojoties uz blakusesību.

Putojošo kausu šņākšana un zilas liesmas. (A.S. Puškins)

Sinekdohe - viens no metonīmijas veidiem - viena objekta nozīmes pārnešana uz citu, pamatojoties uz kvantitatīvām attiecībām starp tiem.

Un līdz rītausmai bija dzirdams, kā francūzis priecājās. (M. Ju. Ļermontovs)

Salīdzināšana ir paņēmiens, kurā vienu parādību vai jēdzienu izskaidro, salīdzinot to ar citu. Parasti šajā gadījumā tiek izmantoti salīdzinošie saikļi.

Ančars kā milzīgs sargs stāv viens visā Visumā. (A.S. Puškins).

Hiperbola ir trops, kura pamatā ir attēlotā objekta vai parādības noteiktu īpašību pārmērīgs pārspīlējums.

Nedēļu es nevienam neteikšu ne vārda, es viss sēžu uz akmens jūras krastā ... (A. A. Akhmatova).

Litota ir pretstats hiperbolam, mākslinieciskam nepietiekamam apgalvojumam.

Tavs špics, jaukais špics, nav nekas vairāk kā uzpirkste... (A.S. Griboedovs)

Personifikācija ir līdzeklis dzīvu objektu īpašību pārnešanai uz nedzīviem.

Klusas skumjas tiks mierinātas, un prieks atspīdēs raibi. (A.S. Puškins).

Parafrāze - trops, kurā objekta, personas, parādības tiešais nosaukums tiek aizstāts ar aprakstošu pagriezienu, kas norāda uz objekta, personas, parādības pazīmēm, kas nav tieši nosauktas.

"Zvēru karalis" lauvas vietā.

Ironija ir izsmiekla paņēmiens, kas satur vērtējumu par to, kas tiek izsmiets. Ironijā vienmēr ir divkārša nozīme, kur patiesais nav tieši pateikts, bet gan netiešs.

Tātad piemērā minēts grāfs Hvostovs, kuru viņa laikabiedri neatzina kā dzejnieku viņa dzejoļu viduvējības dēļ.

Debesu iemīļotais dzejnieks grāfs Hvostovs jau dziedāja ar nemirstīgiem pantiem par Ņevas krastu nelaimi. (A.S. Puškins)

Stilistiskās figūras ir īpaši pagriezieni, kas pārsniedz radīšanai nepieciešamās normas mākslinieciskā izteiksmība.

Vēlreiz jāuzsver, ka stilistiskās figūras padara mūsu runu informatīvi lieku, taču šī liekība ir nepieciešama runas izteiksmīgumam un līdz ar to spēcīgākai ietekmei uz adresātu.

Šie skaitļi ietver:

Un jūs, augstprātīgie pēcteči... (M. Ju. Ļermontovs)

Retorisks jautājums ir tāda runas struktūra, kurā apgalvojums tiek izteikts jautājuma formā. Retorisks jautājums neprasa atbildi, bet tikai pastiprina apgalvojuma emocionalitāti.

Un pār apgaismotās brīvības tēvzemi beidzot uzausīs ilgotā rītausma? (A. S. Puškins)

Anafora ir relatīvi neatkarīgu segmentu daļu atkārtošanās.

It kā tu nolādētu dienas bez gaismas,

It kā drūmās naktis jūs biedētu ...

(A. Apuhtins)

Epifora - atkārtojums frāzes, teikuma, rindas, stanzas beigās.

Dārgais draugs, un šajā klusajā mājā

Mani piemeklē drudzis

Nevaru man atrast vietu klusā mājā

Blakus mierīga uguns. (A.A. Bloks)

Antitēze ir mākslinieciska opozīcija.

Un diena, un stunda gan rakstiski, gan mutiski, patiesībai jā un nē... (M. Cvetajeva)

Oksimorons ir loģiski nesaderīgu jēdzienu kombinācija.

Tu esi tas, kurš mani mīlēja ar patiesības nepatiesību un melu patiesību... (M. Cvetajeva)

Gradācija – grupēšana viendabīgi locekļi teikumus noteiktā secībā: pēc emocionālās un semantiskās nozīmes palielināšanas vai samazināšanas principa

Es nenožēloju, es nezvanu, es neraudu ... (Ar A. Jeseņinu)

Klusēšana ir apzināta runas pārtraukšana, kuras pamatā ir lasītāja minējums, kuram garīgi jāpabeidz frāze.

Bet klausieties: ja esmu jums parādā ... man pieder duncis, esmu dzimis netālu no Kaukāza ... (A.S. Puškins)

Polyunion - savienības atkārtošanās, kas tiek uztverta kā lieka, rada runas emocionalitāti.

Un viņam augšāmcēlās: un dievība, un iedvesma, un dzīvība, un asaras, un mīlestība. (A. S. Puškins)

Neapvienošanās ir konstrukcija, kurā arodbiedrības tiek izlaistas, lai uzlabotu izteiksmi.

Zviedrs, krievs, griež, dur, griež, bungo, klikšķ, grab... (A.S. Puškins)

Paralēlisms ir identisks runas elementu izvietojums blakus esošajās teksta daļās.

Dažas mājas ir tik garas kā zvaigznes, citas līdz mēness .. (V. V. Majakovskis).

Chiasmus ir paralēlu daļu krustojums divos blakus esošos teikumos.

Automedoni (treneris, ratu braucējs - O.M.) ir mūsu uzbrucēji, mūsu troikas ir nepielūdzamas... (A.S. Puškins). Divas daļas sarežģīts teikums piemērā teikuma dalībnieku izkārtojuma secībā tie it kā ir spoguļattēlā: Subjekts - definīcija - predikāts, predikāts - definīcija - subjekts.

Inversija - vārdu apgrieztā secība, piemēram, definīcijas atrašanās vieta pēc definējamā vārda utt.

