7. Estrés móvil y fijo
El estrés diverso del idioma ruso en algunas categorías de palabras sucede inmóvil, es decir, en la formación de formas gramaticales, la palabra siempre permanece en el mismo lugar, en otros - móvil y al formar varias formas gramaticales, se transfiere de una sílaba a otra, de una parte de la palabra a otra. En este último caso, la movilidad del acento se utiliza para formar y distinguir formas gramaticales. Al mismo tiempo, debe tenerse en cuenta que el estrés en ruso suele ser una herramienta gramatical auxiliar adicional que solo acompaña al medio principal para formar formas gramaticales del idioma ruso: la fijación. De este modo, diferentes formas de la misma palabra, que difieren entre sí en el lugar del estrés, al mismo tiempo, generalmente difieren en diferentes afijos (en su mayoría, diferentes terminaciones).
Por ejemplo, acento de palabra tova-risch, me duele, ya veo no se usa como medios gramaticales, porque es inamovible: permanece en el mismo lugar en todas las formas de cada una de estas palabras. casarse Estoy buscando algo, estoy buscando algo, estoy buscando algo, entonces-camaradas, camaradas etc.; duele, dolorpero mu, enfermo m, enfermo e, enfermo x, enfermo mi etc.; ves, ves, ves, ves, ves, ves, ves etc
Por el contrario, si el acento es móvil, entonces sirve como uno de los medios para distinguir las formas gramaticales de la palabra. Por ejemplo, para muchos sustantivos, la distinción entre singular y plural se logra no solo por el sistema de terminaciones de casos, sino también por el lugar del acento. si, las palabras ciudad, cien caras, voz, costa, vela, isla,maestro, nariz, carro, deuda, pila, vapor, pelota, centavo, trenes, cinturón, bocina, regalo, té, bodega, ojo, jardín, bosque, piso, yerno, esposo, paraguas, pelota, bajo, enjambre, fila, pood, negociación, palabra, derecho, escritura, cuerpo, bendecir, campo, mar y muchos otros, el énfasis en el singular recae en la raíz, y en el plural en la terminación. casarse de la ciudad, de la ciudad, de la ciudad, en la ciudad, pero Vamos-tipo, ciudad en, ciudad m, ciudad mi, ciudad x; o: palabra, palabra, palabra etc, pero palabras, palabras m, palabras mi etc
En otros sustantivos, por el contrario, en singular el acento recae en la terminación, y en plural en la raíz. Tales son, por ejemplo, los sustantivos mancha, silla de montar, ventana, remo, ala, grano, vidrio, rueda, núcleo, tronco, aldea, pluma, rama-no, vino, cubo, lanza, pistola, nido, cara, muslo, tamiz, rueda, cincel. Casarse: lugar, lugar, lugar, lugar m, lugar, pero manchas, manchas, manchas, manchas, manchas, manchas.
Para una serie de sustantivos en singular y en nominativo plural, el acento recae en la raíz, y en otras formas plurales, en la terminación, por ejemplo piedra, raíz, invitado, lobo, bestia, sable, cisne, paloma, pero caliente, garra, puerta, caballo, madre, muerte y otros.Cfr. ka yo, ka recuerdo, ka m-it, v a mi, a mi, pero piedra th, piedra m, piedra-nya mi, en piedra x; en la puerta ri, a la puerta ri, oh la puerta ri, dos riu, puerta ri(ellos. pad. pl.), pero puerta th, puerta m, puerta mi, o puerta x.
Una serie de sustantivos que en general tienen un acento sobre la base de la forma singular una forma especial del caso local con el acento transferido a la terminación, por ejemplo costa, costado, pila, ojo, nariz, bosque, suelo, nieve, hilera, poste, puerta, estepa, sangre, hueso, noche, sombra. casarse en la orilla, en el costado, pajar, ojo, pero-su, bosque, en el suelo, en la nieve, en fila, en el poste; en la puerta, en la estepa, en la sangre, en los huesos, en la noche, en aquellos, pero sobre la orilla, sobre cien, sobre la nariz, sobre la nieve, sobrepuertas, sobre la estepa, sobre la sangre etc
Muchos sustantivos femeninos en -a a diferencia de otras formas del singular, que tienen un acento en la terminación, forman la forma del caso acusativo con la transferencia del acento a la raíz (si la raíz es compleja, entonces a su primera sílaba). Estas son, por ejemplo, las palabras pie, agua, mano, choza, mejilla, montaña, tabla, espalda, invierno, alma, pared, tierra. casarse pierna, pierna, pierna, pierna, pero pero gu; agua, mano, y zbu, shche-ku, montaña, to sku, espalda, invierno, alma, pared, tierra.
El acento móvil también está presente en muchos verbos. Si el acento del verbo en la primera persona del singular recae en la raíz, entonces en las formas personales de este verbo el acento es fijo (por ejemplo, mo yu, llorando, construyendo). Si el acento del verbo en la primera persona del singular recae en la terminación, entonces se distinguen dos tipos en ruso, con un acento fijo en las formas personales. (llevar, llevar... llevar t; sal, sal sh... sal t) y con acento móvil: en este último caso, el acento recae en la 1ª persona del singular en la terminación, en otras formas personales, en la raíz. Tales, por ejemplo, son muchos verbos de la segunda y la primera conjugación: Desmenuzo, siego, sirvo, juzgo, enseño, amo, compro, atrapo, ahorro, cocino, aprecio; Me pincho, azoto, trituro, sacudo, me adormezco, escribo, bailo, salto, busco, chapoteo, me acuesto y otros Comparar: Te apuesto -pro-sish...sobre syat, pinchazo -a lesh ... a lyut.
Para verbos de la 2ª conjugación con acento móvil en formas personales, la forma de la segunda persona plural del tiempo presente-futuro difiere de la forma correspondiente modo imperativo solo por impacto. casarse sobre el tamizpregúntale ho diaquellos -ve, compra, compra etc. En los verbos con acento fijo al final, estas formas coinciden: las formas esas sales, llámalas, siéntate esas,vuela esos, guía esos, guarda silencio y otros son formas de la segunda persona del plural tanto del tiempo presente como del modo imperativo.
Cierta categoría de verbos en tiempo pasado, que tienen un acento en la base, forma una forma femenina con el acento transferido a la terminación. Estos son los verbos fue, vertió, bebió, lanzó, tejió, mintió, mintió, tomó, rasgó, esperó, rasgó, llamó y otros Comparar: tomó, tomó lo, tomó, pero cogí; era, lo haría, lo haría, pero era ; lil, li lo, li, pero lila etc
Un fenómeno similar se observa en los participios pasados pasivos: sobre dado, sobre dado, sobre dado, pero vendido; aceptado, aceptado, aceptado, pero aceptado; pro-vidas, sobre zhito, sobre zhito, pero vivió.
Los adjetivos cortos también pueden tener acento móvil: con énfasis en la terminación en la forma femenina y con énfasis en la raíz en otras formas. Por ejemplo: débil, débil, débil, pero débil; estupido estupido estupido, pero estúpido; bien, bien, bien, tú pero derechos ; completo, sy eso, sy usted, pero completo; mo lod, mo lodo, joven lody, pero joven; así como también sordo je - sordo, tu py - mudo, callado je -tranquila, orgullosa -orgulloso, puro -limpio, vacío -vacío, muy -peso-la, barato -barato etc
De adjetivos de dos sílabas con acento en la raíz, grado comparativo con sufijo -suyo) se forma por transferencia simultánea de acento a la primera sílaba del sufijo. casarse nuevo - más nuevo, blanco - más blanco, estúpido - más estúpido, lindo -más dulce, valiente -más audaz, amarillo -amarillo e, tipo -más amable, inteligente - no inteligente, preciso - más precisamente, aburrido - aburridomás, aterrador - más aterrador, tarde - tarde etc
La movilidad del acento como medio para distinguir las formas gramaticales debe distinguirse de aquellos casos en los que la transferencia del acento se debe a determinadas causas externas. Entonces, por ejemplo, si una de las formas de una palabra que tiene un énfasis constante en el final se forma sin un final, entonces, naturalmente, en esta forma, el énfasis recae en la raíz. Aquí el cambio de tensión es, por así decirlo, forzado. Por ejemplo: estante, estante, estante m, pero regimiento: toro, toro, toro m, pero Toro; palabras, palabras m, palabras mi, pero palabras(género pad. pl.); lugares, lugares-ta m, lugares mi, pero lugares; llevado, llevado, llevado. pero transportado; podría, podría, podría, pero pudo.
La diferencia en el lugar del acento en tales casos no tiene significado gramatical, ya que es forzado, debido a la ausencia de una terminación en una de las formas de la palabra. Por lo tanto, el acento en tal, por ejemplo, una palabra como mesa, mesa, mesa, mesas, mesa en y otras desde el punto de vista gramatical deben ser consideradas como inamovibles, constantes.
Naturalmente, en idiomas con un lugar fijo de estrés, este último no puede servir como medio para distinguir formas gramaticales.
