Verbozitet, ose tepricë e të folurit
Përsëritja e pajustifikuar e fjalëve (tautologji)
Përdorimi i një fjale në një kuptim të pazakontë.
Kini parasysh se çrregullimet më të shpeshta normë leksikore janë si më poshtë.
Mosnjohja e paronimeve. Paronimet (nga greqishtja. para"Afër" + opot"Emri") - fjalë me të njëjtën rrënjë, të ngjashme në tingull, por të ndryshme në kuptim: veshje- vënë në, udhëtim pune- udhëtar biznesi, vlerë- rëndësi, garanci- i garantuar, ekonomik-ekonomike etj. Për shembull: Ka selektive(në vend të me zgjedhje) pozicione. Regjistrimi i udhëtimit(në vend të udhëtarët e biznesit) bëhet në holl.
Përdorimi i gabuar i sinonimeve. Në të njëjtën kohë, shkrimtari tregon mosvëmendje ndaj nuancave të kuptimeve të fjalëve sinonimike, duke çuar në shkelje semantike. Për shembull: 1) Është koha për të përmbledhur rezultatet(në vend të rezultatet) e takimit. Të metat(në vend të mangësitë) në stërvitjen e ekipit u zbuluan në garat e para.
Prania e pleonazmave në tekst. Pleonazma(greqisht. preopastos- "tepricë") - përdorimi i fjalëve të afërta në kuptim dhe për këtë arsye logjikisht i tepërt në të folur. Këto gabime shkaktohen, më së shpeshti, nga mosnjohja e kuptimit të një fjale të huazuar (kur kombinohen fjalë me origjinë ruse dhe të huaja, që tregojnë të njëjtën gjë). Për shembull: Lista e Çmimeve(e nevojshme: lista e çmimeve), autobiografia e jetës(e nevojshme: autobiografi), realitet(e nevojshme: realitet apo realitet), koleg profesionist(e nevojshme: kolegu), vend i lirë pune(e nevojshme: vend i lirë) etj.
Kjo është një përsëritje (greqisht tauto - "i njëjtë" dhe 1оgos - "kuptim") brenda një fjalie të së njëjtës fjalë, fjalë me një rrënjë që e bëjnë të vështirë perceptimin e frazës dhe e bëjnë atë disonant. Për shembull: Koha e përpunimit zgjat disa orë.
Përdorimi i fjalëve dhe frazave që përmbajnë informacione të panevojshme. Për shembull: fjalët janë të tepërta punë, veprimtari, ngjarje me pretekstin në në frazat e mëposhtme - Punë për të bërë(e nevojshme: zbatimi), aktivitetet e zbatimit(e nevojshme: zbatimi), ngjarja e zbatimit(e nevojshme: zbatimi) etj.
Kolokimi leksikor- aftësia e fjalëve për t'u lidhur në të folur me njëra-tjetrën: bëj një vizitë, merr masa, trego interes, komuniko, ndërgjegjësohu. Gabimet tipike: kanë një rol(e nevojshme: luaj një rol), luaj një rol(e nevojshme: ka rëndësi) etj.
5. Përdorimi i një fjale pa marrë parasysh përkatësinë e saj stilistike
Ngjyrosja stilistike e fjalës është shtesë për kuptimi leksikor fjalë, fraza ose fjali, informacion mbi qëllimin e përdorimit të tyre (zyrtare - jozyrtare), mbi atribuimin e një njësie gjuhësore për një stil gjuha letrare(zyrtare-biznesore, shkencore, gazetore-gazetare, bisedore, gjuha e letërsisë artistike), për përkatësinë në seritë kohore (të vjetruara - të reja) dhe në kategorinë shprehëse (të lartë - të reduktuar; letrare - joletrare) të mjeteve gjuhësore.
Përdorimi i fjalëve në të folur në një ngjyrim stilistik të pazakontë për një situatë të caktuar komunikimi ose një tekst të caktuar perceptohet si një gabim në të folur.
Persitsky e tërhoqi zvarrë Lapisin kokëfortë në dhomën tjetër. Publiku i ndoqi ata. Aty, në mur, varej një copë gazetë e madhe me një kufi zie.
- E keni shkruar këtë ese në Urën e Kapitenit?
- Unë shkruajta.
- Kjo duket se është eksperienca juaj e parë në prozë? urime! "Valët u rrotulluan mbi skelë dhe ranë poshtë me një krik të shpejtë ..." Epo, ju e bëtë të lumtur "urën e kapitenit"! "Bridge" nuk do të të harrojë për shumë kohë tani, Lapis!
- Per Cfarë bëhet fjalë?
- Puna është ... A e dini se çfarë është një krik?
- Epo, sigurisht që e di, më lër të qetë ...
- Si e imagjinoni një jack? Përshkruani me fjalët tuaja.
- I tillë ... Bie, me një fjalë.
Ne kemi cituar këtë fragment nga Dymbëdhjetë Karriget për të treguar se nuk mjafton të njohësh shumë të bukura, ekspresive apo fjalë të zgjuara, ju duhet të jeni në gjendje t'i përdorni ato siç duhet.
Stilistika leksikoreështë një shkencë që studion mjetet leksikore të një gjuhe dhe zhvillon norma për përdorimin e tyre.
E përmendëm shkurtimisht në mësimin 3 kur shikuam stilet funksionale. Zgjedhja e fjalorit gjatë shkrimit të një teksti është jashtëzakonisht e rëndësishme dhe detyrë sfiduese... Kjo varet nga qëllimet tuaja, audienca dhe stili funksional. Në mësimin e tretë, ne përshkruam se çfarë fjalori është i natyrshëm në një stil të veçantë dhe treguam se çfarë të përziejmë tipe te ndryshme fjalori në një tekst është i padëshirueshëm vetëm nëse nuk dëshiron të arrish një të veçantë efekt artistik... Në këtë mësim do të flasim më në detaje për parimet bazë të stilistikës leksikore, të cilat janë të dobishme për çdo autor që t'i dijë.
