¿Cuáles son las normas ortopédicas del idioma ruso? Normas ortopédicas de la lengua literaria rusa.

Ortología- la ciencia de las normas de pronunciación de los sonidos individuales y sus combinaciones, así como los patrones de ajuste del acento, una de las secciones más importantes de la "cultura del habla". Algunos científicos definen la ortoepía solo como la ciencia de la pronunciación, destacando las normas de acentuación en una ciencia separada de la acentología.

Normas ortopédicas- estas son las normas para la pronunciación de palabras, morfemas, oraciones, así como el estrés en ellas.

Para el idioma ruso literario (es decir, como se acostumbra hablar en una era histórica dada), es característico

akanye, es decir. pronunciación de un sonido cercano a /a/ en lugar de /o/ en sílabas átonas (k/a/ rova)
hipo, es decir. pronunciación de un sonido cercano a /i/ en lugar de /e/ en sílabas átonas (pronunciación de la palabra bosque como l /i/ sa)
reducción sonidos vocálicos en una posición no acentuada (es decir, un cambio en la calidad de los sonidos vocálicos en una posición no acentuada, por ejemplo, en la palabra "madre" no acentuada /a/ no es lo mismo que /a/ acentuada)
aturdir / expresar sonidos de consonantes (por ejemplo, una consonante sonora al final de una palabra - roble - du / p /).

El idioma ruso tiene tres estilos de pronunciación (dependiendo de la situación comunicativa):

alto (nocturno, poeta, por ejemplo, al leer poesía)
neutral (nActurne, paet)
bajo / coloquial (mil, ahora mismo)

Normas de pronunciación al igual que otras normas, cambian

norma mayor: Kone/s/no
norma junior: ciertamente

Normas de pronunciación de vocales

(describimos las normas más comunes)

hipo
pronunciación de las vocales átonas después de w, w, q: los sonidos /e/, /i/ se pronuncian como /s/ - w/s/lka (seda), w/s/l tok (yema), el sonido /a/ es pronunciado como / e / - w / e / gat
ahorrando sobre no estresado en palabras extranjeras(boa, bolero, radio). Debo decir que esta norma va a desaparecer (ya estamos hablando de vkzal, rman). La b aquí denota un sonido muy corto que no puede reducirse ni a /a/ ni a /o/.
pronunciación del sonido e en diferentes posiciones como e, y, s, b (tEndEr, Itage, pero / s / rbrod, mod / b / rnization)

Normas de pronunciación de consonantes.

pronunciación del sonido /v/ en terminaciones de adjetivos (azul/v/o)
la pronunciación de una consonante dura antes de / e / - stand, mash, requiem (la norma anterior exigía pronunciar las consonantes suavemente).(Se permite la doble pronunciación en palabras: terrorista, credo, decano. PERO solo se pronuncia un sonido de consonante suave en las palabras beige, morena, museo, pionero, riel, término, madera contrachapada, abrigo, crema, secador de pelo)

la norma anterior exigía pronunciar w, w suavemente en palabras levadura, riendas, zumbido, chillido, después, antes/quemar/y. Ahora está permitido pronunciar sólido w, sh de la misma manera que en otras palabras del idioma ruso.
combinación de pronunciación CHN como /shn/ y como /chn/. La tendencia a pronunciar /ch/. (Compruebe usted mismo. ¿Mantiene la pronunciación /shn/ como recomiendan los diccionarios de los últimos años en las palabras: mostaza, perdedor, por supuesto, anteojos, lavandería, trifling, pajarera, aburrido, huevos revueltos, comerciante, candelabro, decente, perro lover, switchman, alarm clock En las palabras hearty, capped, milky, es posible una doble pronunciación dependiendo del significado).

el sonido Ã se puede pronunciar como /k/ - ko/k/ti o como /x/ - le/x/cue. En la palabra Dios se pronuncia /x/ - Bo /x/

Normas de estrés

Muy a menudo una palabra derivada, i.e. una palabra formada a partir de otra palabra conserva el acento de la palabra a partir de la cual se forma: proporcionar - provisión, brillo - resplandor.

Igual, es decir se puede pronunciar de diferentes maneras: barcaza - barcaza, de lo contrario, de lo contrario, nitidez - nitidez, nacido - nacido
Fluctuante, es decir, la norma anterior se va, pero la nueva aún no se ha asentado: revuelve - revuelve, profundo - profundo, cubierto de nieve - cubierto de nieve
Común - profesional, es decir. como se suele decir y como se dice en la jerga profesional: minero - minero (entre mineros), chasis - chasis (entre pilotos), convicto - convicto (entre abogados)
Literario - vernáculo, i.e. como suele decirse entre la gente educada, y como dicen los citadinos sin educar: catálogo - catálogo, cuarto - cuarto, más bonito - más bonito.

¡Atención! Estrés en los verbos. ¡Solo pide prestado, acepta, comienza!

¿Qué pasa con las reglas de pronunciación y acento?

Debemos entender que hablamos como habla o habló nuestro entorno, como estamos acostumbrados. Todo lo demás se percibe como extraño.

Cambiar o no cambiar la pronunciación si de repente nos damos cuenta de que estamos hablando incorrectamente. Cada uno decide esto por sí mismo, aunque a veces la pronunciación correcta es requerida por la profesión (locutor, profesor, periodista, actor, etc.)

En otras palabras, hay una historia sobre un académico soviético. La historia ilustra un enfoque diferenciado de las normas. Sucedió hace mucho tiempo.

A este académico se le preguntó cómo se dice portafolio o carpeta. Él respondió: “Depende de dónde estaré. En mi pueblo natal diré Porfel, de lo contrario pensarán que soy un arrogante. En la reunión de la Academia de Ciencias le diré la cartera, de lo contrario, el académico Vinogradov se estremecerá.