Salnā rītausmā zem sestā bērza, aiz stūra, pie baznīcas, pagaidi, don Huan... (M. Cvetajeva).

Iepriekš minētajā piemērā īpašības vārds frosty atrodas vietā pēc definētā vārda, kas ir inversija.

Lai pārbaudītu vai paškontrolētu tēmu, varat mēģināt uzminēt mūsu krustvārdu mīklu

Materiāli tiek publicēti ar autora – Ph.D. O.A. Mazņevojs

Vai jums patika? Neslēp savu prieku no pasaules – dalies

Ikdienā saskaramies ar milzīgu mākslinieciskās izteiksmes līdzekļu masu, bieži tos lietojam runā paši, pat nenozīmējot. Atgādinām mammai, ka viņai ir zelta rokas; mēs atceramies lūksnes kurpes, kamēr tās jau sen ir izgājušas no vispārējas lietošanas; mēs baidāmies dabūt cūku kājās un pārspīlēt priekšmetus un parādības. Tie visi ir ceļi, kuru piemērus var atrast ne tikai daiļliteratūra, bet arī iekšā mutvārdu runa katra persona.

Kas ir ekspresivitāte?

Termins "ceļi" nāk no Grieķu vārds tropos, kas tulkojumā krievu valodā nozīmē "runas pagrieziens". Tos izmanto, lai sniegtu figurālu runu, ar to palīdzību poētiskie un prozas darbi kļūst neticami izteiksmīgi. Tropi literatūrā, kuru piemērus var atrast gandrīz jebkurā dzejolī vai stāstā, mūsdienu filoloģijas zinātnē veido atsevišķu slāni. Atkarībā no lietošanas situācijas tos iedala leksikas līdzekļos, retoriskās un sintaktiskās figūrās. Tropi ir plaši izplatīti ne tikai daiļliteratūrā, bet arī oratorijā un pat ikdienas runā.

Krievu valodas leksiskie līdzekļi

Ikdienā lietojam vārdus, kas vienā vai otrā veidā rotā runu, padara to izteiksmīgāku. Spilgti tropi, kuru piemēru ir neskaitāmi, ir ne mazāk svarīgi kā leksikas līdzekļi.

Antonīmus- Vārdi, kuru nozīme ir pretēja.
Sinonīmi- leksiskās vienības, kas pēc nozīmes ir tuvas.
Frazeoloģismi - stabilas kombinācijas, kas sastāv no divām vai vairākām leksiskām vienībām, kuras pēc semantikas var pielīdzināt vienam vārdam.
Dialektismi- vārdi, kas izplatīti tikai noteiktā teritorijā.
Arhaismi - novecojuši vārdi, kas apzīmē objektus vai parādības, kuru mūsdienu analogi ir sastopami cilvēka kultūrā un ikdienā.
historisms- termini, kas apzīmē objektus vai parādības, kas jau ir pazudušas.

Tropes krievu valodā (piemēri)

Šobrīd mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi lieliski tiek demonstrēti klasiķu darbos. Visbiežāk tie ir dzejoļi, balādes, dzejoļi, dažreiz stāsti un romāni. Tie rotā runu un piešķir tai tēlainību.

Metonīmija- viena vārda aizstāšana ar citu ar blakusesību. Piemēram: pusnaktī Vecgada vakarā visa iela izgāja uguņošanas ierīcēm.
Epitets- figurāla definīcija, kas piešķir subjektam papildu īpašību. Piemēram: Mašenkai bija lieliskas zīda cirtas.
Sinekdohe- daļas nosaukums veseluma vietā. Piemēram: Fakultātē starptautiskās attiecības mācās un krievu valodu, un somu, un angļu valodu, un tatāru valodu.
personifikācija- animācijas īpašību piešķiršana nedzīvs objekts vai parādība. Piemēram: Laiks bija noraizējies, dusmīgs, nikns, un pēc minūtes sāka līt.
Salīdzinājums- izteiksme, kuras pamatā ir divu objektu salīdzinājums. Piemēram: Tava seja ir smaržīga un bāla kā pavasara zieds.
Metafora- viena objekta īpašību nodošana citam. Piemēram: Mūsu mātei ir zelta rokas.

Tropi literatūrā (piemēri)

Prezentētie mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi runā tiek izmantoti retāk. mūsdienu cilvēks, taču tas nemazina to nozīmi lielu rakstnieku un dzejnieku literārajā mantojumā. Tādējādi satīriskajos stāstos bieži tiek izmantotas litotes un hiperbolas, bet pasakās - alegorija. Pārfrāze tiek izmantota, lai izvairītos no atkārtošanās runā vai runā.

Litotes- mākslinieciska nepietiekamība. Piemēram: Mūsu rūpnīcā strādā vīrietis ar nagu.
pārfrāzēt- tiešā nosaukuma aizstāšana ar aprakstošu izteiksmi. Piemēram: Nakts gaisma šodien ir īpaši dzeltena (par Mēnesi).
Alegorija- abstraktu objektu attēls ar attēliem. Piemēram: Cilvēka īpašības - viltība, gļēvums, neveiklība - atklājas lapsas, zaķa, lāča izskatā.
Hiperbola- Apzināta pārspīlēšana. Piemēram: Manam draugam ir neticami lielas ausis, apmēram galvas lielumā.

Retoriskas figūras

Katra rakstnieka ideja ir ieintriģēt savu lasītāju un nepieprasīt atbildi uz izvirzītajām problēmām. Līdzīgs efekts tiek panākts, mākslas darbā izmantojot retoriskus jautājumus, izsaukumus, aicinājumus, klusēšanu. Tie visi ir runas tropi un figūras, kuru piemēri, iespējams, ir pazīstami ikvienam. To lietošana ikdienas runā ir apstiprinoša, galvenais ir zināt situāciju, kad tas ir piemērots.

