Plano de presentación.
Añadido... editado...
Si alguien después de eso puede leer el Corán, el autor no tiene la culpa.
Tenía otros objetivos, pero - ¡Buena suerte!
En Gente diferente- pensamiento diferente, por lo tanto, por ejemplo, a los ingenieros y filólogos se les debe enseñar idiomas extranjeros de diferentes maneras. Pero en todos los libros de texto de un idioma extranjero, uno puede sentir el mismo enfoque alemán de "condominio": minuciosidad innecesaria, abundancia de información innecesaria, estúpida y desestructurada al principio, tedio que mata el estado de ánimo y la motivación después de 5 páginas y lo pone a dormir. después de las diez
Es decir, muchas veces no es el alumno el que tiene la culpa, sino el sistema de enseñanza el que “va mal”.
Como si alguien pusiera un filtro, de los "indignos" de este idioma.
Y así se lleva a cabo el "corte"...
Pero, ¿por qué se escribió un libro con tal propósito, por qué se llamó "libro de texto"?
y porque te "bombean" con "mierda" de poca utilidad para entrenar??,
Y tal vez entonces deberíamos llamar a esos libros, no libros de texto, sino "torniquetes",
como, te abriste camino - irás, no te abriste camino - siéntate-fuma-bambú ...
Los libros de texto existentes están mal diseñados para el pensamiento de una persona rusa normal.
versión moderna, no "obsoleta". Cuando te dicen lugares comunes obvios, obviamente reescritos 100 años recientes, la sensación que tengo...
La idea de que eres más inteligente que tu maestro y que el maestro "se porta mal" interfiere con el aprendizaje.
Quizás los filólogos escribieron libros de texto, para personas con antecedentes diferentes,
Quizás el "antecedentes" del estudiante promedio ha crecido en 100 años
O los métodos están desactualizados.
Tal vez las personas que no saben nada útil, excepto los idiomas, aumentan el valor de su conocimiento al difundir fanfarronadas y mocos significativos, donde todo se puede explicar más fácilmente, con los dedos, más rápido y más interesante.
¿Puede un profesor ser aburrido?
Después de todo, el lenguaje es un medio de comunicación.
Ya tiene un "préstamo" de un estudiante que compró y recogió un libro de texto.
Y si el autor, no se "retira", ¿tal vez porque es un mal maestro?
Tomemos el árabe.
La mayoría de los temores sobre aprender árabe se deben a su escritura,
Que el libro de texto enseña de tal manera que... se empieza a entender la Inquisición...
A menudo, en los libros de texto, el énfasis se pone en capas de lenguaje, del Islam y el Corán.
Sobre la experiencia de construir el comunismo.¿¿Por qué??
O una imposición más bien agresiva de arquetipos de comportamiento de personas ajenas (para los rusos).
Los ortodoxos y los ateos no necesitan dar inmediatamente palabras que signifiquen "oración" y "Akbar".
Es decir, estas palabras deben estar presentes, pero luego, cuando su presencia sea justificada por la lógica de la enseñanza, y no solo por el deseo del maestro, inmediatamente "convierte" al alumno a su fe. El estudiante vino por otro. Y el mercado dice que debes respetar a tu consumidor.
lenguaje árabe- específicamente ruso y Cristiano ortodoxo hace posible tocar los textos bíblicos - en un sistema de coordenadas diferente. Y para comprender los significados ocultos, que (por desgracia) desaparecieron sin dejar rastro en las traducciones rusas, de las traducciones griegas.
Por ejemplo. Rey Herodes - resulta ser el "rey de la Tierra". Ard y Herodes (tierra) se escriben igual.
Belén - (beit lahm) - resulta ser una casa de ovejas, un granero.
La Reina de Inglaterra "Bloody Mary" (Bloody Mary) - resulta ser la "Madre del Estado".
Fariseos: resultan ser persas o jinetes comunes. Sadukkei - amigos de los fariseos,
Faraones: resultan ser simplemente los jefes de estos jinetes.
Queda claro el posible significado de la "nueva ortografía" del nombre Jesús (la aparición de la segunda letra "y") durante el Gran Cisma del siglo XVII -precisamente como resultado de la traducción de textos árabes- al "cirílico ". el trazo debajo de la consonante "y" es el segundo "y", que se escribe pero no necesariamente se lee. Y la disputa principal de la división - adquiere una lógica y armonía diferentes.
2) Motivación.
Existe tal "idioma bielorruso antiguo". Este es un idioma en el que el texto ordinario en ruso antiguo está escrito en letras árabes. De acuerdo, es bueno cuando estás en el proceso de estudiar uno. idioma moderno- te encuentras "en la carga" el portador de otro, además, antiguo.
Las leyes de "Freebies" (dulzura - en árabe) no han sido canceladas.
Y el proceso de aprendizaje resulta ser efectivo si lleva al estudiante "de regalo en regalo".))
Entonces, para transmitir información, debe escribir letras árabes, de derecha a izquierda.
se escriben consonantes y vocales largas (acentuadas).
- en alfabeto arabe sin letra "p", los árabes usan la letra "b"
- la letra "g" - similar al ruso.
- dos veces la letra "y". Una vez al final de una palabra, otra en medio. Se puede ver desde dos puntos debajo de él. La ortografía es diferente, pero estos dos puntos lo delatan.
Dos veces la letra "c". Su ortografía está en cualquier lugar (al principio en el medio, al final, lo mismo)
Regla de vocalización
Solo hay 28 letras en el alfabeto árabe.