¿Te gustó? No escondas tu alegría del mundo - comparte

Normas ortopédicas del idioma ruso.- este es un conjunto completo de reglas que regulan la pronunciación. Es gracias a las normas ortoépicas que la lengua adquiere belleza, sonoridad y melodía. La ortoepía (del griego orthos - correcto, epos - habla) no es solo una sección del lenguaje que regula y clasifica todo normas ortopédicas, estas son también las normas del idioma mismo, que se han desarrollado durante muchos siglos.

El idioma ruso que escuchamos por primera vez en la infancia se volvió relativamente reciente, como moderno normas del lenguaje formado para mediados del decimoséptimo siglo, y se basaron en las normas de la ciudad de Moscú lengua hablada. Desde entonces, a pesar del constante desarrollo del idioma ruso, las normas ortopédicas han sufrido cambios relativamente menores.

La ortopedia es un apartado obligatorio para el estudio, ya que saber normas ortopédicas es necesario no sólo para los futuros poetas y escritores - es necesario en La vida cotidiana. La persona que permite errores de ortografía, puede causar incomprensión de los demás o, peor aún, indignación e irritación. Por otro lado, la pronunciación correcta indica el nivel de educación del hablante. Entonces, considere las reglas básicas de la pronunciación literaria ideal.

Pronunciación de las vocales.

Clara y claramente en ruso solo aquellas vocales que son bajo estrés. La pronunciación de otros sonidos en la palabra está regulada. ley de reduccion (lat.reducir - reducir). Esta ley explica la pronunciación cada vez menos clara de las vocales átonas en una palabra. Considere la manifestación de la ley de reducción.

Sonidos [O] y [a] se pronuncian como [a] si están al principio de una palabra, pero en una posición átona: d[a]cuernos, [a]pereza, [a]impulso. En otros casos, cuando la carta "O" está en una posición átona y sigue a una consonante sólida, se lee como un sonido breve, oscuro y reducido, algo intermedio [s] y [a](dependiendo de la posición): g [b] lova, st [b] ron, t [b] lokno. es el sonido [B] en la transcripción, este sonido reducido se indica condicionalmente. Si hay una consonante suave al principio de la palabra , entonces las siguientes letras "a" , "e" y "yo" leer como un cruce entre [mi] y [y](Los labios al mismo tiempo se estiran, como para pronunciar [y] pero pronunciado [mi]): p [y e] ro - pluma, s [y e] ro - gris, [y e] idioma - idioma.

Después de una consonante sólida, preposición o en una frase continua, la letra "y" sonido pronunciado [s]: risas [s] lágrimas - risas y lágrimas, instituto pedagógico [s] - instituto pedagógico, to [s] vanu - to Ivan. En el caso de la frase "risas y lágrimas" "y" también se puede pronunciar como [y], si la frase no se pronuncia junta, sino que se hace una pausa entonativa en el lugar de la unión.

Normas ortopédicas para la pronunciación de consonantes.

Al pronunciar consonantes, se aplican otras leyes como normas ortopédicas: asimilación y aturde. Entonces, si una consonante sonora está al final de una palabra o antes de una sorda , luego se queda atónito: dru [k] - amigo, mano [f] - manga, smo [x] - podría. Como ya puede comprender, como resultado de impresionantes [GRAMO] pronunciado como [A], [B] cómo [PAGS], [v] cómo [F], [h] cómo [Con]. En combinaciones "gk" y "gch" [g] se lee como [X]: le [hk] o, le [hh] e. Si la situación es radicalmente opuesta, es decir, hay una consonante sorda antes de la consonante sonora, entonces, por el contrario, se asemeja a la vocal sonora que le corresponde: pro[s"]ba, [h] dar.

Por separado, hay que decir sobre la combinación. "ch". Esta combinación en la antigua pronunciación de Moscú siempre sonaba como [sn]. Hoy en día, en la mayoría de los casos, todavía se pronuncia como [h], pero hay algunas excepciones:

En patronímicos femeninos: Lukini[shn]a, Kuzmini[shn]a.
En palabras sueltas: Skvore[shn]ik, bore[shn]o, yai[shn]itsa y etc.

Pronunciación de consonantes [h] en las palabras "qué" y "algo" suele considerarse un signo de algún dialecto, porque normalmente "h" aturdido y reemplazado por [w]. también cambiando "GRAMO" sobre el [v] en las palabras “quién”, “qué”, “algunos”, etc. Al sonido [ tss] la terminación de los verbos “-tsya” y “-tsya” cambia: dare[cc]a, return[cc]a.

Palabras de origen extranjero.

Normas ortopédicas lenguaje literario en caso de que la palabra sea de origen extranjero, en su mayor parte siguen siendo las mismas que en el caso de las palabras rusas nativas. Pero aún hay algunas características de la pronunciación de palabras prestadas:

Falta de reducción de sonido. [O]: m[o]del, [o]asis.
A pesar del ablandamiento de la mayoría de las consonantes antes "mi", el ablandamiento no ocurre en algunas palabras: ant[e]nna, gen[e]tika.
En algunas palabras de origen extranjero, ambas opciones están permitidas, tanto suavizado de consonantes como sin suavizado: terapeuta, terror, reivindicación, etc..

estrés en ruso no es estático y puede cambiar debido a un cambio en la forma de una palabra, caso y mucho más. Para averiguar la pronunciación correcta de una palabra en particular, así como para saber qué sílaba se acentuará correctamente, puede consultar diccionario ortopédico de la lengua rusa. Dichos diccionarios pueden convertirse en verdaderos ayudantes para aquellos que desean aprender a hablar correctamente y de manera hermosa.

La pronunciación literaria es uno de los indicadores más importantes nivel general desarrollo humano. La pronunciación correcta es tan importante como la ortografía correcta. La pronunciación incorrecta distrae la atención del oyente del contenido de la declaración, lo que dificulta el intercambio de información.

Especialmente importancia la observancia de las normas ortopédicas tiene para una persona que dirige un discurso a cualquier audiencia. La aceptación o el rechazo del contenido del discurso depende en gran medida de la forma, si el discurso se presenta de manera expresiva, clara y competente.