8. Acentuación y calidad del sonido de los fonemas de las palabras
En virtud de las cualidades del acento ruso descritas anteriormente, en particular su heterogeneidad y movilidad, el acento en ruso no es solo un signo de una palabra, sino un signo individual de una palabra. Esto significa que el acento, junto con un conjunto de fonemas, forma una palabra. Por ejemplo, en las formas plural y singular brazos(almohadilla im.) y brazos(genus pad.) la diferencia semántica depende únicamente del lugar del acento. Al mismo tiempo, no hay duda de que en ambos casos el morfema raíz (mano-) idéntico, igual a sí mismo. Esto quiere decir que en ambos casos este morfema consiste en la misma serie consecutiva de fonemas ( R + en + A), a lo que, en el primer caso, se suma el impacto de la raíz -u-, mientras que en el segundo caso, el acento se suma a la flexión vocálica -y. Así, el acento no es un fonema o un signo de un fonema, sino que caracteriza a la palabra como un todo. El acento enfatiza, destaca una de las sílabas de la palabra ya través de ésta un morfema, que se opone a otros morfemas de la misma palabra. El acento es una característica distintiva semántica muy importante de una palabra en ruso, que se agrega a la composición de los fonemas de las palabras, que son los principales medios para distinguir las palabras por su significado. Esto significa que, por ejemplo, la palabra brazos no consta de elementos R + en + A + y , y de los elementos R + en + A + y + acento en en, es decir, base tensionada con flexión no tensionada; exactamente la misma palabra brazos no consta de elementos R + en + A + y , y de los elementos R + en + A + y + acento en y , es decir, la tensión de flexión con la base sin tensión.
El sistema de acento ruso, es decir, su lugar en relación con la composición morfológica de la palabra, es muy complejo y requiere un estudio más cuidadoso.
Así, el acento en ruso es una especie de superestructura sobre la composición de los fonemas de una palabra. Es especialmente importante señalar que esta superestructura determina en gran medida, por así decirlo, el modelo sonoro de la palabra en relación con su vocalidad. Es el lugar del acento el que determina principalmente la realización de los fonemas vocálicos de una palabra fonética dada en una u otra de sus variedades. Por ejemplo, en el mismo morfema raíz casa fonema O puede actuar en su forma principal (si el acento recae en la vocal raíz de la palabra), entonces en su versión a (si el acento recae en la flexión y la vocal fundamental está en la 1ª sílaba preacentuada), o la variante B (si el acento recae en el morfema anterior y la vocal fundamental está en la sílaba acentuada, y también si el acento recae en el siguiente morfema, pero de tal forma que la vocal fundamental está en la 2ª sílaba preacentuada): D O m, re O m "ik; d a enojado a mes f; bajo B mu; D B wt "e t.
Esto se aplica no solo a los morfemas de raíz, sino también a todos los demás. Compare, por ejemplo, la diferente disposición vocal de inflexión -ohm dependiendo del lugar del estrés (esta inflexión suena como -ohm o - em: cf. se convirtió en m y a mm), inflexiones -soy, sonando como -soy o -em(p-d "ela m y pa-s "o lm), sufijo -ov, sonando como -ov o -bv(sano wy y b "er" o zvyy) etc
9. Palabras átonas y débilmente acentuadas
La mayoría de las palabras y partículas de servicio, como ya se señaló, no tienen acento en sí mismas. Algunas de ellas (preposiciones y conjunciones) son proclíticas, es decir, palabras preacentuadas (por ejemplo, en la carretera), otros, una parte más pequeña, - enclíticos, es decir, palabras postacentuadas (por ejemplo, Sé).
Los proclíticos suelen ser preposiciones y conjunciones monosilábicas que se encuentran junto a la siguiente palabra independiente. Por ejemplo: sobre el dolor, sobre el lado, desde hermano, en yarda, a a mi , co yo th, en a mi , bajoárbol; ninguno de los dos Yo soy , ninguno de los dos hermano; y Yo soy , y hermana ; entonces lluvia, entonces nieve; Dijiste qué vino la hermana.
Las partículas monosilábicas son enclíticas. Por ejemplo: contar - ka, quién - entonces, Yo soy mismo dicen ellos después de todo vendré, vendré ya sea ellos.
Algunas preposiciones monosilábicas a menudo toman el acento en sí mismas, y luego la palabra independiente que le sigue resulta no estar acentuada, de modo que en este caso la preposición junto con la palabra independiente tienen un acento. Esto suele suceder cuando el sustantivo tiene un acento en movimiento. Más a menudo en lenguaje literario asumir el estrés de los registros previos sobre, debajo, por, para, desde, sin: sobre el agua, por agua, sobre agua(cf. agua– en du), bajo montaña, sobre el montaña(cf. montaña -ir ru), sobre bosque, desde bosque(cf. le sa, le su - bosques, bosque c), sobre el mar, por mar, sobre mar(cf. mar - mares); sobre el invierno(cf. invierno– zi-mu), sobre el lado(cf. lado -cien ro-Bien), sin que dirigir(cf. noticias - noticias th), sin que cuarto(cf. cuatro cuartos - cuarto to), sobre el dos, sobre el Tres, sobre dos, sobre Tres, por cinco, por diez, sobre el cuarenta, bajo cuarenta.
Las conjunciones bisilábicas y trisilábicas se suelen utilizar con acento, pero es más débil que el de las palabras independientes. Tal acento se llama débil, o lado, y las palabras correspondientes son débilmente impactado. Por ejemplo: Si tal vez averiguarlo; Cuándo infórmate, cuéntame; Dijiste ya sea vendrá; acariciado capa en pero niño; me voy porque promesa l.
Las preposiciones de dos sílabas son diferentes en términos de la presencia o ausencia de acento secundario en ellas. Algunos de ellos son siempre imbatibles. Estas son preposiciones complejas. debido a, desde abajo (Por ejemplo, debido a bosques, por debajo mesa); preposiciones desbocadas O-(Por ejemplo, bajo, es necesario, desde; trisilábico antes de ): bajo yo th, necesario yo th, ambos a mi , ambos todo x, Yo asi todo x, antes de muchos(pronunciado: pdamnoj; maldito j; abamn "e; abafs" e x; isafs "ex; p" r "damno j). Otros pueden tener estrés colateral, pero también pueden no estar estresados. Por ejemplo: antes de la salida(pronunciado p "pr" datkho dm o p "e r" t atho dm), entre ciudades(pronunciado interdugrado m "y o Estoy esperando una ciudad m "y), al otro lado de la carretera(pronunciado h "rr" zdaro gu o h "e r" z daro gu). Algunas preposiciones de dos sílabas siempre tienen un acento colateral: tal, por ejemplo, es la preposición además (nadie , además Uds ), así como preposiciones bisílabas y trisílabas derivadas de adverbios. Por ejemplo: diré después uro ka, corre alrededor de m haz ma, e hali mi moárbol caído, reunido cerca a mamá, lleno de gente alrededor de g maestros, paren contra cabañas, se convirtió a través de carreteras.
Estas palabras, como preposiciones, tienen un acento que, en su plenitud, se acerca al acento habitual de las palabras independientes. Sin embargo, en esta capacidad, no suelen ser portadores de acentuación de reloj o de frase. Por el contrario, las mismas palabras en uso adverbial pueden ser portadoras de tal acento. casarse diré después, aprobado mi mo, vidas cerca (es decir, cerrar), miró a su alrededor alrededor de m, vidas contra, se convirtió a través de.
Preposición de una sílaba mediante tiene un acento colateral cuando está antes de una sílaba átona siguiente palabra, Por ejemplo la luna esta brillando mediante nubes (squaw con "ablaka"). Estando delante de la sílaba acentuada de la siguiente palabra, esta preposición puede no tener acento, pero sin embargo la vocal O la preposición no está sujeta a cambios característicos de las vocales de la sílaba preacentuada: la combinación a través de la nube pronunciado graznido con "-o negro o squaw" oh bla.
Unión a a diferencia de una combinación con un pronombre que seria no tiene acento, siendo siempre un proclítico: combinación dicho, a llegó pronunciado - dicho, mierda pr "ishl" y; comparar: te daré lo que pidas(pronunciado que seria-ty-n "i-pras" y l). Unstressed es también una unión de una sílaba qué a diferencia del pronombre qué. Al mismo tiempo, cabe señalar que el sindicato qué en la primera sílaba preacentuada, como en otras preacentuadas, se pronuncia con vocal B (en la pronunciación del libro es posible O ), pero nunca con una vocal a, que normalmente reemplaza O en la primera sílaba pretensada: no sabia que mi hermano venia(pronunciado: mierda hermano o qué hermano) casarse con pronombre qué: no supe que decirles(pronunciado qué para ellos).