Estrictamente hablando, todas son consonantes. Los sonidos de las vocales, y hay tres, se transmiten mediante íconos especiales que se colocan encima o debajo de la letra, llamados "vocales".
Las vocales "a", "i", "y" se llaman "Fatha, kesra, damma"
A - un trazo sobre la consonante desde arriba
"y" - trazo desde abajo,
"u" - coma arriba,
"sin vocal" - un círculo, "sukkun",
"an" - dos trazos
shadda "w" - doblando la consonante.
Así que la oración anterior "hablemos" -
se verá como "bielorruso antiguo" con vocales. 
En la mayoría de los casos, en los libros y medios árabes, no encontrará textos con vocales. ¿Por qué? Porque los árabes leen y entienden perfectamente estos textos sin vocales. Esto es comparable a cuando nos encontramos con la letra "Yo" sin puntos en ruso, pero entendemos que esto es exactamente "Yo". Es experiencia y habilidad.
Las vocalizaciones fueron desarrolladas por filólogos medievales. Una teoría de su origen es la siguiente: en aquellos días, un gran número de personas aceptaban el Islam, sin saber el idioma. Y para que los musulmanes "nuevos" pudieran leer el Corán sin errores, se adoptó un sistema de vocalizaciones. Ahora las vocales se pueden encontrar principalmente en libros de texto, en textos sagrados (Corán, Biblia), en libros de referencia y diccionarios. Pero rotando en este ambiente, cualquiera comienza a leer y comprender textos sin vocales en absoluto.
La escritura árabe le permite comprender mejor a los hablantes de los idiomas túrquico, iraní y caucásico. Y debido al hecho de que Moscú ya es la ciudad tayika, tártara y azerbaiyana más grande. Y el segundo en el mundo, en términos de número de uzbekos, judíos y chechenos, es recomendable tener esto por si acaso, déjelo ser ... Porque esta escritura le permite comprender mejor la gramática del idioma. Después de todo, duplicar, transferir vocales, históricamente se justificaba con "Vyaz", y cuando se escribe en latín o cirílico, la lógica resulta ser un poco más complicada.
(mostrar trazos - y su reflejo en el espejo en la caligrafía.
Los ejemplos de abreviaturas se basan en escritura árabe).
Lo principal es no tener miedo y comprender que el rechazo del idioma árabe en el campo cultural ruso puede no haber sido siempre. Se puede encontrar que alguien realmente destruyó deliberadamente los "semitismos" (arabismos) en la cultura rusa. Se puede ver que muchos principios de la escritura/taquigrafía cursiva rusa repiten divertidamente las leyes de la caligrafía árabe (por supuesto, en su imagen especular).
Las terminaciones rusas (por ejemplo, para adjetivos) en árabe no se escriben en 2-3 letras que no llevan información (th, -th, -th, -th), sino que se escriben en un trazo corto. Después de todo, los antepasados eslavos no eran masoquistas cuando se quedaron en el idioma, terminaciones que a veces resultaron ser más largas que la palabra misma. En una palabra, la experiencia de la lengua árabe es solo una oportunidad para recuperar lo que tenían sus antepasados.
Por cierto, todos los idiomas europeos pueden tener una experiencia tan "árabe". Se sabe que los documentos más antiguos del idioma afrikaans (y este, disculpe, es el idioma de los colonos holandeses de los siglos XVII-XVIII en África) fueron escritos en escritura árabe. Se sabe que en el siglo XX hubo traducciones de escritura al cirílico y al latín, después de lo cual TODOS los documentos escritos en escritura fueron destruidos en el territorio de Rusia y Turquía.
Es decir, quizás sea necesario no tanto “enseñar”, sino más bien tratar de “despertar” el subconsciente.
La escritura árabe no es nada complicada, pero milagrosamente ayuda a "revelar" en una persona diferentes caminos pensamiento: analógico, creativo, compuesto...
A la derecha en la figura, puede ver la letra rusa - "h".
No existe tal carta en árabe.
Está en persa, y "h" significa cuando tiene tres puntos en la parte inferior.
El árabe tiene esta letra con un punto encima,
con un punto debajo
y no tiene sentido en absoluto.
Si esta letra se escribe al final de una palabra, se parece a una "h", pero si está en el medio de una palabra, no hay una "cola" inferior.
Es decir, esta letra con un punto en la parte superior significa una "x" dura,
con un punto debajo - "j" (En Egipto, por alguna razón, esta letra se pronuncia "gh", como la "g" ucraniana),
sin un punto - una luz "x".
tres puntos debajo - "h" y no en árabe, sino en persa.
Lo principal en esta carta es la cola en la parte superior. una letra se puede escribir con diferente letra, de diferentes maneras, pero la "Cola" la da.
Aunque, una vez que enseñé los conceptos básicos de economía a los gerentes de un banco, descubrí que la alta gerencia no entiende el esquema en absoluto, sino que solo puede leer texto secuencial. Es decir, la evolución ha pasado, eliminando a las personas con pensamiento abstracto. Bueno... por cierto, el banco sigue bastante a flote, aunque... allí no guardo ni un centavo... No me fío de los “Gerentes”, cuya única ventaja es la capacidad de “ser una mierda ”...
Entonces, si va a trabajar con esa categoría de personas, abandone su lenguaje en general y este método, en particular, de lo contrario, tendrá que ocultar estúpidamente un tercio del cerebro para que coincida con el "entorno" y especialmente los jefes. .