Ni una sola palabra puede existir fuera de la capa de sonido. Es muy importante que la unidad hablada cumpla con el requisito de uniformidad, para que su envolvente sonora sea reconocible por todos. La famosa figura teatral rusa KS Stanislavsky una vez comentó ingeniosamente: “Las palabras con letras reemplazadas me parecen una persona con una oreja en lugar de una boca, con un ojo en lugar de una oreja, con un dedo en lugar de una nariz... la pérdida de letras y sílabas individuales es lo mismo que una nariz rota, un ojo o un diente arrancado, una oreja amputada u otras deformidades similares".

La norma en la pronunciación existe objetivamente. Se caracteriza por las mismas características básicas que las normas de las unidades significativas de la lengua: estabilidad, presencia de opciones dentro de la norma y un sistema estilístico desarrollado (es decir, el uso más típico y apropiado de los medios, debido a la situación, el contenido del discurso, su destinatario).

La preservación de las normas de pronunciación no puede llamarse un capricho de individuos que buscan preservar la pronunciación “antigua” en pureza e integridad. Se observa, como señaló el académico LV Shcherba, "no por el bien de los oídos de nuestros ancianos", sino que es un patrón objetivo del desarrollo de la lengua literaria rusa, lo que le permite mantener una base única, aún comprensible durante siglos, para transmitir en el tiempo los grandes logros de la cultura nacional, en peculiaridades texto artistico, poesía. Es la naturaleza normativa del idioma lo que nos brinda la oportunidad de percibir libremente los pensamientos y sentimientos no solo de nuestros contemporáneos, sino también de grandes compatriotas que trabajaron en ruso en el pasado.

Término ortología (griego orthos - directo, correcto, epos - discurso) se usa en dos sentidos: 1) una sección de lingüística que estudia la pronunciación normativa y 2) un conjunto de reglas que establecen una pronunciación uniforme que corresponde a los estándares de pronunciación adoptados en el idioma.

La ortoepía rusa incluye las reglas para la pronunciación de las vocales átonas, las consonantes sonoras y sordas, las combinaciones de consonantes, las reglas para la pronunciación de formas gramaticales individuales y las peculiaridades de la pronunciación de palabras de origen extranjero.

La ortoepía es una parte de la cultura del habla que, por un lado, explora y fundamenta las normas mismas y, por otro lado, está diseñada para determinar qué tan correcto (normativo) es el habla y en qué medida corresponde a las ideas públicas. sobre el diseño del discurso.

El establecimiento de normas ortopédicas rusas se completó más tarde que, por ejemplo, con las normas de uso de palabras y gramática. Hay que buscar una explicación a esto en la historia de la vida política y cultural de la sociedad rusa.

La necesidad de normas de pronunciación unificadas se manifestó con el desarrollo en el estado. discurso público.

Las características más importantes de la pronunciación literaria rusa se desarrollaron en la primera mitad del siglo XVIII. basado en el idioma hablado de la ciudad de Moscú. En ese momento, la pronunciación de Moscú había perdido sus estrechas características dialectales, combinando las características de la pronunciación de los dialectos del norte y del sur del idioma ruso. Las normas ortopédicas se formaron principalmente en el discurso de la parte culta de los hablantes: figuras literarias y estadistas, científicos, familia real y los cercanos a la corte imperial, la nobleza. Las normas de pronunciación de Moscú se trasladaron a otros centros económicos y culturales como modelo y allí se asimilaron sobre la base de las características del dialecto local. Así es como, por ejemplo, se desarrollaron las funciones de pronunciación en San Petersburgo, el centro cultural y la capital. Rusia XVIII-XIX siglos

El teatro jugó un papel importante en la formación de las normas de pronunciación. Fue el discurso escénico el que sirvió como modelo de pronunciación literaria rusa y fue uno de los principales medios para difundir estas normas. El teatro fue también escuela y guardián de la pronunciación común y sus tradiciones.

Sistema ortoépico del lenguaje literario para el período de desarrollo soviético. Estado ruso ha sufrido cambios significativos. Las principales tendencias en este proceso fueron la eliminación de todo lo local (Moscú, Oriol, Novgorod) y la convergencia de la pronunciación con la escritura.

V tiempo soviético el papel principal en la formación, desarrollo y difusión de las normas nacionales de pronunciación lo desempeñó la disponibilidad general de radio, cine y televisión. Estas herramientas siguen siendo la principal forma de difundir las normas ortopédicas y mantener su unidad.

La influencia del libro había afectado previamente la pronunciación de los sonidos. En condiciones de alfabetización universal, cuando las habilidades del habla oral se establecen no solo de oído, imitando el habla de los adultos, sino también mediante la asimilación visual de la imagen gráfica de la palabra impresa, el impacto de la escritura en la pronunciación ha aumentado enormemente. Por ejemplo, los adjetivos anteriores con raíces en k, g, x pronunciado antes con una terminación -Oh, más precisamente, con un sonido reducido [ъ], es decir ligero, largo, tranquilo pronunciado como ACUESTATE[Kentucky], tol[gy], ty[eh]. Por lo tanto, en el poema "Vela" de Lermontov se debe leer: Vela blanca sola[ky] - esta pronunciación rima con distante. Nueva pronunciación más cercana a la ortografía ACUESTATE[Kentucky], dol[g'y], ti[x'y] se convirtió en la opción predominante. Continúa impulsando la pronunciación de su competidor [ch] en lugar de [shn] en palabras con ortografía ch, característica de vivir vernáculo mediados del siglo XIX: emplasto de mostaza, huevos revueltos, todos los días, pajarera.

La intrusión generalizada de la pronunciación ortográfica, algún cambio en las normas de pronunciación, no indica que ahora estemos cautivos de la letra y debamos seguir servilmente la ortografía. La brecha entre la ortografía y la ortopedia moderna es bastante profunda. Gran error sería, por ejemplo, la pronunciación letra por letra en palabras sol, miedo, suave, bueno.

