Lo mismo en pronunciación pero diferente en significado. Homónimos y sus variedades

Academia de juegos educativos. Para niños de uno a 7 años Novikovskaya Olga Andreevna

Palabras similares

Diga dos palabras seguidas que se diferencian entre sí por un solo sonido y pídale al niño que las repita.

Ejemplos de palabras: casa - humo, musgo - piel, gato - ballena; arco - escotilla, ratón - oso, jabón - Mila, nariz - llevada, gato - mosquito, red - rama, gorra - astilla; pato - caña de pescar, columpio - quiero, riñones - barriles; cabra - guadaña, sopa - diente, bola - calor, cuenco - oso, bromas - día, Marina - frambuesas, cáncer - barniz.

La próxima vez, complique la tarea: no diga dos, sino tres palabras seguidas. Por ejemplo: "Tok - so - knock". Haga que el niño las repita.

Ejemplos de otras palabras consonantes:

Poppy - tanque - entonces.

Gato - cuchara - mosquito.

Pato - caña de pescar - calle.

Presa - casa - humo.

Corona - arroyo - pista de patinaje.

Rama - malla - jaula.

Bulto - hogar - gnomo.

Máscara - comadreja - casco.

Olya - Kolya - Tolya.

Cáncer - barniz - amapola.

Bastón - hormigón - brote.

Vecino - pipeta - gallina de cría.

El juego promueve la activación de la atención, el desarrollo de la audición del habla (la capacidad de distinguir palabras que tienen un sonido cercano), le enseña al niño a seleccionar palabras que riman.

Del libro de la paternidad el autor Epshtein Mikhail Naumovich

XV. Palabras y pasos Tú vienes a mí, y siento que este momento permanecerá para los dos por mucho tiempo, quizás para siempre. Quiero despedirte de ti, aunque tu

Del libro Hágalo a tiempo antes de que el niño crezca. Aventuras, juegos, experiencias el autor Rizo Elena Alexandrovna

Juegos de palabras Juegos de palabras - opción universal para viajar. Tú mismo has jugado a Ciudades más de una vez. Pero debes estar de acuerdo: este es un entretenimiento para niños mayores (de 10 a 12 años) que podrán recordar más de tres o cuatro nombres de ciudades o países comenzando por

Del libro Enciclopedia de métodos desarrollo temprano el autor Rapoport Anna

Ejercicio 4 Escritura de palabras Los más pequeños empiezan a escribir. Todos los niños lo hacen de diferentes maneras: algunos de ellos sienten las letras durante mucho tiempo, inventan palabras y comienzan a escribir solo cuando componer palabras les resulta fácil, luego escriben palabras y oraciones completas a la vez. Otro

Del libro El arte de criar a un niño obediente autor Bakyus Ann

Jugar con las palabras Una de las condiciones para el interés por la lectura es suficiente vocabulario... Ningún niño quiere leer un libro en el que no entiende la mitad de las palabras. Cada palabra es un puente hacia un nuevo concepto, conocimiento, conclusión, comparación y, en consecuencia, la capacidad de pensar. Es por eso

Del libro Cómo criar a un niño sano e inteligente. Tu bebé de la A a la Z el autor Shalaeva Galina Petrovna

The Kid lo sabe mejor por el libro. Secretos de padres tranquilos autor Solomon Deborah

Las malas palabras Se sabe que los niños se sienten atraídos por las malas palabras. En la adolescencia, comienzan a pensar que esto sorprenderá gratamente a los adultos y ganará el favor de sus compañeros. A veces, la facilidad de usar tales palabras llega un poco más tarde, y el niño las usa,

Del libro, los niños franceses siempre dicen "¡Gracias!" por Antje Edwiga

Palabras mágicas Los padres a menudo piensan en cómo enseñar buenos modales a sus hijos. Aquí actúa ley General: Los niños aprenden lo que ven. Si dice por favor o gracias, su hijo aprenderá cuando sea el momento adecuado, no lo obligue a hablar.