Al final, cuando una multitud de jóvenes caucásicos te detiene en un callejón oscuro, por regla general, esto no significa nada malo, excepto que hay una ocasión para beber juntos. Y usted necesita saber cómo ver esta ocasión. Y cómo desarrollarlo adecuadamente.
La siguiente imagen muestra dos palabras árabes de tres letras.
Por supuesto, dado que estamos aprendiendo bielorruso antiguo, podría haber valido la pena escribir exactamente la palabra de tres letras en bielorruso antiguo, pero quien la necesite, al final de la lección, la escribirá él mismo...
tres letras son tres canales. Puntos sobre la letra: muestra que la primera palabra es "BIT", la segunda es BNT" 
Como ya se mencionó, incluso sin vocalizaciones, el árabe adivinará
que estas son las palabras Bayt - casa (hamsa y dos sukkun - en vocales),
y Bint - una niña (kesra y dos sukkun).
Con vocales: dos palabras se verán así.
Dibujo en Adobe con un mouse, si no te gusta, dibujalo tu mismo.
Lápiz, papel, sacapuntas, adelante.
La escritura hermosa para muchos es una satisfacción estética suficiente,
para practicar árabe. Pero estamos aquí, sobre la armonía del idioma en su conjunto,
no tanto su letra.
4) No hay necesidad de complicarse debido a su conocimiento insuficiente del idioma árabe, frente a los portadores de la cultura árabe de hoy.
En primer lugar, todos los árabes que te interesan (por una u otra razón) hablan ruso o inglés. Y el inglés para ellos será objetivamente más cómodo para explicar los términos. cultura europea. El idioma árabe es una oportunidad para tocar la cultura árabe, en general, y no para persona concreta En particular.
En segundo lugar, hay que entender que la cultura árabe de Oriente Medio es, después de todo, una cultura bastante joven. Su renacimiento en el Medio Oriente solo se produjo a finales de los siglos XIX y XX. Y cuando te familiarizas con las obras de los arabistas alemanes y rusos (Krachkovsky en cuatro volúmenes), ves y entiendes que a fines del siglo XIX los centros para estudiar el idioma árabe y el Corán eran Berlín, Kazan, San Petersburgo. ... Y no El Cairo y Damasco . Y comenzaron a considerar a Jerusalén y Riad como el centro histórico de la cultura árabe solo en la segunda mitad del siglo XX ... y antes de eso, un árabe común en el desierto se lavó con orina de camello por la mañana, saltó sobre un camello - y vagó a un oasis vecino. Y para manifestaciones superiores de la cultura, la dura vida del desierto no dejaba espacio ni recursos. No es bueno ni malo. Camine por los museos de los países árabes para comprender la vida pobre y aburrida de los nómadas, hace medio siglo.
Mi maestro, un oficial de la KGB, una vez me dio un consejo muy apropiado en esa situación: no intentes traducir tu vida al árabe. La universidad, el cine y los clubes son imágenes de otra cultura por la que mejor ajuste otro idioma.
Es más útil pensar en una "imagen" de un árabe, y hablar de él. Este es el idioma de los campesinos nómadas, tiene 70 palabras para camello y 5 verbos para "pensar". No hace falta complicarse...
Déjenme ser 5 hermanos y 6 hermanas,
tu padre tiene tres mujeres y tres casas.
Es más fácil aprender de un mapa auténtico que chuparlo del dedo, cómo llamar con más delicadeza a las "tropas de desembarco", "patatas", "privatización" y "negocio de banca de inversión" que están ausentes en la cultura árabe.
Entonces, el primer principio de memorizar letras es "Shemakhansky".
Como dijo el héroe del cuento de hadas de Pushkin: "Reina acostado de tu lado" ...
Muchos caracteres árabes: puede memorizarlos inclinando la cabeza hacia la derecha o hacia la izquierda.
Por ejemplo, los números "europeos" 2, 3, 4, 6, 7 son francamente de origen árabe. Es solo que alguien "metió la pata" y los grabó, sentado "demasiado a la izquierda", de la fuente.
También se reconocen algunas letras, por ejemplo, la letra "sod", "eso", "fa".
El segundo principio es la diferencia entre sílabas con vocales "a" y "o".
Los árabes consideran la "a" y la "o" como una sola vocal,
Se diferencian en las consonantes con las que comienzan las sílabas "sa" y "so".
Porque tienen dos consonantes, donde nosotros tenemos, una.
Y hay dos letras diferentes: "t", "s", "d", "th", "h". Uno de ellos es "frente" - después de que se escucha "a",
y el otro está de vuelta, después se escucha "o".
La diferencia entre ellos es colosal.
Kalb y Kyalb son casi imperceptibles para el oído ruso, pero para el árabe: "corazón" o "perro". Elogio o insulto. Siempre llaman a un conocido político israelí "Kyalb-wa-ibn-al-kalb" (Perro - e hijo de perro).
Y si te equivocas... de alguna manera no saldrá bien...
Una letra que simplemente significa un sonido corto "o": se transmiten a través de una letra especial "ayn", significa una garganta "semi-silbido" y que en la grabación parece una letra "b" "no rusa", como en la palabra "Bb-lgaria"
con la letra "mim" - una advertencia: el círculo se dibuja para que la lógica de la apariencia de la letra sea clara.
Sin embargo, los árabes siempre dibujan "círculos" en letras en el sentido de las agujas del reloj.
El tercer principio es el esquematismo.
muchas letras rusas se obtienen inscribiendo los elementos clave de las letras árabes, en forma cuadrada.
"ba", "ta", "tha", "r", "h",
dal, thal, neumático,
"v", "f".