El sistema de pronunciación del idioma literario ruso moderno en sus características principales y definitorias no difiere del sistema de pronunciación del idioma de la época soviética y Rusia zarista. Hay diferencias de carácter privado: han desaparecido ciertos rasgos de la pronunciación vernácula, en algunos casos ha habido una convergencia de la pronunciación con la ortografía, han aparecido nuevas opciones de pronunciación.

En la actualidad, las normas ortopédicas son un sistema consistente que se está desarrollando y mejorando.

Para la cultura de la pronunciación normalizada, es extremadamente importante observar no solo los patrones fonéticos del habla rusa, que son de naturaleza obligatoria masiva, sino también conocer casos aislados y extrasistémicos en la pronunciación. Esto se debe a que el oyente tiende a trasladar su impresión de la pronunciación al nivel cultural general del hablante. Si una persona es poco consciente de las excepciones a la pronunciación literaria, la impresión de la esencia misma del discurso se reduce, su impacto en el interlocutor es difícil (el contacto se debilita).

El cumplimiento de las reglas de pronunciación juega un papel importante en actividad profesional: un especialista de cualquier perfil necesita tener una idea de la variación en la pronunciación normalizada y la habilidad para usar variantes estrictas y profesionales en condiciones apropiadas.

La doctrina de la eufonía (eufonía) también es de naturaleza práctica: un conjunto de técnicas de prohibición que permiten evitar deficiencias en la organización del sonido del habla.

1. El concepto de estilos de pronunciación.

El problema central de la ortoepía es la doctrina de estratificación estilística sonidos en el habla, la doctrina de los estilos de pronunciación.

Los estilos se pueden distinguir según el grado de atención con el que el hablante trata el discurso. En un ambiente relajado, por regla general, no prestamos atención a las peculiaridades de la pronunciación, sin embargo, la situación oficial y los requisitos profesionales para el habla como parte del comportamiento conducen al hecho de que aumenta la atención a la articulación, disminuye el automatismo fonético en el proceso de hablar y escuchar.

La norma de pronunciación en ruso a menudo aparece como un sistema de diversas posibilidades de expresión. Así, se adapta a las necesidades comunicativas de la sociedad. Un mismo fenómeno, digamos, una pronunciación incompleta, en una situación conversacional puede pasar desapercibido, mientras que en otras condiciones (comunicación oficial o un mensaje, el discurso profesional de un hablante) se percibe como un defecto, un error. Por ejemplo, quienes hablan una lengua estandarizada no sólo utilizan ellos mismos, muchas veces inconscientemente, en situaciones cotidianas, una pronunciación incompleta [yec'u] (si), [mil d'its con from se'ems' contenedor] (mil nueve ciento setenta y dos), pero también las consideran comunes en el discurso de los interlocutores. Entrar en ciertas condiciones semánticas de entonación "sombra" texto oral, las opciones, en su caso, son "aceptadas" por los oyentes.

Para los hablantes nativos de la lengua literaria, la opción normativa para cada situación de habla es la que se “acepta sin comentarios” en un determinado entorno de habla, que cumple con las expectativas del oyente. El fundador de la ciencia de la pronunciación normativa rusa, D. N. Ushakov, escribió en 1928 sobre esta característica de la norma: "Lo que generalmente se acepta es correcto".

ejemplar Pronunciación rusa llamado literario, pero el uso de este término en relación con el sonido es esencialmente condicional y poco preciso. Para la pronunciación en el idioma nacional normalizado, el término "literario" por las razones antes expuestas puede aplicarse con cierta reserva. Sería más exacto llamar normalizada (o normativa) a la pronunciación ortoépica nacional. En la vida, son frecuentes los casos en que la lectura en voz alta o el habla espontánea en términos léxico-gramáticos es aceptable, buena o incluso impecable, y el diseño sonoro incluye muchos elementos no normativos, adolece de desviaciones dialectales de la norma. D. N. Ushakov recordó que representantes tan conocidos de la intelectualidad rusa como el escritor V. G. Korolenko y el historiador V. O. Klyuchevsky, que escribieron en un excelente lenguaje literario estándar, tenían desviaciones dialectales evidentes en su pronunciación rusa: sureño en Korolenko y norteño ruso (okane , por ejemplo) en Klyuchevsky. Las huellas fonéticas de los dialectos se escuchan en discurso oral muchos de nuestros contemporáneos que escriben en el lenguaje literario correcto: entre periodistas, líderes de diversos rangos, figuras de la literatura, el arte, la ciencia.

Es imposible aprender la pronunciación estándar solo leyendo (¡y no escuchando!), ya que la ortografía rusa no se basa en las reglas para la transmisión letra por letra de los sonidos del idioma, sino en otros principios.

¿Quién puede ser considerado en nuestro tiempo como el portador de la pronunciación normativa rusa? Esta pregunta puede responderse haciendo una elección metodológicamente correcta en el siguiente dilema: ¿es la norma un estándar, un ideal que rara vez alguien puede lograr, pero por el que siempre se debe luchar, o hay realmente una masa de personas cuyo discurso encarna nacional? normas del lenguaje?

Metodológicamente, sería correcto inclinarse por la segunda solución: así como el habla de muchas personas encarna las normas de uso de las palabras, formación de palabras y gramática, la pronunciación de muchos representantes del público en general (trabajadores, intelectuales, estadistas, por no decir mencionar a los locutores de radio y televisión, la gran mayoría de los actores) que en general podemos considerar como normativos. Con esta decisión, la norma no aparece ante nosotros como una especie de modelo abstracto o ideal inalcanzable. La pronunciación normativa aquí es un sistema de signos reales científicamente establecidos, y adquiere las propiedades de cualquier otra norma. comportamiento social persona.