Del libro Academia de juegos educativos. Para niños de 1 a 7 años el autor Olga Novikovskaya

Del libro Padres ideales en 60 minutos. Curso exprés de expertos mundiales en crianza de los hijos por Mazlish Elaine

Palabras antonímicas Dígale al niño un adjetivo y pídale que piense en una palabra con el significado opuesto. Luego, con la ayuda de movimientos generales y expresiones faciales, represente uno de los estados recién nombrados. Entonces, con un par de palabras "amargo" y "dulce", puedes mostrar

Del libro Qué hacer si un niño no quiere ... autor Vnukova Marina

Dos palabras en una Dele a su hijo un ejemplo de cómo se pueden combinar dos palabras en una. Para hacer esto, haga la pregunta: "¿Quién vuela?", Y luego respóndela usted mismo, haciendo una breve pausa en el medio de la palabra: "Años propios". Invite al niño a combinar dos palabras en una sola. .

Del libro Tu bebé desde el nacimiento hasta los dos años por Sears Martha

Primeras palabras Prepare de 5 a 8 juguetes con los que su hijo juegue constantemente y conozca sus nombres Muéstrele un juguete familiar. Cuando se interese en ella y quiera tomarlo en sus manos, diga: "Diga:" ¡Da, da! "" Muestre al niño un juguete familiar y pregunte: "¿Qué es esto?" Si

Del libro Criar a un niño desde el nacimiento hasta los 10 años por Sears Martha

Del libro del autor

Del libro del autor

Palabras del bebé Además de comprender su lenguaje verbal y su lenguaje corporal, su bebé amplía su propio repertorio. Aunque los sonidos que hace siguen siendo en su mayoría espasmódicos, de vez en cuando te sorprende al cambiar las modulaciones y la entonación de su

Del libro del autor

Primeras palabras Muchos niños no hablan muchas palabras nuevas en esta etapa de desarrollo, tal vez porque dedican la mayor parte de su energía a caminar. Tan pronto como el niño domina los pasos, las palabras comienzan a brotar. A los 15 meses hijo del medio puede legiblemente

Del libro del autor

La importancia de la palabra "no" Los padres deben decir "no" a su hijo para que luego el niño pueda decirse "no" a sí mismo. A todos los niños, y a algunos adultos, les resulta difícil dejar los placeres para más tarde. "Lo quiero ahora" es un impulso poderoso, especialmente para un niño en

Usted, por supuesto, adivinó que los niños no se entendían, porque hablaban de cosas diferentes, mientras los llamaban la misma palabra. Este es un ejemplo de homónimos. Después de todo, la avena es un pájaro y la avena también es un cereal.

Homónimos- palabras que son similares en sonido y ortografía, pero diferentes en significado. La palabra "homónimo" proviene de dos Palabras griegas: omos- lo mismo, onimo- nombre.

Considere ejemplos de homónimos, compare el sonido, la ortografía y el significado de las palabras.

En la franja de sushi del mar

La trenza se llama

Y la niña tiene una trenza

Colores de avena madura.

Hay rocío sobre la hierba.

La guadaña corta el césped.

Tengo una pregunta:

¿Cuántas trenzas hay?

Arroz. 2. Homónimos: guadaña ()

Guadaña- un estrecho banco de arena que se extiende desde la costa.

Guadaña- pelo trenzado.

Guadaña- una herramienta para cortar césped.

Gachas de avena maduradas en el prado.

La vaca Mashka se come la papilla.

A Masha le gusta el almuerzo:

¡No hay nada más sabroso!

Kashka- trébol blanco.

Kashka- un plato elaborado con cereales hervidos en agua o leche.

Di "primavera" -

Y así surgió

Corre en la espesura verde

Una llave alegre y burbujeante.

Y llamamos a la primavera la clave

(La llave de la puerta no tiene nada que ver con eso).

Arroz. 3. Homónimos: Clave ()

Llave- un resorte.

Llave- dispositivo para la cerradura.

Somos rebozuelos

Hermanas amistosas.

Bueno, ¿quién eres tú?

¡Nosotros también somos rebozuelos!

¿Cómo, con una pata?

No, todavía con sombrero.

Arroz. 4. Homónimos: rebozuelos ()

Rebozuelos- champiñones.

Rebozuelos- animales.

Ve a aprender a disparar conmigo

Y búscame en la cresta.

Puedo golpear un pájaro bien

Y también me meto en la sopa de repollo.

Arroz. 5. Homónimos: Arco ()

Cebolla- planta.

Las palabras polisémicas y los homónimos se escriben de la misma manera. La principal diferencia entre ellos está que las palabras polisemánticas tienen algo en común en su significado léxico (color, forma), mientras que los homónimos tienen significados léxicos completamente diferentes.

