Dhe Metodi hyri në histori si krijues Alfabeti sllav. Falë punës së tyre, ne tani mund të lexojmë dhe shprehim mendimet tona me shkrim. Këto janë mjaft të famshme figura historike. Ekziston edhe një biografi e shkurtër e Cirilit dhe Metodit për fëmijë.
Jeta e kësaj bote e shenjtorëve të ardhshëm
Dy vëllezër kanë lindur në qytetin e Selanikut. Babai i tyre është ushtar nën guvernatorin e qytetit. Vitet e jetës së Kirilit dhe Metodit në biografi e shkurtër datojnë në shekullin e 14 pas Krishtit.
Vëllai i madh Metodi lindi në 815, Kirili, i lindur Konstandini, lindi në 827. Metodi, në lindjen e Mikaelit, fillimisht u emërua edhe në vendin princëror. Por rrëmuja e botës u lodh burrë i ri. Ai e refuzoi këtë privilegj dhe mori betimet monastike në moshën 37-vjeçare.
Vëllai më i vogël Kirill zgjodhi me vetëdije një rrugë shpirtërore për veten e tij që në fillim. Falë kuriozitetit dhe kujtesës së tij fenomenale, ai fitoi favorin e atyre që e rrethonin. Cirili u dërgua në Bizant, ku studioi me vetë perandorin. Pasi studioi tërësisht gjeometrinë, dialektikën, aritmetikën, astronominë, retorikën dhe filozofinë, ai u interesua për të studiuar gjuhë. Origjina e tij fisnike e lejoi atë të hynte në një martesë të favorshme dhe të merrte një pozitë të lartë qeveritare. Por i riu vendosi ta ndërtonte jetën e tij ndryshe. Ai mori një punë në Hagia Sophia si kurator bibliotekë dhe më vonë u bë mësues në universitet. Shpesh merrte pjesë në debate filozofike. Për oratorinë dhe erudicionin e tij të shkëlqyer, ata filluan ta quajnë Filozof. Por jeta e kësaj bote është vetëm një pjesë e biografisë së shkurtër të Cirilit dhe Metodit, e cila përfundoi shpejt. Një histori e re ka filluar.
Fillimi i rrugës shpirtërore
Jeta e gjykatës nuk i përshtatej Cirilit dhe ai shkoi në manastirin e vëllait të tij. Por ai kurrë nuk e gjeti heshtjen shpirtërore dhe vetminë që aq shumë dëshironte. Kirill ishte një pjesëmarrës i shpeshtë në mosmarrëveshjet në lidhje me çështjet e besimit. Ai i njihte shumë mirë kanonet e krishterimit dhe shpesh herë i mundte kundërshtarët falë inteligjencës dhe njohurive të larta.
Më vonë, perandori bizantin shprehu dëshirën për të fituar mbi kazarët në anën e krishterimit. Hebrenjtë dhe myslimanët tashmë kanë filluar të përhapin fenë e tyre në territorin e tyre. Kirili dhe Metodi u dërguan për të ndriçuar mendjet kazare me predikime të krishtera. Biografia e tyre tregon për një ngjarje interesante. Rrugës për në shtëpi, vëllezërit vizituan qytetin e Korsunit. Aty mundën të merrnin reliket e Shën Klementit, ish-Papës. Pas kthimit në shtëpi, Cirili qëndroi në kryeqytet dhe Metodi shkoi në manastirin Polikrom, i cili ndodhej afër malit Olimp, ku priti abatin.
Misioni në Moravi
Biografia e vëllezërve Cirili dhe Metodi bazohet në të dhënat e kronikës. Sipas tyre, në vitin 860, ambasadorët e Princit Rostislav të Moravisë iu afruan perandorit bizantin me një kërkesë për të dërguar predikues për të lavdëruar krishterimin. Perandori, pa hezitim, i besoi Cirilit dhe Metodit një detyrë të rëndësishme. Biografia e tyre tregon për vështirësinë e kryerjes së detyrës. Ai konsistonte në faktin se peshkopët gjermanë kishin filluar tashmë aktivitetet e tyre në Moravia, duke kundërshtuar në mënyrë agresive aktivitetet e kujtdo tjetër.
Me të mbërritur në Moravia, Cirili zbuloi se pothuajse askush nuk i njihte Shkrimet e Shenjta, pasi shërbimi kryhej në një gjuhë të panjohur për njerëzit - latinisht. Predikuesit nga Gjermania ishin të mendimit se shërbimet mund të kryheshin vetëm në latinisht, greqisht dhe hebraisht, sepse pikërisht në këto gjuhë ishin shkruar mbishkrimet në kryq ku u kryqëzua Krishti. Kleri lindor pranoi mbajtjen e shërbesave në çdo gjuhë.
Detyra kryesore e shenjtorëve të ardhshëm ishte krijimi i alfabetit të tyre. Pasi shkruan alfabetin e tyre, ata filluan t'i rishkruajnë shkrimet në një gjuhë të kuptueshme për njerëzit. Por për të kryer shërbimet hyjnore, ishte e nevojshme jo vetëm të krijoni letrën tuaj, por edhe t'i mësoni njerëzit të lexonin dhe të shkruanin.