Sin embargo, la educación en sí misma aún no proporciona el conocimiento de la norma de pronunciación, no proporciona la asimilación de las habilidades del habla necesarias. Entonces, si en el habla cotidiana (comunicación en la familia, con camaradas, contactos en la calle) la habilidad de pronunciación habitual puede considerarse suficiente (relevante), entonces en el habla pública este estereotipo es percibido por los oyentes con disgusto como una pronunciación descuidada e inepta.

No regla general, En cual igualmente sería aceptable para todas las ocasiones de comunicación. La lengua tiene un sistema de normas, diferenciadas en relación a varias situaciones de habla y otras características de la comunicación. La pronunciación normalizada rusa en la boca de cualquiera de sus hablantes existe en una variedad de variantes, es decir, medios sinónimos utilizados para el diseño de sonido de elementos significativos del idioma.

Es este enfoque funcional de los problemas de la normatividad lo que hace posible, con un aumento en la cultura de la pronunciación rusa, evitar la "prohibición" subjetiva y limitada, desarrollar un programa de educación lingüística, mejora del estilo lingüístico, gusto y capacidad la mejor manera usar el lenguaje.

Según el tempo del discurso, los estilos se distinguen completos e incompletos. Estilo completo caracterizado por una pronunciación distinta de los sonidos, minuciosidad de la articulación, un ritmo lento del habla y en estilo incompleto hay una pronunciación menos clara de los sonidos, una fuerte reducción, con un ritmo rápido del habla. Compare las pronunciaciones completas e incompletas: [mil - mil] (mil), [s'i e hora - sh'as] (ahora) .

Dependiendo del propósito, el tema del discurso, la situación (oficial o relajada), la naturaleza de los interlocutores, su número, hay una elección de pronunciación asociada con diferenciación estilística del lenguaje en general y con o sin colorante expresivo habla. Estilísticamente sin color es estilo neutro pronunciación. Se opone, por un lado, alto(libro, académico) estilo, y por el otro - estilo conversacional.

La diferencia entre estos estilos se manifiesta, en primer lugar, en la correlación con las capas léxicas. Las palabras comunes en su sonido se forman de acuerdo con las normas de un estilo de pronunciación neutral, el vocabulario del libro, de acuerdo con las normas de un estilo de pronunciación alto, las palabras y expresiones coloquiales, de acuerdo con las normas de un estilo de pronunciación coloquial. si, las palabras audacia, logro en una situación formal se pronuncian con el sonido [e y] en la primera sílaba preacentuada, mientras que en otros estilos en la misma posición pronunciamos [y e]. En palabras enloquecer, yerno en la primera sílaba preacentuada, se suele pronunciar [i].

En segundo lugar, la diferencia entre estilos de pronunciación puede afectar el hecho de que algunas normas del estilo neutral tengan sus contrapartes en alto o alto. estilo coloquial. Comparar pronunciación [con O]No,[F O]netika en gran estilo y [con yo]No,[F yo]netika - en neutro; [klgda] (cuando), [shuz'd'i e s'ֹat] (sesenta) en un estilo neutral y [klda], [shyis'ֹat] - coloquialmente.

La cultura de la pronunciación estrictamente normativa en el habla pública (oratoria) es obligatoria. Pero no se da sin un esfuerzo especial, por supuesto, dicha pronunciación debe estudiarse y asimilarse como una rama especial del conocimiento y las habilidades. La base aquí es el llamado estilo de aprendizaje de pronunciación (y entonación). Tiene un ritmo algo lento, lo que suelen demostrar los profesores y alumnos en el aula. En cuanto a la calidad, este tipo de pronunciación se centra en el locutor, que, por ejemplo, suena en la radio y la televisión rusa. Posee entonación propia "cliché" y pronunciación cuidada de palabras que forman parte de textos informativos y periodísticos. Este tipo de pronunciación normativa corresponde a la tarea heurística y comunicativa que se impone el proceso de aprendizaje, parece derivarse lógicamente del proceso de mostrar, explicar, investigar, dominar las normas ortoépicas. Aquí, así como en el escenario, palabra pública disminuye el automatismo fonético habitual en la producción y percepción del habla.

2. pronunciacion de las vocales

Fonemas vocálicos acentuados en ruso tienen el sonido más distintivo. De acuerdo con la ley del vocalismo acentuado (ver § 26), las vocales acentuadas se pronuncian como suenan en el alfabeto. El efecto del estrés es creado por la mayor duración de una vocal acentuada en comparación con una sin estrés, así como por las diferencias en la calidad del sonido de los fonemas acentuados y no acentuados.

Las normas ortopédicas son normas de pronunciación del habla oral. Son estudiados por una sección especial de lingüística: ortoepía. También se denomina ortoepía al conjunto de reglas para la pronunciación literaria. La ortoepía determina la pronunciación de sonidos individuales en ciertas posiciones fonéticas, en combinación con otros sonidos, su pronunciación en ciertas formas gramaticales, grupos de palabras o en palabras individuales, así como características de la pronunciación de palabras de origen extranjero.

Características clave La pronunciación literaria rusa fue determinada por la primera mitad del siglo XVIII. basado en el lenguaje coloquial de Moscú, cuya característica principal es akanye.

En el idioma literario ruso moderno no existe una unificación completa de la pronunciación literaria, sin embargo, las normas ortopédicas en su conjunto representan un sistema consistente que se está desarrollando y mejorando. El teatro, la radiodifusión, la televisión, el cine juegan un papel muy importante en la formación de la pronunciación literaria: medios poderosos de normas ortopédicas y mantenimiento de su unidad.

La observancia de la uniformidad en la pronunciación es de gran importancia, los errores ortográficos interfieren con la percepción del contenido del discurso: la atención del oyente se distrae con varias irregularidades en la pronunciación y no se percibe la declaración en su totalidad y con suficiente atención. La pronunciación, correspondiente a las normas ortopédicas, facilita y acelera el proceso de comunicación.