Si dudas de la definición de una palabra polisémica u homónimo, acudirás en tu ayuda. diccionario explicativo... Considere la diferencia en la grabación de las entradas del diccionario:

La raíz es una palabra polisemántica que tiene varios significados:

1. La parte subterránea de las plantas.

2. Parte interna cabello, diente.

3. El comienzo, la fuente de algo (significado figurado).

4. Parte significativa las palabras.

En el diccionario de una palabra polisemántica, cada uno de sus significados se indica con un número.

Veamos cómo se representan los homónimos en el diccionario. Por ejemplo:

La válvula es un dispositivo de cierre en forma de tubo para la liberación de líquido o gas.

Una grúa es una máquina para levantar y mover cargas en distancias cortas.

En el diccionario, los homónimos tienen una entrada de diccionario separada.

Es posible determinar el significado de los homónimos solo cuando la palabra se usa en una frase o en una oración.

Completemos la tarea.

Considere las imágenes. Hagamos oraciones o frases con homónimos para mostrarlas de manera diferente significado léxico.

1. Visón esponjoso.

2. Visón profundo.

Arroz. 11. Homónimos: Mink ()

1. Vimos una imagen de un trote depredador.

2. El caballo corría al trote.

Arroz. 12. Homónimos: Lynx ()

1. No se puede contaminar el medio ambiente.

2. La abuela llegará el miércoles.

Arroz. 13. Homónimos: miércoles ()

Entonces, aprendimos que en el idioma ruso hay palabras que se escriben y pronuncian de la misma manera, pero tienen diferentes significados léxicos. Estas palabras se denominan homónimos.

Los homónimos se utilizan a menudo en acertijos y acertijos, por ejemplo:

¿Qué tipo de tela no se puede coser en una camisa?

Desde el ferrocarril.

¿De qué grifo no puedes beber?

Desde el ascensor.

¿En qué jaula no se guardan pájaros y animales?

En el pecho.

¿Qué bosques no son ricos en caza?

En construcción.

¿Con qué tipo de cinturón no puedes ceñirte?

  1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2. - M.: Educación, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
  2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Idioma ruso. 2. - M.: Balass.
  3. Ramzaeva T.G. Idioma ruso. 2. - M.: Avutarda.
  1. Bukina-69.ucoz.ru ().
  2. Toyskola.ucoz.ru ().
  3. Festival de Ideas Pedagógicas " Lección pública" ().
  • Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2. - M.: Educación, 2012. P2. Realiza ejercicio. 33, 34 S. 25.
  • Une estas palabras con homónimos. Haga oraciones para que el significado de las palabras quede claro.

Castillo, curruca, crema.

  • * Utilizando los conocimientos adquiridos en la lección, invente acertijos o acertijos, donde las respuestas serán palabras homónimas.

chania. Por ejemplo, granizo como un tipo de precipitación y granizo como ciudad: Flaunt, ciudad de Petrov ... (Pushkin The Bronze Horseman)

O una llave es un resorte y una llave para una cerradura, una trenza es un tipo de peinado y una trenza es una herramienta de trabajo, etc.

Junto con los homónimos incompletos, hay tres tipos de incompletos: homófonos, homógrafos, homoformas.

Homófonos - palabras que son iguales en sonido, pero diferentes en ortografía y significado: la fruta es una balsa, un umbral es un vicio, un bulto es tristeza, mendigar es menospreciar, los bueyes son ejes, un oído es una voz.

"Creía que los amigos Listo

Por un honor aceptarlo grillete"

"Su mimado dedos no conocía las agujas;

Apoyándose en aro"

Homógrafos - por el contrario, palabras idénticas en ortografía, pero diferentes en sonido y significado: órgano - órgano, harina - harina, cerradura - cerradura.

Finalmente, homoformas - son palabras que coinciden en sonido y ortografía solo en una o varias formas, y completamente diferentes en otras.

Por lo general, estas son diferentes partes del discurso: simple (sustantivo): un descanso del trabajo y simple (adj.): No es difícil. Coinciden solo en el caso nominativo.

Todas estas formas activan el juego de palabras y por ello son muy utilizadas en poesía, en todo tipo de juegos de palabras. Por ejemplo, en el epígrafe de Eugene Onegin, Pushkin usa frases consonantes: una frase de Garatsia O rus! (¡Oh pueblo! ¡Y ruso O Rus!)

