Si anon mbiemri në s. Deklinimi i mbiemrave femra

MBIEMRI NË NJË BASHKËtingëllore

Deklinimi i mbiemrave të huaj dhe sllavë që mbarojnë me një tingull bashkëtingëllor (në shkrim ato përfundojnë me një shkronjë bashkëtingëllore, shenjë e butë ose th), varet nga gjinia e personit të emëruar. Nëse mbiemri i referohet një burri, atëherë ai refuzohet si emra të rëndimit të dytë të gjinisë mashkullore. Mbiemrat e grave të këtij lloji nuk janë të prirur.

Për shembull:

Anna Schmidt	Peter Schmidt	Roman Zyuz	Ivan Gaidai
Anna Schmidt	Peter Schmidt	Romana Zyuzya	Ivan Gaidai
Anne Schmidt	Peter Schmidt	Roman Zyuz	Ivan Gaidai
Anna Schmidt	Peter Schmidt	Romana Zyuzya	Ivan Gaidai
Anna Schmidt	Peter Schmidt	Roman Zyuz	Ivan Gaidai
(rreth) Anna Schmidt	(rreth) Peter Schmidt	(rreth) Roman Zyuz	(rreth) Ivan Gaidai

Shënim.

1. Zbatimi i rregullit kërkon njohjen e gjinisë së personit të emëruar. Teksti ose faqja e titullit të botimit nuk e lejon gjithmonë një folës amtare të përcjellë një informacion të tillë, prandaj, në një letër dhe në të folurit gojor Vështirësitë mund të shfaqen kur aplikoni mbiemrat në një bashkëtingëllore. Për shembull, në Titulli i faqes tregohet autori A. Shtol, dhe shënimi nuk përmban informacion për emrin e plotë. Lexuesi, duke mos zotëruar të dhëna të besueshme, nuk do të jetë në gjendje të formulojë saktë fjalimin e tij: "Unë lexova romanet e A. Shtol (mbiemër femër) ose A. Shtol (mbiemër mashkull)".

2. Mbiemrat “të çuditshëm” si Kreshta dhe Astrakhan, homonim me emrat e zakonshëm, emrat gjeografikë, emrat e kafshëve dhe insekteve, shpesh shkaktojnë vështirësi në përcaktimin. Mbiemrat e këtij lloji mund të ndahen në dy grupe:

a) emri homonim m.r. 2 fish. ( Insekt, Patë, Rrip etj.) shpesh në raste të tilla e mbajnë mbiemrin në formën fillestare: Ivan Zhuk, referencë e dhënë Dmitri Patë; nëse një zanore e rrjedhshme shfaqet në mbiemër, atëherë mund të rekomandohet ta ruani atë për të shmangur kombinimet kurioze, për shembull: qytetar Rrip certifikatë e lëshuar për një qytetar Remenu(krahaso: Unë nuk kam një rrip), erdhi Ivan Lepuri, letër Ivanit Lepuri(krahaso: afrohu me një lepur ) ;

b) homonim me një emër f.r. 3 fish. ( Trishtim, dashuri, Astrakhan, misër, mbeturina, lumturi, dhimbje etj.) mund të rekomandohet të mos refuzohet për meshkujt.

3. Mbiemrat me tip zanor të rrjedhshëm djem të vegjël,Kobets. Nuk ka asnjë përgjigje të vetme në literaturën shkencore dhe referente. Ka dy opsione:

	opsioni I	opsioni II
	Ivan Kobets	Ivan Kobets
	Ivan Kobets	Ivan Kobets
	Ivan Kobets	Ivan Kobets
	Ivan Kobets	Ivan Kobets
	Ivan Kobets	Ivan Kobets
	(rreth) Ivan Kobts	(rreth) Ivan Kobets

Duhet theksuar gjithashtu se në rastet e zhdrejta homonimia e formave të mbiemrave si p.sh Kravets dhe Kravts, Zikranets dhe Zikranz. Në këtë rast, për të parën, është më mirë të përdoret opsioni i deklinsionit II.

4. Është e nevojshme të bëhet dallimi midis mbiemrave homonikë rusë (si dhe të rusifikuar) dhe të huazuar -ov dhe -në. Për shembull: Peter Chaplin / Vera Chaplin dhe Charlie Chaplin / Helen Chaplin, Ivan Flotov / Marina Flotova dhe Hans Flotov / Helga Flotov. Mbiemra të tillë ndryshojnë në përfundimin e çështjes instrumentale. Mbiemrat rusë (si dhe të rusifikuar) në rastin instrumental mashkullor kanë mbaresën th: Pjetri Chaplin. Një mbiemër "jo-rus" në rastin instrumental të gjinisë mashkullore ka mbaresën -ohm: Charlie Chaplin. Mbiemrat e ngjashëm të grave nuk përkulen fare: afrohuni Helenit Chaplin, takoni Helgën Flotat. Krahaso: afrohu me Vera Chaplin, tako Marinën Flotov.

Shpesh, sekretarët dhe nëpunësit, gjatë hartimit të protokolleve, përballen me kërkesën e drejtuesit që të mos anojë mbiemrat e refuzuar. Cilat mbiemra në të vërtetë nuk bien, do t'i tregojmë në artikull.

Nga artikulli do të mësoni:

Cilat janë keqkuptimet për rënien e mbiemrave

Shumica e folësve amtare të gjuhës ruse nuk janë absolutisht të vetëdijshëm për ligjet e rënies së emrave dhe mbiemrave. Përkundër faktit se ka një numër të madh librash referimi dhe manualesh për këtë temë, çështja e rënies së mbiemrave mbetet komplekse dhe e paqartë.