Los estilos de pronunciación tienen una influencia significativa en la naturaleza de la pronunciación. Hay dos tipos principales de pronunciación: completo e incompleto. El primero se caracteriza por la observancia de la norma ortoépica, la claridad de la pronunciación, la disposición correcta de las palabras verbales y estrés lógico. Incompleto (coloquial) se caracteriza por una reducción excesiva de vocales, pérdida de consonantes, pronunciación confusa, pausas no deseadas.

Difieren también alto (académico) estilo de pronunciación, que se caracteriza por una especial emotividad, y coloquial utilizado en la comunicación. El estilo alto se distingue por el discurso de los actores que leen un texto poético. lleno y alto estilo la pronunciación es una condición esencial de la oratoria.

Reglas básicas de la pronunciación literaria de los sonidos.

1. PRONUNCIACIÓN DE VOFES.

En el habla rusa, entre las vocales, solo las acentuadas se pronuncian claramente. En una posición átona, pierden su claridad y claridad de sonido, se pronuncian con una articulación debilitada. Estos cambios se denominan reducción. Reducción es el debilitamiento de una vocal en una posición no acentuada. Distinguir entre reducción cualitativa y cuantitativa.

Reducción cuantitativa: cuando una vocal cambia de fuerza, longitud, pero no de calidad. Con una reducción cualitativa, la vocal cambia de fuerza, longitud y, lo más importante, calidad. En ruso, las vocales (u), (s), (i) se someten a reducción cuantitativa y reducción cualitativa - (a), (o), (e).

La reducción depende de la posición de la palabra en relación con el acento y de la proximidad a las consonantes (duras o blandas). Los cambios en los sonidos del habla no se reflejan en la escritura.

Después de un silbido fuerte (zh) y (sh), la vocal (a) en la primera palabra preacentuada se pronuncia como (a), por ejemplo, jerga, paso, pero antes de las consonantes suaves, se pronuncia un sonido, el medio entre (i) y (e), por ejemplo, lo siento, caballos.

Después de consonantes suaves en la primera sílaba preacentuada, en lugar de las letras E e I, se pronuncia un sonido, el medio entre (i) y (e), por ejemplo, primavera, horas.

En el resto de las sílabas átonas, en lugar de las letras E e I, se pronuncia una (y) muy corta, por ejemplo, gigante, cochinillo, sacar.

Las normas de pronunciación de las vocales incluyen las normas de acento. Se estudian por acentología. En ruso, el estrés es gratis, es decir. puede estar en cualquier sílaba de una palabra. Otra característica de la acentuación rusa es su movilidad morfemática: la acentuación puede pasar de una parte importante de una palabra a otra en sus diversas formas y palabras afines.

2. PRONUNCIACIÓN DE CONSONANTES.

El idioma ruso se caracteriza por impresionantes consonantes sonoras al final de una palabra (por ejemplo, en la palabra roble, en lugar del sonido D, se pronuncia P);

Aturdimiento de consonantes sonoras ante sordas (por ejemplo, en la pista de palabras, en lugar del sonido Zh, se pronuncia Sh);

La expresión de consonantes sordas antes de las sonoras (por ejemplo, en la palabra solicitud, en lugar del sonido C, se pronuncia Z);

Una consonante dura antes de una suave generalmente (¡pero no siempre!) se suaviza

(por ejemplo, en la palabra ejecución, el sonido Z se pronuncia suavemente);

La combinación de sonidos CHN se suele pronunciar de la misma forma que se escribe. La pronunciación de SHN en lugar del CHN ortográfico se requiere actualmente en los patronímicos femeninos en -ICHNA: Ilyinichna, y también se conserva en palabras separadas: POR SUPUESTO, PIMIENTA, ABURRIDO, etc .;

La combinación de sonidos CHT se pronuncia de la misma forma que se escribe. Las excepciones son las palabras que, a, nada, algo;

En ruso, existen las consonantes impronunciables. Estos incluyen combinaciones de los siguientes sonidos: STN (por ejemplo, feliz), ZDN (vacaciones), RDC (corazón), VSTV (sentir).

3. Pronunciación de palabras extranjeras.

En algunas sílabas átonas, en lugar de la letra O, se pronuncia el sonido O: bOa, radio, caos, etc.;

A diferencia de las palabras rusas nativas, en las que las consonantes se suavizan tradicionalmente antes de la letra E, las palabras prestadas se pueden pronunciar de manera diferente:

1) algunos conservan una pronunciación sólida antes de E:

adaptador, adecuado, alternativa, anestesia, antena, antítesis, asteroide, ateo, atelier, sándwich, delta, detective, dispensario, idéntico, índice, silenciador, código, cabaña, primo, cura, gerente, tontería, panel, parterre, patético, puré, rugby, réquiem, servicio, sesión, soneto, tempo, timbre, tenis, termo, express;

2) consonantes antes de E se suavizan:

agente, agresión, academia, gacela, debate, guión, cinescopio, competente, crema, museo, patente, prensa, reivindicación, progreso, allanamiento, seguro, terapeuta, término, termonuclear, terror, contrachapado, sobretodo;

3) se permite pronunciación variable:

parcela, alberca, decano, decadente, depresión, credo, pista.