Kuptimi i fjalës dhe konotacionet e saj
Më së shumti karakteristikë e rëndësishme fjala është kuptimi i saj. Kuptimi i fjalëve, së bashku me llojet e tjera të shenjave, studiohen nga semantika. Në semantikë, ekzistojnë disa qasje për të përcaktuar një kuptim. Nuk do t'i përshkruajmë me hollësi ndryshimet midis tyre, do të themi vetëm se kuptimi mund të kuptohet si një tërësi objektesh, procesesh, dukurish, një koncepti, rregullash përgjithësisht të pranuara për përdorimin e një fjale etj. Pavarësisht se si përcaktohet kuptimi, është e rëndësishme që ai të jetë i fiksuar në gjuhë dhe ne vetë nuk mund ta ndryshojmë në mënyrë arbitrare. Prandaj, nëse nuk jeni njëqind për qind i sigurt për kuptimin e fjalës, mos u bëni kurrë dembel të shikoni fjalorin, përndryshe rrezikoni të bëheni Lapis Trubetskoy i përshkruar më sipër.
Përveç kuptimi i drejtpërdrejtë, e cila nganjëherë shënohet me termin denotacioni, çdo fjalë ka edhe kuptime shtesë, ose konotacionet... Ato janë krijuar për të përcjellë qëndrimin e folësit ose shkrimtarit ndaj temës së të folurit. Prandaj, gjatë zgjedhjes së fjalorit, duhet të merren parasysh edhe ato. Ato do të ndihmojnë për të qartësuar në mënyrë efektive pikën ose qëndrimin tuaj. Në të njëjtën kohë, nëse nuk keni menduar për konotacionet, atëherë lexuesi mund t'i ketë ato dhe nuk do të formojë asociacionet që po përpiqeshit të arrinit. Për të ilustruar se si funksionojnë konotacionet, këtu janë sinonimet e mëposhtme: respekt, përkushtim, servilizëm. Respekt- term neutral që nënkupton ndjenjën e respektit, e cila është rezultat i njohjes së meritave, meritave dhe arritjeve të dikujt. Afati përkushtim ka konotacione qartësisht pozitive: një person besnik jo vetëm që e respekton atë, por gjithashtu nuk do ta lërë atë në periudha të vështira. Servilizmi ka edhe konotacione negative: është një respekt dukuri budalla, që ka synime egoiste dhe shfaqet në lajka, servilizëm, servilizëm.
Gabime në të folur
Përdorimi i një fjale pa marrë parasysh kuptimin dhe konotacionet e saj çon në gabime në të folur. "Dalët ranë me një fole të shpejtë" është një shembull i gjallë i një gabimi në të folur. Lapis Trubetskoy nuk e dinte kuptimin e saktë të fjalës krik, dhe për këtë arsye e futi atë në një kontekst krejtësisht të papërshtatshëm. Është e qartë se shembulli i dhënëështë një ekzagjerim: më shpesh njerëzit ngatërrojnë fjalë që janë të ngjashme në tingull ( adresuesi dhe adresuesi, incidenti dhe precedenti) ose vlera ( zhvillim dhe përmirësim, shoqërojnë dhe favorizojnë). E përsërisim edhe një herë atë mënyra kryesore eliminoni gabime të tilla - kontrolloni kuptimet e fjalëve në fjalor. Kjo është gjithashtu e dobishme sepse shënimet e fjalorit shpesh përmbajnë shembuj të zakonshëm. përdorimin e duhur fjalët.
Përveç gabimeve që vijnë drejtpërdrejt nga mosnjohja e kuptimit të një fjale, ekzistojnë këto lloje të gabimeve të të folurit: eufemizëm, anakronizëm, ilogizëm, zëvendësim i një koncepti, zgjerim ose ngushtim i pajustifikuar i një koncepti. Le të ndalemi në to në më shumë detaje.
Eufemizëmështë një fjalë ose shprehje që përdoret për të zëvendësuar fjalë të tjera që konsiderohen të pahijshme ose të papërshtatshme. Për shembull, për një grua, në vend që të thonë se është shtatzënë ose pret një fëmijë, ata thonë se ajo është brenda pozicion interesant... Nga në përgjithësi, eufemizmi nuk është gabim, por përdorimi i papërshtatshëm dhe i tepruar i tij krijon efektin e stilit të keq.
Anakronizmi- shkelje e kronologjisë kur përdoren fjalë që lidhen me çdo epokë. Për shembull, "Fshatarët mesjetarë, të pakënaqur me kushtet e ekzistencës së tyre, organizuan mitingje". fjalë tubim u shfaq shumë më vonë, dhe përdorimi i tij në lidhje me fshatarët mesjetarë është i papërshtatshëm.
Alogizmiështë një krahasim i koncepteve të pakrahasueshme. Për shembull, "Leksikon tekste letrare më i pasur se tekstet e tjera”. Në këtë rast, del se leksiku krahasohet me tekstet, megjithëse mund të krahasohet vetëm me një leksik tjetër. Opsioni i duhur: “Leksiku i teksteve letrare është më i pasur në krahasim me leksikun e teksteve të tjera”.
Zëvendësimi i konceptit- një gabim i shkaktuar nga zëvendësimi i një koncepti me një tjetër: "Në raftet e librave kishte emra krejtësisht të mërzitshëm". Është e qartë se emrat nuk mund të qëndrojnë në raftet, kishte libra në to. Do të ishte e saktë të thuhej: "Raftet e librave ishin plot me libra me tituj të mërzitshëm".