"mim", "monja", "lam", kaf"
muestre en la pizarra cómo las letras cirílicas se derivan de la ligadura.
Más del 90% del alfabeto tiene un paralelismo evidente con el cirílico.
Hay un par de letras donde las conexiones no son tan obvias, y todavía hay letras donde las conexiones se repiten.
Sería útil decir lo obvio:
Cirilo y Metodio robaron ideas, no de los griegos (o no solo de los griegos).
Pero por alguna razón las raíces semíticas en Imperio ruso estaba prohibido ver.
Es decir, uno podía ver las raíces, desde el idioma de hace 3 mil años.
Pero los árabes relativamente "jóvenes" no tienen raíces "árabes".
Quinta regla: hay trazos persas y urdu que no son árabes, pero son parte de esta cultura.
Cómo encontrar en estos idiomas- un análogo de las letras "h", "p", "g", "ng".
mostrar cómo la letra rusa "ch" se deriva del persa.
Sexta regla.
Aprender un idioma requiere práctica.
hermosa letra - en sí mismo, un motivo de orgullo.
Después de 10 deletreos conscientes, una persona recuerda automáticamente todo.
Papel, lápiz, sacapuntas -y como en la infancia- mediante receta médica.
Séptima regla:
Lo que asusta en los estudios árabes es la pluralidad de escribir una misma letra. inicial, final, medio, separado. Pero, estos son solo los principios de agregar una letra.
Como en un chiste georgiano:
Tenedor - botella - está escrito sin un signo suave,
frijoles salados - con suave
es imposible de entender, debes creer en ello ...
Aquí vale la pena contar una anécdota que todos los rusos que han vivido en países árabes durante mucho tiempo conocen.
Cuando "otro árabe" decide aprender ruso, aprende el alfabeto ruso durante varios días, en el proceso de estudio que hace que todos los que lo rodean. Quien apenas tolera su insensato tedio. sabemos que el idioma ruso debe enseñarse de manera diferente. Y aquellos que cambian su forma de estudiar tienen éxito en ello. Pero, el árabe realmente necesita aprenderse, comenzando con las letras, y yendo desde las raíces de las palabras, hasta significados más complejos.
Y para lengua hablada- Es recomendable pasar por escrito.
a veces se piensa que quienes desarrollaron métodos para enseñar inglés y francés a los niños sufrieron "torturas con las lenguas semíticas". Porque puedes ver los "oídos" de otros métodos, poco adecuados para los idiomas europeos.
Octava regla:
Raíces de tres letras y reglas uniformes de formación de palabras en el idioma. En el ejemplo de KTB (?)
Artículos (como en latín y español)
kataba - escribió.
yaktub - escribe
maktub - oficina,
kaAtib es escritor.
Cómo encontrar "raíces romanas" en las palabras Murom, Murmansk, Army, Perm, Kostroma, según qué reglas.
¿Cómo se pueden usar estas reglas en la vida real?
Cuéntanos sobre Marruecos y el dialecto del Magreb...
El árabe pertenece a la familia de lenguas afroasiáticas. Lo hablan los residentes de Israel, Chad, Eritrea, Somalia y otros estados. cultura islámica en Últimamente se ha generalizado, por lo que el árabe se usa a menudo como segundo idioma después del nativo. También hay diferentes dialectos. ¿Es fácil aprender árabe? Sí, si una persona recibe conocimiento sistematizado sobre él.
Aprende árabe por tu cuenta: ¿es posible en casa?
Dificultades para aprender árabe
Se aprende más fácilmente que otros idiomas europeos, pero tiene sus propios matices que no siempre son claros para una persona rusa. Quienes comienzan a estudiarlo se enfrentan paulatinamente a las siguientes dificultades:
1. Escritura árabe (letra). Para los principiantes, dicho alfabeto parece ser un entretejido de patrones intrincados que se conectan entre sí. Al principio, la dirección de escritura es de derecha a izquierda.
2. Pronunciación de sonidos. Hay varias bandas por ahí que suenan igual para muchos. Por ejemplo, en árabe hay tres letras de sonido similar a la "C" rusa.
3. Significados de las palabras. La cuestión de cómo aprender árabe desde cero desaparecerá si lee más, mira películas y escucha canciones en ellas. Tenga en cuenta que cada palabra puede tener múltiples significados.
Cómo aprender árabe desde cero: consejos.
¿Cómo aprender árabe por tu cuenta?
Este lenguaje se divide en 3 tipos: clásico, coloquial y moderno.
Si una persona tiene interés en el Islam, es mejor que aprenda el primero, ya que el Corán está escrito en él. El segundo es adecuado para aquellos que quieren vivir con estas personas. El tercero es el idioma estándar hablado por todos los musulmanes. Para dominarlo perfectamente, se requerirán ciertos pasos.
1. Encuentre un tutor para este idioma y tome 2-3 lecciones de él. Un maestro experimentado mostrará cómo debe sonar correctamente el discurso.
¿Quieres dedicar tu vida al estudio de las costumbres musulmanas, hacer negocios en Emiratos Árabes Unidos o desea visitar Jerusalén con fines turísticos; en cualquier caso, el conocimiento del idioma árabe le será útil.
Alfabeto arabe. Lecciones en video
Árabe para principiantes y avanzados. Los visitantes encontrarán lecciones de gramática, acentuación y reglas de conjugación en el canal. Hay un diccionario en línea y videos tutoriales con el alfabeto árabe, consejos para aprender el idioma. Los fundadores de la página no desdeñaron métodos entretenidos para aprender el idioma, por lo que en el canal puedes encontrar videos con poemas con subtítulos y similares. Mucha información informativa: entre los videos incluso puedes encontrar la traducción de nombres rusos al árabe.