Conjunciones de una sílaba luego luego y pero no suelen llevar acento, pero sin embargo, tanto en la primera como en otras sílabas preacentuadas, se pronuncian con un sonido O (pero no a o B): entonces lluvia, entonces nieve; entonces llega, entonces hojas - generalmente pronunciado: entonces a sh", entonces con "n" e a; entonces pr "iho d" eso, entonces oído d "eso; pero lo sabías; pero sería ligero; pero sería ligero(pronunciado: notas; noby l; pero ya ).
Algunas categorías de pronombres siempre tienen el acento habitual de una palabra independiente. Por ejemplo, los pronombres interrogativos. (quién, qué, cuál, cuál, de quién) y pronombres negativos no quién, no qué. Otros pronombres se usan a menudo con acento secundario. Por ejemplo: en la estación de tren yo conocí camaradas; en su hermanas muchos libros; mi th hermana de diez años; ese No conocía a la persona; todos m si el estudiante fue informado de las calificaciones; no se llevó Ir fin ; el estrés lateral puede tener palabras relativas: condujo hasta la casa, que la de pie en el borde del árbol. Algunos pronombres en el habla en vivo también pueden no estar acentuados (generalmente enclíticos): quién eso hizo (quien - ser s "d" e ll), sabemos nosotros tu (conociendolos- nosotros vac), donde Uds correr (adónde Uds b "zhy t" b).
Un ligamento puede estar débilmente impactado ser: la tarde era seca y cálida, la mañana estaba helada. Palabra Fue en cierto uso no está acentuado (enclítico): vino ayer vino ayer(pronunciado: pr "isho l era f "h" ra, on era pr "isho lf" h "ra).
Palabra solía hacerlo en cierto uso, debido a su gran volumen, no está desprovisto de acento, pero tiene un acento lateral, más débil que el acento verbal habitual, cf. vendrá solía ser lo a mi y dime Unstressed es a menudo una palabra hermano, usado como una dirección, cf. tu hermano no hables mis dientes(pronunciado Uds bruto).
Por lo tanto, además de las palabras que tienen el estrés habitual y las palabras sin estrés, se distingue una tercera categoría: palabras que están débilmente acentuadas o que pueden estar débilmente acentuadas. Las palabras independientes tienen el acento habitual, las palabras de servicio pueden no estar acentuadas. Débilmente impactadas son -si dejamos de lado aquellas palabras de servicio que tienen acento secundario debido a su gran volumen, polisílabos- palabras que forman, por así decirlo, un grupo intermedio entre las categorías de palabras independientes y palabras de servicio. Estas son preposiciones, adverbios, propiedades de lugar, un montón. Débilmente impactados son a menudo también los números en un determinado uso.
10. Acentuación lateral de una palabra
Se dijo anteriormente que cada palabra independiente tiene un acento. Sin embargo, hay palabras (generalmente multicomplejas, de gran volumen) que tienen o al menos pueden tener dos acentos: junto con el acento verbal principal y ordinario, el segundo es secundario. Esto incluye la mayoría de las veces palabras complejas formadas al sumar dos bases. mié, por ejemplo, y doloponnik, sacrificio, grosella negra etc. Sin embargo, las mismas palabras generalmente se pueden pronunciar con un acento, sin un lado. Esta cuestión no ha sido estudiada en absoluto, por lo que a continuación nos limitaremos a unas pocas observaciones preliminares.
Si hay dos acentos en la palabra, el secundario es el primero (más cerca del principio de la palabra) y el principal es el segundo (más cerca del final de la palabra). Cuanto más novedoso o inusual, más de carácter libresco o de un lenguaje especializado, la adición es, más dos acentos se pueden esperar, junto con el acento lateral principal. mié, por ejemplo, perjurio, galvanoplastia, recepción de radio m-nick. De la misma manera, cuanto más sensata sea la primera parte de la adición en términos de significado, más razones para esperar una segunda tensión colateral. casarse pronunciación posible: corteza decolorada, en forma de herradura, de color verde oscuro. Por lo tanto, en los casos en que la adición de raíces en general en una palabra se siente poco, o cuando la primera parte de la adición no se distingue en un sentido semántico, o se distingue débilmente, generalmente no se observa el acento secundario. casarse obsequioso, independiente, semanal, complaciente, digno de confianza y así sucesivamente Finalmente, cuanto más lejos esté el acento principal del lugar de un posible acento lateral, más podemos esperar dos acentos en una palabra. mié, por ejemplo, lnovo d(con un acento) y burlas de lino tierra-de permite(con un acento) y ze mlevla-de permite(con un posible segundo estrés colateral), pasatiempo, elaboración de azúcar, desmotadora de algodón. En muchos casos, la presencia de un acento secundario al lado del principal se ve facilitada no por una de las condiciones indicadas, sino por dos o por todas: cf. Karto Felekopa Ika - la palabra hace referencia a un diccionario especial de maquinaria agrícola, ambas bases se distinguen claramente, el acento principal está separado del lugar del acento secundario por tres sílabas.
La presencia de acento lateral en algunos casos, generalmente fuera de las condiciones especificadas, caracteriza el estilo coloquial del habla: cf. pronunciación ve hala a sta lingra d, vivió en Le ningra de, en aproximadamente bshchezhi ti.
El énfasis lateral también se observa en muchas palabras abreviadas complejas, que son la adición de parte de la primera palabra con la segunda palabra completa: promoción, pro fbillet(pero usualmente el sindicato), pa rtbile t, partuche ba, agi tbriga yes, agi tcollecti v.
11. Fluctuaciones en el estrés
El complejo sistema de acento ruso tiene sus raíces históricas que se remontan a la antigüedad. La historia del estrés no era la misma en los diferentes dialectos rusos. Mientras tanto, se sabe que la composición del lenguaje literario incluye elementos que se remontan a diferentes dialectos rusos. Por lo tanto, es natural tener algunas fluctuaciones en el estrés, la dualidad. Por ejemplo, en cierta categoría de sustantivos femeninos en -a con un acento en las inflexiones de los dialectos del norte de Gran Rusia, la transferencia del acento al tallo en los vinos es característica. almohadilla. unidades horas (cf. mano– ru ku, pero ja-pero gu, lado - lado, agua -en el du etc). Por el contrario, en los dialectos típicos del sur de Gran Rusia, las palabras correspondientes están en vin. almohadilla. unidades horas tienen un énfasis en la inflexión: lado, mano, no-gu, agua etc. El lenguaje literario en esta categoría de casos se caracteriza generalmente por el acento del Gran Ruso del Norte (cf. los ejemplos anteriores).
Sin embargo, en algunos casos hay dudas o incluso se ha adoptado un acento del sur de Gran Rusia. Compare, por ejemplo, los acentos permitidos en el lenguaje literario sartén en pronto, primavera y primavera cf. también acentos literarios oveja, cabra, pino con dialecto o wtsu, ko zu, dormir etc. Las fluctuaciones en el acento también aparecen cuando se toman prestadas palabras de otros idiomas. Dependen, entre otras cosas, de dónde proviene el préstamo y de qué manera. Así, por ejemplo, los acentos irregulares documento, herramienta, carpintero se explican en polaco a través de la asimilación de estas palabras (como saben, polaco es característico un acento fijo en la penúltima sílaba de una palabra).
El lenguaje literario tiende a evitar la vacilación. Ante ellos, no es raro que una de las opciones sea sancionada como correspondiente a la norma, la otra sea expulsada como incorrecta. Si se conservan ambas opciones, se diferencian gradualmente en sus significados: adquieren significados diferentes. coloración estilística(ver ejemplos arriba), varios significado gramatical(Por ejemplo, pocos y pocos ) u otro significado léxico(compárese, por ejemplo, la difundida, aunque no reconocida como correcta, diferenciación qua rotal - en el tiempo y cuarto l - en el espacio).
En aquellos casos en que, por una u otra razón, persiste la fluctuación de la acentuación, y no hay diferenciación semántica, aparece lo que se puede denominar la neutralización de la acentuación como medio de diferenciación semántica: cf. queso cottage y tvoro g, y nache y ina che, sobre el ritmo y intento l, y hace mucho tiempo y hace mucho tiempo, hermano y armadura etc
12. Estrés y enseñanza del ruso
El estrés en la enseñanza del idioma ruso es muy importante. Como sabes, una de las divisiones más importantes de la ortografía está asociada con el acento, a saber: la ortografía de las vocales átonas. La enseñanza del estrés literario es de gran importancia en el desarrollo del habla, en la mejora de la cultura del idioma ruso. Un lugar importante lo ocupa el énfasis en la lucha del maestro con los restos de pronunciación dialectal o vernácula. casarse acentos como antes del toro v.m. doby cha, oh en parte v.m. en parte, significa v.m. instalaciones,sociedades voluntarias, sociedades voluntarias v.m. o sociedades, o sociedades, poner v.m. poner yo,unidad v.m. unidad, acuerdo v.m. contrato,al hablar v.m. sentencia, juventud v.m. juventud, y rmelon v.m. arbus, tsy gan v.m. Gitano; cf. uso frecuente participios pasados pasivos del tipo permitido, prohibido, restringido en mujer y cf. unidades de parto h y en muchos número con énfasis en la penúltima sílaba, etc. Un lugar aún mayor lo ocupan los problemas de estrés en el trabajo del maestro, dirigido a la asimilación por parte de los estudiantes de palabras de origen en un idioma extranjero (cf. acentos incorrectos como documento, herramienta, cuarto. puntaje,por ciento, cartera, cine, kilómetro, novela, técnica m, presidium, hectárea, porcelana en vez de documento, herramienta, trimestre, tienda, porcentaje, maletín, cine, kilómetro, novela, Nikum técnico, presidium, hectárea, porcelana).