Así que gradualmente inspira al lector con la idea de que la verdadera Rusia es rural.

El par de palabras homónimas anima mucho el habla en poesía. A veces es una rima ingeniosa:

Que hace esposa

Solo, en la ausencia esposa?

(A.S. Pushkin Count Nulin)

O las líneas de Onegin:

Defensor de la Libertad y Derecha

En este lugar estaba completamente no está bien

3. Recursos léxicos adicionales del lenguaje poético

El lenguaje poético, además del fondo léxico principal, incluye recursos léxicos especiales , que generalmente están excluidos de lenguaje literario, pero funcionan espontáneamente en el lenguaje hablado.

La ficción, al usar tales palabras en lenguaje poético, expande el círculo de personas que las conocen.

Por otro lado, estas palabras cumplen ciertas funciones en lenguaje poético.

Recursos léxicos especiales se clasifican internamente en 4 variedades:

1) histórico: eslavismos, arcaísmos, historicismos, neologismos.

2) nacional: barbarie.

3) geográfico: dialectismos.

4) social: vernáculo y profesionalismo.

1) Eslavismos, arcaísmos, historicismos, neologismos

Con el tiempo, cualquier idioma nacional cambios, y los textos de las literaturas antiguas tienen que traducirse literalmente al lenguajes modernos(del ruso antiguo al ruso moderno, del griego antiguo al griego moderno, etc.)

Cada palabra tiene su propia historia, compite con otras palabras, a veces cambia por completo su significado y forma. Hay, sin embargo, en el lenguaje de las palabras, cuyo confinamiento histórico no cambia.

Estos son Eslavicismos - palabras de origen eslavo eclesiástico antiguo: boca, ojos, vezhdy, lanits, etc.

Los eslavicismos tienen sinónimos rusos: el enemigo es el enemigo, la orilla es la costa, la noche es la noche, etc.

Los eslavicismos tienen 3 funciones en el lenguaje poético:

1. Darle a la historia un sabor arcaico.

COMO. Pushkin usó muchos eslavismos en Onegin:

1) escucha mi tristeza voz

2) Mladykh primer sueño de raptos ...

3) B boca traté de mantener ...

4) "Dos patas criaturas millones

Para nosotros, la herramienta es una ... "

"Creación de Dios" en el eslavonicismo eclesiástico significa "un ser vivo creado por Dios".

5) "Alcalo comida fatal ... "una palabra de origen antiguo eslavo eclesiástico, que significa" desear apasionadamente algo ".

2. Lengua eslava antigua sigue siendo el idioma profesional de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Por lo tanto, en Boris Godunov de Pushkin, el discurso del clero está repleto de eslavicismos:

Gran pecado sobre

las lenguas de la tierra ...

3. La función más importante de los eslavismos está asociada con alta calma... El uso de eslavicismos le da solemnidad al discurso.

Esto está bien ilustrado por el poema de Pushkin El profeta:

Levántate, profeta, y mira y escucha,

Cumplid mi voluntad.

Y, pasando por alto los mares y las tierras,

Quema el corazón de la gente con el verbo

Las funciones artísticas similares a las de los eslavos se realizan en el lenguaje poético mediante arcaísmos e historicismos.

Arcaísmos (del griego archaios - antiguo) - estas son palabras que luego fueron expulsadas del vocabulario activo en otras palabras.

Una gran cantidad de arcaísmos se encuentran en Pushkin en Onegin:

1) Que fue para el Izmlada

2) el pecho de Diana, Lanitas flora ...

3) "El final truena, se vacía sala..."

4) "Cómo me describí a mí mismo bebida..."

5) "Los enemigos se juntaron y otro"

Debe distinguirse de los arcaísmos historicismos , palabras que denotan los fenómenos del pasado histórico lejano. Por ejemplo: arqueros, guardias, boyardos, rent, corvee, damas de honor.

En Onegin leemos:

1) Yarem de corvee viejo

Deudas fácil de reemplazar

2) Y finalmente actualizado

En algodón bata y gorra

Homónimos- estos son diferentes en significado, pero las mismas unidades de sonido o ortografía del idioma - palabras, morfemas.
Viene del griego homosexuales- el mismo y onyma- nombre.
Hay varios tipos de homónimos: completos y parciales, gráficos y gramaticales, fonéticos y homónimos.