Kleri Moravian ishte i kujdesshëm ndaj risive të tilla dhe më vonë filloi t'i kundërshtonte ato. Një faktor i rëndësishëm Nuk kishte vetëm jetë shpirtërore, por edhe politike. Moravia në fakt ishte subjekt i juridiksionit të Papës dhe përhapja e një shkrimi dhe gjuhe të re atje shihej si një përpjekje për të kapur pushtetin nga perandori bizantin në duart e predikuesve. Në atë kohë, katolicizmi dhe ortodoksia ishin ende një besim nën patronazhin e Papës.
Puna aktive e Kirilit dhe Metodit ngjalli indinjatën e peshkopëve gjermanë. Meqenëse Cirili fitonte gjithmonë në mosmarrëveshjet fetare, predikuesit gjermanë i shkruan një ankesë Romës. Për të zgjidhur këtë çështje, Papa Nikolla I u bëri thirrje vëllezërve që të vinin tek ai. Cirili dhe Metodi u detyruan të shkonin në një udhëtim të gjatë.
Krijimi i alfabetit
Biografia e plotë e Kirilit dhe Metodit është e mbushur me referenca për origjinën e krijimit të tyre më të madh. Kirill e dinte mirë gjuha sllave dhe prandaj filloi të krijonte një alfabet për sllavët. Vëllai i tij i madh e ndihmoi në mënyrë aktive. Alfabeti i parë u modelua sipas alfabetit grek. Shkronjat korrespondonin me ato greke, por kishin një pamje të ndryshme, dhe shkronjat hebraike u morën për tingujt karakteristikë sllavë. Ky version i alfabetit u quajt alfabeti glagolitik, nga fjala "folje" - të flasësh. Një version tjetër i alfabetit quhet alfabeti cirilik.
Alfabeti glagolitik është një grup shkopinjsh dhe simbolesh që i bëjnë jehonë alfabetit grek. Ciriliku është tashmë një variant më afër alfabetit modern. Në përgjithësi besohet se është krijuar nga ndjekësit e shenjtorëve. Por debati për të vërtetën e kësaj deklarate është ende në vazhdim.
Është e vështirë të përcaktohet me saktësi data e formimit të alfabetit, pasi burimi origjinal nuk ka arritur tek ne, ka vetëm shkronja dytësore ose të rishkruara.
Metamorfozat e alfabetit të parë
Sapo Cirili dhe Metodi përfunduan punën e tyre për krijimin e shkrimit sllav, ata filluan të përkthenin një numër librash për adhurim. Për këtë i ndihmuan shumë studentë dhe ndjekës. Kështu u shfaq sllavishtja gjuha letrare. Disa fjalë prej tij kanë mbijetuar deri më sot në gjuhën bullgare, ukrainase dhe ruse. Versioni i hershëm u bë baza e alfabetit të të gjithë sllavëve lindorë, por as versioni i mëvonshëm nuk u harrua. Tani përdoret në librat e kishës.
Fillimisht shkronjat cirilike shkruheshin veçmas nga njëra-tjetra dhe quheshin ustav (shkronja statutore), e cila me kalimin e kohës u shndërrua në gjysmëustav. Kur shkronjat origjinale u modifikuan, shkrimi kursive zëvendësoi gjysmë-karakterin. Që nga shekulli i 18-të, gjatë mbretërimit të Pjetrit I, disa shkronja u përjashtuan nga alfabeti cirilik dhe u quajtën alfabeti civil rus.
Cirili dhe Metodi në Romë
Pas telasheve me peshkopët gjermanë, Cirili dhe Metodi u thirrën në gjyq para Papës. Duke shkuar në mbledhje, vëllezërit morën me vete reliket e Shën Klementit, të sjella më parë nga Korsuni. Por ndodhi një rrethanë e paparashikuar: Nikolla I vdiq para ardhjes së shenjtorëve të ardhshëm. Ata u takuan nga pasardhësi i tij Adrian II. Një delegacion i tërë u dërgua jashtë qytetit për të takuar vëllezërit dhe reliket e shenjta. Si rezultat, Papa dha pëlqimin e tij për të kryer shërbime në gjuhën sllave
Gjatë udhëtimit, Kirill u dobësua dhe nuk u ndje mirë. Ai u sëmur nga sëmundja dhe, duke parashikuar vdekjen e tij të afërt, i kërkoi vëllait të tij të madh të vazhdonte kauzën e tyre të përbashkët. Ai miratoi skemën, duke ndryshuar emrin e kësaj bote Konstantin në Kirill shpirtëror. Vëllai i tij i madh duhej të kthehej vetëm nga Roma.
Metodi pa Kiril
Siç ishte premtuar, Metodi vazhdoi aktivitetet e tij. Papa Adriani II e shpalli Metodin peshkop. Ai u lejua të kryente shërbesat në gjuhën sllave, por me kusht që të fillonte shërbimin në latinisht ose greqisht.
Me t'u kthyer në shtëpi, Metodi mori disa studentë dhe filloi të përkthente Testamentin e Vjetër në gjuhën sllave. Ai hapi shkolla kishtare dhe ndriçoi mendjet e reja e të papjekura në çështjet e Ortodoksisë. Popullsia gjithnjë e më shumë i braktiste famullitë ku kryheshin shërbimet latinisht, dhe shkoi në krah të Metodit. Kjo periudhë është një nga episodet më të ndritura në biografinë e Cirilit dhe Metodit.