Zgjerimi apo ngushtimi i pajustifikuar i konceptitështë një gabim që rezulton nga përzierja e kategorive gjenerike. Ka dy lloje: përdorimi i një koncepti gjenerik në vend të një koncepti specifik ("Dy herë në ditë ne ecim me kafshën tonë", është e saktë të thuhet. me qenin tonë) dhe, anasjelltas, përdorimi i një koncepti specifik në vend të një koncepti gjenerik (“Shkolla është e rëndësishme për socializimin e vajzave”, duhet të them. fëmijët, sepse edhe djemtë kanë nevojë për shoqërizim).
Kolokimi leksikor
Kolokimi leksikorështë aftësia e fjalëve për t'u kombinuar me njëra-tjetrën. Të kuptuarit nëse fjalët janë të kombinuara apo jo nuk është më pak e rëndësishme sesa njohja e kuptimit të tyre. Fjalët mund të mos kombinohen për disa arsye. Së pari, ato mund të jenë të papajtueshme në kuptim: dielli i zi, zjarri i ftohtë, ngadalë duke nxituar. Së dyti, kufizimet mund të vendosen nga gramatika: Unë mund të marr frymë, mirë e imja. Së fundi, lidhja e fjalëve ndikohet nga karakteristikat leksikore të tyre: mund të themi miqtë më të mirë , por jo armiqtë më të mirë.
Shkelja e përputhshmërisë leksikore çon gjithashtu në gabime në të folur. Më shpesh, gabimet ndodhin për tre arsye:
- Konfuzion për përdorimin e sinonimeve. Jo gjithmonë sinonimet mund të përfshihen në të njëjtat fraza. Merrni për shembull sinonimet të gjatë, të gjatë, të gjatë... Ne mund te themi një ditë e gjatë dhe dite e gjate, por jo dite e gjate.
- Përdorimi i gabuar i fjalëve të paqarta. Shpesh fjalët polisemike në një kuptim të tyre hyjnë lehtësisht në fraza të ndryshme, ndërsa në një kuptim tjetër ato mund të kombinohen vetëm me disa fjalë. Për shembull, fjala thellë në kuptimin e "të kesh thellësi të madhe" kombinohet lehtësisht me të gjitha fjalët që janë të përshtatshme në kuptim: pus i thellë, liqen i thellë, lumë i thellë etj. Megjithatë, në kuptimin e "arriti kufirin, i plotë, i përsosur" kjo fjalë tashmë ka përputhshmëri të kufizuar: mund të themi thellë në natë , por jo ditë e thellë, në pleqëri të thellë por jo në fëmijëri e thellë.
- Ndotja, ose përzierja e frazave në dukje të ngjashme. Frazat e përziera janë shembuj të zakonshëm të kontaminimit. Luaj nje rol dhe të ketë rëndësi, plotësojnë kërkesat e dhe plotësojnë nevojat etj.
Për të shmangur gabime të tilla, është e nevojshme të përdorni "Fjalorin e bashkimit të fjalëve të gjuhës ruse".
Pamjaftueshmëria leksikore dhe teprica leksikore
Mangësi leksikore- kjo është lëshimi i fjalëve të nevojshme për shprehjen e saktë të mendimit. Është më tipike për bisedë të folurit gojor por ndodh edhe në tekstet e shkruara. Rezultati i mungesës leksikore është një efekt komik ose një humbje kuptimi. Sa për ilustrim, në shfaqjen e qenve: "Të dashur pjesëmarrës, fshijini surrat dhe bëhuni gati për paradën!" Natyrisht, pjesëmarrësit duhet të fshijnë surrat jo për veten e tyre, por për qentë.
Teprica leksikore- folje e pajustifikuar. Ajo është një atribut i domosdoshëm i stilit të keq. Ekzistojnë disa lloje të tepricës leksikore:
- Biseda boshe, ose derdhje nga bosh në bosh: "Duke ecur ajer i paster shume e dobishme. Të gjithë duhet të ecin: fëmijët, të rriturit, të moshuarit. Ky është një zakon i dobishëm që duhet të futet që në fëmijëri. A duhet të eci çdo ditë? Sigurisht që po”. Një arsyetim i tillë nuk paraqet ndonjë vlerë informative.
- Lapalissiada- një deklaratë e së vërtetës së dukshme: "Dhjetë minuta para se supa të ishte gati, supa nuk ishte ende gati".
- Pleonazma- përdorimi i fjalëve të ngjashme në kuptim në një frazë: thelbi kryesor, paradoks i palogjikshëm, parashikohet paraprakisht... Pleonazmat lindin shpesh nga kombinimi i sinonimeve: “Me këtë shembull ai tregoi dhe ilustroi mendimin e tij”.
- Tautologjia- Ky është një lloj pleonazmi që ndodh kur përsëriten fjalë të së njëjtës rrënjë, me fjalë të tjera, gjalpë. Shembuj të gjallë të tautologjive: trego një histori, bëj një pyetje... Gjithashtu tautologjik është kombinimi i një fjale ruse dhe një fjale me origjinë të huaj, duke kopjuar kuptimin e saj: brendshme e brendshme, suvenire, lider kryesor.
Për të shmangur gabime të tilla, thjesht duhet të jeni të kujdesshëm. Gjithmonë rilexoni tekstin tuaj disa herë. Ndonjëherë është më mirë ta bëni këtë disa orë pas përfundimit të punës në tekst. Kjo do të ndihmojë në krijimin e distancës së nevojshme: ju do ta shikoni tekstin tuaj përmes syve të lexuesit tuaj.