Në shumë aspekte, zgjidhja e kësaj çështjeje pengohet nga keqkuptimet në lidhje me rregullat për deklinimin e mbiemrave, të cilat janë të përhapura në mesin e folësve amtare të gjuhës ruse. Le të shqyrtojmë disa prej tyre.

Ekziston një keqkuptim i përhapur se ulja e një mbiemri varet nga origjina e tij gjuhësore. Nga kjo nxirret përfundimi i gabuar se, për shembull, të gjithë mbiemrat gjeorgjiane, polake ose armene nuk bien.

Një keqkuptim tjetër është se ulja e një mbiemri varet nga gjinia e bartësit të tij.

Nëse mbiemri përkon me një emër të përbashkët (Vullnet, Liri, Beetle), atëherë ai nuk bie.

Megjithatë, ndoshta keqkuptimi më i zakonshëm është se ka kaq shumë rregulla të deklinsionit sa që thjesht nuk ka kuptim t'i mësosh përmendësh.

Për të hedhur poshtë këto keqkuptime, merrni parasysh rregullat themelore për ndryshimin e mbiemrave sipas rasteve. I kemi formuluar në formë udhëzime hap pas hapi, me të cilin mund të konkludoni shpejt nëse mbiemri ndryshon në raste apo jo.

Si të përcaktoni nëse një mbiemër është i prirur: udhëzime hap pas hapi

A. Nëse mbiemri mbaron me -ov, -in, por është i huaj (Për shembull, Chaplin ose Darwin), atëherë ai do të ndryshojë në raste si një emër i përcaktimit të dytë (për shembull, tabelë) - Chaplin, Darwin.

C. Mbiemrat e femrave në -ina (Smorodina, Zhemchuzhina) ndryshojnë në varësi të mënyrës se si ndryshon versioni mashkullor i të njëjtit mbiemër. Nëse versioni mashkullor tingëllon si Smorodin ose Zhemchuzhin, atëherë mbiemri femëror në rastin instrumental do të tingëllojë si Smorodina ose Zhemchuzhina, dhe nëse versioni mashkullor përputhet me mbiemrin femër - Zhemchuzhina ose Currant, atëherë mbiemri femëror do të bjerë si një emër i zakonshëm - Zhemchuzhina ose Smorodina.

Hapi #2

Mbiemri jo standard

Rregulli kryesor që duhet ndjekur është se lloji i deklinsionit ndikohet kryesisht nga çfarë tingulli - një zanore apo një bashkëtingëllore - përfundon mbiemri. Vëmë re përsëri se as gjinia e bartësit dhe as origjina nuk ndikojnë në prirjen apo prirjen e mbiemrit.

Hapi #3

Grupe mbiemrash të pathyeshëm

Të gjithë mbiemrat rusë që mbarojnë me -s, -ih (Sukhikh, Belykh), si dhe mbiemrat që mbarojnë me zanoret e, dhe, o, u, s, e, u, nuk janë subjekt i ndryshimit në raste.

Për shembull, performanca e Loya, Gramigny, Caausescu, Lykhna, Maigret dhe Liu.

Shënim. Në të folurën e përditshme dhe në gjuhën e letërsisë, që përshkruan të folurit bisedor, ndonjëherë mund të gjesh rënien e mbiemrave mashkullorë në -s ose -ih. Për shembull, raporti i Chernykh. Ndonjëherë mund të gjeni përmbysjen e mbiemrave ukrainas në - në - Chernenka ose Shevchenko. Varianti i fundit i ndryshimit të mbiemrit ishte i zakonshëm në shekullin e 19-të, por aktualisht si varianti i parë ashtu edhe i dyti janë të padëshirueshëm.

Hapi #4

Në rast se mbiemri ka një mbaresë në një tingull bashkëtingëllor (përveç -ih dhe -ih), atëherë ai do të jetë i prirur ose jo, në varësi të gjinisë së pronarit të tij.

Mbiemrat e meshkujve do të bien në një tingull bashkëtingëllore, por ato femra jo. Është e rëndësishme të theksohet se origjina gjuhësore e mbiemrit nuk është vendimtare në këtë rast.

Nëse mbiemri përfundon me një bashkëtingëllore (përveç mbiemrave në -s, -ih, të cilët u përmendën më lart), atëherë këtu - dhe vetëm këtu! - ka rëndësi gjinia e bartësit të mbiemrit. Të gjithë mbiemrat mashkullorë që mbarojnë me një bashkëtingëllore janë të prirur - ky është ligji i gramatikës ruse. Të gjithë mbiemrat e femrave që mbarojnë me bashkëtingëllore nuk refuzohen. Në këtë rast, origjina gjuhësore e mbiemrit nuk ka rëndësi. Të prirur, duke përfshirë mbiemrat mashkullorë, që përkojnë me emrat e përbashkët.

Për shembull, raportet e Krug, Shock, Semenyuk, Martirosyan (për mbiemrat meshkuj) dhe raportet e Krug, Shock, Semenyuk dhe Martirosyan (për mbiemrat femra).

Shënim 1. Ka mbiemra meshkuj me origjinë sllave lindore, të cilët mund të priren në dy mënyra. Bëhet fjalë për mbiemra që kur ndryshojnë kanë zanore të rrjedhshme - Zhuravl - Zhuravel ose Zhuravl. Shumica e librave referencë rekomandojnë mbajtjen e një zanoreje të rrjedhshme (Zhuravel) kur bie, pasi nga pikëpamja juridike është e rëndësishme të ruhet integriteti i mbiemrit. Megjithatë, pronari i mbiemrit mund të insistojë në opsionin që ka zgjedhur. Gjëja kryesore në këtë rast është t'i përmbaheni uniformitetit të ndryshimit të mbiemrit pas rastit në të gjitha dokumentet ligjore.