Fati i trishtë i ndjekësve
Me rritjen graduale të autoritetit të feudalëve gjermanë dhe ndryshimin e pushtetit në tokat e Moravisë, filloi persekutimi masiv i Metodit dhe i pasuesve të tij. Në 870 ai u arrestua për "arbitraritet të pakontrolluar". Bashkë me të arrestohen edhe bashkëpunëtorët e tij.
Ata qëndruan në robëri për gjashtë muaj derisa u sollën në gjyq. Si rezultat i mosmarrëveshjeve të gjata, Metodi u shkarkua dhe u burgos në një manastir. Vetëm pasi arriti në Romë, ai mundi të përgënjeshtronte akuzat boshe dhe të rifitonte gradën e kryepeshkopit. Ai vazhdoi veprimtarinë e tij arsimore deri në vdekjen e tij në 885.
Pas vdekjes së tij, menjëherë u ndalua mbajtja e shërbesave në gjuhën sllave. Studentët dhe ndjekësit e tij u përballën me vdekjen ose skllavërinë.
Me gjithë vështirësitë, puna jetësore e vëllezërve lulëzoi me më shumë vrull. Falë tyre, shumë popuj fituan gjuhën e tyre të shkruar. Dhe për të gjitha sprovat që vëllezërit duhej të duronin, ata u kanonizuan - kanonizuan. Ne i njohim si Kirili i barabartë me apostujt dhe Metodi. Të gjithë duhet të njohin dhe të nderojnë jetëshkrimin e shenjtorëve Kiril dhe Metodi, si një nderim për veprën e tyre.
Kostin Pavel klasa e tretë
24 maji festohet kultura sllave dhe të shkruarit. Cirili dhe Metodi konsiderohen themeluesit e shkrimit sllav. Vepra e një nxënësi të klasës së tretë, kushtuar themeluesve të shkrimit sllav.
Shkarko:
Pamja paraprake:
Kostin Pavel, klasa e tretë
Kirili dhe Metodi - themeluesit e shkrimit sllav
Kremton shkrimin dhe kulturën sllave. Viti i lindjes (krijimit) të sllavëve
vëllezërit Cirili (përpara se të bëhej murg, Kostandini) dhe Metodi.
Cyril (rreth 827-869) dhe vëllai i tij i madh Metodius (rreth 825-885)
kanë lindur në qytetin grek të Selanikut (tani Selaniku). Babai i quajtur Leo ishte
zyrtar i njohur grek. Një nga burimet e mëvonshme thotë për nënën,
se ajo është me origjinë sllave me emrin Maria. Dhe megjithëse, me sa duket, familja foli
Vëllezërit dëgjonin fjalë greke, sllave dhe muzikë të gjuhës në shtëpi që në fëmijëri. po dhe jo
vetëm në shtëpi. Në rrethet tregtare të Selanikut kishte shumë tregtarë sllavë. Shumë
Sllavët u vendosën në Greqi disa shekuj para lindjes së vëllezërve. Nuk është çudi për shumë vite
më vonë, duke dërguar vëllezërit në Moravia me kërkesë të princit sllav për të dërguar mësues,
të cilët do të mësojnë leximin, këndimin dhe shkrimin në kishë në gjuhën e tyre amtare sllave,
Perandori Michael tha: "Askush nuk mund ta bëjë këtë më mirë se ju
se bashku me abatin Metodi, meqenese ju jeni solune dhe solunet flasin te gjithe
thjesht sllave" (fillimi i vitit 863).
Duke marrë një arsim në vendlindja, Metodi shërbeu për dhjetë vjet si komandant ushtarak në
një nga krahinat sllave të Bizantit. Kostandini studioi në kryeqytetin e perandorisë
Konstandinopojë dhe tregoi talent të shkëlqyer filologjik. Ai ka zotëruar në mënyrë të përsosur
disa gjuhë, duke përfshirë latinishten, sirianishten dhe hebraishten. Kur Konstantini
i diplomuar nga kolegji, atij iu ofrua një pozicion shumë i nderuar si bibliotekar në
depo patriarkale e librave. Në të njëjtën kohë ai u bë sekretar i patriarkut. Duke punuar
në bibliotekë (biblioteka më e mirë në botë), ai vazhdimisht zgjeronte njohuritë e tij duke krahasuar
një gjuhë me një tjetër, shkroi Yuri Loschits në një nga revistat në artikullin "Thashethemet profetike".
Vetëm nëse keni një vesh për muzikën dhe e zhvilloni atë, mund të dëgjoni në një të panjohur
greqishtja e të folurit të dikujt tjetër tinguj individualë dhe kombinime tingujsh. Konstantinit nuk i vinte turp për këtë
Quhet të shikosh në gojën e folësit për të kuptuar saktësisht se çfarë pozicioni
buzët, dhëmbët dhe gjuha e bashkëbiseduesit, një tingull i del nga goja, i çuditshëm për
Dëgjimi grek. Tingujt "z", "z" dhe "z" dukeshin kaq të çuditshëm dhe të pazakontë për grekët."sh",
"sch" etj. Ne, rusët, dhe ata për të cilët rusishtja është gjuha e tyre amtare, na duket qesharake,
kur këta dhe tinguj të tjerë janë të vështirë për t'u shqiptuar nga të huajt. Tingujt në të folurën sllave
doli të ishte dukshëm më shumë se në greqisht (më vonë vëllezërit u desh
krijoni 14 shkronja më shumë se në alfabetin grek). Kirill arriti të dëgjojë
tingujt e fjalës sllave, izoloni ato nga një rrjedhë e qetë, koherente dhe krijoni nën këto
tingëllon shenja-shkronja.