En las páginas del canal de youtube, el estudiante encontrará materiales para conquistar el dialecto egipcio del idioma árabe, pruebas en línea. Es conveniente que los comentarios de los anfitriones estén en ruso: un usuario de habla rusa no necesita saber otro idioma extranjero para aprender árabe. El canal te ayudará a aprender árabe para los negocios y a alfabetizar comunicacion de negocios.
Árabe en Shams School Irada Mersalskaya
Una gran cantidad de videos para dominar el nivel inicial del idioma árabe: se presta mucha atención al alfabeto en el canal. Se enseña vocabulario, gramática y diccionarios de video cuidadosamente compilados ayudarán a reponer léxico. El proceso de aprendizaje facilita la división de videos en temas.
El oyente necesita saber en inglés, ya que las explicaciones del presentador son en inglés.
Árabe en la Escuela de Lengua Árabe
El canal está dirigido a aquellos que están comenzando a familiarizarse con el idioma árabe. Incluso aquellos que apenas han comenzado a aprender comprenderán los materiales, incluido el alfabeto árabe para que los niños aprendan árabe.
Este es un video tutorial simple y al mismo tiempo de alta calidad. Se pone gran énfasis en el dominio de la gramática y, si el estudiante lo desea, el canal le ayudará a estudiar el Corán.
árabe con "hermanos y hermanas"
Será útil para los principiantes. Los visitantes del canal podrán ver videos para aprender el alfabeto árabe y las reglas de lectura. Además de videos educativos, el canal contiene muchos videos para familiarizarse con el idioma y la forma de vida musulmana. Hay videos y comentarios sobre el Islam, la interpretación del Corán. Educación en ruso.
Árabe por Daniyar Chormoshev
El autor del canal ayudará a dominar el nivel inicial de árabe. El área de enseñanza incluía gramática, pronunciación, el alfabeto árabe y sus características. Los visitantes de la página podrán encontrar Consejo valioso- por ejemplo, memorizando palabras y frases en árabe. Los comentarios sobre las lecciones están en ruso.
Además de materiales educativos, el canal contiene muchos videos educativos sobre la vida, las costumbres y las normas musulmanas. Los comentarios en estos videos suelen estar en árabe.
Árabe con Ummanews
Un querido maestro llamado Zariyat ayudará a todos los que quieran dominar el nivel inicial de dominio del árabe en doce lecciones de alta calidad, en detalle y en ruso. Las explicaciones se escriben en la pizarra blanca con un rotulador negro y buena calidad La imagen no deja dudas sobre tal o cual personaje. Junto con Zariat, los estudiantes podrán dominar la gramática árabe, la pronunciación, el alfabeto y las características de algunas letras.
Árabe con canal del portal Arablegko
El canal publicó materiales únicos del curso sobre la enseñanza del árabe según el método de Elena Klevtsova. Comentarios sobre materiales educativos- en ruso, por lo que no se requiere conocimiento de ningún idioma intermedio. En la página puede encontrar un diccionario en línea de las palabras árabes más utilizadas, la gramática y el profesor también paga. Atención especial tema dificil- la diferencia entre sonidos similares en palabras árabes.
"¡Árabe no hay problema!"
El canal contiene videos educativos diseñados para introducir al usuario novato en el idioma árabe y las costumbres de los países en los que se declara idioma estatal. Los visitantes del canal se familiarizarán con expresiones de uso frecuente en árabe, podrán aprender cómo comportarse en situaciones típicas y comunicarse correctamente con la población local.
Formación y comentarios en ruso. Las lecciones están diseñadas para principiantes. Los videos consisten en presentaciones claras y memorables.
Árabe con Shammus Sunshine
En el canal, el visitante encontrará videos de capacitación para principiantes que desean reducir su familiaridad con el idioma. A través de videos en forma de presentaciones claras, se introduce al estudiante a palabras y expresiones árabes básicas. El canal ayudará a aprender el idioma tanto para principiantes con nivel de conocimiento A como para aquellos que hayan alcanzado el nivel B. Las lecciones le enseñarán cómo comunicarse sobre colores, vegetales, frutas, artículos de papelería, viajes, antónimos, animales, arreglo de habitaciones y mucho más. , así como componer todo esto en oraciones competentes . Los videos consisten en presentaciones claras que te enseñarán cómo escuchar y te introducirán a la escritura árabe difícil.
Árabe con Speakit (Prologmedia)
Para aquellos que pueden entender el idioma sin comentarios en ruso. Los subtítulos hacen que sea más fácil de entender. Los presentadores temperamentales lo ayudarán a dominar las frases estándar más comunes en árabe.
El canal también contiene muchos videos para practicar hablar en chino, alemán, inglés, español, italiano, francés, portugués y muchos otros idiomas.
Árabe con Ahmed
En su página, un amable árabe llamado Ahmed te acercará más al idioma árabe. Los videos ayudarán a los principiantes. El autor del canal ayudará a todos a aprender personal y pronombres demostrativos en árabe, te enseñará a usar masculino y femenino, singular y plural.
Los visitantes esperan lecciones de cortesía en países árabes, entrenamiento de pronunciación e instrucciones para construir oraciones. En su canal, Ahmed te dirá cómo aprender un idioma extranjero lo más rápido posible y compartirá algunos otros consejos útiles.