Casos difíciles Pronunciación en ruso:

- el acento recae en la primera sílaba:

arcos, camarero, (sin) silencio, bendiciones, bungalow, cena, génesis, sello, alondra, conspiración, barato, bloqueado, signo, significado, hace mucho tiempo, marketing, gestión, oblicuamente, comenzado, adolescencia, adoptado, moho, remolacha, ciruela, significa, estatua, jueces, (pedazo de) torta, tortas, inmediatamente, zapato, (muchos) zapatos;

- el acento recae en la segunda sílaba:

análogo, anatomista, arrestar, estafa, estropeado, desenfrenado, bloquear, (a) dinero, ocio, completamente, dormitar, envidiablemente, obstruido, obstruir, molde, llamada, dentado, sofisticación, escape, trimestre, universidad, más bonito, pedernal, dolor trozo, maniobra, intención, tutela, venta al por mayor, en parte, solvente, fuerza, estorbo, carpintero, danzante, aduanero, notificado, facsímil, fenómeno, intercesor, petición, chasis, acedera, perito;

- el acento recae en la tercera sílaba:

agronomía, alcohol, alfabeto, apóstrofe, complacer, ser, burocracia, bruto, gastronomía, bigamia, dioptría, dispensario, contrato, contratos, contractual, antes del anochecer, confesor, hereje, persianas, catalogar, despensa, obituario, mutismo, sin abrir, provisión , facilitar, alentar, prestar, repetir, llamar, media hora, anticipar, (no) fallar, espiar, ucraniano, epílogo;

- el acento recae en la cuarta sílaba:

aristocracia, asimetría, gas, gasoducto, recién nacido, prometido, recompensa, dispersión, concentración, legalización, agravar, cristiano;

- el acento recae en la quinta sílaba:

religión, de acuerdo.

©2015-2019 sitio
Todos los derechos pertenecen a sus autores. Este sitio no reclama autoría, pero proporciona uso gratuito.
Fecha de creación de la página: 2016-04-26

Las normas ortopédicas son normas de pronunciación del habla oral. Son estudiados por una sección especial de lingüística: orthoepy (griego orthos - correcto y epos - discurso). La ortopedia también se llama conjunto de reglas para la pronunciación literaria. La ortoepía determina la pronunciación de sonidos individuales en ciertas posiciones fonéticas, en combinación con otros sonidos, así como su pronunciación en ciertas formas gramaticales, grupos de palabras o en palabras individuales.

Mantener la uniformidad en la pronunciación es muy importante. Los errores ortopédicos siempre interfieren con la percepción del contenido del habla; la atención del oyente se distrae por diversas irregularidades en la pronunciación y no se percibe el enunciado en su totalidad y con suficiente atención. La pronunciación, correspondiente a las normas ortopédicas, facilita y acelera el proceso de comunicación. Entonces papel social la pronunciación correcta es muy grande, especialmente en la actualidad en nuestra sociedad, donde el discurso oral se ha convertido en el medio de comunicación más amplio en diversas reuniones, conferencias y congresos.

Considerar reglas básicas de pronunciación literaria, al que hay que adherirse.

Ò Pronunciación de las vocales. En el habla rusa, entre las vocales, solo las acentuadas se pronuncian claramente. V en una posición átona, pierden su claridad y claridad de sonido, se pronuncian con una articulación debilitada. se llama ley reducción. La reducción puede ser cuantitativo(cuando el sonido solo cambia la duración del sonido) y calidad(cuando el sonido cambia de calidad).

vocales a y O al principio de una palabra sin acento y en la primera sílaba preacentuada se pronuncian como [a]: barranco - [a] enemigo, autonomía - [a] vt [a] nomia, leche - m [a] l [a] ko.

Letras mi y yo soy en la sílaba preacentuada denota un sonido, el medio entre [e] y [y]: níquel - n [y] así, pluma - n [y] ro.

Vocal [y] después de una consonante sólida, preposición, o cuando la palabra se fusiona con la anterior, se pronuncia como [s]: instituto médico - instituto médico [s], de una chispa - de [s] ocultar.

Especial mención merecen las palabras con E e Y. Los errores en su uso se deben a que estas letras no suelen estar delimitadas por escrito. Por lo tanto, en el habla oral, a menudo se produce su mezcla, es decir, en el acto. yo pronunciado mi y viceversa. Sí, deberías decir op mi ka, af mi ra, os mi longitud, cueva mi ra pero hombre yo muy, sv yo clase. En algunas palabras, se permite la pronunciación variante: licenciado en Derecho yo genial - bl mi genial, w yo mentira - w mi mentira, calumnia O channy - dorado yo blanco Blanco yo siy - blanco mi siy.

Ò Pronunciación de consonantes. Leyes Básicas pronunciación de consonantes - aturdimiento y asimilación.

En el habla rusa, las consonantes sonoras se aturden obligatoriamente al final de una palabra. Pronunciamos pan [p] - pan, sa [t] - jardín, lyubo [f '] - amor etc O silenciar es uno de rasgos característicos Discurso literario ruso. Cabe señalar que la consonante [g] al final de la palabra siempre se convierte en un sonido sordo emparejado con ella [k]: le [k] - acostarse, poro [k] - umbral etc La pronunciación en este caso del sonido [x] es inaceptable como dialecto. La excepción es la palabra dios - caja [x]. [G] se pronuncia como [X] y en combinación G k y S.S : le[x'k'] y - ligero, le[x "h"] e - más fácil.

Se debe prestar atención a la combinación. ch, ya que a menudo se cometen errores en su pronunciación. Hay una fluctuación en la pronunciación de las palabras con esta combinación, que está asociada con un cambio en las reglas de la antigua pronunciación de Moscú.

De acuerdo con las normas del lenguaje literario ruso moderno, la combinación ch así se suele pronunciar [h], Esto es especialmente cierto para las palabras del origen del libro. (codicioso, descuidado) así como palabras que aparecieron en el pasado reciente (camuflaje, aterrizaje). Pronunciación [sn] en lugar de ortografía ch v requerido actualmente en patronímicos femeninos en -ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, y también almacenado en palabras separadas: final [shn] o, transferencia [shn] itz, vacío [shn] th, cuadrado [shn] ik, huevos [shn] ica, aburrido [shn] yy, dos [shn] ik, amargo [shn] ik, naro [ shn] o, muy [shn] ik, resaltar [shn] ik.

Algunas palabras con una combinación. ch de acuerdo con la norma se pronuncian dos veces : orden [shn] o y orden [ch] o, superior [n] th y superior [shn] th, bulo [hn] th y bulo [shn] th, lavadero [n] th y lavadero [shn] th. En algunos casos, una pronunciación diferente de la combinación ch sirve para la diferenciación semántica de las palabras: corazón [ch] th golpe - corazón [shn] th amigo.