Kur flasim për krijimin e alfabetit sllav nga vëllezërit Cyril dhe Mefoliy, atëherë
Fillimisht thërrasim më të voglin. Kështu ndodhi gjatë jetës së të dyve. Vetë Metodi tha:
"Ai i shërbeu, si një skllav, vëllait të tij më të vogël, duke iu bindur." Vëllai i vogël ishte një gjeni
një filolog, siç do të thoshim tani, një poliglot brilant. I është dashur shumë herë
përfshihen në mosmarrëveshje shkencore dhe jo vetëm shkencore. Biznesi i ri i krijimit të shkrimit
shumë sllavë gjetën shumë armiq (në Moravi dhe Panoni -
në tokat e Hungarisë moderne, ish-Jugosllavisë, Austrisë). Pas vdekjes së vëllezërve
rreth 200 nga studentët e tyre u shitën në skllevër, dhe më të afërmit dhe më të aftët e tyre
shokët e hedhur në burg.
Fatet tragjike personale të dishepujve Cyril dhe Metodius nuk u ndalën
përhapja e shkrimit sllav nga një popull sllav në tjetrin. Nga
Moravia dhe Panonia kaloi në Bullgari, dhe në shekullin e 10-të, pas adoptimit
Krishterimi dhe Rusia e lashtë.
Cili ishte alfabeti sllav? Ne duhet të flasim për këtë në më shumë detaje,
meqenëse ky shkrim u përdor në Rusi deri në shekullin e 18-të. Nën Pjetrin I dhe
pastaj disa herë të tjera në shekullin e 18-të. ndryshoi përbërja alfabetike, d.m.th. numri i shkronjave dhe i tyre
grafikë (të shkruarit). Reforma e fundit e alfabetit cirilik u bë në vitet 1917-1918. Në total ka pasur
12 shkronja u përjashtuan, dhe u prezantuan dy të reja - "i" dhe "e". Nëse shikoni emrat e shkronjave
Alfabeti cirilik, origjina e vetë fjalës "alfabet" do të bëhet e qartë: a - az, b - ahu. si
emri i alfabetit, emri "alfabet" vjen nga dy shkronjat e para të greqishtes
gjuhët "alfa" dhe "vita".
Të gjithë sllavët nga Balltiku flisnin, shkruanin dhe krijuan letërsi në "gjuhën sllovene"
në detin Egje, nga Alpet në Vollgë. Gjashtë shekuj të gjatë, deri në shekullin e 15-të,
vetëm tre gjuhë të lashta (sllave, greke, latine) u pranuan në botë
si gjuhët kryesore të komunikimit ndëretnik. Dhe tani është një çështje nderi për miliona njerëz
Folësit e gjuhëve sllave - për ta mbrojtur, ruajtur dhe zhvilluar atë.
Si mësuan paraardhësit e largët të lexonin dhe shkruanin?
Arsimi në shkollë ishte individual dhe secili mësues nuk kishte më shumë se 6-8
nxënësit. Metodat e mësimdhënies ishin shumë të papërsosura. Fjalët e urta popullore
ruajti kujtesën e vështirësisë së mësimit të alfabetit: “Az, ahu, bëjini të frikësohen se si
arinj”, “Mësojnë alfabetin, i bërtasin gjithë kasolles”.
Mësimi i alfabetit të kishës së vjetër sllave nuk ishte një detyrë e lehtë. Nuk u shqiptuan tinguj, por
emrat e shkronjave janë komplekse në vetvete. Pasi mësuan përmendësh alfabetin, ata filluan të studiojnë rrokjet, ose
magazina, së pari nga dy shkronja: "buki", "az" - studenti emërtoi emrat e shkronjave dhe
pastaj shqiptoi rrokjen “ba”; për rrokjen "vo" ishte e nevojshme të emërtohej "vedi", "on". Pastaj
ata mësonin rrokjet me tre shkronja: "buki", "rtsy", "az" - "bra", etj.
Emrat komplekse të shkronjave nuk u morën, siç thonë ata, nga ajri. Çdo titull
mbartte kuptim dhe përmbajtje të madhe morale. Ai që zotëronte shkrim e këndim përthith
konceptet morale të thellësisë së madhe, zhvilloi për vete një linjë sjelljeje në
jeta, mori konceptet e mirësisë dhe moralit. As nuk mund ta besoj: mirë, letra dhe letra.
Por jo. Kur një person që mëson të lexojë dhe të shkruajë përsëriti pas mësuesit "az, ahu, plumb", ai
Ai tha të gjithë frazën: "Unë di shkronja". Më pas erdhi g, d, f - “Folja është e mirë
është." Në renditjen e këtyre shkronjave me radhë ka një urdhër që njeriu të mos shpërdorojë
Nuk i hodha fjalët, nuk i grisja fjalët, sepse "Fjala është e mirë".