Retorisks jautājums tiek uzdots teikuma beigās, un tas neprasa lasītāja atbildi. Tas liek domāt par patiesajām problēmām.

Stimulēšanas piedāvājums beidzas. Izmantojot šo skaitli, rakstnieks aicina rīkoties. Arī izsaukums jāklasificē sadaļā "ceļi".

Retoriskas pievilcības piemērus var atrast "Uz jūru", Ļermontovu ("Dzejnieka nāve"), kā arī daudzos citos klasikos. Tas neattiecas uz konkrētu cilvēku, bet gan uz visu paaudzi vai laikmetu kopumā. Izmantojot to mākslas darbā, rakstnieks var vainot vai, gluži pretēji, apstiprināt darbības.

Retoriskais klusums tiek aktīvi izmantots liriskajās atkāpēs. Rakstnieks neizsaka savu domu līdz galam un rada pamatu tālākai spriešanai.

Sintaktiskās figūras

Šādi paņēmieni tiek sasniegti, izmantojot teikumu uzbūvi, un tie ietver vārdu secību, pieturzīmes; tie veicina intriģējošu un interesants dizains teikumus, tāpēc katrs rakstnieks mēdz izmantot šos tropus. Piemēri ir īpaši pamanāmi, lasot darbu.

polisavienība- arodbiedrību skaita apzināta palielināšana priekšlikumā.
Asyndeton- arodbiedrību trūkums, uzskaitot objektus, darbības vai parādības.
Sintakses paralēlisms- divu parādību salīdzinājums pēc to paralēlā attēla.
Elipse- apzināta vairāku vārdu izlaišana teikumā.
Inversija- vārdu kārtības pārkāpums konstrukcijā.
Parcelēšana- apzināta teikuma segmentēšana.

Runas figūras

Tropes krievu valodā, kuru piemēri ir doti iepriekš, var turpināt bezgalīgi, taču neaizmirstiet, ka ir vēl viena nosacīti izdalīta izteiksmes līdzekļu sadaļa. Mākslinieciskām figūrām ir svarīga loma rakstiskā un mutiskā runā.

Visu taku tabula ar piemēriem

Vidusskolēniem, humanitāro fakultāšu absolventiem un filologiem ir svarīgi zināt mākslinieciskās izteiksmes līdzekļu daudzveidību un to izmantošanas gadījumus klasiķu un laikabiedru darbos. Ja vēlaties sīkāk uzzināt, kas ir tropi, tabula ar piemēriem jums aizstās desmitiem literatūrkritisku rakstu.

Leksiskie līdzekļi un piemēri
Sinonīmi	Būsim pazemoti un aizvainoti, bet esam pelnījuši labāku dzīvi.
Antonīmus	Mana dzīve ir nekas cits kā melnas un baltas svītras.
Frazeoloģismi	Pirms pērkat džinsus, noskaidrojiet to kvalitāti, pretējā gadījumā jums tiks ieslidināta cūka.
Arhaismi	Frizieri (frizieri) savu darbu veic ātri un efektīvi.
historisms	Bast kurpes ir oriģināla un nepieciešama lieta, taču šodien ne visiem tādas ir.
Dialektismi	Kozyuli (čūskas) tika atrasti šajā apgabalā.
Stilistiskie tropi (piemēri)
Metafora	Tev ir mans draugs.
personifikācija	Lapas šūpojas un dejo vējā.
	Sarkanā saule riet virs apvāršņa.
Metonīmija	Esmu jau apēdusi trīs bļodas.
Sinekdohe	Patērētājs vienmēr izvēlas kvalitatīvus produktus.
pārfrāzēt	Dosimies uz zoodārzu paskatīties uz dzīvnieku karali (par lauvu).
Alegorija	Tu esi īsts ēzelis (par stulbumu).
Hiperbola	Es tevi gaidu trīs stundas!
	Vai tas ir vīrietis? Cilvēks ar nagu, un nekas vairāk!
Sintaktiskās figūras (piemēri)
	Cik daudz no tiem, ar kuriem man var būt skumji Cik maz es varu mīlēt.
	Mēs iesim avenes! Vai jums garšo avenes? Nē? Pastāstiet Danielam Ejam pēc avenēm.
gradācija	Es domāju par tevi, man tevis pietrūkst, es tevi atceros, man tevis pietrūkst, es lūdzu.
Pun	Es tavas vainas dēļ sāku slīcināt skumjas vīnā.
Retoriskas figūras (adrese, izsaukums, jautājums, noklusējuma)	Kad jūs, jaunākā paaudze, kļūsiet pieklājīgi? Ak, kāda šodien brīnišķīga diena! Un jūs sakāt, ka jūs lieliski pārzināt materiālu? Drīz nāc mājās - paskaties...
polisavienība	Es lieliski pārzinu algebru, ģeometriju, fiziku, ķīmiju, ģeogrāfiju un bioloģiju.
Asyndeton	Veikalā nopērkamas smilšu kūkas, drupanas, zemesriekstu, auzu pārslas, medus, šokolāde, diētiskie, banānu cepumi.
Elipse	Tur nebija (tā bija)!
Inversija	Es gribētu jums pastāstīt vienu stāstu.
Antitēze	Tu man esi viss un nekas.
Oksimorons	Dzīvie miroņi.