Shënim 2. Mbiemrat që fillojnë me th (Shakhrai) meritojnë përmendje të veçantë. Këtu hasim edhe mundësinë e ndryshimit të dyfishtë të mbiemrit. Nëse mbiemri perceptohet si mbiemër, për shembull, Topchy, atëherë ai ndryshon si Topchy, Topchy, etj. Nëse mbiemri perceptohet si emër, atëherë ai ndryshon si Topchia, Topchia. Të tillë raste të vështira zbatohet vetëm për ata mbiemra në të cilët bashkëtingëllorja "y" paraprihet nga zanoret "o" ose "i". Në të gjitha rastet e tjera, mbiemri ndryshon sipas Rregulla të përgjithshme(Shakhrai, Shakhrai, etj.)

Hapi #5

Nëse mbiemri përfundon me një zanore -я, e cila paraprihet nga një zanore tjetër (për shembull: Shengelaya, Lomaya, Rhea, Beria, Danelia), ajo refuzon.

Shembuj: fletore nga Inna Shengelai, diplomë e lëshuar për Nikolay Lomaya, takim me Anna Rhea; krimet e Lavrenty Beria, takimi me George Danelia.

Hapi #6

Nëse mbiemri përfundon me një zanore -a të paraprirë nga një zanore tjetër (p.sh.: Galois, Morois, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia), ai nuk refuzohet.

Shembuj: fletorja e Nikolai Galua, diploma e lëshuar për Irina Eria, takimi me Igor Gulia.

A. Mbiemrat francezë me theks në rrokjen e fundit nuk janë të prirur: libra nga Alexandre Dumas, Emile Zola dhe Anna Gavald, aforizma nga Jacques Derrida, gola nga Diarra dhe Drogba.

B. Kryesisht mbiemrat finlandezë që mbarojnë me -a nuk janë të lakuara: takimi me Mauno Pekkala (edhe pse në një sërë burimesh rekomandohet të anohen edhe ata).

Të gjithë mbiemrat e tjerë (sllavë, lindorë e të tjerë; që mbarojnë me -a, -ya të theksuar dhe të patheksuar) janë të prirur. Ndryshe nga një keqkuptim i zakonshëm, mbiemrat që përkojnë me emrat e zakonshëm gjithashtu refuzohen.

Shembuj: fletorja e Irina Grozës, diploma e Nikolai Muhas, leksioni i Elena Kara-Murza, këngët e Bulat Okudzhava, rolet e Igor Kvasha, filmat e Akira Kurosawa.

Shënim. Dikur kishte luhatje në rënien e mbiemrave japonezë, por librat e referencës vërejnë se në kohët e fundit mbiemra të tillë refuzohen vazhdimisht.

Pse është e rëndësishme të respektohen rregullat e deklinimit të mbiemrave

Nevoja për të ndjekur rregullat për deklinimin e mbiemrave nuk vjen vetëm për shkak të mirësjelljes, por edhe për faktin se mosrespektimi i këtyre rregullave mund të çojë në lloj-lloj keqkuptimesh.

Për shembull, merrni parasysh këtë situatë. Ju keni marrë një letër të nënshkruar si më poshtë: "Letra e Vasily Groz". Duke ndjekur ligjet e gramatikës ruse, ka shumë të ngjarë të supozoni se mbiemri mashkullor, i cili në rasë gjinore ka një mbaresë -a, në rasën emërore do të ketë një mbaresë zero dhe do të arrini në përfundimin se autori i letrës është Vasily Groz. Një keqkuptim i tillë nuk do të kishte lindur nëse letra do të ishte firmosur saktë – “Letra e Vasily Grozës”.

Një shembull tjetër. Ju keni kaluar artikullin A. Pogrebnyak. Është e natyrshme të supozohet se autori i artikullit është një grua. Nëse më vonë rezulton se autori është një burrë Anatoli Pogrebnyak, atëherë kjo mund të çojë në një keqkuptim.

Rezultatet

Zbritja e çdo mbiemri përcaktohet nga rregullat e gjuhës moderne ruse.
Deklinimi i një mbiemri varet nga çfarë tingulli - një zanore apo një bashkëtingëllore - përfundon.
Rregulli "mbiemrat e meshkujve ndryshojnë sipas rastit, por mbiemrat e femrave jo" zbatohet vetëm për mbiemrat që mbarojnë me një tingull bashkëtingëllor.
Nëse mbiemri përkon me një emër të përbashkët (Nora, Ariu ose Lepuri), atëherë kjo nuk është pengesë për rënien e tij.

1. Emrat (sllavë) në -rreth si Levko, Marco, Pavlo, Petro janë të prirur sipas modelit të rënies së emrave asnjanës të gjinisë mashkullore, p.sh.: përballë Levkos, te Marku; në M. Gorky, emri Danko nuk është i prirur ("... ajo foli për zemrën e djegur të Dankos").

Emrat që kanë trajta paralele -rreth – -a(Gavrilo - Gavrila, Mikhail - Mikhaila), zakonisht të prirur sipas llojit të emrave të gjinisë femërore: në Gavrila, në Gavrila, me Gavrila. Përfundime të tjera (në Gavril, në Gavril, me Gavril) janë formuar nga një formë tjetër origjinale e Gavrilit.