Testoni njohuritë tuaja
Nëse dëshironi të testoni njohuritë tuaja për temën e këtij mësimi, mund të bëni një test të shkurtër të përbërë nga disa pyetje. Në çdo pyetje, vetëm 1 opsion mund të jetë i saktë. Pasi të keni zgjedhur një nga opsionet, sistemi kalon automatikisht në pyetjen tjetër. Pikët që merrni ndikohen nga korrektësia e përgjigjeve tuaja dhe koha e kaluar për kalimin. Ju lutemi vini re se pyetjet janë të ndryshme çdo herë dhe opsionet janë të përziera.
Kur zgjedh një fjalë, duhet të merret parasysh jo vetëm kuptimi që është i natyrshëm në të në gjuhën letrare, por edhe përputhshmëria leksikore.
Kolokimi leksikor është aftësia e fjalëve për t'u kombinuar me njëra-tjetrën në të folur, duke formuar fraza.
Kufijtë e përputhshmërisë leksikore përcaktohen nga semantika (kuptimi) i fjalëve, përkatësia e tyre stilistike, ngjyrosja emocionale, vetitë gramatikore etj.
Gabimet kryesore lidhen me faktin se folësi ose shkrimtari nuk sheh që fjalët e kombinuara në fraza janë:
1) kundërshtojnë njëri-tjetrin në kuptimin: mini-supermarket ",
2) nuk përputhen për sa i përket ngjyrosjes emocionale: mobilje tmerrësisht të bukura ",
3) ato nuk janë të kombinuara sipas veçorive leksikore: mund të thuhet të shkaktojë pikëllim, por është e pamundur - të shkaktojë gëzim ",
4) mos kombinoni sipas traditës gjuhësore: të keni kuptim, por të luani një rol, të eliminoni të metat, por të korrigjoni gabimet.
Rregullat e bashkimit leksikor janë të një natyre fjalori, ato janë individuale për secilën fjalë dhe nuk janë ende mjaftueshëm konsistente dhe të kodifikuara plotësisht, prandaj, një nga gabimet më të zakonshme në të folur është shkelja e rregullave të bashkëngjitjes: një largim i papritur (e saktë : e papritur) ", do të rrisë nivelin e mirëqenies (e saktë: rritje).
Detyra 1. Formoni fraza me fjalët e huaja, e huaja, e huaja, e importuar, duke përdorur emrat e mëposhtëm.
Shtypi, mobilje, student, pasaportë, shtet, letërsi, pajisje, sende, bazë, rini, gjuhë, makinë.
Detyra 2. Për secilën fjalë të grupit të parë, zgjidhni fjalën e duhur ose disa fjalë nga grupi i dytë dhe shkruani frazat e formuara.
1) armada, grupi, plejada, turma, grumbullimi, tufë, tufë, tufë, grumbull, masë, short, turmë, turmë, tufë, mijëra;
2) anije, tanke, shifra, informacione, revolucionarë, fakte, miq, libra, ekstremistë, letra, dokumente, pata, kuaj, lopë, qen, yje, gënjeshtarë, detarë.
Detyra 3. Zgjeroni kllapat. Tregoni rastet e shkeljes së përputhshmërisë leksikore.
1) bëj (gabim, cilësi e dobët e produkteve, defekte, papërsosmëri, injorancë, vrazhdësi;
2) ofroj (ndihmë, besim, miqësi, ndikim, mirësi, pavëmendje, arrogancë, kundërshtim);
3) shfaqja (respekti, dëshira, disiplina, rregulli, ngadalësia, indiferenca, energjia);
4) sjellje (takim, ristrukturim, kontroll, organizim, përfundim, ndihmë, vlerësim);
5) arritja (suksesi, objektivat, përmbushja, promovimi, rregulli, bindja, fitorja);
6) hiqni qafe (humbjet, mungesat, martesa në punë, papastërtitë në dhomë, problemet, keqmenaxhimi).
Detyra 4. Gjeni gabimet e shkaktuara nga një shkelje e kombinimit të fjalëve. Bëni modifikime stilistike.
1) Një udhëheqës i mirë duhet t'u tregojë një shembull vartësve të tij në gjithçka.
2) Ne besojmë se rezultatet e testimit në terren mund të jenë me interes të ndërsjellë për firmat tona.
3) Kompania jonë tradicionalisht prodhon instrumente matëse, por mund të kryejë edhe produkte të tjera.
4) Të dyja vendet i kushtojnë një rëndësi të madhe takimit të krerëve të qeverive.
5) Specialistët ofrojnë vazhdimisht konsultime ekonomike për menaxhmentin e ndërmarrjes.
6) Një rol veçanërisht i rëndësishëm synohet të luhet nga ligji i ri rreth arsimit.
7) Kompania shet tekste shkollore me çmimin më të lirë.
8) Kolektivi i uzinës u angazhua për të përshpejtuar nxjerrjen e një modeli të ri makine.
9) Kryetari i Kuvendit në zyrën e tij zhvilloi një bisedë dy orëshe me shkencëtarët e Akademisë së Shkencave të Federatës Ruse.
10) Aktiv këtë fazë funksionet e menaxhimit të personelit bashkohen në personin e një personi dhe kjo nuk mund të lejohet.
11) Vitet e para të perestrojkës patën një efekt shumë pozitiv në ndërtimin e banesave.
12) Ata dhanë një kontribut të madh në përmbushjen e planit.
13) Nuk ka nevojë të ndërtohet një problem nga ky fakt i vetëm.
14) Punëtorët e punëtorisë sonë, që studiojnë në mungesë në universitet, janë gjithmonë të rrethuar nga vëmendja dhe ndihma e të gjithë ekipit.
15) Ne përpiqemi sinqerisht t'ju ofrojmë kujdesin dhe shërbimin ku mund të mbështeteni.