Mākslinieciskās izteiksmes līdzekļu loma

Tropu izmantošana ikdienas runā paaugstina katru cilvēku, padara viņu izglītotāku un izglītotāku. Ar dažādiem mākslinieciskās izteiksmes līdzekļiem var atrast jebkuru literārais darbs, poētiska vai proza. Ceļiem un figūrām, kuru piemēri būtu jāzina un jāizmanto katram sevi cienošam cilvēkam, nav viennozīmīgas klasifikācijas, jo gadu no gada filologi turpina izpētīt šo krievu valodas jomu. Ja divdesmitā gadsimta otrajā pusē viņi izcēla tikai metaforu, metonīmiju un sinekdohu, tad tagad saraksts ir desmitkāršojies.

takas

TROPS (grieķu tropoi) ir antīkās stilistikas termins, kas apzīmē vārda māksliniecisko izpratni un semantisko izmaiņu sakārtotību, dažādas tā semantiskās struktūras nobīdes. Semasioloģija. T. definīcija ir viens no strīdīgākajiem jautājumiem jau antīkajā stila teorijā. “Trops,” saka Kvintiliāns, “ir vārda vai verbāla pavērsienas īstās nozīmes maiņa, kurā tiek iegūta nozīmes bagātināšana. Gan gramatiķu, gan filozofu vidū ir neatrisināms strīds par dzimumiem, sugām, tropu skaitu un to sistematizāciju.
Lielākā daļa teorētiķu uzskata galvenos T. veidus: metaforu, metonīmiju un sinekdohu ar to pasugām, t.i., T., pamatojoties uz vārda lietošanu pārnestā nozīmē; bet līdz ar to frāžu skaitā tiek iekļautas vairākas frāzes, kur vārda galvenā nozīme nevis nobīdās, bet tiek bagātināta, atklājot tajā jaunas papildu nozīmes (nozīmes) - kas ir epitets, salīdzinājums, pārfrāze u.c.. Daudzos gadījumos jau senie teorētiķi šaubās, kur to vai citu apgrozījumu attiecināt - uz T. vai uz skaitļiem. Tātad, Cicerons atsaucas parafrāzi uz figūrām, Kvintiliāns - uz takām. Neņemot vērā šīs domstarpības, mēs varam konstatēt šādus teoriju veidus, ko aprakstījuši senatnes, renesanses un apgaismības teorētiķi:
1. Epitets (grieķu epitheton, latīņu appositum) - definējošs vārds, galvenokārt tad, kad tas pievieno jaunas īpašības definējamā vārda nozīmei (epitheton ornans - dekorēšanas epitets). Tr Puškins: "sarkanā rītausma"; Īpaša uzmanība teorētiķi dod epitetu ar pārnestu nozīmi (sal. Puškina: “manas skarbās dienas”) un epitetu ar pretēju nozīmi - t.s. oksimorons (sal. Nekrasovs: "nožēlojama greznība").
2. Salīdzināšana (latīņu comparatio) - vārda nozīmes atklāšana, salīdzinot to ar citu saskaņā ar kādu kopīgs pamats(tercija salīdzinājums). Tr no Puškina: ātrāk par putnu jaunība." Vārda nozīmes izpaušana, nosakot tā loģisko saturu, tiek saukta par interpretāciju un attiecas uz skaitļiem (sk.).
3. Perifrāze (grieķu periphrasis, latīņu circumlocutio) - "prezentācijas metode, kas apraksta vienkāršu priekšmetu, izmantojot sarežģītus pagriezienus." Tr Puškinam ir parodiska pārfrāze: “Tālijas un Melpomenes jaunais mājdzīvnieks, ko dāsni apdāvinājis Apollo” (t.sk. jauna talantīga aktrise). Viens no parafrāzes veidiem ir eifēmisms – aizstāšana ar aprakstošu vārda pavērsienu, kas nez kāpēc atzīts par neķītru. Tr Gogolī: "iztikt ar kabatlakatiņu".
Atšķirībā no šeit uzskaitītajiem T., kas būvēti uz vārda nemainītās pamatnozīmes bagātināšanu, sekojošie T. ir veidoti uz vārda pamatnozīmes nobīdēm.
4. Metafora (latīņu translatio) - "vārda lietojums pārnestā nozīmē".
Klasiskais Cicerona sniegtais piemērs ir "jūras šalkoņa". Daudzu metaforu saplūšana veido alegoriju un mīklu.
5. Synecdoche (latīņu intellectio) - "gadījums, kad visu lietu atpazīst maza daļa vai kad daļu atpazīst veselums." Klasiskais Kvintiliāna sniegtais piemērs ir "kuģis" vietā.
6. Metonīmija (latīņu denominatio) - "viena objekta nosaukuma aizstāšana ar citu, aizgūta no radniecīgiem un tuviem objektiem." Tr Lomonosovs: "lasi Vergiliju".
7. Antonomasija (latīņu pronominatio) - aizstāšana pašu vārdu citiem "it kā no ārpuses, aizgūts segvārds". Kvintiliāna sniegtais klasiskais piemērs ir "Scipio" vietā "Kartāgas iznīcinātājs".
8. Metalepsis (latīņu transumptio) — “aizvietotājs, kas it kā reprezentē pāreju no viena ceļa uz otru”. Tr Lomonosovā - "pagājušas desmit ražas ...: šeit, caur ražu, protams, vasara, pēc vasaras - vesels gads."
Tādi ir T., kas balstīti uz vārda lietošanu pārnestā nozīmē; teorētiķi atzīmē arī vārda vienlaicīgas lietošanas iespēju pārnestā un tiešā nozīmē (sinoikiozes figūra) un pretrunīgu metaforu saplūšanas iespēju (T. catachresis — latīņu Abusio).
Visbeidzot tiek izdalīti vairāki T., kuros mainās nevis vārda galvenā nozīme, bet gan viens vai otrs šīs nozīmes nokrāsa. Šie ir:
9. Hiperbola - pārspīlējums, kas novests līdz "neiespējamībai". Tr Lomonosovs: "skriešana, ātrs vējš un zibens".
10. Litotes - nepietiekams paziņojums, kas caur negatīvu apgrozījumu izsaka pozitīva apgrozījuma saturu (“daudz” nozīmē “daudz”).
11. Ironija - izteiciens vārdos ar to nozīmei pretēju nozīmi. Tr Lomonosova Cicerona Catilinas raksturojums: “Jā! Viņš ir bailīgs un lēnprātīgs cilvēks ... ".
Jaunā laika teorētiķi par galvenajām uzskata trīs teorijas, kas balstītas uz nozīmes maiņām - metaforu, metonīmiju un sinekdohu. Būtiska daļa teorētiskās konstrukcijas XIX-XX gadsimta stilā. ir veltīts šo trīs T. (Bernhardi, Gerbers, Wackernagel, R. Meyer, Elster, Bain, Fischer, krievu valodā - Potebnya, Hartsiev u.c.) atlases psiholoģiskajam vai filozofiskajam pamatojumam. Tāpēc viņi mēģināja attaisnot atšķirību starp T. un figūrām kā starp vairāk un mazāk perfektām maņu uztveres formām (Wakernagel) vai starp "vizualizācijas līdzekļiem" (Mittel der Veranschaulichung) un "noskaņojuma līdzekļiem" (Mittel der - T . Fišers). Tajā pašā plānā viņi mēģināja noteikt atšķirības starp atsevišķiem T. - piemēram. viņi vēlējās sinekdohē redzēt "tiešā skata" (Anschaung) izteiksmi, metonīmijā - "atspulgs" (Reflexion), metaforā - "fantāzija" (Gerber). Visu šo konstrukciju spriedze un konvencionalitāte ir acīmredzama. Tā kā lingvistiskie fakti tomēr ir tiešais novērošanas materiāls, virkne teorētiķu 19. gs. atsaucas uz lingvistiskiem datiem, lai pamatotu doktrīnu par t. un skaitļiem; tā Gerbers kontrastē T. kā stilistiskas parādības valodas semantiskās puses laukā - figūras kā stilistiskā izmantošana valodas sintaktiski gramatiskā struktūra; Potebņa un viņa skola uzstājīgi norāda uz saikni starp stilistisku valodu un valodas semantisko parādību klāstu (īpaši tās attīstības sākumposmā). Taču visi šie mēģinājumi rast stilistiskās T. lingvistiskos pamatus nenoved pie pozitīvi rezultāti ar ideālistisku valodas un apziņas izpratni; tikai ņemot vērā domāšanas un valodas attīstības posmus, var atrast lingvistiskos pamatus stilistiskās t. Turklāt jāatceras, ka stilistisko izteicienu lingvistiskais pamatojums nekādā gadījumā neaizstāj vai neatceļ nepieciešamību pēc to literārās kritikas kā parādības. mākslinieciskais stils(kā futūristi mēģināja apgalvot). Vienu un to pašu T. un figūru kā mākslinieciskā stila parādību vērtēšana (sk.) iespējama tikai konkrētas literatūrvēsturiskas analīzes rezultātā; pretējā gadījumā mēs atgriezīsimies pie tiem abstraktajiem strīdiem par viena vai otra T., to-rye absolūto vērtību, kas atrodama senatnes retoriķu vidū; tomēr pat labākie senatnes prāti nenovērtēja t.
Stilistika, semasioloģija.