2. emra të huaj një bashkëtingëllore është e prirur pavarësisht nëse ato përdoren vetëm ose së bashku me një mbiemër, për shembull: romanet e Zhyl Vernit (jo "Jules Verne"), tregimet e Mark Twain, dramat e John Boynton Priestley, përrallat e Hans Christian Andersen, libri i Pierre-Henri Simon. Devijime të pjesshme vërehen me emra të dyfishtë francezë, për shembull: pikëpamjet filozofike të Jean-Jacques Rousseau, një mbrëmje në kujtim të Jean-Richard Blok (emri i parë nuk është refuzuar, shih § 13, paragrafi 3).

3. Kur zvogëlohen emrat dhe mbiemrat sllavë, përdoren format e deklinimit rus (në veçanti, zanoret e rrjedhshme ruhen në forma indirekte), për shembull: Edek, Vladek (emrat polakë) - Edek, Vladek (jo "Edka", "Vladka" ); Karel Capek - Karel Capek, (jo "Chapka"); Vaclav Havel - Vaclav Havel (jo "Havl").

4. Mbiemrat rusë dhe të huaj që mbarojnë me bashkëtingëllore refuzohen nëse u referohen burrave dhe nuk bien nëse u referohen grave. Krahaso: student Kulik - student Kulik, George W. Bush - Barbara Bush. Devijimet e shpeshta nga rregulli (pa fleksibiliteti i mbiemrave meshkuj rusë që mbarojnë me një tingull bashkëtingëllor) vërehen në rastet kur mbiemri është në përputhje me emrin e një kafshe ose objekti të pajetë (Patë, Brez), për të shmangur kombinimet e pazakonta ose kurioze. , për shembull: “Tek zoti patë”, “Rripi qytetar”. Shpesh në raste të tilla, veçanërisht në fjalimi zyrtar i biznesit, mbajeni mbiemrin në formën e tij fillestare (krh.: treni me Stanislav Zhuk) ose bëni ndryshime në lloji i dhënë deklinsionet, për shembull, ruajnë një tingull të rrjedhshëm zanor në rasa të zhdrejtë (krh.: vlerësojmë shumë guximin e Konstantin Kobets).

5. Mbiemrat nuk janë të prirur -ago, -ako, -yago, -yh, -them, -ovo: Shambinago, Plevako, Dubyago, Red, Long, Durnovo. Vetëm në gjuhën popullore ka forma si "at Ivan Sedykh".

6. Mbiemrat e huaj që mbarojnë me zanore (përveç të patheksuarve -edhe une, me një bashkëtingëllore pararendëse) nuk janë refuzuar, për shembull: romanet e Zolës, poezitë e Hugos, operat e Bizetit, muzika e Puncinit, dramat e Shaw-it, poezitë e Salman Rushdie.

Shpesh nën këtë rregull futen edhe mbiemrat sllavë (polakë dhe çekë). -ski dhe -s: opinionet e Zbigniew Brzezinski (figurë publike dhe politike amerikane), Fjalori i Pokorna-s (gjuhëtar çek). Sidoqoftë, duhet të kihet parasysh se tendenca për të transferuar mbiemra të tillë në përputhje me tingullin e tyre në gjuhën burimore (krh. drejtshkrimin e mbiemrave polakë Gliński, Leszczynska - me shkronjën b përpara sk) kombinohet me traditën e transmetimit të tyre sipas modelit rus në shkrim dhe deklinsion: vepra të shkrimtarit polak Krasiński, interpretime të këngëtares Ewa Bandrowska-Turska, një koncert nga pianisti Czerny-Stefanska, një artikull nga Octavia Opulska- Danetska etj. Për të shmangur vështirësitë në funksionimin e mbiemrave të tillë në gjuhën ruse, këshillohet t'i rregulloni ato sipas modelit të rënies së mbiemrave meshkuj dhe femra ruse në -qielli, -qielli, -th, -th. Kombinimet polake janë të prirura në mënyrë të ngjashme, për shembull: Home Army, Home Army, etj.

Nga mbiemrat tek të theksuarit -a anojnë vetëm ato sllave: shkrimtari Mayboroda, filozofi Skovoroda, filmat e Aleksandër Mittës.

Mbiemrat jo rusë në të patheksuar -oh, -i(kryesisht sllave dhe romane) janë të prirura p.sh.: vepra e Jan Nerudës, poezitë e Pablo Nerudës, veprat e akademikut të nderit N.F. Gamalei, utopizmi i Campanella-s, mizoria e Torquemada-s, një film ku luan Giulietta Mazina; por filma me Henry Fonda dhe Jane Fonda. Mbiemrat finlandezë gjithashtu nuk refuzojnë në -a: një takim me Kuusela. Mbiemrat e huaj nuk bien në -ia, p.sh.: sonetet e Heredias, tregimet e Gulias; në -iya - janë të prirur p.sh.: mizoritë e Berias.

Vërehen luhatje në përdorimin e mbiemrave gjeorgjian, japonez dhe disa të tjerë; krahaso: arie e interpretuar nga Zurab Sotkilava, këngët e Okudzhava, qeveria e Ardzinba, 100 vjetori i lindjes së Saint-Katayama, politika e gjeneralit Tanaka, vepra nga Ryunosuke Akutagawa. AT vitet e fundit ka një prirje të qartë drejt rënies së mbiemrave të tillë.