Le të shohim se çfarë kuptimi kanë shkronjat si r. s, t. Ata quheshin “Rtsy fjala është e fortë”, d.m.th.
e. "Thuaje fjalën qartë", "Jini përgjegjës për fjalët tuaja". Do të ishte mirë për shumë prej nesh
të mësojë shqiptimin dhe përgjegjësinë për fjalën e folur.
Pas mësimit përmendësh të rrokjeve, filloi leximi. Proverbi i dytë na kujton rendin
punë: mësuesi shqiptoi shkronjat dhe nxënësit i përsëritën në kor deri
nuk e mbaj mend akoma.
Literatura:
Enciklopedia e Madhe e Shkollës Fillore
Fragmente nga burimet historike "Përralla e viteve të shkuara" dhe "Jeta e Kostandin-Ciril"
Krijuesit e alfabetit sllav janë Metodi dhe Kirili.
Në fund të vitit 862, princi i Moravisë së Madhe (shteti i sllavëve perëndimorë) Rostislav iu drejtua perandorit bizantin Michael me një kërkesë për të dërguar predikues në Moravi që mund të përhapnin krishterimin në gjuhën sllave (predikimet në ato pjesë u lexuan në latinishtja, e panjohur dhe e pakuptueshme për popullin).
Perandori Michael dërgoi grekët në Moravia - shkencëtarin Kostandin Filozofin (emrin Kiril Konstandin e mori kur u bë murg në 869, dhe me këtë emër hyri në histori) dhe vëllai i tij i madh Metodius.
Zgjedhja nuk ishte e rastësishme. Vëllezërit Kostandini dhe Metodi lindën në Selanik (Greqisht në Selanik) në familjen e një udhëheqësi ushtarak, një edukim të mirë. Kirill studioi në Kostandinopojë në oborrin e Perandorit Bizantin Mikael III, dinte greqisht, sllave, latinisht, hebraisht, gjuhët arabe, dha mësim filozofinë, për të cilën mori pseudonimin Filozof. Metodi ishte në shërbim ushtarak, pastaj për disa vite ai sundoi një nga rajonet e banuara nga sllavët; më pas u tërhoq në një manastir.
Në vitin 860, vëllezërit kishin bërë tashmë një udhëtim në kazarët për qëllime misionare dhe diplomatike.
Për të qenë në gjendje të predikonte krishterimin në gjuhën sllave, ishte e nevojshme të bëhej një përkthim Shkrimi i Shenjtë në gjuhën sllave; megjithatë, nuk kishte asnjë alfabet të aftë për të përcjellë të folurën sllave në atë moment.
Konstandini filloi të krijonte alfabetin sllav. Metodi, i cili e njihte mirë edhe gjuhën sllave, e ndihmoi në punën e tij, pasi në Selanik jetonin shumë sllavë (qyteti konsiderohej gjysmë grek, gjysmë sllav). Në 863, u krijua alfabeti sllav (alfabeti sllav ekzistonte në dy versione: alfabeti glagolitik - nga folja - "fjalim" dhe alfabeti cirilik; deri më tani, shkencëtarët nuk kanë një konsensus se cila nga këto dy opsione u krijua nga Cyril ). Me ndihmën e Metodit, një sërë librash liturgjikë u përkthyen nga greqishtja në sllavisht. Sllavëve iu dha mundësia të lexonin dhe të shkruanin në gjuhën e tyre. Sllavët jo vetëm që fituan alfabetin e tyre sllav, por lindi edhe gjuha e parë letrare sllave, shumë fjalë të së cilës ende jetojnë në bullgarisht, rusisht, ukrainas dhe gjuhë të tjera sllave.
Sekreti i alfabetit sllav
Alfabeti i vjetër sllav i kishës mori emrin e tij nga kombinimi i dy shkronjave "az" dhe "buki", të cilat përcaktuan shkronjat e para të alfabetit A dhe B. Fakti më interesantështë se alfabeti i lashtë sllav ishte grafiti, d.m.th. mesazhe të skalitura në mure. Shkronjat e para sllave të vjetra u shfaqën në muret e kishave në Pereslavl rreth shekullit të 9-të. Dhe në shekullin e 11-të, mbishkrimet e lashta u shfaqën në Katedralen e Shën Sofisë në Kiev. Pikërisht në këto mure u treguan shkronjat e alfabetit në disa stile, dhe më poshtë ishte interpretimi i shkronja-fjalë.
Në 1574 ndodhi ngjarja më e rëndësishme, e cila kontribuoi në një raund të ri të zhvillimit të shkrimit sllav. "ABC" i parë i shtypur u shfaq në Lvov, i cili u pa nga Ivan Fedorov, njeriu që e printoi.