Literatūras enciklopēdija. - 11 tonnās; M.: Komunistiskās akadēmijas izdevniecība, Padomju enciklopēdija, Daiļliteratūra. Rediģēja V. M. Frišs, A. V. Lunačarskis. 1929-1939 .

takas

(grieķu tropos — griezties, griezties), runas pagriezieni, kuros vārds maina savu tiešo nozīmi uz tēlainu. Taku veidi: metafora- īpašību pārnešana no viena objekta uz citu, ko veic, pamatojoties uz to individuālo pazīmju asociatīvi noteikto identitāti (tā sauktā pārnešana pēc līdzības); metonīmija– vārda pārnešana no viena subjekta uz citu, pamatojoties uz to objektīvo loģisko saikni (pārnešana ar blakus); sinekdohe kā sava veida metonīmija - nosaukuma pārnešana no objekta uz objektu, pamatojoties uz to vispārīgo attiecību (pārnešana pēc daudzuma); ironija antifrāzes vai asteisma formā - nosaukuma pārnešana no objekta uz objektu, pamatojoties uz to loģisko pretestību (pārnesšana ar kontrastu).
Tropi ir kopīgi visām valodām un tiek izmantoti ikdienas runā. Tajā tie ir vai nu apzināti izmantoti idiomu veidā - stabilas frazeoloģiskās vienības(piemēram: piliens uz smadzenēm vai savelk sevi kopā), vai rodas gramatikas vai sintaktiskas kļūdas rezultātā. IN mākslinieciskā runa Tropi vienmēr tiek lietoti apzināti, tie ievieš papildu nozīmes, uzlabo attēlu izteiksmīgumu, pievērš lasītāju uzmanību kādam autoram svarīgam teksta fragmentam. Tropus kā runas figūras savukārt var uzsvērt stilistiski skaitļi. Mākslinieciskajā runā veidojas atsevišķi tropi, kas izvēršas lielā teksta telpā, un rezultātā aizaugusi metafora pārvēršas simbols vai alegorija. Turklāt daži tropu veidi vēsturiski ir saistīti ar noteiktām mākslas metodēm: metonīmijas veidi - ar reālisms(attēlus-veidus var uzskatīt par attēliem-sinekdohiem), metafora - ar romantisms(jēdziena plašā nozīmē). Visbeidzot, mākslinieciskajā un ikdienas runā frāzes vai frāzes ietvaros var rasties tropu pārklāšanās: viņa idiomā viņa acs ir trenēta, vārds trenēts tiek lietots metaforiskā nozīmē, bet vārds acs tiek lietots kā sinekdohe (vienskaitlis, nevis daudzskaitlis) un kā metonīmiju (vārda vīzija vietā).