Árabe con ruso Mera
Para la atención del visitante: colecciones útiles diseñadas para ayudar a aprender árabe. El autor del canal hablará sobre verbos árabes pasados y presentes, pronombres personales, introducirá sonidos y letras, las palabras más utilizadas. Los invitados del canal podrán encontrar consejos para el autoaprendizaje del árabe. Comentarios en ruso.
gramática árabe
Lecciones de árabe concisas pero fáciles de entender para principiantes que desean consolidar los conceptos básicos o establecerlos. El autor del video hablará sobre gramática en detalle: preposiciones, circunstancias, predicados, idafa, partes del discurso y miembros, te enseñará cómo analizar oraciones.
educación en ruso, información visual entregado a través de presentaciones claras.
Después de graduarme del décimo grado, fui a Daguestán para pasar las vacaciones de verano. Por lo general, allí estás constantemente rodeado de familiares. Pero un día me quedé en Makhachkala, abandonado a mis propios recursos. Y se fue a dar un paseo por la ciudad. Esta fue probablemente mi primera caminata independiente en una ciudad extranjera. Caminé por la avenida Hamidov hacia las montañas. Y de repente, vi un cartel de "tienda islámica". No importa lo extraño que pueda parecer, pero mi primera adquisición en Daguestán fue la escritura árabe.
Al llegar a la casa de mi tío, la abrí. Había todo tipo de letras escritas y su pronunciación se explicaba en relación con el alfabeto de Daguestán "La letra ع corresponde aproximadamente al árabe gI", "La letra ح es similar al Avar xI". Junto con ظ, estas fueron las letras más difíciles para mí, porque era difícil imaginar cómo pronunciarlos, y los demás estaban en su mayoría en mi idioma. Entonces comencé a aprender a leer árabe por mi cuenta. Un adolescente ruso común y corriente, alejado de la religión. Luego fui al pueblo de montaña de mi abuelo. Fue una época llena de acontecimientos de la edad de transición, cuando intentas muchas cosas por primera vez. Junto con todo esto, probé y aprendí árabe. Lo que me motivó cuando compré esta receta sigue siendo místico para mí.
Recientemente encontré mis primeros intentos de escribir en árabe, que comencé justo ese verano en el pueblo de mi abuelo. (Si hace clic en las capturas de pantalla, deberían agrandarse. No para los débiles de corazón, se lo advierto).
Luego, ya en el cuarto año de la universidad, comencé a rezar, comencé a ir a la mezquita y conocí musulmanes. Un viernes en la mezquita, saludé a uno de mis amigos:
¡Assalamu alaikum! ¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo?
- Wa alaikum ssalam! Alhamdulillah. Aquí, estudio árabe.
- ¿Cómo estudias? ¿Hay algún curso?
- No, por su cuenta, según el libro de texto "Aprender a leer el Corán en árabe".
Luego, este hermano fue a Kazan a estudiar y allí consiguió nuevos libros de texto, y me vendió los libros de Lebedev "Aprende a leer el Corán en árabe" por 500 rublos cuando regresó de Kazan para sus primeras vacaciones.
Trabajé a tiempo parcial como guardia de seguridad nocturno en una tienda y me llevaba este libro de guardia. Empecé a leerlo en mis ratos libres entre las peleas de los borrachos del lugar y hasta que me truncó el sueño. Valió la pena comenzar a familiarizarse con el libro, como pensé: "Subhanallah, este idioma árabe es tan fácil de aprender".
Mi alegría no conocía límites. Terminé el primer libro en un mes. Ni siquiera memoricé las palabras allí, solo estudié cuidadosamente las nuevas reglas y leí los ejercicios para ellas.
Luego, otro libro de texto cayó en mis manos (ya escribí sobre eso en la publicación "Lápiz escribiendo en el cerebro"). Empecé a aprender una lección todos los días (son muy pequeños allí). Simplemente memoricé nuevas palabras por la mañana, y luego las repetía todo el día (en el autobús, mientras caminaba, etc.). Después de un par de meses, ya me sabía casi 60 lecciones de memoria, todas las palabras y giros del habla que se encontraban en ellas.
¡Después de 2 meses de clases, estaba visitando a un árabe y me sorprendió descubrir que puedo comunicarme en árabe sin hablar una palabra en ruso! Empezó como una broma. Saludé en árabe y me contestó mi amigo. Luego le pregunté algo más y me contestó de nuevo en árabe. Y cuando empezó el diálogo, como si no hubiera vuelta atrás. Como si no supiéramos ruso. Mis rodillas temblaban de felicidad.
Anteriormente, tenía que aprender el Corán "fotográficamente", recordando estúpidamente el orden de todas las letras en las palabras. Por ejemplo, me tomó varios días memorizar Surah An-Nas. Y después de dominar los conceptos básicos de la gramática, puede leer la traducción de Krachkovsky y el texto árabe del verso una vez (comparando la traducción con cada palabra árabe), repetir un par de veces y recordar el verso. Si es así, recorra una pequeña sura (como An-Naba "Noticias"). Después de media hora de estudio, puedo mirar la traducción de Krachkovsky y leer el sura en árabe (esencialmente de memoria). Lo más difícil suele ser recordar el orden de los versos.