7. Mbiemrat ukrainas në -ko (-enko) në trillim zakonisht të prirur, megjithëse lloj të ndryshëm deklinsione (si fjalë mashkullore ose asnjanëse), për shembull: një urdhër për kreun e Yevtukh Makogonenok; një poezi kushtuar Rodzyanka M.V. Në shtypin modern, mbiemra të tillë, si rregull, nuk refuzohen, për shembull: përvjetori i Taras Shevchenko, kujtimet e V.G. Korolenko. Megjithatë, në disa raste, ndryshueshmëria e tyre është e përshtatshme për të futur qartësi në tekst, krh.: letrën nga V.G. Korolenko A.V. Lunacharsky - një letër drejtuar V.G. Korolenka. e mërkurë gjithashtu në Chekhov: "Drejt mbrëmjes, Belikov ... vrapoi për në Kovalenki." Mbiemrat nuk i përkulen goditjeve -ko: Teatri Franko, tregimet e Lyashkos.

8. Në emrat dhe mbiemrat e përbërë të koreanishtes, vietnamezes, birmanishtes, pjesa e fundit është e prirur (nëse mbaron me një tingull bashkëtingëllor), p.sh.: fjalimi i Choi Hen, thënia e Pham Van Dong, biseda me U Ku Ling.

9. Në mbiemrat e dyfishtë rusë, pjesa e parë refuzohet nëse përdoret si mbiemër në vetvete, për shembull: këngë nga Solovyov-Sedoy, piktura nga Sokolov-Skaly. Nëse pjesa e parë nuk formon një mbiemër, atëherë nuk bie, për shembull: kërkime nga Grum-Grzhimailo, në rolin e Skvoznik-Dmukhanovsky, skulpturë nga Demut-Malinovsky.

10. Mbiemrat jo-rusë që i referohen dy ose më shumë personave në disa raste vendosen në shumës, në të tjera në njëjës:

1) nëse mbiemri ka dy emrat mashkullorë, pastaj vihet në shumës, p.sh.: Heinrich dhe Thomas Mann, August dhe Jean Picard, Adolf dhe Michael Gottlieb; gjithashtu baba e bir i Oistrakhit;
- 2) me dy emra femrash, mbiemri vihet në njëjës, p.sh.: Irina dhe Tamara Press (krahasoni rezistencën e mbiemrave ndaj një tingulli bashkëtingëllor që lidhet me gratë);
- 3) nëse mbiemri shoqërohet me mashkull dhe emra femrash, pastaj ruan trajtën e njëjës, p.sh.: Franklin dhe Eleanor Roosevelt, Ronald dhe Nancy Reagan, Ariadne dhe Peter Tur, Nina dhe Stanislav Zhuk;
- 4) mbiemri vihet edhe në njëjës nëse shoqërohet me dy emra të përbashkët që tregojnë gjini të ndryshme, p.sh.: zoti dhe zonja Klinton, Lordi dhe Zonja Hamilton; megjithatë, me kombinimet e burrit dhe gruas, vëllait dhe motrës, mbiemri përdoret më shpesh në shumës: burrë e grua e Estremës, vëlla dhe motra e Niringës;
- 5) në fjalën e bashkëshortit, mbiemri vihet në njëjës, p.sh.: bashkëshortët Kent, bashkëshortët Major;
- 6) me fjalën vëllezër zakonisht vihet edhe mbiemri në njëjës, p.sh.: vëllezërit Grimm, vëllezërit Spiegel, vëllezërit Schellenberg, vëllezërit Pokrass; e njëjta gjë me fjalën motër: motrat Koch;
- 7) me fjalën familje, mbiemri zakonisht vihet në njëjës, për shembull: familja Oppenheim, familja Hoffman-çeliku.

11. Në kombinimet e mbiemrave rusë me numra, përdoren këto forma: dy Petrov, të dy Petrovs, dy Petrovs, të dy vëllezër Petrov, dy shokë Petrov; dy (të dy) Zhukovsky; dy (të dy) Zhukovsky. Ky rregull përfshin gjithashtu kombinime të numrave me mbiemrat e huaj: të dy Schlegels, dy vëllezër të Manës.

12. Patronimikat e grave janë të prirura sipas llojit të zbritjes së emrave, jo mbiemrave, për shembull: Anna Ivanovna, Anna Ivanovna, Anna Ivanovna.

Shumica e mbiemrave rusë refuzohen sipas rregullave të gjuhës ruse. Sidoqoftë, ka shumë mbiemra me origjinë të huaj, mbaresat e të cilave ndryshojnë nga mbaresat tipike të mbiemrave rusë. Lind dy pyetje: t'i anojë apo jo, si të anojë? Merrni parasysh raste të ndryshme zbërthimi i mbiemrit:

1. Mbiemrat që mbarojnë me -ov / ev, -in / yn, -skiy / skoy, -tskiy / tskoy, përbëjnë pjesën më të madhe të mbiemrave rusë. Deklinimi i tyre zakonisht nuk ngre pyetje dhe ndodh me shtimin e mbaresave sipas rregullave të mëposhtme:

Tabela 1. Mbiemrat që fillojnë me -ov/-ova

rast	pyetje rasti	Mbiemri mashkull	mbiemri femër	Shumësi
I.p.	OBSH?	Ivanov	Ivanova	Ivanovs
R.p.	kush?	Ivanov a	Ivanov oh	Ivanov s
D.p.	kujt?	Ivanov në	Ivanov oh	Ivanov th
V.p.	kush?	Ivanov a	Ivanov në	Ivanov s
etj.	nga kush?	Ivanov th	Ivanov oh	Ivanov s
P.p.	për kë	për Ivanovin e	për Ivanovin oh	për Ivanovin s