Literatūra un valoda. Mūsdienu ilustrēta enciklopēdija. - M.: Rosmans. Redakcijā prof. Gorkina A.P. 2006 .

Skatiet, kas ir "Takas" citās vārdnīcās:

TAKAS (no grieķu τροπή, latīņu tropus pagrieziens, runas pagrieziens). 1. Poētikā tas ir neviennozīmīgs vārdu (alegoriskais un burtiskais) lietojums, kuri ir saistīti viens ar otru pēc blakus principa (metonīmija, sinekdohe), līdzības (metafora), ... ... Filozofiskā enciklopēdija

- (no grieķu valodas tropos runas pavērsiens), ..1) stilistikā un poētikā vārda lietojums pārnestā nozīmē, kurā notiek vārda semantikas nobīde no tā. tieša nozīme uz pārnēsājamu. Par vārda tiešo un figurālo nozīmju attiecību ...... Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

Mūsdienu enciklopēdija

- (grieķu val.) Alegoriju retoriskas figūras, tas ir, vārdi, kas lietoti pārnestā, alegoriskā nozīmē. Vārdnīca svešvārdi iekļauts krievu valodā. Čudinovs A.N., 1910... Krievu valodas svešvārdu vārdnīca

TAKAS, skatiet stilistiku. Ļermontova enciklopēdija / PSRS Zinātņu akadēmija. t rus. lit. (Puškins. Māja); Zinātniski ed. izdevniecības padome Sov. Encikls. ; Ch. ed. Manuilovs V. A., redakcijas darbinieki: Androņikovs I. L., Bazanovs V. G., Bušmins A. S., Vatsuro V. E., Ždanovs V. V., ... ... Ļermontova enciklopēdija

takas- (no grieķu valodas tropos pagrieziens, runas pagrieziens), 1) stilistikā un poētikā vārda lietojums pārnestā nozīmē, kurā notiek vārda semantikas pāreja no tā tiešās nozīmes uz tēlainu. . Par vārda tiešo un figurālo nozīmju attiecību ... Ilustrētā enciklopēdiskā vārdnīca

Katram vārdam krievu valodā ir nominatīvā nozīme. Tas palīdz korelēt runu ar realitāti un izteikt domas. Papildus galvenajai nozīmei lielākā daļa vārdu ir iekļauti konkrētā un tiem ir papildu nozīme simboliskā nozīme, kas visbiežāk ir pārnēsājams. Šo leksisko īpašību dzejnieki un rakstnieki aktīvi izmanto radīšanai, un līdzīga parādība krievu valodā ir saņēmusi arī literāro tropu nosaukumu. Tie piešķir tekstam izteiksmīgumu un palīdz precīzāk nodot jūsu ideju.

Māksliniecisko un vizuālo līdzekļu veidi

Starp tropiem izšķir metonīmiju, perifrāzi, sinekdohu, litotu, hiperbolu. Spēja tos ieraudzīt darbos ļauj izprast autora ideoloģisko nodomu, izbaudīt lieliskās krievu valodas bagātības. Un tropu lietojums savā runā ir rakstpratīga, kulturāla cilvēka pazīme, kas prot runāt precīzi un izteiksmīgi.

Kā var atpazīt tekstā un iemācīties pielietot literāros tropus patstāvīgi?

Tabula ar piemēriem no daiļliteratūras

Redzēsim, kā to dara atzītie dzejnieki un rakstnieki.

Literārie tropi	Īpašums	Piemērs
	Īpašības vārds, retāk lietvārds, apstākļa vārds, gerunds, lietots pārnestā nozīmē un apzīmē būtisku objekta pazīmi	"Un zilas acis bez dibena zied ... "(A. Bloks)
Salīdzinājums	Apgrozījums ar arodbiedrībām KĀ, KĀ, KĀ, KĀ PAT vai vārdiem LĪDZĪGI, LĪDZĪGI; lietvārds instrumentālā gadījumā; īpašības vārds vai apstākļa vārds iekšā salīdzinošā pakāpe. Lieta ir pielīdzināt	“Bluķis man šķita... dārgs..., kā iekšā pavasara krūms lakstīgala…"(K. Balmonts)
Metafora	Pamatojoties uz vērtības pārnesi pēc līdzības	«… dvēsele ir uguns pilna"(M.Ļermontovs)
personifikācija	Dabas parādību, objektu animācija	« Debesu debeszils smejas..."(F. Tjutčevs)
Metonīmija	Pārnes vērtību pēc blakus esošās vietas	« Rugals Homērs, Teokrits... "(A. Puškins), t.i. viņu darbi
Sinekdohe	Tas nozīmē nozīmes nodošanu, pamatojoties uz kvantitātes attiecību: vienskaitlis, nevis un otrādi	"Viņam … un zvērs ir prom... "(A. Puškins)
Hiperbola	pāri pārspīlējumiem	« Vīrietis ... ar nagu"(N. Ņekrasovs)
	Pārmērīgs apgalvojums	« No moskīta spārniem viņš sev uztaisīja divus kreklu priekšpuses"(K.Aksakovs)
pārfrāzēt	Objekta vai parādības nosaukums, izmantojot būtisku, labi atpazīstamu pazīmi	"Mīlu tevi, petra radīšana... "(A. Puškins), t.i. Sanktpēterburga

Tādējādi literāros tropus - tabula pilnībā atspoguļo to būtiskās iezīmes - var noteikt pat cilvēks, kuram nav Speciālā izglītība. Atliek tikai iedziļināties to būtībā. Lai to izdarītu, ļaujiet mums sīkāk apsvērt tos izteiksmes līdzekļus, kas parasti rada vislielākās grūtības.