Mi tragedia es que habiendo aprendido a leer (me llevó unos dos meses por mi cuenta y de forma asistemática), simplemente no me imaginaba que era posible estudiar las bases de la gramática dedicando el mismo tiempo y, si te esfuerzas y desarrolla un vocabulario activo, podrás hablar árabe muy pronto.
lo mas Un gran problema para muchas personas es que piensan en el lenguaje como fortaleza inexpugnable, cuyo asalto y asedio llevará muchos años. Y solo después de eso lo dominarás. De hecho, el aprendizaje de idiomas se considera mejor como pequeña cabaña, que construyes pieza por pieza. Habiendo estudiado la gramática básica (cambio de verbos por persona y tiempo, cambio de casos, etc., en términos de volumen, este es un folleto de 40 páginas), considere que ha echado los cimientos. Además, surgió una oportunidad: construyeron una habitación donde ya puedes vivir y se mudaron allí. Entonces - la cocina. Luego construyeron una sala de estar, una guardería y todas las demás habitaciones. Vi cómo construyen casas en Daguestán de esta manera. En lugar de alquilar un apartamento, compran un terreno económico, vierten los cimientos y construyen al menos una habitación, donde se mudan. Y luego, en la medida de lo posible, continúan construyendo una casa sobre una base ya llena.
Si de repente alguien quiere repetir mi camino, que considero óptimo para quienes lo hacen mayoritariamente por su cuenta, por ejemplo, en su tiempo libre de sus principales estudios o trabajo, he preparado una selección de materiales (ahora se han vuelto más accesible, y mejor).
→ (tutorial de lectura y escritura con actuación de voz para cada palabra y muchas pistas)
2. Fundamentos de gramática. Para estudiar gramática, es mejor armarse de muchos libros y elegir el que más le convenga. La misma regla se puede dar Diferentes palabras en diferentes libros, para que pueda considerar momentos incomprensibles de lados diferentes. Comience con un libro y descargue el resto según sea necesario.
→ Lébedev. Aprenda a leer el Corán en árabe: una explicación discreta de los conceptos básicos de la gramática usando el ejemplo de los versos del Corán (yo personalmente revisé el primer volumen. Odié estudiar un idioma extranjero toda mi vida, pero leí este libro como ficción, y me di cuenta de que el árabe es mío).
→ - un volumen comprimido de 40 páginas ofrece todos los elementos básicos (un breve resumen de cualquier libro de texto).
→ . Un nuevo libro de texto sólido que contiene los conceptos básicos de gramática con numerosos ejemplos, así como los conceptos básicos de morfología. Muy idioma disponible y generoso volumen.
→ (No lo pasé yo mismo, pero escuché comentarios de amigos).
→ (Un clásico del género. Suele utilizarse como referencia donde encontrar cualquier duda gramatical).
Creo que estos libros deberían ser suficientes con un margen. Si no te gusta, busca en Google Kuzmin, Ibragimov, Frolova y otros.
3. Construye un vocabulario activo.
→ . - Lee atentamente el prefacio de este libro y lo entenderás todo. Realmente viví con este libro durante varios meses, hasta que aprendí 100 lecciones (acabo de escribir sobre esto en el artículo "Escribir a lápiz en el cerebro"). Si repites "mi hazaña", siente tu cercanía con el mundo árabe, no es broma.
4. Practica el idioma.
→ Conozca a los árabes, intente comunicarse con ellos. Por ejemplo, puedes buscar en la mezquita estudiantes que acaban de llegar a Rusia y no hablan bien el ruso. Si eres hospitalario y no entrometido, puedes establecer relaciones amistosas muy cálidas. Podrás aprender el idioma directamente del hablante nativo.
→ Aprende a escribir en árabe (). Para que pueda buscar en Google materiales que le interesen, sus nasheeds favoritos en YouTube, etc. Podrás sumergirte en Internet árabe, participar en sus foros, discusiones, hacer amigos en FaceBook, etc.
Puede marcar la segunda parte del artículo, aquí está el enlace.
árabe es idioma oficial todos los países árabes, así como países como Chad, Eritrea, Somalia, Comoras, etc.
Es el idioma oficial de la ONU.
El número total de transportistas es de 240 millones. Por otros 50 millones es el segundo idioma extranjero. El árabe moderno incluye 5 dialectos. En muchos sentidos, no son similares entre sí, por lo que los hablantes de diferentes dialectos no se entienden entre sí.
Sin embargo, los periódicos, las películas y la televisión usan solo el dialecto literario.
El árabe es el idioma en el que los antiguos obras literarias. También es uno de los primeros idiomas a los que se tradujo la Biblia.
Por lo tanto, los conocedores de la historia y los artefactos históricos se esfuerzan por dominar este lenguaje. Además, cada año miles de turistas visitan los Emiratos Árabes Unidos, Israel, Jordania, donde la población habla principalmente árabe. Para viajar libremente en dichos países, los turistas generalmente aprenden los conceptos básicos del idioma: gramática y vocabulario básicos.
Sin embargo, el árabe es completamente diferente de nuestros idiomas afines. lenguas eslavas e incluso en idiomas del mundo como inglés, francés y alemán. este es uno grande mundo del lenguaje con su propia escritura y pronunciación específicas. Por lo tanto, antes de elegir una forma de educación, es necesario considerar las características de este idioma.
- Empresarios;
- ingenieros;
- turistas;
- Filólogos y críticos literarios;
- Quien estudia el Corán y el Islam.
En el aula del centro se estudia "Master Class" norma literaria Lengua árabe, dialectos, fonética, vocabulario, estructuras gramaticales.
La tarea es enseñar a los estudiantes a comunicarse con fluidez en árabe en 48 horas.
6 opciones para aprender árabe en Moscú:
- Dominar las habilidades básicas;
- Aprender árabe desde cero;
- clases intensivas;
- Taller discurso coloquial;
- Lenguaje para los negocios;
- Estudio en profundidad.