De particular importancia son los problemas de estrés cuando se enseña el idioma ruso a no rusos. La diversidad de acentos rusos y su posible movilidad en la formación de formas gramaticales, combinados con la falta de designación de acentos impresos, hacen que sea extremadamente difícil para los estudiantes no rusos si el maestro no realiza un trabajo sistemático y sistemático sobre el desarrollo práctico de Ruso por los acentos de los estudiantes.
Cuando se trabaja con el estrés, es necesario consultar constantemente diccionarios y gramáticas. Desafortunadamente, en las gramáticas del idioma ruso, generalmente no se presta suficiente atención al estrés. Gran ayuda en el trabajo del maestro aquí será " Diccionario Idioma ruso, ed. D. N. Ushakov, donde se dan indicaciones sistemáticas no solo del acento de cada palabra en su forma original, sino también del movimiento del acento durante la formación de sus diversas formas. Sin embargo, necesitamos trabajos especiales sobre la descripción del sistema de estrés ruso en su estado actual e historia, sobre el estrés en el idioma de los mejores escritores y poetas rusos. Tanto la ciencia del idioma ruso como, en mayor medida, nuestra escuela soviética están interesadas en esto.
Introducción
El acento de palabra es la selección de una de las sílabas de una palabra que no es una sola. Con la ayuda del estrés, parte de la cadena de sonido se combina en un todo único: una palabra fonética.
Las formas de resaltar la sílaba acentuada en diferentes idiomas son diferentes. En ruso, una sílaba acentuada se diferencia de una sílaba átona en una mayor duración, fuerza y una calidad especial de los sonidos incluidos en ella.
acento ruso y sus caracteristicas
El acento es el énfasis de una sílaba en una palabra. En ruso, la vocal acentuada de una sílaba se distingue por su duración, intensidad y movimiento tonal.
El idioma ruso se caracteriza por un estrés dinámico o de jardín. Esto significa que la sílaba acentuada de una palabra se pronuncia con más fuerza de articulación que las sílabas átonas. Además, una característica del acento ruso es una pronunciación ligeramente más larga de una sílaba acentuada en comparación con una átona.
Las vocales bajo estrés se pronuncian distinta y claramente, generalmente se indican con "sus" letras: eje - [val], vol - [vol].
Los sonidos de las vocales en las sílabas átonas suelen pronunciarse indistintamente. El sonido [o] en una sílaba átona se pronuncia cerca de [a]. Por ejemplo, las palabras bueyes y ejes coinciden cuando se pronuncian (digamos: [ejes], y al escribir deben distinguirse.
El sonido [e] en una sílaba átona se pronuncia cerca de [y]. Por ejemplo, las palabras zorro y bosque son iguales cuando se pronuncian (por ejemplo: [zorro]), pero al escribir deben distinguirse.
El estrés en ruso es diferente o gratuito, es decir, puede estar en cualquier sílaba de una palabra, por ejemplo: medianoche, pago, semicírculo. Además, el estrés puede moverse al cambiar las formas de la palabra, es decir. es móvil, por ejemplo: waveA - olas, raro - más raro.
El estrés en ruso puede distinguir entre formas de la misma palabra (sestry - hermanas) y diferentes palabras (Atlas - atlas).
Las características (y dificultades) del estrés ruso incluyen: 1) falta de fijación y movilidad, 2) la presencia de tipos de pronunciación de palabras profesionales y estilísticamente coloreados, 3) la presencia de variantes acentológicas, 4) fluctuaciones en la ubicación de acentos , 5) acento en los nombres propios, etc.
1. En algunos idiomas, el acento es fijo (por ejemplo, en la última sílaba, en francés). El estrés ruso es no fijo (diferentes lugares) y móvil (se mueve en diferentes formas gramaticales de la misma palabra: tablero - tableros). Como resultado, pueden surgir pares de palabras en las que una lleva un acento normativo y se usa en una lengua literaria, y la otra es un acento que se encuentra en el habla profesional, por ejemplo:
alcohol - alcohol, jeringas - jeringas (para médicos);
brújula - brújula (para marineros);
keta - keta (entre pescadores);
minería - minería, mina - mina (para mineros);
chasis - chasis (para pilotos);
chispa - chispa (para conductores).
2. Palabras pertenecientes a diferentes estilos discurso (coloquial, neutral, libresco):
cementerio (neutro) - cementerio (obsoleto, poético);
niña (neutr.) - niña (poética popular);
seda (neutro) - seda (poética popular);
remolacha (neutr.) - remolacha (simple);
musica (neutral) - musica (obsoleta)
Las opciones profesionales, vernáculas y heredadas no son normativas. En ruso, hay palabras con el llamado doble acento, estas son variantes acentológicas. A veces son iguales, por ejemplo: una pizzería y una pizzería. Pero la mayoría de las veces, una opción se vuelve preferible a la otra. Por ejemplo:
requesón - la opción principal (preferida), requesón - adicional;
sin requesón - sin requesón (adicional);
albóndigas - albóndigas (opcional);
espumoso - espumoso (adicional);
óxido - óxido (adicional);
kirza - kirza (añadir);
barcaza - barcaza (adicional).
4. En muchas palabras, hoy en día hay fluctuaciones en la ubicación del estrés: jeans - jeans, metalurgia - metalurgia, a lo largo de las olas - olas, bucle - bucle, braza - braza.
Sin embargo, en la gran mayoría de los casos, nombres comunes solo una pronunciación es normativa: agronomía, mimar, bruto, credo, ciudadanía, dispensario, persianas, envidiablemente, sofisticación, agotar, catalogar, cocina, conducto, intento, provisión, facilitar, venta al por mayor, atento, anticipar, coaccionar, enfocar, medios, carpintero, profundizar, ucraniano, fortalecimiento, fenómeno, petición, precio, cristiano, acedera, experto.
Bruto (ingreso, producto);
autorizado (fondo, capital);
mayorista - mayorista - mayorista - mayorista;
deudor - deudor, cuentas por cobrar (cantidad de deudas);
débito - el lado izquierdo de las cuentas contables.
5. Debe recordar la pronunciación correcta de nombres propios conocidos, como, por ejemplo, Sergio de Radonezh, Salvador Dalí, Picasso, Alexy, Sokolov-Mikitov, Balashikha, Veliky Ustyug, Kizhi, Territorio de Stavropol, Nicaragua, Perú, Québec, Sídney, Sri Lanka, etc.
La tensión variable está permitida en algunos nombres propios: Newton - Newton, Rembrandt - Rembrandt, Lincoln - Lincoln, etc. En los nombres propios de origen extranjero, el estrés suele ser fijo, por ejemplo: Mauriac - en Mauriac. En casa de Balzac, en Poznań.
En los casos en que un nombre propio se refiere a dos (o más) personas, objetos, conceptos, es necesario aclarar el significado específico de esta palabra y, utilizando diccionarios, averiguar estrés correcto. Por ejemplo, George Washington (el primer presidente de los EE. UU.) - Washington (la capital de los EE. UU.); Macbeth (un personaje de la tragedia de Shakespeare del mismo nombre) - Macbeth (el título de la historia de N.S. Leskov "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk").
6. En sustantivos de origen extranjero, es posible poner el acento correctamente, conociendo el origen de la palabra. Por ejemplo, jersey, porque la palabra proviene del inglés (pullover - "suéter, cualquier prenda de punto que se cubra la cabeza"), nouveau riche - del francés (nouveauriche - literalmente "nuevo rico"). Compare también: acusación, guión, cumbre, marketing, dispensario, caos (lío), obituario, trimestre, génesis, biogénesis, fenómeno, experto, directorio.
7. En los verbos en -irovat, la variante con el acento en y se considera más productiva (el sufijo -ir- se remonta al alemán -ieren). En palabras que ingresaron al idioma ruso solo en el siglo pasado, el acento a menudo recae en la última sílaba. Comparar:
bloque - marca;
nacionalizar - recompensar;
privatizar - normalizar;
exportar - bombardear.
8. En una palabra rusa, como regla, uno subraya. Pero en palabras compuestas ah, especialmente en el habla profesional, a menudo hay dos acentos: el principal y el secundario, es decir secundaria (en la primera parte de una palabra compuesta larga): excavadora de papas, sobrecubierta, sistema de energía, programa de televisión, oleoducto, ingeniería mecánica, promedio diario, publicación de libros.