Metafora un personifikācija

Atšķirībā no salīdzināšanas, kurā ir divi objekti vai parādības - oriģināls un salīdzināšanai ņemtais, šie literārie tropi satur tikai otro. Metaforā līdzību var izteikt krāsā, tilpumā, formā, nolūkā utt. Šeit ir piemēri šādam vārdu lietojumam pārnestā nozīmē: mēness pulkstenis koka», « pusdienlaiks elpo».

Personifikācija atšķiras no metaforas ar to, ka tā ir detalizētāks attēls: Pēkšņi pieaugošais vējš visu nakti mētājās un vaidēja».

Metonīmija, sinekdohe, pārfrāze

Šie literārie tropi bieži tiek sajaukti ar iepriekš aprakstīto metaforu. Lai izvairītos no šādām kļūdām, jāatceras, ka metonīmijas blakus izpausme var būt šāda:

saturs un kas tajā ietilpst: ēst šķīvi»;
autors un viņa darbs: labi atcerējās Gogolu»;
darbība un instruments tās veikšanai: " ciemi bija lemti zobeniem»;
priekšmets un materiāls, no kura tas izgatavots: " porcelāns izstādē»;
vieta un cilvēki tajā: pilsēta negulēja».

Sinekdohe parasti nozīmē kvantitatīvu saistību starp objektiem un parādībām: " šeit visi mērķē uz Napoleoniem».

pārfrāzēt

Dažkārt rakstnieki un dzejnieki, lai iegūtu lielāku izteiksmīgumu un tēlainību, objekta vai parādības nosaukumu aizstāj ar norādi uz tā būtiskāko iezīmi. Pārfrāzēšana palīdz arī novērst atkārtojumus un savienot teikumus tekstā. Apsveriet šos literāros tropus ar piemēriem: spīdošs tērauds"- duncis," Mumu autors"- I. Turgeņevs," vecene ar izkapti"- nāve.

2015. gada 22. marts

Ikdienā saskaramies ar milzīgu mākslinieciskās izteiksmes līdzekļu masu, bieži tos lietojam runā paši, pat nenozīmējot. Atgādinām mammai, ka viņai ir zelta rokas; mēs atceramies lūksnes kurpes, kamēr tās jau sen ir izgājušas no vispārējas lietošanas; mēs baidāmies dabūt cūku kājās un pārspīlēt priekšmetus un parādības. Tie visi ir tropi, kuru piemērus var atrast ne tikai daiļliteratūrā, bet arī katra cilvēka mutiskajā runā.

Kādi ir mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi?

Termins "ceļi" nāk no grieķu vārda tropos, kas tulkojumā krievu valodā nozīmē "runas pagrieziens". Tos izmanto, lai sniegtu figurālu runu, ar to palīdzību poētiskie un prozas darbi kļūst neticami izteiksmīgi. Tropi literatūrā, kuru piemērus var atrast gandrīz jebkurā dzejolī vai stāstā, mūsdienu filoloģijas zinātnē veido atsevišķu slāni. Atkarībā no lietošanas situācijas tos iedala leksikas līdzekļos, retoriskās un sintaktiskās figūrās. Tropi ir plaši izplatīti ne tikai daiļliteratūrā, bet arī oratorijā un pat ikdienas runā.

Krievu valodas leksiskie līdzekļi

Ikdienā lietojam vārdus, kas vienā vai otrā veidā rotā runu, padara to izteiksmīgāku. Spilgti tropi, kuru piemēri mākslas darbos ir neskaitāmi, ir ne mazāk svarīgi kā leksikas līdzekļi.

Antonīmus- Vārdi, kuru nozīme ir pretēja.
Sinonīmi- leksiskās vienības, kas pēc nozīmes ir tuvas.
Frazeoloģismi- stabilas kombinācijas, kas sastāv no divām vai vairākām leksiskām vienībām, kuras pēc semantikas var pielīdzināt vienam vārdam.
Dialektismi- vārdi, kas izplatīti tikai noteiktā teritorijā.
Arhaismi- novecojuši vārdi, kas apzīmē objektus vai parādības, kuru mūsdienu analogi ir sastopami cilvēka kultūrā un ikdienas dzīvē.
historisms- termini, kas apzīmē objektus vai parādības, kas jau ir pazudušas.

Saistītie video

Tropes krievu valodā (piemēri)

Metonīmija- viena vārda aizstāšana ar citu ar blakusesību. Piemēram: pusnaktī Vecgada vakarā visa iela izgāja uguņošanas ierīcēm.
Epitets- figurāla definīcija, kas piešķir subjektam papildu īpašību. Piemēram: Mašenkai bija lieliskas zīda cirtas.
Sinekdohe- daļas nosaukums veseluma vietā. Piemēram: Starptautisko attiecību fakultātē studē krievs, soms, anglis un tatārs.
personifikācija- dzīvu īpašību piešķiršana nedzīvam objektam vai parādībai. Piemēram: Laiks bija noraizējies, dusmīgs, nikns, un pēc minūtes sāka līt.
Salīdzinājums- izteiksme, kuras pamatā ir divu objektu salīdzinājums. Piemēram: Tava seja ir smaržīga un bāla kā pavasara zieds.
Metafora- viena objekta īpašību nodošana citam. Piemēram: Mūsu mātei ir zelta rokas.

Tropi literatūrā (piemēri)

Prezentētie mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi mūsdienu cilvēka runā tiek izmantoti retāk, taču tas nemazina to nozīmi lielo rakstnieku un dzejnieku literārajā mantojumā. Tādējādi satīriskajos stāstos bieži tiek izmantotas litotes un hiperbolas, bet pasakās - alegorija. Pārfrāze tiek izmantota, lai izvairītos no atkārtošanās mākslinieciskais teksts vai runa.