Ju gjithashtu mund të gjeni informacione me interes në motorin e kërkimit shkencor Otvety.Online. Përdorni formularin e kërkimit:
Më shumë mbi temën Kolokimi leksikor dhe vështirësitë e lidhura:
- 12. Normat leksiko-frazeologjike të gjuhës letrare moderne ruse. Leksikologjia si degë e gjuhësisë. Kategoritë kryesore të seksionit. Pajtueshmëria leksikore. Kontaminimi. Tipologjia e gabimeve leksikore. Gabime në lidhje me keqpërdorimin e fjalëve polisemike
- Stilistika leksikore. Pajtueshmëria leksikore. Kolokimi leksikor
- Shkelja e përputhshmërisë leksikore si një mjet stilistik
- Shkelja e bashkimit leksikor si gabim në të folur
- 37. Grupimi i fjalëve sipas formës. Homonimia leksikore dhe dukuri të ngjashme. Karakteristikat funksionale të homonimeve.
- 11. Normat leksiko-frazeologjike të gjuhës letrare moderne ruse. Leksikologjia si degë e gjuhësisë. Kategoritë kryesore të seksionit. Bashkim leksikor i fjalëve. Saktësia e përdorimit të fjalëve. Kontaminimi. Specifikimi i fjalorëve shpjegues të gjuhës ruse.
Llojet e gabimeve leksikore.
Një defekt në të folur mund të përkufizohet si: 1) një fjalë e përdorur gabimisht ose një shprehje fikse; 2) një fjalë ose fjali që cenon unitetin stilistik dhe shprehjen e tekstit: këtu përfshihet edhe monotonia e fjalorit dhe struktura gramatikore e të folurit. Defektet e të folurit ndahen në leksikore, morfologjike dhe sintaksore.
Ndër mangësitë leksikore janë: a) pasaktësia e përdorimit të fjalëve; b) cenim i kombinimit leksikor të fjalëve; c) gabime në përdorimin e njësive frazeologjike; d) cenimi i unitetit stilistik të tekstit; e) gabime që dobësojnë shprehjen e tekstit; f) monotonia e fjalorit, cenim i eufonisë.
Pasaktësia e përdorimit të fjalëve. Saktësia e të folurit varet nga aftësia e shkrimtarit për të zgjedhur fjalë ose shprehje që përputhen më mirë me përmbajtjen e transmetuar. Shkelja e normave të përdorimit të fjalëve çon në gabime leksikore:
1. Përdorimi i kësaj apo asaj fjale në një kuptim që nuk është karakteristik për të ose që nuk i përshtatet kontekstit të dhënë.
Chatsky është veçanërisht i thellë kundër pronarëve të serfëve. Griboyedov pasqyroi në komedi zbërthimin e klasës fisnike në dysh në kampe. Chatsky nuk është vetëm, ai ka shumë bashkëpunëtorë.
2. Gabimet e shkaktuara nga përzierja në përdorim paronimet(fjalë të ngjashme në tingull, por të ndryshme në kuptim).
Alyosha duroi me dorëheqje të gjitha barrat e jetës. Onegin udhëheq një mënyrë jetese festive. Paletat e Bazarovit ishin me rërë.
3. Përdorimi i fjalëve të panevojshme ( pleonazmave). Pleonazmat lindin kur përdoren përkufizime të panevojshme ( thelbi kryesor, thesare të vlefshme, errësirë e errët), rrethanat e panevojshme ( kthehu, ra poshtë), si dhe si rezultat i vargjeve të pajustifikuara të sinonimeve ( përfundoni, përfundoni, përfundoni detyrën).
Vanya dhe Petya kënduan të njëjtën këngë së bashku. Ai foli duke bërë gjeste me duar. Paraqitja, të cilën djemtë e ngjitën me aq zell, u shkel nga Vadimi me këmbët e tij.
Katerina e parashikon vdekjen e saj paraprakisht ... Ajo nuk mund të kthehet në shtëpinë e Kabanovëve dhe preferon vdekjen e rutinës së përditshme të një jete të pagëzueshme dhe të zymtë, në të cilën humbasin kot të gjitha impulset fisnike të shpirtit të saj të lartësuar..
Tautologjia- përsëritja e fjalëve të ngjashme në kuptim dhe tingull: vaj vaji, rrethoje kopshtin; ju mund të bëni një pyetje; për shembull, një shembull i tillë; ky fenomen është i patëmetë në punën për t'i shërbyer çështjes së tij, shumëfishohet, ripërtërihet përsëri.
Teprica e të folurit gjenerohet gjithashtu nga lidhja fjalë në gjuhë të huaj me rusishten duke kopjuar kuptimin e saj: suvenire të paharrueshme, fenomen i pazakontë, lajtmotivi ngarje, biografia e jetës, autografet e veta, në fund të fundit, gjërat e vogla, udhëheqësi kryesor, kundërsulmi, folklori, çmobilizimi nga ushtria... Në raste të tilla, ata flasin për tautologji e fshehur.
4. Anakronizmat leksikore - përdorimi i fjalëve ose shprehjeve të dala së fundi ose të huazuara në një histori rreth ngjarje historike("Tregtar" në vend të "tregtar", "partitë laike").
Pechorin mori një biletë për në Kaukaz. Chatsky shkoi në një udhëtim pune jashtë vendit. Pasi Chichikov u hoq nga puna. Griboyedov u vra në Kaukaz nga luftëtarët çeçenë.
Shkelje e bashkimit leksikor të fjalëve.
Pajtueshmëria leksikore është aftësia e fjalëve për t'u lidhur me njëra-tjetrën. Në të njëjtën kohë, disa fjalë kombinohen lirisht me të tjera nëse u përshtaten atyre në kuptim, ndërsa të tjerat kanë përputhshmëri të kufizuar leksikore.