Struktura ABC
Nëse shikoni prapa, do të shihni se Cirili dhe Metodi nuk krijuan vetëm një alfabet, ata hapën një rrugë të re për popullin sllav, duke çuar në përsosmërinë e njeriut në tokë dhe në triumfin e një besimi të ri. Nëse shikoni ngjarje historike, diferenca mes të cilave është vetëm 125 vjet, do të kuptoni se në fakt rruga drejt vendosjes së krishterimit në tokën tonë lidhet drejtpërdrejt me krijimin e alfabetit sllav. Në fund të fundit, fjalë për fjalë në një shekull populli sllav zhduku kultet arkaike dhe adoptoi besim i ri. Lidhja midis krijimit të alfabetit cirilik dhe adoptimit të krishterimit sot nuk ngre asnjë dyshim. Alfabeti cirilik u krijua në 863, dhe tashmë në 988, Princi Vladimir njoftoi zyrtarisht futjen e krishterimit dhe përmbysjen e kulteve primitive.
Duke studiuar alfabetin e vjetër sllav të kishës, shumë shkencëtarë arrijnë në përfundimin se në fakt "ABC" i parë është një shkrim sekret që ka një thellësi fetare dhe kuptimi filozofik, dhe më e rëndësishmja është se është ndërtuar në atë mënyrë që të përfaqësojë një organizëm kompleks logjiko-matematikor. Përveç kësaj, duke krahasuar shumë gjetje, studiuesit arritën në përfundimin se alfabeti i parë sllav u krijua si një shpikje e plotë, dhe jo si një krijim që u krijua në pjesë duke shtuar forma të reja shkronjash. Është gjithashtu interesante se shumica e shkronjave janë të vjetra Alfabeti sllav përfaqësojnë shkronja dhe numra. Për më tepër, nëse shikoni të gjithë alfabetin, do të shihni se ai mund të ndahet me kusht në dy pjesë, të cilat janë thelbësisht të ndryshme nga njëra-tjetra. Në këtë rast, gjysmën e parë të alfabetit me kusht do ta quajmë pjesën "më të lartë", dhe të dytën "të poshtme". Pjesa më e lartë përfshin shkronjat nga A në F, d.m.th. nga "az" në "fert" dhe është një listë me fjalë-gërma që kanë një kuptim të kuptueshëm për një sllav. Pjesa e poshtme e alfabetit fillon me shkronjën "sha" dhe përfundon me "izhitsa". Shkronjat e pjesës së poshtme të alfabetit sllav të kishës së vjetër nuk kanë vlerë numerike, ndryshe nga shkronjat e pjesës më të lartë, dhe kanë një konotacion negativ.
Për të kuptuar shkrimin e fshehtë të alfabetit sllav, është e nevojshme jo vetëm të kalojmë nëpër të, por të lexojmë me kujdes çdo shkronjë-fjalë. Në fund të fundit, çdo shkronjë-fjalë përmban një bërthamë semantike që Konstantin e vendosi në të.
E vërteta fjalë për fjalë, pjesa më e lartë e alfabetit
Azështë shkronja fillestare e alfabetit sllav, e cila tregon përemrin Ya Megjithatë, kuptimi i saj rrënjësor është fjala "fillimisht", "fillimi" ose "fillimi", megjithëse në jetën e përditshme sllavët më së shpeshti përdornin Az në kontekstin e një. përemëror. Sidoqoftë, në disa letra sllave të vjetra mund të gjesh Az, që do të thoshte "një", për shembull, "Unë do të shkoj në Vladimir". Ose "fillimi nga e para" do të thoshte "fillimi nga e para". Kështu, sllavët shënuan me fillimin e alfabetit të gjithë kuptimin filozofik të ekzistencës, ku pa fillim nuk ka fund, pa errësirë nuk ka dritë dhe pa të mirë nuk ka të keqe. Në të njëjtën kohë, theksi kryesor në këtë vihet në dualitetin e strukturës së botës. Në fakt, vetë alfabeti është ndërtuar mbi parimin e dualitetit, ku në mënyrë konvencionale ndahet në dy pjesë: më e lartë dhe e poshtme, pozitive dhe negative, pjesa e vendosur në fillim dhe pjesa që është në fund. Përveç kësaj, mos harroni se Az ka një vlerë numerike, e cila shprehet me numrin 1. Ndër sllavët e lashtë, numri 1 ishte fillimi i çdo gjëje të bukur. Sot, duke studiuar numerologjinë sllave, mund të themi se sllavët, si popujt e tjerë, i ndanë të gjithë numrat në çift dhe tek. Për më tepër, numrat tek ishin mishërimi i çdo gjëje pozitive, të mirë dhe të ndritshme. Numrat çift, nga ana tjetër, përfaqësonin errësirën dhe të keqen. Në të njëjtën kohë, njësia u konsiderua si fillimi i të gjitha fillimeve dhe u nderua shumë fiset sllave. Nga pikëpamja e numerologjisë erotike, besohet se 1 përfaqëson simbolin fallik nga i cili fillon riprodhimi. Ky numër ka disa sinonime: 1 është një, 1 është një, 1 është herë.