Petróleo (tubería, gas) alambre (nombre de la acción), pero: alambre (alambre).
Entre las palabras complejas también hay palabras monoacentuadas: independiente, interrepublicano, viceprimer ministro, etc.
9. El estrés en ruso puede realizar funciones semánticas y gramaticales. Con su ayuda, se distinguen homónimos (palabras de diferentes significados que coinciden en la ortografía, pero no en la pronunciación): iris - iris, castillo - castillo, harina - harina, carbón - carbón, atlas - satén, algodón - algodón, órgano - órgano . La colocación incorrecta del acento conlleva una distorsión del significado. Comparar: glaciar (en las montañas) - glaciar (sótano); volar (nabo) - volar (en las nubes); reflejo (del reflector) - reflejo (del reflejo); desnudo (mantener damas) - desnudo (cortado); armadura (revestimiento protector de acero) - armadura (arreglar algo, para alguien); visión (fantasma) - visión (punto de vista); maldito (odiado) - maldito (maldito); coros (balcón en la parte superior de la sala) - coros (grupos de canto); idioma (formación) - idioma (salchicha); ocupado (persona) - ocupado (casa).
Una cierta dificultad (¡incluso para una persona educada!) Hoy es la ubicación correcta del acento en las formas gramaticales individuales. Existen las siguientes reglas básicas.
1. Énfasis en formas cortas adjetivos y participios pasivos el tiempo pasado siempre está en la base. Y solo en forma de femenino singular se transfiere a la terminación:
creado - creado - creado;
tomado - tomado - tomado;
ocupado ocupado ocupado;
comenzó - comenzó - comenzó.
2. En muchos verbos en tiempo pasado, solo en la forma femenina, el énfasis está en el final:
quitar - quitar - quitar - quitar;
entender - entendido - entendido - entendido;
inicio - iniciado - iniciado - iniciado;
pero: poner - poner - poner - poner.
3. Los verbos formados por adjetivos suelen tener un acento en la terminación:
profundo - profundizar;
fácil - aligerar;
lleno de vida - animar, animar.
4. El lugar del acento en los sustantivos verbales suele coincidir con el lugar del acento en el verbo original:
proporcionar - provisión;
concentrado - concentración;
fortalecer - fortalecer;
ordenar - ordenar.
5. El lugar de énfasis en la forma del genitivo plural puede ser diferente, al final o sobre la base de:
1) región - regiones; declaración - declaraciones; paso - pasos (en el desarrollo de algo); pero: escalones (en las escaleras);
2) tablero - tableros; huérfano - huérfanos; industria - industrias; poder - capacidades; ganancia - ganancias; fondo - fondos; pastel - pasteles; puerto - puertos.
miércoles - miércoles - los miércoles.
Figura 1. Esquema estructural-lógico "Dificultades de la ortoepía rusa".
Conclusión
La primera característica del acento ruso es que es libre, es decir, no se adjunta a una sílaba específica de una palabra. Puede recaer en la primera sílaba (voluntad, ciudad), en la segunda (libertad, naturaleza), en la tercera, etc. Tal acento también se llama heterogéneo.
La segunda característica del acento ruso es su movilidad, es decir, la capacidad de cambiar de lugar según la forma de la palabra.
La tercera característica del acento ruso es su variabilidad, que se expresa en el hecho de que con el tiempo el acento cambia de lugar en la palabra y aparece nueva versión pronunciación. Por ejemplo, solían decir: cementerio, pasaporte, epígrafe, aire, biblioteca, música, fantasma, lujoso. Ahora bien, esta pronunciación se considera incorrecta. Pero ha sobrevivido en las obras de arte. Y podemos encontrar la antigua pronunciación en los poemas de Pushkin, Lermontov, Nekrasov, las fábulas de Krylov y en las obras de otros poetas y escritores.
El proceso de cambio de acento está ocurriendo ahora mismo, ante nuestros ojos. Entonces, si antes era posible pronunciar solo el contrato, ahora el contrato también es aceptable. Tal variabilidad y movilidad del acento ruso crea ciertas dificultades en la pronunciación no solo para los extranjeros, sino también para los rusos.
Bibliografía
1. Bezgodov A. A. Rimas y acentos en ruso. - Amber Tale, 2007, 520 páginas.
2. Gorbachevich K. S. Moderno diccionario de pronunciacion Idioma ruso. Todas las dificultades de pronunciación y acentuación. - AST, Astrel, 2009, 480 páginas.
3. Eskova N. A. Diccionario conciso Dificultades del idioma ruso. Formas gramaticales. estrés. - AST, Astrel, Cosecha, 2008, 608 páginas.
4. Ivanova T. F. Nuevo diccionario ortopédico de la lengua rusa. Pronunciación. estrés. Formas gramaticales. - Idioma ruso - Medios, 2007, 912 páginas.
5. Reznichenko I. L. Diccionario de acentos del idioma ruso. - AST-Libro de Prensa, 2008, 944 páginas.
6. Shtudiner M.A. Diccionario de estrés ruso ejemplar. - Iris-Press, 2009, 576 páginas.
1.1 acento de palabra ruso
Características del estrés ruso.
El acento es uno de elementos esenciales discurso oral. En ruso, su significado es especialmente grande, ya que sirve como medio para distinguir entre palabras (medicina - medicina, grifo - grifo, conservador - corservador, reflejo - reflejo) y formas gramaticales (cadenas - cuerdas, vidrio - vidrio, agua - agua).
En el habla oral, hay una gran cantidad de fluctuaciones que surgen bajo la influencia de los dialectos locales, la lengua vernácula y, finalmente, bajo la influencia del idioma nativo del hablante, si no es ruso. Mientras tanto, el área de estrés, quizás en mayor medida que otras áreas del habla oral, atrae la atención de los oyentes. Desarrollo de habilidades ajuste correcto el estrés verbal es obligatorio para toda persona que domine la cultura del habla.
¿Qué es el acento de palabra? Cada palabra suele constar de una o más sílabas. Si una palabra tiene dos o más sílabas, se pronuncian de manera diferente. Una de las sílabas se destaca. Este énfasis se llama estrés verbal.
La sílaba acentuada puede destacarse por la mayor duración de la vocal. Este es el llamado énfasis cuantitativo. Era característico de los idiomas antiguos: griego y latín. (Idioma ruso y cultura del habla. A.I. Dunev y otros, ed. Chernyak V.D., p. 115)
También existe el acento dinámico o de poder, en el que la sílaba acentuada se enfatiza con mayor poder de pronunciación. Este tipo de acento bastante común es característico del ruso, inglés, francés, polaco, húngaro y otros idiomas. El estrés de poder en ruso realiza varias funciones importantes:
1) Destaca la palabra en el flujo del discurso y contribuye a su reconocimiento;
2) Juega el papel de un importante medio semántico;
3) Participa en la organización rítmica no solo del discurso poético, sino también de la prosa.
En ruso, el estrés es diferente, es decir, gratis. Esto significa que no se asigna a ninguna sílaba en particular ni a ninguna cierta parte palabras, por ejemplo, después de la raíz o el final. Puede recaer en cualquier sílaba de la palabra: pelo, pelo, peludo, peludo. En algunas palabras, el acento se elimina significativamente del final de la palabra. Se puede acentuar la cuarta sílaba desde el final (regocijarse), la quinta (investigación), la sexta (chocar), la séptima (saltar) e incluso la décima (cristalizar). Se pueden enfatizar diferentes partes morfológicas de la palabra: throw - raíz, throw - sufijo, throw out - prefijo; hoja - raíz, hoja - sufijo, hoja, hoja, hoja - terminación.
Es la heterogeneidad del acento en el idioma ruso la razón por la que en la práctica del habla pueden existir dos o más variantes de acento en paralelo. Se diferencian entre sí ya sea léxicamente, gramaticalmente o estilísticamente.
Cuando hablamos de diferencia léxica, nos referimos a la semántica de las palabras, es decir, la aparición de significados independientes con un cambio en el lugar del acento en la palabra. Es suficiente comparar palabras como característico (terco) y característico (con rasgos pronunciados, rasgos), feo (que no contiene imagenes artisticas) y feo (extremadamente feo) para entender que la diferencia de estrés los hace Diferentes palabras con significado independiente. Por lo tanto, el hablante necesita saber exactamente dónde está el acento en la palabra.
La variación del estrés también es una herramienta importante distinguir formas gramaticales. A veces, estas son formas de la misma palabra, por ejemplo, cadenas, el genitivo singular de la palabra cadena y cadenas, el plural nominativo de esta palabra; lo mismo al comparar las formas de hermana - hermana. Los verbos to pour and pour, cut and cut, scatter y scatter se diferencian por su aspecto: los primeros son verbos imperfectivos, los segundos son verbos perfectivos. En otros casos, estas son formas de dos palabras, por ejemplo, cayó - el tiempo pasado del verbo caer y cayó - el modo imperativo del verbo quemar, mío - la 1ra persona del singular del tiempo presente del verbo lavar y mío - el pronombre posesivo mío en el caso acusativo.