Tengo homónimos completos / absolutos todo el sistema de formas coincide. Por ejemplo, llave(para el castillo) - llave(primavera), bugle(herrero) - bugle(instrumento de viento).
Tengo parcial no todas las formas suenan igual. Por ejemplo, comadreja(animal) y comadreja(manifestación de ternura) divergen en la forma genitivo plural - comadreja - comadreja.

Homónimos gráficos u homógrafos- palabras que coinciden en la ortografía, pero difieren en la pronunciación (en ruso debido a diferencias en el acento).
Del griego. homós- el mismo y grápho- escribiendo.
Atlas - atlAs
NOTICIAS - NOTICIAS
whisky - whisky
DOROG - CARRETERA
CASTILLO - CASTILLO
olor - olor
SALUDABLE - SALUDABLE
cabras - cabras
LESOK - LESOK
malo - malO
harina - harina
INFIERNO - INFIERNO
ponerse de pie - bajar
cuarenta y cuarenta
Ya ya

Homónimos gramaticales u homoformas- palabras que suenan igual solo en algunos formas gramaticales y al mismo tiempo, la mayoría de las veces pertenecen a diferentes partes del discurso.
Estoy volando en avión y volador garganta (en otras formas: volar y sanar, volar y sanar, etc.); agudo vio y vio compota (en otras formas: sierra y bebida, sierra y bebida, etc.).

Morfemas homónimos u homomorfemas- Morfemas que coinciden en su composición sonora, pero de diferente significado.
Ven del griego homosexuales- el mismo y morphe- la forma.
Por ejemplo, el sufijo -tel en sustantivos profesor(sentido personaje) y cambiar(el valor del sujeto activo); sufijo -ets en palabras salvia, macho, incisivo y hermano; sufijo -k (a) en palabras río, formación, multitud y estudiante de posgrado.

Y lo mas interesante Homónimos fonéticos u homófonos- palabras que suenan igual, pero que se escriben de manera diferente y tienen diferentes significados.
Viene del griego ὀμόφωνο - "Sonido similar".
Ejemplos en ruso:

umbral - vicio - parque,
prado - cebolla, fruta - balsa,
tinta - tinta,
caso - te caerás,
bola - punta,
inerte - hueso,
traicionar - dar,
emitir - imitar.

En ruso, las dos fuentes principales de homofonía son el fenómeno de las consonantes aturdidas al final de las palabras y antes de otro sonido consonante y la reducción de las vocales en una posición átona.

La homofonía también incluye casos de coincidencia fonética de una palabra y una frase o dos frases. Las letras utilizadas pueden coincidir completamente y la diferencia en la ortografía está solo en la ubicación de los espacios:

en un lugar - juntos,
en todo - en todo,
de menta - arrugado,
desde la escotilla - y una persona rencorosa,
no el mío - tonto.

En inglés, los homófonos surgieron como resultado de designaciones históricamente diferentes en la escritura del mismo sonido de consonante o vocal, por ejemplo:

Todo el hoyo,
Sabía nueva.

En francés hay filas enteras de homófonos, que constan de tres a seis palabras, una de las razones por las cuales es que muchas letras finales no se pueden leer en francés.

Fuentes: Wikipedia, diccionarios, referencias

Los homónimos son palabras que suenan y se escriben igual, pero que no tienen nada en común en su significado. El término proviene del idioma griego: homos - "el mismo", onyma - "nombre". Digamos cebolla- planta y cebolla- armas para lanzar flechas, ahogar cocina y hundir los barcos.

Considerar tipos de homónimos.

1. Algunas palabras se escriben de la misma manera, pero se pronuncian de manera diferente: castillo y castillo, guiso(lino, verduras) y flotar(en las nubes), vale la pena(pan en la tienda) y valer(coche, árbol). Tales palabras se llaman homógrafos , que en la traducción del griego significa "igualmente escrito".

2. Hay palabras que se pronuncian de la misma manera, pero deben escribirse de diferentes formas. Por ejemplo, estanque y varilla, metal y metal, cinco y lapso... eso homófonos , traducido del griego - "suena igual".