Tabela 2. Mbiemrat në -sky/-sky

rast	pyetje rasti	Mbiemri mashkull	mbiemri femër	Shumësi
I.p.	OBSH?	Akhtyrsky	Akhtyrskaya	Akhtyrsky
R.p.	kush?	Akhtyrsk Uau	Akhtyrsk oh	Akhtyrsk ato
D.p.	kujt?	Akhtyrsk omu	Akhtyrsk oh	Akhtyrsk ato
V.p.	kush?	Akhtyrsk Uau	Akhtyrsk Uau	Akhtyrsk ato
etj.	nga kush?	Akhtyrsk ato	Akhtyrsk oh	Akhtyrsk ato
P.p.	për kë	rreth Akhtyrskut ohm	rreth Akhtyrskut oh	rreth Akhtyrskut ato

2. Mbiemrat bashkëtingëllore me mbiemrat refuzohen në përputhje me rënien e mbiemrave të gjinisë mashkullore dhe femërore dhe në shumësi: I mprehtë, i trashë, i bardhë, i shkëlqyeshëm.

Tabela 3. Mbiemrat bashkëtingëllore me mbiemrat

rast	pyetje rasti	Mbiemri mashkull	mbiemri femër	Shumësi
I.p.	OBSH? çfarë Çfarë?	I vrullshëm	I vrullshëm	I vrullshëm
R.p.	kush? çfarë Çfarë?	Lich Uau	Lich oh	Lich ato
D.p.	kujt? për çfarë/çfarë?	Lich omu	Lich oh	Lich ato
V.p.	kush? çfarë/cilë?	Lich Uau	Lich Uau	Lich ato
etj.	nga kush? çfarë Çfarë?	Lich ato	Lich oh	Lich ato
P.p.	për kë për çfarë/për çfarë?	o Lich ohm	o Lich oh	o Lich ato

3. Mbiemrat bashkëtingëllore me një emër bien sipas gjinisë, gjinia gramatikore nuk ndikon në deklinacion. Përfshirë ato në gjuhë të huaj pa theksim në rrokjen e fundit. Shembuj të mbiemrave: Melnik, Kitar, Bull, Crow, Chernous, Shcherba, Kafka. Mbiemrat e gjinisë mashkullore (Melnik, Frikacak) te meshkujt bien sipas rregullit të rënies së emrave mashkullorë, tek femrat dhe në shumës nuk janë të refuzuar. Mbiemrat e gjinisë femërore (Guitar, e Premte) për burrat dhe gratë refuzohen sipas rregullave të rënjes së emrave të gjinisë femërore, në shumës mbiemri ka formën e rasës emërore për burrat dhe nuk bie sipas rasave.

Tabela 4. Mbiemrat bashkëtingëllore me emrat e gjinisë mashkullore

rast	pyetje rasti	Mbiemri mashkull	mbiemri femër	Shumësi
I.p.	OBSH?	Miller	Miller	Miller
R.p.	kush?	Miller a
D.p.	kujt?	Miller në
V.p.	kush?	Miller a
etj.	nga kush?	Miller ohm
P.p.	për kë	për Melnikun e

Tabela 5. Mbiemrat bashkëtingëllore me emrat e gjinisë femërore

rast	pyetje rasti	Mbiemri mashkull	mbiemri femër	Shumësi
I.p.	OBSH?	Kitarë	Kitarë	Kitarë
R.p.	kush?	Kitarë s	Kitarë s
D.p.	kujt?	Kitarë e	Kitarë e
V.p.	kush?	Kitarë në	Kitarë në
etj.	nga kush?	Kitarë oh	Kitarë oh
P.p.	për kë	rreth kitarës e	Kitarë e

Shënim 1. Vlen të sqarohet theksi në mbiemrat që mbarojnë me -a, pasi mbarimi i rasës instrumentale varet nga kjo. Krahaso: Lefty - Lefty, Lefty - Lefty.
Shënim 2. Mbiemrat francezë me theks mbaresa -a, -i, mos u përkul: Emile Zola, Pierre Broca, për Alexandre Dumas.

Historianët çdo vit zgjerojnë listën e pseudonimeve nominale me origjinë sllave. Shumë do të ishin të interesuar të dinin origjinën e tyre. Por ndonjëherë është e pamundur të përcaktohet kjo nga vetë tingulli, pasi fjalës derivatore i janë shtuar prej vitesh prapashtesa, parashtesa dhe parashtesa të ndryshme, duke shtrembëruar kuptimin e saj origjinal.

Emrat dhe mbiemrat rusë

Për të përcaktuar origjinën e gjinisë së një personi, përdoren të dhënat e pasaportës së tij. Pikat kryesore rrënja e fjalës vepron, e cila formon emra dhe mbiemra rusë. Ato ndryshojnë në prevalencë. Me zë, ju mund të përcaktoni eminencën e familjes ose përkatësinë e paraardhësve të ndryshëm grupet sociale dhe kastat e shoqërisë: fshatarë, djem, klerik. Etimologjia e disave përfshin arkaizma dhe themele të çuditshme; ju mund të përdorni librin e referencës për t'i përcaktuar vetë këto.

Origjina

Derivatet dhe rrënjët mund të kenë origjinën nga pseudonimet e paraardhësve, pseudonimet qesharake, emrat, aktivitetet. Origjina e mbiemrave rusë, në shumicën e rasteve, është e zbërthyer në etimologjinë e saj. Ju duhet të jeni të interesuar për këtë të dhënë, sepse përmes saj mund të mësoni për një paraardhës të shquar ose familje të shquar. Për ata që duan të përcaktojnë origjinën e pseudonimit të familjes së tyre, ka koleksione alfabetike që plotësohen dhe përditësohen çdo vit; në faqet e tyre, pothuajse të gjithë mund të zbulojnë historinë e emrit të tyre.