También sucede que las variantes de acento coexistentes no difieren ni léxica ni gramaticalmente. Entonces se reconoce una de las opciones como correspondiente a la norma, y se rechaza la otra como dialectal, coloquial, profesional, arcaica, etc. (Formas verbales con acento en la primera sílaba: das, giras son modernas, con énfasis en la segunda: das, giras son obsoletas).
Palabras como bien hecho, niña, héroe, plata, seda tienen un color estilístico diferente. Su origen folclórico es la razón de su inherente sabor popular-poético especial. Las palabras estilísticamente neutras del lenguaje literario que les corresponde están bien hechas, niña, héroe, plata, seda.
Solo el acento habitual en una palabra facilitará a los oyentes la comprensión de su significado. Y vale la pena cambiar el lugar del estrés, ya que la comprensión será difícil. Además, la pronunciación de una palabra con un acento inusual para el oyente, así como las variantes de acento en la misma palabra, seguramente atraerán su atención y, por lo tanto, impedirán la percepción de más información. Por eso es necesario para cada persona el conocimiento de las variantes de acento aceptadas como normativas.
La dificultad para dominar las leyes del estrés ruso está relacionada no solo con el hecho de que se encuentra en diferentes lugares, sino también con el hecho de que es móvil. Esto significa que cuando se forman diferentes formas gramaticales de una palabra, el acento suele pasar de una sílaba a otra. En algunos casos, esto no se observa (Idioma ruso y cultura del habla. AI Dunev y otros, ed. Chernyak VD, p. 121) Por ejemplo, la palabra libro en todas las formas del singular y plural conserva el énfasis en el base : libros, libro, libro, libro, libros, libros, sobre libros. Sin embargo, cuando se declina la palabra pierna, el acento también recae en la terminación: pierna, piernas, pierna, pierna, pierna, sobre pierna; piernas, piernas, piernas, sobre piernas.
Las palabras gramaticalmente homogéneas no tienen leyes generales acentúan el movimiento, y esto a menudo causa dificultades: muchos sustantivos masculinos monosilábicos en caso genitivo el énfasis singular se coloca en el final: vendaje - vendaje; panqueque - panqueque; tornillo - tornillos; torniquete - torniquete; paraguas - paraguas; cucharón - cucharón; gancho - gancho; seis seis. Para otros sustantivos, el acento se mantiene sobre la base: voz - vozá; deuda - deuda; paz Paz; género - género; pajar - pajar; frente - frente; sede - sede.
Cabe señalar que para algunos sustantivos que llevan el acento en la base en el caso genitivo del singular, cuando se combinan con los numerales 2, 3, 4, el acento pasa a la terminación: fila, fila, pero 2, 3, 4 filas; paso, paso, pero 2, 3, 4 pasos; pelota, pelota, pero 2, 3, 4 pelotas.
No hay uniformidad en el sistema de acentuación también cuando se cambian sustantivos masculinos bisilábicos y trisilábicos. A menudo, en casos indirectos, el estrés se desplaza de la raíz al final: equipaje - equipaje; roca - roca; compañero alegre - compañero alegre; lápiz - lápiz; almendra - almendra; secretario - secretario; ruiseñor - ruiseñor; circulación - circulación.
Sin embargo, en muchas palabras no se observa tal transferencia: pregunta - pregunta; fragmento - fragmento; transición - transición; suburbio - suburbio; vista - vista; estrecho - estrecho; sección - sección. A menudo es difícil colocar el acento en el caso acusativo del singular de los sustantivos femeninos. Para algunos sustantivos que tienen acento en la terminación, el acento se conserva allí y de esta forma: primavera - primavera; choza - choza; nora - noru; oveja Oveja; polinia - polinia; pino - pino; artículo - artículo. En otro grupo de sustantivos de este tipo en el caso acusativo, el acento se transfiere a la raíz: agua - agua; cabeza a cabeza; montaña - montaña; invierno - invierno; pierna - pierna; pared - pared; precio - precio.
Algunos sustantivos masculinos y femeninos monosilábicos, cuando se combinan con las preposiciones В y НA adquieren un significado adverbial, se pronuncian con el acento en la última sílaba:
boro - sobre boro, pero: en boro;
horno - sobre el horno, pero: en el horno, en el horno;
una fila - sobre una fila, pero: en una fila;
nieve - sobre la nieve, pero: en la nieve, en la nieve;
estepa - sobre la estepa, pero: en la estepa;
sombra - sobre la sombra, pero: en la sombra;
cadena - sobre una cadena, pero: en una cadena, en una cadena.
En genitivo plural, los sustantivos femeninos se pronuncian con acento a base de: puertos, localidades, industrias, honores, ganancias, escritos; luego con énfasis en el final: postes, fortalezas, noticias, relatos, manteles, velocidades, cuartos.
Muchos adjetivos cortos sin sufijos en la raíz o con los sufijos -Н-, -Л-, -К-, -ОК- suelen tener el acento en la primera sílaba de la raíz en todas las formas excepto en el femenino singular, donde pasa el acento. al final:
feliz, feliz, feliz, feliz;
nocivo, nocivo, nocivo, nocivo;
hambriento, hambriento, hambriento, hambriento;
amargo, amargo, amargo, amargo;
fuerte, fuerte, fuerte, fuerte.
En algunos casos, las variaciones de acento en los plurales cortos se asocian con una diferencia de significado. Entonces, por ejemplo, genial - plural del adjetivo grandes en el sentido de "sobresalientes, de gran valor": son grandes en sus obras. La forma veliki se usa en el sentido de "más que necesario": los zapatos son grandes, las habitaciones son grandes.
Surgen dificultades al colocar el acento en el tiempo pasado de muchos verbos. Algunos de ellos tienen acento en la raíz en todas las formas, excepto en la forma femenina, en la que se traslada a la terminación:
condujo, condujo, condujo, condujo;
establecer, establecer, establecer, establecer;
comenzó, comenzó, comenzó, comenzó;
se llevó, se llevó, se llevó, se llevó;
dio, dio, dio, dio.
En otros, el énfasis cambia constantemente al final:
tomó, tomó, tomó, tomó;
led, led, led, led;
enjaezado, enjaezado, enjaezado, enjaezado;
llevado, llevado, llevado, llevado;
tejía, tejía, tejía, tejía.
En tercer lugar, el estrés se conserva completamente sobre la base de:
condujo, condujo, condujo, condujo;
habló, habló, habló, habló;
usó, usó, usó, usó;
escribió, escribió, escribió, escribió;
leer, leer, leer, leer.
Un fenómeno similar se observa en la formación de formas cortas de participios pasados pasivos:
tomado, tomado, tomado, tomado;
comenzó, comenzó, comenzó, comenzó;
aceptado, aceptado, aceptado, aceptado.
En estos casos, el acento se conserva sobre la base en todas las formas, excepto en la forma femenina. Sin embargo, hay numerosos ejemplos de transferir el acento a la terminación en todas las formas cortas (excepto en la forma masculina, donde la terminación es cero):
entró, entró, entró, entró;
regado, regado, regado, regado;
construido, construido, construido, construido.
En otros participios, el acento se conserva sobre la base en todas las formas cortas:
garantizado, garantizado, garantizado, garantizado;
equipado, equipado, equipado, equipado;
leer, leer, leer, leer.
Las palabras átonas requieren una discusión por separado. Como regla general, las palabras de servicio y las partículas no tienen estrés en sí mismas. Algunos de ellos, la mayoría de las veces las preposiciones y conjunciones monosilábicas, son palabras preacentuadas, los llamados proclíticos. Son adyacentes en pronunciación a las palabras independientes que les siguen, que tienen acento: en el agua, en el camino, desde el bosque, a lo largo del camino. Otras, la mayoría de las veces partículas monosilábicas, son enclíticas, es decir, palabras postacentuadas. Se unen en pronunciación a la palabra anterior, que tiene un acento en sí misma: alguien ha venido, dime, prometí, abriste la puerta, vendrían. En estas combinaciones, las partículas que, al fin y al cabo, son lo mismo, si se vuelven enclíticas.
A veces, la preposición se acentúa, luego la palabra significativa que la sigue resulta no estar acentuada. La mayoría de las veces, las preposiciones ON, FOR, UNDER, ON, FROM, WITHOUT están acentuadas.
ON - en el agua, en la montaña, en la mano, en la oreja, para el invierno, durante un año, en la casa, en el suelo.