Mund të thuash gjatë gjithë vitit (ditë) por mos thuaj " orë e rrumbullakët (javë, muaj)"; Ndodh natë e thellë, por jo " ditë e thellë", E mundur vjeshtë e thellë, por jo " pranverë e thellë". ka sezoni i Kadifes , por jo periudhë, koha, muaji.
Zgavra na la një përshtypje komode. Dolokhov u gradua ushtar për pamaturinë e tij. Në çdo situatë të dëshpëruar që mund ta gjejë veten, ai gjithmonë do të gjejë një rrugëdalje. Kjo ekspozitë do të pasurojë horizontet tuaja. Do të shihni shëndetin dhe shkëlqimin e flokëve tuaj!
Gabime në përdorimin e njësive frazeologjike.
Shkatërrimi i një qarkullimi frazeologjik është një gabim stilistik i lidhur me një transformim të pajustifikuar të përbërjes së një fraze të qëndrueshme. Një gabim i ngjashëm ndodh kur:
1) zëvendësimi i një prej komponentëve (" si pas shpine guri»);
2) kontaminimi (kombinimi) i dy njësive frazeologjike bazuar në fjalën referuese (“ të heshtësh si peshku në akull"- Të mërkurën:" hesht si peshku"dhe" rrihet si peshku në akull»);
3) përhapja e pajustifikuar e përbërjes leksikore të njësisë frazeologjike, duke çuar në pleonastitetin e saj (" puna e vështirë e Sizifit»);
4) heqja e një prej përbërësve të njësisë frazeologjike, duke çuar në pamjaftueshmëri leksikore (" ju duhet të kuptoni se cili është suksesi i kësaj pune»);
5) përzierja e paronimeve në njësinë frazeologjike (" rrëshqitni»);
6) keqkuptimi i kuptimit të njësive frazeologjike ("Maturantja këndoi me gëzim këngën e saj të mjellmës");
7) ndryshim forma gramatikore komponentët e përfshirë në njësinë frazeologjike (" një zë që qan në shkretëtirë»).
Është e nevojshme ta çoni atë në ujë të freskët. Rinia shpërtheu prej tij. Tani kjo histori ka kohë që është zhytur në një mite. Ai kishte lot në sy.
Shkelja e unitetit stilistik të tekstit. Uniteti stilistik i fjalës krijohet nëpërmjet përzgjedhjes së mjeteve gjuhësore në përputhje me detyrën e të folurit. Kjo cilësi e të folurit supozon që shkrimtari ndjen një stil funksional, kupton veçoritë e një situate të caktuar dhe, kur zgjedh fjalët dhe shprehjet, merr parasysh specifikat e kushteve të të folurit, domethënë, zgjedhja e mjeteve gjuhësore kryhet duke marrë parasysh llogarisin rëndësinë e tyre në një stil të caktuar, në kushtet e një deklarate të caktuar.
Në prag të ditëlindjes sime, u sëmura. Mami bleu për djalin e saj lojë tavoline... Aktiv pushime shkollore janë bërë disa çmime. Kush i rriti fëmijët në rrugën e gjyshërve, aq më lehtë. Sot shkova në dyqan për të blerë një magnetofon. Jashtë është ftohtë. Vendos kapelen.
Ushtrimi. Lexoni fjalitë, gjeni gabime në to. Shpjegoni natyrën e gabimeve të bëra dhe korrigjoni ato.
1. E gjithë kjo ka një rrezik të madh.
2. Në kontratë jemi mbështetur në dokumentin e lartpërmendur.
3. Përgatitja fizike e lojtarëve të luajtur thelbësore në ndeshjen e fundit.
4. Nga mesi i pjesës së dytë situata u qetësua.
5. Faktorët e mëposhtëm duhet të merren parasysh në këtë marrëveshje.
6. Udhëtari i biznesit mbërriti në orën e caktuar.
7. Kjo ishte një nismë e rëndësishme e Rusisë e bërë nga Ministri ynë i Jashtëm.
8. Në Lojërat Olimpike Dimërore, atleti fitoi përsëri.
9. Shkëlqimi i ri ishte i famshëm në të gjithë vendin.
10. Tani kjo histori ka kohë që është zhytur në një mite.
11. Turneu i shkurtër Blitz ka përfunduar.
12. Çështjet e bashkëpunimit ekonomik ishin në fokus të takimit në Talin.
13. Do të doja të njihesha me përfaqësuesit e kësaj lëvizjeje të re.
14. Për këtë ngjarje, i gjithë shtypi këndon në një melodi.
15. Një humorist i njohur u ul në krye të tavolinës si mikpritëse me një veshje të zgjuar.
Informacione të ngjashme.
Prezantimi
Ka shumë fjalë në gjuhën ruse që duket se janë "të tërhequr" nga njëra-tjetra. Për shembull, ata thonë: "një tufë lopësh", "një tufë kuajsh", "një tufë delesh". Prandaj, kombinimi fatkeq i fjalëve argëton: "Një tufë rosash dhe lepurash u shfaq në distancë". Në këtë rast, fjalët janë të lidhura gabimisht, d.m.th. prishet përputhshmëria leksikore.
Pajtueshmëria leksikore është aftësia e fjalëve për t'u lidhur me njëra-tjetrën. Në të vërtetë, në të folur, fjalët përdoren jo një nga një, jo në izolim, por në fraza. Në të njëjtën kohë, disa fjalë kombinohen lirisht me të tjera nëse u përshtaten atyre në kuptim, ndërsa të tjerat kanë përputhshmëri të kufizuar leksikore. Pra, përkufizime shumë të ngjashme - të gjata, të gjata, të gjata, të gjata - tërhiqen nga emrat në mënyra të ndryshme: mund të thuash një periudhë të gjatë (të gjatë), por jo një periudhë të gjatë (të gjatë).