Ò Pronunciación de palabras prestadas. Por regla general, obedecen las normas ortopédicas modernas y solo en algunos casos difieren en las características de pronunciación. Por ejemplo, la pronunciación de un sonido a veces se guarda [O] en sílabas átonas (m [o] del, [o] asi, [o] tel), aquellos. en estas palabras no hay reducción de vocales, y consonantes duras antes de una vocal primera fila [mi] (s [te] nd, co [de] ks, efectivo [ne]). En algunas palabras, tanto la pronunciación dura como la suave de las consonantes antes [mi](decano y (de)kan). En la mayoría de las palabras prestadas antes [mi] las consonantes se suavizan: ka[t’]et, pa[t’]efon, facultad[t’]et, mu[z’]her, [r’]ector, pio[n’]er. siempre al frente [mi] las consonantes retrolinguales se suavizan: pa [k'] no, [k'] egli, s [x'] ema, ba [g'] no.

Preste atención a la tabla, que describe los errores ortográficos, cuya lista no se pudo explicar en el material anterior.

ERRORES DE ORTOGRAFÍA

NATURALEZA DE LOS ERRORES	EJEMPLOS
1. Asimilación (similitud de sonidos)	laboratorio R toria ( NO débil yo torio); salvado cartón madera fuera (NO salvadoSe sentófuera); a R olor (No ayoolor); bi Dél( no bisexualTél); carro Tél( NO cocheDél).
2. Epentheza (inserción injustificada de sonidos)	mejores unidades entny (NO ilimitado mi norteD entny; voe sobre el jefe( No nuevoNoJefe);cuero sintético (NO dermisnorteestaño); puerco espín (NO salvaje O braz); borrador No entny (NO computadoranortetoldo); comprometer No( NO compromisonortevalorar); competitivo entonces poder (NO competidornortecapaz); constante en airado (NO constanortetirate); años sistema operativo numeración (NO veranoyestimación); nordeste rs perspectiva (NEPERmiperspectiva); nordeste rt urbanización( NO carrilmiturbación); PAGS sistema operativo deslizar ( NO porDdeslizar); proyector de luz UE presión ( NO luzDajuste); chr extraordinario (NO Hmiextraordinario, estoy con tu( Yo novstva). debe ser recordado: caballochatarraquién- "la situación que se ha creado en cualquier área, la situación"; caballoeekexcursión- "restauración de un texto corrupto basado en una conjetura".
3. Diareza (eliminación errónea de sonidos)	debería ser hablado vagó O ka(R.p., singular), y NO llavero; Azerbaiyán el ene, pero NO Azerbaiyán; hora pre tenencia, no pasatiempo.
4. Metátesis (cambio de sonidos), simplificación	Skr feo (NO sk tu viñeta); lesión (NETRA m.v. a); du manguera( No d ru manguera).

La descripción de las normas ortopédicas se puede encontrar en la literatura sobre la cultura del habla, en estudios lingüísticos especiales, por ejemplo, en El libro de R. I. Avanesov "Pronunciación literaria rusa". Diccionarios ortopédicos corregir palabras que causan dificultades en cuanto a la pronunciación y la formación de formas gramaticales.

Las palabras se enumeran en los diccionarios. orden alfabetico y se acentúan. La transcripción selectiva se utiliza para mostrar la pronunciación correcta de las palabras en los diccionarios.

Los diccionarios ortoépicos incluyen los fenómenos más importantes de la acentología necesarios para la formación del habla letrada. Si en diccionarios de ortografía se dan pares de palabras, una de las cuales es la norma y la segunda no es por ningún motivo. Por ejemplo, en parejas. S fresas - elección A , contrato yo nnost - dogov O rennost, asoc. mi nt-d O ciento la segunda forma se reconoce como incorrecta (su uso es un error de habla común).

Referencias

1. LA Vvedenskaya y otros Idioma ruso y cultura del habla: respuestas de examen. Serie "Aprobando el examen"./ L.A. Vvedenskaya, L. G. Pavlova, E.Yu. Kashaev. - Rostov-on-Don: "Phoenix", 2003 - 288 p. (págs. 31 – 33; 61 – 62)

2. Idioma ruso y cultura del habla: Curso de conferencias / G.K. Trofimova - M.: Flinta: Ciencia, 2004 - 160s. (págs. 59 – 61)

PREGUNTAS y TAREAS

¿Qué es una norma literaria?

¿Cuál es la naturaleza dinámica de la norma?

¿Cuáles son las fuentes del cambio de norma en el lenguaje?

¿Cómo se relacionan las variantes y normas lingüísticas entre sí?

¿Cuál es la diferencia entre normas imperativas y normas dispositivas?

Cuales son las razones errores de habla?

¿Cuáles son las características del estrés ruso?

¿Qué funciones son inherentes al estrés ruso?

¿Qué normas se denominan ortoépicas?

¿Cuáles son las normas ortopédicas para la pronunciación literaria de las vocales?

¿Cuáles son las normas ortopédicas para la pronunciación literaria de las consonantes?

¿Cuáles son las razones de la pronunciación suave y dura de las consonantes antes de la vocal E?

¿Cuáles son las razones de la diferente pronunciación de la combinación CHN en ruso moderno?

Asignaciones para trabajo independiente.

Ejercicio 1. Presente las disposiciones principales del curso de lectura en forma de tabla o diagrama.

Tarea 2. Haz un diccionario de dificultades en la pronunciación de palabras individuales relacionadas con tu futura profesión.

Tarea 3. Observa el habla de las personas que te rodean. ¿Qué errores acentológicos y ortopédicos son los más comunes?

Tarea 4. Escriba un razonamiento sobre el tema: "¿Por qué necesitamos normas lingüísticas?"