Este cambio de énfasis no siempre ocurre. Decimos: "salir al muelle" (pero no al muelle), "subir la colina" (pero no la colina)
La transferencia del acento a una preposición es posible, por regla general, cuando la combinación de un sustantivo con una preposición forma parte de un giro estable o cuando aparece en sentido circunstancial y tiene carácter adverbial. En el mismo caso, cuando es importante resaltar el sustantivo como objeto al que se dirige la acción, y cuando este sustantivo actúa como objeto, el acento no va a la preposición. Por ejemplo:
creer en la palabra, pero: prestar atención a la palabra "transformación";
lanzar el barco al agua, pero: debido al resplandor del sol, duele mirar el agua;
este hombre tiene la mano inmunda, pero: le pusieron una venda en la mano;
El énfasis a menudo se transfiere a la preposición NA cuando se combina con números: dos, tres, cinco, diez, cien, dos, tres. Pero si hay dos números cerca con el significado de aproximado, tal movimiento de estrés no ocurre: salir por dos o tres días, por cinco o seis meses, por dos o tres días. La pronunciación de dos-tres, tres-cinco debe reconocerse como incorrecta. La preposición permanece sin acento incluso cuando dos números están conectados por la unión O: por dos o tres días, por cinco o seis meses, por dos o tres días.
El acento no se transfiere a la preposición aun cuando el primer numeral tenga una aclaración. Compare: irse por dos meses - irse por dos meses y diez días; viaje de negocios por un año: un viaje de negocios por un año y tres meses; la reunión está programada para las tres - la reunión está programada para tres horas y treinta minutos.
Así, el acento es uno de los elementos más importantes del habla oral, que presenta una serie de características: dinámica, heterogeneidad y movilidad. En la gran mayoría de las palabras en el idioma ruso, el lugar de énfasis es estable y su movimiento obedece a ciertos patrones, que en general es la norma.
lenguaje como sujeto. Por lo tanto, al determinar grupos temáticos(temas ideográficos) para organizar el trabajo de enriquecimiento vocabulario estudiantes en las lecciones de idioma ruso en los grados V-IX, es necesario proceder del "orden social" de la sociedad en la crianza de la generación más joven, que tiene un "comprensivo habilidades desarrolladas". (Marke K., Engels F. Soch.-M., 1955.-T. 4.-S. 336.) En...
Lo que dificulta la construcción de una metodología con base científica para la formación de una forma de habla monóloga. 1.3 Condiciones psicológicas y pedagógicas para la formación de medios figurativos y expresivos del habla en preescolares con OHP (nivel III) en el proceso de enseñanza de una declaración de monólogo Los niños con subdesarrollo del habla se caracterizan por un debilitamiento y violación de las relaciones comunicativas del habla con no -estructuras del habla en...
esta es la selección de una palabra o grupo de palabras que son importantes en términos de significado en una frase dada.
Por ejemplo, en el poema "Coraje" de A. Akhmatova (1942), las líneas:
Sabemos lo que hay en la balanza ahora
Y lo que está pasando ahora...
El acento de palabra (o simplemente acento) es el énfasis de una sílaba en una palabra.
Si la palabra consta de dos o más sílabas, entonces una de ellas se pronuncia con mayor fuerza, con mayor duración y con mayor claridad.
Una sílaba que se pronuncia con mayor fuerza y duración se llama sílaba acentuada. El sonido vocálico de una sílaba acentuada se llama vocal acentuada. Las sílabas restantes (y las vocales) de la palabra no están acentuadas.
El signo de estrés "m" se coloca sobre la vocal de la sílaba acentuada: paredes, pomle.
pronunciado con estrés lógico en palabras afines - pronombres que, que deben ser resaltados por el poder de la voz, ya que son ellos quienes determinan el contenido de toda esta frase.
La acentuación de las palabras rusas (en comparación con otros idiomas) tiene una serie de características.
En muchos idiomas, el acento es fijo, constante, es decir, el acento se asigna a una determinada sílaba de una palabra.
En ruso, el acento es libre, es decir, puede caer en cualquier sílaba.
Miércoles: kumkhonny, más bella, mimada.
El acento ruso es móvil: en palabras relacionadas y al cambiar la misma palabra, el acento puede pasar a otra sílaba.
Miércoles: contrato adjunto - acuerdo, inicio - namchal, huérfanos - huérfanos.
Es el acento que puede:
distinguir una palabra de otra;
Comparar: amtlas - atlams.
ser un indicador de la forma gramatical de la palabra.
Miércoles: Rumki - Rukim.
Muchas palabras compuestas, además del acento principal, también pueden tener un acento secundario.
Muy dotado, perenne.
Durante desarrollo historico el lugar del acento en una palabra puede cambiar.
Por ejemplo, en la novela de A.S. "Eugene Onegin" de Pushkin leemos: Muzymka ya está cansado de tronar; y ahora pronunciamos - mumzyka.
Todas las palabras del idioma, si se pronuncian por separado, llevan acento. Pero en el flujo del habla, algunas palabras, contiguas a las anteriores o posteriores en la pronunciación, se vuelven átonas.
Por ejemplo, en la frase: Camina conmigo sobre el agua, la preposición con el pronombre me, así como la preposición po con el sustantivo agua se pronuncian con un acento. Además, en el primer caso (conmigo), la preposición se vuelve átona; en el segundo caso (pom agua), el sustantivo se vuelve átono.
Un gran grupo de palabras en ruso tiene varias variantes acentológicas. Sólo algunas de estas opciones en el lenguaje literario son equivalentes.
Requesón y requesón, barcazas y bamrzha, alcanfor y alcanfor, combinador y combinador, pellizcar y pellizcar.
Por lo general, las opciones difieren en el alcance.
Entonces, una de las opciones en el lenguaje literario puede ser la principal (cf.: loco, demvichy, ocupado), la otra, adicional, aceptable, pero menos deseable. (cf.: desenfrenado, juvenil, ocupado).
Otras opciones pueden ser no literarias (coloquial, dialectal).
Por ejemplo, en el lenguaje literario es inaceptable (!) pronunciar: silenciado, documento, magamzin, kilómetro, kvamrtal, amlkogol, momlodezh. Estas son variantes acentológicas coloquiales.
Opciones de pronunciación literaria: ocupado, documento, tienda, kilómetro, cuarto, alcohol, juventud.
Si es difícil, la acentuación de las palabras y las formas de las palabras se puede comprobar mediante diccionarios explicativos, ortográficos y ortopédicos especiales.
Las normas de estrés son uno de los problemas más importantes del idioma ruso. Son numerosos y no fáciles de digerir. El estrés se adquiere junto con la palabra: debe recordarlo, traducirlo en una habilidad del habla. A menudo es más fácil y rápido recordar el acento incorrecto, que luego es muy difícil de eliminar. Esta es la tarea de una persona alfabetizada: dominar las normas de estrés y aplicarlas correctamente en la práctica. El acento ruso se distingue por la presencia más opciones de pronunciación que el acento en otros idiomas (por ejemplo, en francés, el acento siempre recae en la última sílaba).
Las dificultades en la asimilación del acento ruso están asociadas a dos de sus características: la heterogeneidad y la movilidad.
La diversidad es la capacidad del estrés para caer en cualquier sílaba de la palabra rusa: en el primero - imkonopis, en el segundo - ekspemrt, en el tercero - jalousim, en el cuarto - apartamentos. En muchos idiomas del mundo, el acento se adjunta a una sílaba específica.
La movilidad es la propiedad del acento de pasar de una sílaba a otra cuando se cambia (declinación o conjugación) de una misma palabra: aguas - vomdu, houm - homdish. La mayoría de las palabras del idioma ruso (alrededor del 96%) tienen un acento móvil.
La diversidad y la movilidad, la variabilidad histórica de las normas de pronunciación conducen a la aparición de variantes de acento en una palabra. A veces, los diccionarios consideran que una de las opciones corresponde a la norma y la otra es incorrecta. Comparar: se rompió, Magamzin - mal; digamos, tienda - correcto. A veces, las opciones se dan en los diccionarios como iguales: brillante y brillante.
En relación con tales dificultades en el estudio del estrés en el idioma ruso, aparecen variantes de acento de las palabras. Hay varias razones principales para la aparición de opciones de acento.
La ley de la analogía. En este caso, un gran grupo de palabras con cierto tipo de acento afecta a otro más pequeño, de estructura similar. En la palabra pensar, el acento pasó de la raíz al sufijo -eni-, por analogía con las palabras batir, conducir, etc. en la vocal raíz, y no en un sufijo. ¡Esto debe ser recordado!
Falsa analogía. Las palabras gasoducto, vertedero de basura están mal pronunciadas por una falsa analogía con la palabra alambre con énfasis en la penúltima sílaba: gasoducto, basurero. Esto no es cierto, ya que en estas palabras compuestas el acento recae en la última sílaba (en la segunda parte de la palabra).
La tendencia de la gramaticalización del acento es el desarrollo de la capacidad del acento para distinguir entre las formas de las palabras. Por ejemplo, con la ayuda del estrés, se distinguen las formas del modo indicativo e imperativo: domar, domar, domar y domar, fuerza, sorbo.
Mezcla de patrones de estrés. Más a menudo, esta razón opera en palabras prestadas, pero también puede aparecer en ruso. Usualmente surgen dificultades con palabras prestadas del griego o latín. A menudo son similares, pero el énfasis se pone de manera diferente.