Ahu(Ahu) është shkronja-fjala e dytë në alfabet. Nuk ka kuptim dixhital, por nuk ka kuptim më pak të thellë filozofik se Az. Buki - do të thotë "të jesh", "do të jetë" përdorej më shpesh gjatë hyrjes forma e ardhshme. Për shembull, "boudi" do të thotë "le të jetë" dhe "boudous", siç ndoshta e keni menduar tashmë, do të thotë "e ardhmja, e ardhshme". Me këtë fjalë, paraardhësit tanë e shprehën të ardhmen si një pashmangshmëri, e cila mund të ishte ose e mirë dhe rozë ose e zymtë dhe e tmerrshme. Ende nuk dihet me siguri pse Kostandini nuk i dha një vlerë numerike Bukamit, por shumë shkencëtarë sugjerojnë se kjo është për shkak të dualitetit të kësaj letre. Në fund të fundit, sipas në përgjithësi tregon të ardhmen, të cilën çdo njeri e imagjinon për veten e tij në një dritë rozë, por nga ana tjetër, kjo fjalë tregon edhe pashmangshmërinë e dënimit për veprat e ulëta të kryera.
Plumbiështë një shkronjë interesante e alfabetit të kishës së vjetër sllave, e cila ka një vlerë numerike 2. Kjo shkronjë ka disa kuptime: të dish, të dish dhe të zotërosh. Kur Kostandini e vuri këtë kuptim në Vedi, ai nënkuptonte njohurinë e fshehtë, njohurinë si dhuratën më të lartë hyjnore. Nëse vendosni Az, Buki dhe Vedi në një frazë, do të merrni një frazë që do të thotë "Unë do ta di!". Kështu, Kostandini tregoi se një person që zbuloi alfabetin që ai krijoi do të zotëronte më pas një lloj njohurie. Ngarkesa numerike e kësaj letre nuk është më pak e rëndësishme. Në fund të fundit, 2 - deuce, dy, çift nuk ishin vetëm numra midis sllavëve, ata pranuan Pjesëmarrja aktive V ritualet magjike dhe në përgjithësi ishin simbole të dualitetit të çdo gjëje tokësore dhe qiellore. Numri 2 midis sllavëve nënkuptonte unitetin e parajsës dhe tokës, dualitetin e natyrës njerëzore, të mirën dhe të keqen, etj. Me një fjalë, deuce ishte një simbol i përballjes midis dy palëve, ekuilibrit qiellor dhe tokësor. Për më tepër, vlen të përmendet se sllavët e konsideruan dy një numër djallëzor dhe i atribuan shumë veti negative, duke besuar se ishin dy që hapën serinë e numrave. numra negativ që i sjellin vdekjen një personi. Kjo është arsyeja pse u konsiderua lindja e binjakëve në familjet e vjetra sllave shenjë e keqe që i solli familjes sëmundje dhe fatkeqësi. Përveç kësaj, sllavët një shenjë e keqe Konsiderohej që dy persona të tundnin një djep, dy persona të thaheshin me një peshqir dhe në përgjithësi të kryenin çdo veprim së bashku. Megjithë një qëndrim kaq negativ ndaj numrit 2, sllavët e njohën atë fuqi magjike. Për shembull, shumë rituale dëbimi shpirtrat e këqij janë kryer duke përdorur dy objekte identike ose me pjesëmarrjen e binjakëve.
Pasi kemi shqyrtuar pjesën më të lartë të alfabetit, mund të konstatojmë faktin se është mesazhi sekret i Kostandinit për pasardhësit e tij. "Ku është kjo e dukshme?" - ju pyesni. Tani përpiquni të lexoni të gjitha shkronjat, duke ditur kuptimin e tyre të vërtetë. Nëse merrni disa shkronja të mëvonshme, atëherë formohen fraza edukuese:
Vedi + Folje do të thotë "e di mësimin";
Rtsy + Word + Formly mund të kuptohet si shprehja "thoni fjalën e vërtetë";
Fortly + Oak mund të interpretohet si "forco ligjin".
Nëse shikoni me vëmendje letrat e tjera, mund të gjeni edhe shkrimin sekret që la pas Konstandini Filozof.
A keni menduar ndonjëherë pse shkronjat në alfabet janë në këtë renditje të veçantë dhe jo në ndonjë tjetër? Renditja e pjesës "më të lartë" të shkronjave cirilike mund të konsiderohet nga dy pozicione.
Së pari, fakti që çdo shkronjë-fjalë formon një frazë kuptimplotë me tjetrën mund të nënkuptojë një model jo të rastësishëm që u shpik për të mësuar përmendësh shpejt alfabetin.
Së dyti, alfabeti i vjetër sllav i kishës mund të konsiderohet nga pikëpamja e numërimit. Kjo do të thotë, secila shkronjë gjithashtu përfaqëson një numër. Për më tepër, të gjithë numrat e shkronjave janë renditur në rend rritës. Pra, shkronja A - "az" korrespondon me një, B - 2, D - 3, D - 4, E - 5, dhe kështu me radhë deri në dhjetë. Dhjetrat fillojnë me shkronjën K, të cilat janë renditur këtu në mënyrë të ngjashme me njësitë: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 dhe 100.
Për më tepër, shumë shkencëtarë kanë vërejtur se skicat e shkronjave të pjesës "më të lartë" të alfabetit janë grafikisht të thjeshta, të bukura dhe të përshtatshme. Ato ishin perfekte për shkrimin kursive dhe një person nuk kishte ndonjë vështirësi në paraqitjen e këtyre shkronjave. Dhe shumë filozofë shohin në rregullimin numerik të alfabetit parimin e treshes dhe harmonisë shpirtërore që një person arrin, duke u përpjekur për të mirën, dritën dhe të vërtetën.