La estructura gramatical del idioma árabe se memoriza con la ayuda de materiales visuales y diálogos animados. Al final de cualquier etapa de los cursos intensivos, se realizan pruebas finales.
Permite que el estudiante consolide las habilidades adquiridas y que los profesores evalúen el éxito del trabajo.
La dificultad de aprender árabe desde cero
El principio de aprender árabe es la memorización inicial del alfabeto y la gramática. Al comienzo del entrenamiento, puede ser difícil, porque. Las palabras árabes no tienen asociaciones con el idioma ruso, tienen doble sentido tienen que ser memorizados sólo mecánicamente.
Hay 28 letras en el alfabeto árabe. Los árabes escriben el alfabeto y las palabras de derecha a izquierda, sin mayúsculas.
- Ocúpese de comprar la literatura educativa necesaria. En primer lugar, debe adquirir un diccionario impreso y su versión electrónica.
- Los libros de texto electrónicos para aprender árabe deben ir acompañados de una grabación de audio para perfeccionar su pronunciación.
- Es mejor elegir materiales metodológicos que tengan tareas prácticas que deben completarse para cada lección, y las respuestas a ellas, que se colocan al final de dicho curso de capacitación.
- Un simple libro de frases no podrá garantizar una adquisición exitosa del idioma.
- No compre materiales de viaje.
- Es útil para escuchar canciones y ver películas, series en árabe.
La técnica de escribir palabras árabes se realiza en tres etapas.
Las letras principales se escriben sin una sola interrupción. Las partes adicionales de las letras, que incluyen puntos, líneas oblicuas y plomadas, se escriben posteriormente. Al final, se colocan iconos adicionales. Es necesario prescribir cada letra, practicar la escritura diariamente, mientras se dice en voz alta.
Características de los dialectos árabes.
El alfabeto árabe consta de 28 letras.
Cada letra representa un sonido consonante. La excepción es la letra ameph. Por lo general, denota una vocal larga o se usa como un signo ortográfico auxiliar.
Para indicar un sonido de vocal, se usa harakat: signos de superíndice y subíndice. Los árabes escriben de derecha a izquierda y los signos de puntuación viceversa de derecha a izquierda. El lenguaje carece letras mayúsculas. Es inaceptable transferir una palabra a otra línea; por lo general, un espacio vacío se llena con letras estiradas. El vocabulario consiste en palabras árabes nativas. Y solo el 1 por ciento son palabras europeas prestadas.
La lengua árabe se caracteriza por la polisemia de las palabras, por lo que el vocabulario es muy rico. Sin embargo, se utilizan términos modernos palabras inglesas. Las tres palabras más utilizadas son tres partículas: al (artículo definido), wa (conjunción "y") y bi (preposición "a través"). En el sentido gramatical, el lenguaje se basa en la formación de palabras.
La raíz de la palabra es triconsonante: el porcentaje de raíces triconsonantes es del 82%. Esto facilita el aprendizaje de nuevas palabras y la lectura de textos sin diccionario. En cuanto a las partes del discurso, vale la pena prestar atención a las dos principales: el sustantivo y el verbo. Un sustantivo tiene tres números: singular, plural y dual (rara vez se usa en dialectos).
El árabe tiene solo dos géneros, masculino y femenino, y tres casos (nominativo, genitivo y acusativo). El verbo se caracteriza por varias categorías gramaticales. Solo hay 6 tiempos (tres simples y tres complejos). Además de nuestros tres modos (indicativo, condicional e imperativo), también existe un modo subjuntivo y amplificado.
Uno mas característica interesante es que los árabes no usan números arábigos, sino números del idioma hindi. Como puedes ver, el árabe es un idioma difícil de aprender. En primer lugar, se trata de escribir y leer. Por lo tanto, para evitar errores al comienzo del aprendizaje, los adultos se inscriben en cursos especiales de idiomas impartidos por profesores y tutores profesionales, así como por hablantes nativos.
Lecciones de árabe en línea
El aprendizaje en línea a través de Skype, que ofrece lecciones individuales con un tutor, tiene una serie de ventajas. Una de ellas es que no necesitas ir a ningún lado, solo necesitas encender la computadora. Estas lecciones son útiles y ricas, emocionantes e interesantes. En ellos, el oyente aprenderá a escribir, leer y hablar árabe correctamente desde cero.
Sobre el lecciones individuales el tutor presta atención completa a un solo estudiante, perfeccionando sus habilidades y destrezas y repitiendo el material ya cubierto. Con este enfoque, la cantidad de palabras árabes reconocibles crece y la eficiencia general aumenta. Los conocimientos adquiridos se consolidan mediante tareas de control escrito. El programa del curso está completamente enfocado en los logros personales del estudiante.
Mucha gente tiene miedo de empezar a aprender árabe, considerándolo extremadamente difícil. Sin embargo, los profesores insisten en que si estudias mucho durante 3 meses, puedes aprender a hablar árabe y entablar diálogos audaces con hablantes nativos.
Para un aprendizaje de idiomas más efectivo, vale la pena inscribirse en cursos de árabe dirigidos por un profesor experimentado.
El precio de las clases individuales y grupales en árabe.
El costo se calcula para ocho lecciones (16 horas académicas) que se realizan durante el mes. La duración de cada reunión es de 90 minutos. Las clases se imparten 2 veces por semana. Su costo incluye la visita domiciliaria de un maestro.
El precio de la formación empresarial
Puede determinar la hora, el lugar y la frecuencia de las reuniones con el maestro usted mismo.