Acción de una tendencia al equilibrio rítmico. Esta tendencia se manifiesta sólo en palabras de cuatro y cinco sílabas. Si el intervalo entre acentos (la distancia entre acentos en palabras adyacentes) es mayor que el intervalo crítico (el intervalo crítico es igual a cuatro sílabas átonas seguidas), entonces el acento se mueve a la sílaba anterior.
Pronunciación profesional: imskra (para electricistas), compams (para marineros), boyboy (para vendedores), prikums, amlkogol, jeringas (para médicos), etc.
Tendencias en el desarrollo del estrés. Los sustantivos masculinos de dos y tres sílabas tienden a cambiar el acento de la última sílaba a la anterior (énfasis regresivo). Para algunos sustantivos, este proceso ha terminado. Una vez dijeron: tokamr, konkumrs, nasmork, fantasma, déspota, símbolo, aire, perla, epigrama con énfasis en la última sílaba. En otras palabras, el proceso de transición del estrés continúa hasta el día de hoy y se manifiesta en presencia de variantes.
estrés es la selección de una sílaba en una palabra. En ruso, la vocal acentuada de una sílaba se distingue por su duración, intensidad y movimiento tonal.
Las características (y dificultades) del estrés ruso incluyen: 1) falta de fijación y movilidad, 2) la presencia de tipos de pronunciación de palabras profesionales y estilísticamente coloreadas, 3) la presencia de opciones acentuadas, 4) fluctuaciones en la ubicación de los acentos , 5) énfasis en nombres propios, etc. Considere esto con ejemplos específicos.
1. En algunos idiomas, el acento es fijo (por ejemplo, en la última sílaba en francés). acento ruso no fijo (varios) y móvil(se mueve en diferentes formas gramaticales de la misma palabra: tableros a- D O esquí). Como resultado, pueden surgir pares de palabras en las que una lleva un acento normativo y se usa en una lengua literaria, y la otra es un acento que se encuentra en el habla profesional, por ejemplo:
alcohol O yo- a alcohol, spr y tsy - jeringa s (para médicos);
A O mpas-comp a c (para marineros);
A mi ta - ket a (para pescadores);
extensión s cha - d O toro, rudn y k - r en fondo (para mineros);
perseguir y - sh a ssi (para pilotos);
y skra - chispas a (para conductores).
2. Las palabras que pertenecen a diferentes estilos de habla (coloquial, neutral, libresco) tienen un acento diferente:
clase a dbishche (neutr.) - cementerio y shche (obsoleto, poético);
vírgenes y ca (neutro) - d mi vitsa (poética popular);
w yo seda (neutra) - seda O vyy (poética popular);
S t. yo kla (neutr.) - remolacha a (simple);
metro en lenguaje (neutr.) - música s ka (obsoleto)
¡Recordar! Las opciones profesionales, vernáculas y heredadas no son normativas.
En ruso, hay palabras con el llamado doble acento, esto variantes acentológicas. A veces ellos igual, Por ejemplo: Pizza mi ría y pizzería y Yo soy. Pero la mayoría de las veces, una opción se vuelve preferible a la otra. Por ejemplo:
creación O d - opción principal (preferida), TV O cuerno - adicional;
sin requesón a - no v O cuernos (opcional);
T mi fteli - teft mi si (adicional);
y crujiente - chispas y historia (añadir.);
cómo a veterinario - oxidado mi t (añadir);
A y rza-kirz a (adicional);
B a óxido - barcaza a (adicional);
cocinar - cocinar (adicional)
4. En muchas palabras hoy hay fluctuaciones en el ajuste del estrés:j y nsovy-jeans O vy, metalúrgico y soy de metal en Rgy, por el O lnam - olas a m, pag mi pulgón - bucle yo soy, Con a zhen - hollín mi norte.
Sin embargo, en la gran mayoría de los casos, en los nombres comunes, solo una opción de pronunciación es normativa: agro O mía, alfa y t, puntos a th, ejes O y, religioso mi dinamarca, ciudadano a nstvo, definitivamente y s, dispensario mi pag, persianas y, cabeza y abajo, desde s sk, isch mi rasgar, rodar O G k en cariño, vertedero de basura O nosotros mi renio, proporcionar mi nie, facilitar y venta al por mayor O fuera, pag a vacilando, anticipando y teta, acepta en hazlo, enfócate O valor, cf mi dstva, mesa yo soy r, profundo y th, ukra y cielo, ejercicio O lectura, secador de pelo O hombres, muévanse a Tailandia, precios a Soy cristiano y n, afeitado mi yo, exp mi rt.
¡Recordar! Ejes O d (ingreso, producto);
boca a externo (fondo, capital);
venta al por mayor - venta al por mayor - venta al por mayor O fuera - venta al por mayor y A;
débito O p - deudor, débito O Deuda rusa (cantidad de deudas);
D mi La apuesta es el lado izquierdo de las cuentas.
5. Debe recordar la pronunciación correcta de nombres propios conocidos, como, por ejemplo, CON mi Rgy R a Donegsky, Salvad O r dal y, picasso O, Alex y y, halcón O en-Mikit O c, Balash y ja, vel y señal En estilo, K y Zhi, Stavrop O Región de Lsky, Nikar a gua, por en, queb mi k, s y días, Sri Lanka a etc
En algunos nombres propios se permite un acento variable: Nuevo Yu tono - tritón O norte mi mbrant - Rembre a nt, L y nkoln – Enlace O linaza etc En los nombres propios de origen extranjero, el acento suele ser fijo, por ejemplo: Maury a a - en Mori a ka. U balz a ka, en P O saber.
En los casos en que un nombre propio se refiere a dos (o más) personas, objetos, conceptos, es necesario aclarar el significado específico de esta palabra y, utilizando diccionarios, averiguar el acento correcto. Por ejemplo, Jorge W. a shington(primer presidente de los Estados Unidos) - Washington O norte(la capital de los EE. UU.); macb mi T(personaje de la tragedia de Shakespeare del mismo nombre) - METRO a cbet(el título de la historia de N.S. Leskov "Lady Macbeth del distrito de Mtsensk").
6. En sustantivos de origen extranjero, es posible poner el acento correctamente, conociendo el origen de la palabra. Por ejemplo, piscina O ver, porque la palabra vino del idioma inglés ( pull-over- "suéter, cualquier prenda de punto que se cubra la cabeza"), nuevo y w- del francés Nuevos ricos- cartas. "nuevo rico"). Compara también: diablillo y chment, definición y con, con a mmit, m a mercadeo, dispensario mi pag, x a sistema operativo(desorden), necrol O g, cuarto a yo, GRAMO mi nesis, biogen mi h, secador de pelo O hombres, experiencia mi rt, enrollado O GRAMO.
7. En verbos en -y recorrer más productiva es la opción con énfasis en y (sufijo -ir- vuelve al alemán –ieren). En palabras que ingresaron al idioma ruso solo en el siglo pasado, el acento a menudo recae en la última sílaba. Comparar:
cuadra y rovat - marcado a t;
nacionalismo y rovat-premium a t;
privatización y racionar - normalizar a t;
exportar y rove - goleadores a s.
8. En una palabra rusa, como regla, uno subraya. Pero en las palabras compuestas, especialmente en el habla profesional, a menudo hay dos acentos: principal y secundario, es decir. colateral (en la primera parte de una palabra compuesta larga): kart O felécop a lca,Con en perobl O zhka, es mi rgosist mi mamá, t mi leproso a cha, n mi fteprov O d, puré y nostro mi nie, cf mi día en preciso, libro y bueno a Telsky.
¡Recordar!Cable de aceite (tubería, gas) O D(nombre de la acción), pero: etc. O aguas(cable).
Entre las palabras compuestas también hay palabras monoacentuadas: samosto yo soy telny, interrepública a cielo, en y ce-prima mi R y etc.
9. El estrés en ruso puede realizar funciones semánticas y gramaticales. Ayuda a distinguir homónimos(palabras de diferentes significados, iguales en ortografía, pero no en pronunciación): y arroz - ir y s, s a mok - diputado O k, harina a - m en ka, en desnudo - ug O lino, a tlas-atl a s, chl O pok - aplaudir O A, O rgan-org a norte. La colocación incorrecta del acento conlleva una distorsión del significado. Comparar: hielo y k (en las montañas) - l mi fondo (sótano); PAGS a rit (nabo) - vapor y t (en las nubes); refl mi espinoso (de reflector) es un reflejo O rny (de reflejo); calvo O( sostener las damas) - n a desnudo (cortado); bron yo soy (revestimiento protector de acero) - br O nya (asegurar algo para alguien); vista mi nie (fantasma) - en y negar (punto de vista); prokl yo soy ty (odiado) - pr O maldito (maldito); coro s (balcón en la parte superior del salón) - x O ry (grupos de canto); idiomas a i (preparación) - idioma O waya (salchicha); ocupado O th (persona) - h a alquilado (casa).