Entre los homófonos hay muchos pares de este tipo que no coinciden en todas sus formas, sino en algunas o incluso en una. Si comienza a cambiar palabras en casos y números, inmediatamente encontrará la diferencia en su sonido. Digamos junto al estanque, al estanquedos varillas, golpear con una vara... Palabra " Tres"Puede ser un número ( tres manzanas, tres cosas) y el verbo ( tres más fuertes!). Pero no todas las formas de estas palabras coincidirán: frotar, frotarTres, Tres... Formas idénticas Diferentes palabras son llamados homoformas .

Los homónimos pueden ser un obstáculo en la comunicación lingüística, son especialmente difíciles para un traductor. En este caso, el contexto ayuda, porque en una conversación natural, las palabras rara vez se usan de forma aislada. Es bastante fácil adivinar por el contexto qué significa el significado: Este es un ejemplo muy simple: El equipo simple es caro.

§ 51. Homonimia y sus tipos

La ambigüedad de las palabras es un problema extenso y multifacético al que se asocian varias cuestiones de lexicología, en particular el problema de la homonimia. Homónimos palabras que suenan igual, pero de diferente significado. La relación entre polisemia y homonimia está determinada históricamente. Con el desarrollo del lenguaje, “el mismo caparazón interno de la palabra se llena de brotes de nuevos significados y significados” [VV Vinogradov 1947: 14]. Los homónimos en varios casos surgen de la polisemia que ha sufrido un proceso de destrucción: puño- mano con dedos cerrados y puño- un campesino acomodado, un buen dueño fuerte, y luego puño - explotador campesino (definición de clase). El problema de diferenciar polisemia y homonimia es complejo, los lingüistas ofrecen varios criterios para la separación de estos fenómenos. Hay varios enfoques.

    O.S. Akhmanova construyó la distinción entre polisemia y homonimia, en primer lugar, teniendo en cuenta la naturaleza de la relación entre la palabra y la realidad objetiva. Si cada uno de los significados es un nombre independiente para un determinado objeto del mundo circundante y es independiente de cualquier otro objeto, entonces estos significados pertenecen a diferentes palabras homónimas. Por ejemplo: granizo (ciudad) y granizo (precipitación); trenza (peinado), trenza (banco de arena) y trenza (herramienta).

    E.M. Galkina-Fedoruk opinó que la distinción entre polisemia y homonimia debería realizarse eligiendo sinónimos. Si los sinónimos no tienen nada en común, entonces estos son homónimos: boro (taladro) - boro (bosque de coníferas) - boro (elemento químico).

    Varios científicos, sin rechazar los criterios mencionados, también propusieron tener en cuenta las características derivadas: por ejemplo, reacción como término de varias ciencias tiene diferentes series derivadas: reacción (biol., quím.) reactivo, reactivo, reactividad; reacción(polit.) - reaccionario, reaccionario, reaccionario.

Los homónimos suelen tener diferentes combinaciones sintácticas, Diferentes formas administración: cuidado del trabajo y cuidado para un niño, para flores; cambio plan pero cambio patria. Sin embargo, estos criterios de diferenciación no son universales, por lo que en ocasiones existen discrepancias en los diccionarios. Las fuentes de homonimia son las siguientes:

    Los homónimos son producto de la desintegración de la polisemia: secado - secado y secado - tipo de producto (bagel).

    Homónimos de construcción de palabras: comprar (del verbo "comprar") y (del verbo "bañarse").

    Consecuencia cambio historico la apariencia sonora de diferentes palabras: IS (disponible) y Ђ IS (comer) en sonido coincidió a mediados del siglo XVIII: el sonido "ê" (cerrado) o el diptongo ruso antiguo "iye" (transmitido por escrito por la letra Ђ "yat") comenzó a pronunciarse como [e], por lo que la pronunciación de las palabras dejó de diferir. En 1918 se llevó a cabo una reforma ortográfica, se abolieron algunas letras, incluida la letra Ђ, y las palabras anteriores coincidieron no solo en el sonido, sino también en la ortografía. Pongamos otro ejemplo. Palabra Lince(animal) en la antigüedad sonaba "rdys" y era la misma raíz que las palabras rubor, rojo; luego "ds" se simplificó en "s". Palabra Lince cómo el correr de un caballo se remonta a la antigua "rist" rusa (comparar las listas), luego la "t" "final desapareció y la" r "se endureció.