Derivatet më të njohura:

Në emër të paraardhësit (të kujt? i kujt do të jesh?) - Ivanov, Sidorov, Kuzmin, Petrov.
Nga emrat gjeografikë - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
Nga pseudonimet e përfaqësuesve të klerit - Rozhdestvensky, Preobrazhensky, Supozimi.
Nga emrat e bimëve dhe kafshëve - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedev, Golubev.
Nga titujt e numërimit dhe bojarit - Minin, Tikhomirov, Tikhonravov, Godunov.

Kuptimi

Etimologjia dhe formimi i një emri të duhur të gjinisë janë me interes për të gjithë sasi e madhe të njerëzve. Kuptimi i mbiemrave rusë zbulohet kur përcaktohet pjesa rrënjësore e fjalës, ajo tregon kuptimin. Kuptimi i emrave të familjes si Bondarev, Kovalev, Shevtsov - tregon zanatin me të cilin ishte angazhuar dikush nga familja. Surrat, Stoyan, Brave - në të jashtme ose karakteristikat e brendshme person individual. Të gjithë anëtarët e familjes quheshin me pseudonimin e kryefamiljarit dhe kjo përcillej brez pas brezi.

Kur u shfaqën mbiemrat në Rusi

Caktimi i një pseudonimi të përgjithshëm për të identifikuar çdo gjini filloi të merrte formë që nga shekulli i 15-të. Kur mbiemrat u shfaqën në Rusi, ata fillimisht iu referuan përfaqësuesve të shtresave të larta të shoqërisë: djemve dhe aristokratëve, më vonë, në shekullin e 18-të, ministrave të kishës. Deri në shekullin e 19-të, fshatarët dhe artizanët morën pseudonimet e tyre. Emrat e gjinive të tyre rrjedhin nga pseudonimet e njërit prej anëtarëve të familjes ose profesionit. Listimet u gjetën në rrotullat historike dhe regjistrimet që shpjegojnë këtë fenomen: "Vasily, djali i Kuznetsov ... Ivan, djali i Khlebnikov"

Sa mbiemra në Rusi

Studimi i këtyre të dhënave është ende në pikëpyetje. Nuk është nxjerrë një vlerë numerike absolutisht e saktë që mund t'i përgjigjet saktësisht pyetjes se sa mbiemra ekzistojnë sot në Rusi. Për të tillë detyrë e vështirë studiuesit u morën vetëm disa herë, rreth 250 mijë kuptime u përfshinë zyrtarisht në koleksion dhe këto lista përditësohen vazhdimisht me forma të reja pseudonimi të dhëna dikur.

Deklinimi i mbiemrave në Rusisht

rregullat Gjuha ruse të përcaktojë rreptësisht drejtshkrimin dhe shqiptimin e të dhënave të pasaportës. Zvogëlimi i mbiemrave në rusisht ndodh sipas rregullave themelore të mëposhtme: ato standarde refuzohen si mbiemra, dhe ata me origjinë të huaj refuzohen si emra. Mos u përkulni mbarimi zero, ose që mbarojnë në një bashkëtingëllore (Bondar, Nitsevich, Ponomar), që mbarojnë me -o (Petrenko, Shevchenko, Kovalenko), ato të huaja në -a, -ya (Varnava, Okidzhava, Zola).

Mbiemri më i zakonshëm në Rusi

Boris Ubenhaun ishte i pari që filloi të përpilonte një drejtori që rendit emrat e Rusisë. Aty janë mbledhur variacione të ndryshme kushtëzuar nga procesi i shndërrimit të pseudonimeve popullore. Çdo pozicion ka një shpjegim (pjesë të theksuara të fjalëformimit që shpjegojnë thelbin e një fjale të caktuar). Ka pozicione që mund të gjenden më shpesh, ka nga ato që janë shumë të rralla. Të dhënat janë marrë në bazë të regjistrimit të popullsisë së qytetit të Shën Petersburgut.

Mbiemrat e zakonshëm në Rusi:

Vladimirov;
Sergeev;
Petrov;
Ivanov.

Mbiemra të bukur rusë

Ka njerëz, pseudonimet e përgjithshme të të cilëve magjepsin me tingujt e tyre. Këto përfshijnë ato që rrjedhin nga emrat e vendeve ose pseudonimet e gjata që u jepen zyrtarëve të kishës. Një etimologji e tillë është e rrallë, tingëllon aristokratikisht melodioze. Shumë njerëz ndryshojnë të dhënat e lindjes në pasaportë për të marrë një emër të bukur që bie në sy nga turma. Me fat në mesin e njerëzve janë ata të cilëve u është trashëguar.

Mbiemrat më të bukur në Rusi:

Preobrazhensky;
Cezari;
Krishtlindjet;
Vyazemsky;
Uspensky.

sllave

Ka emra të gjinive që kanë origjinën nga sllavët e lashtë. Këto pseudonime janë shumë të rralla dhe për këtë arsye të vlefshme për historianët. Numri i tyre i vogël është për faktin se derivatet e kanë origjinën nga emrat perënditë pagane ose emra të vjetër sllavë. Me ardhjen e krishterimit, pseudonime të tilla u ndaluan kategorikisht, njerëzit u pagëzuan dhe u riemëruan masivisht, sepse ata që i kanë ende sot e kësaj dite janë një dhuratë nga perëndia, një shembull i gjallë i kulturës pagane.