Kufizimet e përputhshmërisë leksikore të fjalëve të caktuara shpesh shpjegohen me përdorimin e tyre në kuptime të veçanta. Për shembull, fjala rrumbullakët në kuptimin e saj themelor - "i tillë që i ngjan formës së rrethit, unazës, topit" - lidhet lirisht me fjalët e grupit lëndor-tematik përkatës: tryezë e rrumbullakët, kuti e rrumbullakët; dritare e rrumbullakët... Por, duke folur në kuptimin "i tërë, i tërë, pa ndërprerje" (për kohën), fjala rrumbullakët kombinohet vetëm me emrat vit, ditë dhe në kuptimin "i plotë, i përsosur" - me të tillë si student i shkëlqyer. , një injorant.
Në raste të tjera, arsyeja e kufizimit të përputhshmërisë leksikore është fiksimi i fjalës për shprehje të qëndrueshme... Për shembull, sezoni i kadifes është "muajt e vjeshtës (shtator, tetor) në jug". Kjo shprehje ka një karakter të qëndrueshëm dhe është e pamundur të zëvendësohet fjala "stinë" me ndonjë tjetër, qoftë edhe më të afërt në kuptim, për shembull, "vjeshtë kadife".
Shkelja e përputhshmërisë leksikore shpesh shpjegohet me kombinimin e frazave të ngjashme. Për shembull, ata shkruajnë: "plotësoni kërkesat moderne", duke përzier kombinime të "përmbushni kërkesat" dhe "përmbushni nevojat"; “U lexua biseda” (“ligjërata u lexua” dhe “biseda u mbajt”); "Përmirëso nivelin" ("përmirëso cilësinë" dhe "ngre nivelin").
gabimi i bashkimit leksikor
1. Shkelje e përputhshmërisë leksikore
Gabimet konceptuale
Shkelja e përputhshmërisë leksikore shkaktohet nga gabime semantike të dy llojeve - logjike dhe gjuhësore.
Gabimet logjike shoqërohen me mos dallimin midis koncepteve të shënuara që janë të afërta në çdo aspekt. Shpesh njerëzit nuk bëjnë dallimin midis sferave të veprimtarisë, shkakut dhe pasojës, pjesës dhe tërësisë, fenomeneve të lidhura.
Kështu, në fjalinë “Banorët e qytetit bregdetar janë bërë dëshmitarë të një shfaqjeje të madhe teatrale”, vërehet një gabim në togfjalëshin “dëshmitarë të shfaqjes”. Fjala "dëshmitar" do të thotë "dëshmitar okular" - ky është emri i një personi që ka ndodhur në vendin e një incidenti. Kjo fjalë lidhet me fushën e veprimtarive gjyqësore dhe juridike. Në fushën e veprimtarive teatrore dhe koncertale që përmendet në fjali përdoret fjala “spektator”. Ky gabim shoqërohet me mos dallimin midis fushave të veprimtarisë.
Kombinimi i gabuar i "çmimeve janë rritur në çmim" është për shkak të mungesës së dallimit midis koncepteve të lidhura të "çmimeve" dhe "mallrave": mallrat bëhen më të shtrenjta, por çmimet rriten. Shembuj të gabimeve të ngjashme në propozime mund të citohen: "Ndarja në kohë e fabrikës shkakton shqetësim"; “Në park u vendosën 52 pemë”; “Si pasojë e murtajës, njerëzit u larguan nga qyteti”. Të gjitha këto gabime nuk shpjegohen me dallimin midis dukurive të afërta: ata kanë frikë jo se impianti do të fillojë, por se ai nuk do të fillojë në kohë; ata nuk shtrojnë pemë, por një park; njerëzit largohen nga qyteti jo si rezultat, por për shkak të murtajës. Korrigjimet e mundshme në këto raste: "Shkakton shqetësim se impianti nuk do të fillojë në orar"; “52 pemë të mbjella në park”; "Si pasojë e murtajës, qyteti ishte i shkretë".
Gabimet gjuhësore shoqërohen me mos dallimin ndërmjet përcaktimit të fjalëve që janë në ndonjë marrëdhënie semantike. Këto janë kryesisht sinonime dhe paronime.
Mos dallimi midis sinonimeve që janë të afërta ose identike në kuptim me fjalët çon në gabime në përdorim. Për shembull, fjalët "rol" dhe "funksion" në kuptimin e "punës, rrethit të veprimtarisë" janë sinonime, por gjenetikisht ato shoqërohen me emërtime të ndryshme: roli - me sferën e teatrit dhe kinemasë, dhe funksioni - me logjikën. . Prandaj përputhshmëria leksikore e vendosur: roli luhet (luhet), dhe funksioni kryhet (kryhet). Fjalët "trim" dhe "trim" janë sinonime, por "trim" shoqërohet me shfaqjen e jashtme të cilësisë së quajtur, dhe "guximtar" - si me të jashtme ashtu edhe me të brendshme, prandaj mendimi, vendimi, ideja mund të jetë vetëm e guximshme, por jo trim.
Mos dallimi midis paronimeve, d.m.th. fjalët që mbivendosen në tingull sjellin edhe gabime në përdorim; shumica e paronimeve janë fjalë me një rrënjë që ndryshojnë në prapashtesa ose parashtesa dhe, si rezultat, në nuancat e kuptimit, dhe ngjyrosje stilistike... Për shembull, kundërvajtje (vepër penale) është një vepër (veprim i kryer nga dikush); fajtor (ka kryer një krim) - fajtor (fajtor për diçka, ka shkelur rregullat e moralit, mirësjelljes, etj.); paguaj (për diçka) - paguaj (për diçka).