    La fuente más rica de homonimia son las palabras prestadas, por ejemplo: tour (toro - ruso antiguo) y tour (del francés): tour de vals, barranco (barranco - de lenguas turcas) y barranco (registro - del alemán), matrimonio (matrimonio - Ruso) y matrimonio (defecto - del alemán) y otros.

Los homónimos se dividen en homónimos completos, o realmente léxicos, y homónimos incompletos, entre los que, a su vez, existen varios tipos. PARA homónimos léxicos adecuados incluir, por ejemplo: Inglés: flaw1 - crack; flaw2 - ráfaga de viento; Ruso: luz1 - energía; light2 - el mundo, el universo. Estas palabras son iguales en sonido, ortografía y se refieren a la misma parte del discurso. Los tipos de homónimos incompletos son los siguientes:

1. Omofons - palabras y formas que tienen un significado diferente, coinciden en el sonido, pero difieren en la ortografía:

prado (campo) - arco (arma para disparar), pelota (noche de baile) - punto (estimación).

2. Omógrafos - palabras que son diferentes en significado y sonido, pero iguales en ortografía:

atlas (tela) - atlas (colección de mapas geográficos), castillo - castillo.

3. Omoformas (homónimos morfológicos) - palabras que coinciden en sonido y ortografía en una o más formas gramaticales:

un enjambre (sustantivo) de abejas - un enjambre (vb.) un agujero, caro (sustantivo) - caro (adj.), una sierra nueva (sustantivo) - una sierra (vb) café, una trenza (vb) hierba - a medical plait (sustantivo).

Homónimos contiguos parónimos palabras similares en sonido y ortografía, pero diferentes en significado. A veces se usan erróneamente uno en lugar del otro: una suscripción (el derecho a usar algo) y un suscriptor (una persona que tiene una suscripción); eficaz (eficiente) y eficaz (conspicuo); Persona secreta (cerrada) y mecanismo oculto (invisible) y muchos otros.

Los homónimos son palabras que tienen diferentes significados, pero iguales en sonido y ortografía.

Palabra homónimo viene del griego. homos - el mismo + onyma - nombre.

La mayoría de los homónimos se encuentran entre sustantivos y verbos.

Ejemplo:

1. DEFENDER - defender (defender a un amigo).

2. DEFENDER - ponerse de pie (hacer fila).

3. DEFENDER - estar a cierta distancia de alguien, algo. (el aeropuerto está a cinco kilómetros de la ciudad).

Razones de la aparición de homónimos en el idioma.

    coincidencia de palabras al azar:

Ejemplo:

1. CEBOLLA - pedir prestado. Planta de jardín con un sabor picante.

2. CEBOLLA - demanda en ruso. Un arma de mano para lanzar flechas hecha de una varilla flexible y resistente (generalmente de madera) atada en un arco con una cuerda de arco.

    coincidencia en la formación de nuevas palabras:

Ejemplo:

ENVIAR - enviar con un pedido. La persona que hace el recado es 1. EMBAJADOR .

SAL: conserve algo en una solución salina. El método de salazón de productos. 2. EMBAJADOR .

    pérdida de conexión semántica entre los significados de una palabra polisemántica.

Ejemplo:

Esto sucedió en la antigüedad con la palabra LUZ :

LUZ - 1) iluminación, 2) tierra, mundo, universo.

Estos significados se han vuelto tan distantes que han perdido su conexión semántica. Ahora bien, estas son dos palabras diferentes.

1. La LUZ es una energía radiante que hace visible el mundo que nos rodea.

2. LUZ - Tierra, mundo, universo.

Los homónimos deben distinguirse de las palabras ambiguas. Los significados de los homónimos son claros solo en frases y oraciones. Palabra tomada por separado GÉNERO poco claro. Pero, si lo ingresa en una frase, quedará claro de qué estamos hablando:

Ejemplo:

antiguo género , masculino género .

Tipos de homónimos

A menudo, los homónimos, homoformas, homófonos y homógrafos se utilizan en juegos de palabras: expresiones ingeniosas, bromas.

Ejemplo:

Tú este paraguas NO es mío, como NO es mío, lo perdiste Mudo.

Utilice homónimos, homoformas, homófonos y homógrafos en su discurso debe tener mucho cuidado. A veces conducen a una ambigüedad no deseada.

Ejemplo:

Ayer asistí al DÍA de la poesía. Día ¿poesía? O fondo ¿poesía?