Mbiemrat e vjetër sllavë, shembuj:

Yarilo;
Dovbush;
Putyata;
Lada;
Shën;
Dobrynin;
Paqësore.

Popullore

Sipas një regjistrimi të popullsisë të kryer në vitet 1980, ish-BRSS, rreth 50% e popullsisë rurale dhe 35% e popullsisë urbane kanë pseudonime gjenerike të formuara në bazë të patronimeve me shtimin e prapashtesave. Ky studim njihet si më cilësor dhe më i detajuar deri në kohën tonë. Mbiemrat e njohur rusë: Sidorov, Smirnov, Kuzmin, Vasiliev. Vendin e dytë në frekuencë e zënë pseudonimet që tregojnë llojin e veprimtarisë: Kuznetsov, Bondarev, Reznikov, Khlebnikov, etj.

Mbiemra të rrallë rusë

Është e vështirë të përpilosh një listë të besueshme që përfshin të gjitha pozicionet. Por kryesoret janë përzgjedhur. Nuk është shpesh e mundur të takosh njerëz që kanë një pseudonim familjar që përkon plotësisht me një emër gjeografik ose është formuar nga një kombinim i dy fjalëve. Të paktë janë ata që patën fatin të bëhen emrat e figurave të njohura historike dhe heronjve të romaneve letrare.

Mbiemra të rrallë në Rusi:

Astrakhan;
Kamçatka;
Eibogin;
Krutiperets;
Kruzo;
Karenin.

qesharake

Ndonjëherë midis të njohurve ka pseudonime familjare që në mënyrë të pavullnetshme shkaktojnë buzëqeshje me komikësinë e tyre. Ata befasojnë bashkëqytetarët, dhe veçanërisht të huajt, me shqiptimin e tyre, konsistojnë në shtimin e themeleve të çdo emri ose foljeje, mund të tregojnë një veprim qesharak ose të çuditshëm, emërtojnë objekte, emri i të cilëve tingëllon i çuditshëm në emri i njeriut. Një person që duhet t'i veshë ato vështirë se mund të quhet me fat.

Mbiemrat qesharak rusë:

Kostogryzov;
Mozgoedov;
Popkin;
Rzhach;
Hyrja;
Khachapuri;
Govnodedov;
Snot.

Familje fisnike ruse

Pronarët e tyre mund të jenë të sigurt për titullin e lartë të dikujt në llojin e tyre, ata u caktuan ekskluzivisht fisnikëve, djemve, zyrtarëve të rangut të lartë. Njerëz të afërt me poste të larta dhe pushtet qeverisës. Ata mund të jenë edhe tregtarë. Përjashtohet prania e nofkave të tilla titullare te fshatarësia, një punëtor nga popullsia e zakonshme apo artizanët, thjesht prania e tyre fliste për statusin e lartë shoqëror të pronarit të tyre.

Familjet fisnike ruse:

Stroganov;
Godunov;
Tikhomirov;
Minin;
Novgorodtsev;
Tikhonravov;
I kurorëzuar.

Rusishtja e vjetër

Ky term nënkupton jo vetëm pseudonimet sllave të vjetra nga koha e paganizmit, por edhe ato që, me etimologjinë e tyre, tregojnë koncepte të vjetruara dhe fjalë të përdorimit të lashtë, të çrrënjosura nga fjalimi aktual. Interesante për t'u marrë parasysh janë pseudonimet gjenerike që quajnë njësi të vjetra monetare, sende shtëpiake, zanate që nuk gjenden në bota moderne. Të gjitha këto shenja tregojnë përshkrimin e gjinisë dhe rrënjët që shkojnë larg.

Mbiemrat e vjetër rusë:

Kunin;
Altynov;
Kalita;
Zlatnikov;
Pryalkin;
Kozhemyak;
Bandurov.

Vlerësimi i mbiemrave në Rusi

Janë përpiluar top 100 artikujt, të cilët shpesh mund të gjenden në pasaportat e bashkëqytetarëve. Të gjithë ata janë përzgjedhur në bazë të drejtorisë dhe janë renditur gjatë regjistrimit gjatë vitit. Ky informacion do të jetë veçanërisht interesant për vajzat, sepse të gjithë duan të takojnë burrin e saj dhe të martohen. Statistikat tregojnë se 89% e grave kalojnë në një pseudonim të përgjithshëm mashkullor kur martohen. Një majë e tillë do të tregojë qartë opsionet më të mundshme me të cilat mund të përballen të gjithë. Seksioni përfshin 10 pozicione të para.

Ivanov;
Smirnov;
Kuznetsov;
Popov;
Sokolov;
Vasiliev;
Fedorov;
Novikov;
Egorov;
Kozlov.

Mbiemra të famshëm rusë

Lista e tyre bazohet në shpeshtësinë e përdorimit në popullatë. Mbiemri më i zakonshëm në Rusi është Ivanov. Edhe të huajt e dinë për të, duke lidhur me të të gjithë emrat e bashkatdhetarëve rusë. Ajo hyri në histori dhe u bë klasike. Për shembull në gjermanisht një pseudonim i tillë ishte - Muller, në Amerikë dhe Britani - Smith, Poloni - Novak ose Kovalsky, Gjeorgji - Mammadov.

Mbiemrat e famshëm rusë:

Sidorov;
Ivanov;
Petrov;
Kozlov;
Smirnov;
Popov;
Sokolov.