Paronimet mund të lidhen me opsione të ndryshme rrënjë e përbashkët. Për shembull, i shkurtër (i vogël në madhësi, e kundërta është e gjatë) - e shkurtër (e përmbledhur në disa fjalë). Prandaj, ata thonë një tekst të shkurtër, por ritregim i shkurtër teksti.
Fjalët e huazuara mund të shfaqen edhe në marrëdhëniet paronimike: barazi (barazi) - përparësi (parësi, përparësi), zhkualifikim (humbje kualifikimesh) - skualifikim (privim kualifikimi) etj. Për të dalluar paronimet me origjinë të huaj, duhet t'i referohemi fjalorë fjalësh të huaja.
Më poshtë janë çiftet e frekuencës së paronimeve:
Ekzekutoj - ekzekutoj kanë vlera totale“Për të kryer, për të sjellë në jetë”, për shembull, për të përmbushur (përmbushur) një urdhër, por folja e dytë ka karakter libëror;
Ndeshja e gjatë - e gjatë në kuptimin e "vazhdim, e gjatë", për shembull, një bisedë e gjatë (e gjatë), një pauzë e gjatë (e gjatë), por "e gjatë" tregon një kohëzgjatje, dhe "e gjatë" thekson procesueshmërinë e kuptimi i një emri; "Long" zakonisht kombinohet me emrat e periudhave kohore (natë e gjatë, dimër i gjatë) dhe "i gjatë" - me emrat e veprimeve dhe kushteve të llogaritura për një kohë të gjatë (fluturim i gjatë, trajtim afatgjatë);
Marrëveshja - marrëveshja ndryshojnë në atë që "marrëveshje" nënkupton një marrëveshje me shkrim ose me gojë, kusht i detyrimeve të ndërsjella (marrëveshje për miqësi dhe bashkëpunim), dhe "marrëveshje" është një marrëveshje e arritur përmes negociatave (marrëveshje për përfshirjen e një çështjeje në rendin e ditës. );
E vërteta (e vërteta, gjendja aktuale e punëve) - e vërteta (përputhja me të vërtetën). Për shembull, kërkimi i së vërtetës është e vërteta e supozimeve të parashtruara;
E zakonshme - e zakonshme ndryshojnë në atë që fjala e parë thekson mosdallueshmërinë, papërfillshmërinë, dhe në të dytën - tipike. Për shembull, njeri i zakonshëm- dite tipike.
Për të identifikuar specifikat e fjalëve të lidhura me marrëdhënie paronimike, është e nevojshme të përfaqësohet saktë përbërja morfologjike e fjalës dhe mënyra e formimit të saj. Për shembull, në dyshe për të mësuar - për të zotëruar, për të komplikuar - për të ndërlikuar, për të ngarkuar - për të ngarkuar fjalët me parashtesën o- kanë më shumë kuptim shkallë të lartë manifestimet e veprimit. Në çifte higjienik - higjienik, logjik - logjik, praktik - praktik, ekonomik - ekonomik, me prapashtesa të ndryshme -isch - / - n-, mbiemri i dytë tregon një shenjë që mund të shfaqet në një masë më të madhe ose më të vogël (mbiemër cilësor). Kjo nënkupton përputhshmëri: norma higjienike është një pëlhurë higjienike, ligjet logjike janë një përfundim logjik, përdorim praktik- veshje praktike, politika ekonomike- një pajisje ekonomike.
Gabimet stilistike
Gabimet stilistike janë një shkelje e kërkesave për unitetin e stilit funksional, përdorim të pajustifikuar mjete të ngjyrosura emocionalisht, të shënuara stilistikisht. Gabimet stilistike shoqërohen me shpërfilljen e kufizimeve të vendosura në përdorimin e fjalës nga ngjyrosja e saj stilistike.
Gabimet më të zakonshme stilistike përfshijnë:
1. Përdorimi i klerikalizmave - fjalë dhe fraza karakteristike të stili zyrtar i biznesit... Për shembull, "Me rritjen e të ardhurave të buxhetit tim, vendosa të blej një makinë të re për përdorim të përhershëm" - "Fillova të merrja shumë para, kështu që vendosa të blej një makinë të re".
2. Përdorimi i fjalëve (shprehjeve) ngjyrosje stili të papërshtatshme. Pra, në një kontekst letrar, përdorimi i fjalorit zhargon, popullor, abuziv është i papërshtatshëm; fjalët bisedore dhe me ngjyra shprehëse duhet të shmangen në një tekst biznesi. Për shembull, "Të besuari i institucioneve bamirëse padit auditorin" - "Të besuari i institucioneve bamirëse mallkon me auditorin."
3. Përzierja e stileve - përdorimi i pajustifikuar në një tekst fjalësh, ndërtime sintaksore karakteristike për stile të ndryshme Gjuha ruse. Për shembull, përzierja e stileve shkencore dhe bisedore.
4. Përzierja e fjalorit nga periudha të ndryshme historike. Për shembull, "Për heronjtë, postën me zinxhir, pantallonat, dorashka" - "Për heronjtë, postën me zinxhir, forca të blinduara, dorashka".
5. Ndërtim i gabuar sugjerime. Për shembull, “Pavarësisht rinisë së tij, ai njeri i mire". Ka disa mënyra për të korrigjuar këto gabime. Së pari, për të ndryshuar rendin e fjalëve në fjalinë: "Ka shumë vepra që tregojnë për fëmijërinë e autorit në letërsinë botërore" - "Në letërsinë botërore ka shumë vepra që tregojnë për fëmijërinë e autorit".
6. Së dyti, të rishikohet fjalia: “Do të flasim për shtangën nga ngjarjet e tjera sportive” – “Grupet me shtangë duhet të dallohen nga ngjarjet e tjera sportive”.