Litotes- mākslinieciska nepietiekamība. Piemēram: Mūsu rūpnīcā strādā vīrietis ar nagu.
pārfrāzēt- tiešā nosaukuma aizstāšana ar aprakstošu izteiksmi. Piemēram: Nakts gaisma šodien ir īpaši dzeltena (par Mēnesi).
Alegorija- abstraktu objektu attēls ar attēliem. Piemēram: Cilvēka īpašības - viltība, gļēvums, neveiklība - atklājas lapsas, zaķa, lāča izskatā.
Hiperbola- Apzināta pārspīlēšana. Piemēram: Manam draugam ir neticami lielas ausis, apmēram galvas lielumā.

Retoriskas figūras

Retorisks jautājums tiek uzdots teikuma beigās, un tas neprasa lasītāja atbildi. Tas liek domāt par patiesajām problēmām.

Retorisks izsaukums beidz motivējošo teikumu. Izmantojot šo skaitli, rakstnieks aicina rīkoties. Arī izsaukums jāklasificē sadaļā "ceļi".

Retoriskās pievilcības piemērus var atrast Puškinā ("Čadajevam", "Uz jūru"), Ļermontovā ("Dzejnieka nāve"), kā arī daudzos citos klasikos. Tas neattiecas uz konkrētu cilvēku, bet gan uz visu paaudzi vai laikmetu kopumā. Izmantojot to mākslas darbā, rakstnieks var vainot vai, gluži pretēji, apstiprināt darbības.

Retoriskais klusums tiek aktīvi izmantots liriskajās atkāpēs. Rakstnieks neizsaka savu domu līdz galam un rada pamatu tālākai spriešanai.

Sintaktiskās figūras

Šādi paņēmieni tiek sasniegti, izmantojot teikumu uzbūvi, un tie ietver vārdu secību, pieturzīmes; tie veicina intriģējošu un interesantu teikumu noformējumu, tāpēc katrs rakstnieks cenšas izmantot šos tropus. Piemēri ir īpaši pamanāmi, lasot darbu.

polisavienība- arodbiedrību skaita apzināta palielināšana priekšlikumā.
Asyndeton- arodbiedrību trūkums, uzskaitot objektus, darbības vai parādības.
Sintakses paralēlisms- divu parādību salīdzinājums pēc to paralēlā attēla.
Elipse- apzināta vairāku vārdu izlaišana teikumā.
Inversija- vārdu kārtības pārkāpums konstrukcijā.
Parcelēšana- apzināta teikuma segmentēšana.

Runas figūras

Visu taku tabula ar piemēriem

Leksiskie līdzekļi un piemēri
Sinonīmi	Būsim pazemoti un aizvainoti, bet esam pelnījuši labāku dzīvi.
Antonīmus	Mana dzīve ir nekas cits kā melnas un baltas svītras.
Frazeoloģismi	Pirms pērkat džinsus, noskaidrojiet to kvalitāti, pretējā gadījumā jums tiks ieslidināta cūka.
Arhaismi	Frizieri (frizieri) savu darbu veic ātri un efektīvi.
historisms	Bast kurpes ir oriģināla un nepieciešama lieta, taču šodien ne visiem tādas ir.
Dialektismi	Kozyuli (čūskas) tika atrasti šajā apgabalā.
Stilistiskie tropi (piemēri)
Metafora	Tev ir dzelzs nervi, mans draugs.
personifikācija	Lapas šūpojas un dejo vējā.
	Sarkanā saule riet virs apvāršņa.
Metonīmija	Esmu jau apēdusi trīs bļodas.
Sinekdohe	Patērētājs vienmēr izvēlas kvalitatīvus produktus.
pārfrāzēt	Dosimies uz zoodārzu paskatīties uz dzīvnieku karali (par lauvu).
Alegorija	Tu esi īsts ēzelis (par stulbumu).
Hiperbola	Es tevi gaidu trīs stundas!
	Vai tas ir vīrietis? Cilvēks ar nagu, un nekas vairāk!
Sintaktiskās figūras (piemēri)
	Cik daudz no tiem, ar kuriem man var būt skumji Cik maz es varu mīlēt.
	Mēs iesim avenes! Vai jums garšo avenes? Nē? Pastāstiet Danielam Ejam pēc avenēm.
gradācija	Es domāju par tevi, man tevis pietrūkst, es tevi atceros, man tevis pietrūkst, es lūdzu.
Pun	Es tavas vainas dēļ sāku slīcināt skumjas vīnā.
Retoriskas figūras (adrese, izsaukums, jautājums, noklusējuma)	Kad jūs, jaunākā paaudze, kļūsiet pieklājīgi? Ak, kāda šodien brīnišķīga diena! Un jūs sakāt, ka jūs lieliski pārzināt materiālu? Drīz nāc mājās - paskaties...
polisavienība	Es lieliski pārzinu algebru, ģeometriju, fiziku, ķīmiju, ģeogrāfiju un bioloģiju.
Asyndeton	Veikalā nopērkamas smilšu kūkas, drupanas, zemesriekstu, auzu pārslas, medus, šokolāde, diētiskie, banānu cepumi.
Elipse	Tur nebija (tā bija)!
Inversija	Es gribētu jums pastāstīt vienu stāstu.
Antitēze	Tu man esi viss un nekas.
Oksimorons	Dzīvie miroņi.

Mākslinieciskās izteiksmes līdzekļu loma

Tropu izmantošana ikdienas runā paaugstina katru cilvēku, padara viņu izglītotāku un izglītotāku. Dažādus mākslinieciskās izteiksmes līdzekļus var atrast jebkurā literārajā darbā, poētiskā vai prozā. Ceļiem un figūrām, kuru piemēri būtu jāzina un jāizmanto katram sevi cienošam cilvēkam, nav viennozīmīgas klasifikācijas, jo gadu no gada filologi turpina izpētīt šo krievu valodas jomu. Ja divdesmitā gadsimta otrajā pusē viņi izcēla tikai metaforu, metonīmiju un sinekdohu, tad tagad saraksts ir desmitkāršojies.