Duke studiuar alfabetin që në fillim, mund të arrijmë në përfundimin se Kostandini u la pasardhësve të tij vlerën kryesore - një krijim që na inkurajon të përpiqemi për vetë-përmirësim, mësim, mençuri dhe dashuri, duke kujtuar shtigjet e errëta të zemërimit, zilisë. dhe armiqësi.
Tani, duke zbuluar alfabetin, do të dini se krijimi që lindi falë përpjekjeve të Konstandinit Filozof nuk është vetëm një listë shkronjash me të cilat fillojnë fjalët që shprehin frikën dhe indinjatën, dashurinë dhe butësinë, respektin dhe kënaqësinë tonë.
Vëllezërit Cirili dhe Metodi vinin nga një familje e devotshme që jetonte në qytetin grek të Selanikut (në Maqedoni). Ata ishin fëmijët e të njëjtit guvernator, një sllav bullgar. Shën Metodi ishte më i madhi nga shtatë vëllezërit, Shën Kostandini (emri i tij monastik Kiril) më i riu.
Shën Metodi shërbeu fillimisht, si babai i tij, në gradën ushtarake. Cari, pasi mësoi për të si një luftëtar i mirë, e emëroi si guvernator në një principatë sllave të Sllavinisë, e cila ishte nën pushtetin grek. Kjo ndodhi me diskrecionin e veçantë të Zotit dhe në mënyrë që Metodi të mësonte më mirë gjuhën sllave, si mësuesi dhe bariu i ardhshëm shpirtëror i sllavëve. Pasi shërbeu në gradën e guvernatorit për rreth 10 vjet dhe pasi kishte përjetuar kotësinë e jetës së përditshme, Metodi filloi të dispononte vullnetin e tij për të hequr dorë nga gjithçka tokësore dhe për t'i drejtuar mendimet e tij drejt qiellit. Duke lënë krahinën dhe të gjitha kënaqësitë e botës, ai u bë murg në malin Olimp.
Dhe vëllai i tij Shën Kostandini, që në rini, tregoi suksese të shkëlqyera si në edukimin laik ashtu edhe në atë fetaro-moral. Ai studioi me perandorin e ri Michael nga mësuesit më të mirë në Kostandinopojë, duke përfshirë Fotin, Patriarkun e ardhshëm të Kostandinopojës. Pasi mori një arsim të shkëlqyer, ai i kuptoi në mënyrë të përsosur të gjitha shkencat e kohës së tij dhe shumë gjuhë, ai studioi me zell veçanërisht veprat e Shën Gregorit Teologu, për të cilin mori pseudonimin Filozof (i urtë). Në përfundim të studimeve, Shën Kostandini pranoi gradën e priftit dhe u emërua kujdestar i bibliotekës patriarkale në Kishën e Shën Sofisë. Por, duke lënë pas dore të gjitha përfitimet e pozicionit të tij, ai u tërhoq në një nga manastiret pranë Detit të Zi. Pothuajse me dhunë, ai u kthye në Kostandinopojë dhe emërohet mësues i filozofisë në shkollën më të lartë të Kostandinopojës. Mençuria dhe forca e besimit të Kostandinit ende shumë të ri ishin aq të mëdha sa ai arriti të mposhtte në një debat udhëheqësin e heretikëve ikonoklastë, Aninius.
Pastaj Cirili u tërhoq te vëllai i tij Metodi dhe për disa vite ndau veprat monastike me të në një manastir në Olimp, ku fillimisht filloi të studionte gjuhën sllave. Në manastiret që ishin në mal, kishte shumë murgj sllavë nga të ndryshëm vendet fqinje, pse Konstandini mund të kishte një praktikë të vazhdueshme këtu për veten e tij, e cila ishte veçanërisht e rëndësishme për të, pasi pothuajse që nga fëmijëria e kalonte gjithë kohën në mjedisin grek. Së shpejti perandori i thirri të dy vëllezërit e shenjtë nga manastiri dhe i dërgoi te Khazarët për të predikuar ungjillin. Rrugës u ndalën për ca kohë në qytetin e Korsunit, duke u përgatitur për predikimin.
Këtu vëllezërit e shenjtë mësuan se reliket e Hieromartirit Klement, Papa i Romës, ishin në det dhe i gjetën për mrekulli.
Atje, në Korsun, Shën Kostandini gjeti Ungjillin dhe Psalterin, të shkruar me "shkronja ruse", dhe një burrë që fliste rusisht dhe filloi të mësonte nga ky njeri të lexonte dhe të fliste gjuhën e tij. Pas kësaj, vëllezërit e shenjtë shkuan te kazarët, ku fituan debatin me hebrenjtë dhe myslimanët, duke predikuar mësimin e Ungjillit.
Së shpejti, ambasadorët e princit Moravian Rostislav, të shtypur nga peshkopët gjermanë, erdhën te perandori me një kërkesë për të dërguar mësues në Moravi, të cilët mund të predikonin në gjuhën amtare të sllavëve. Perandori thirri Shën Kostandinin dhe i tha: "Duhet të shkosh atje, sepse askush nuk do ta bëjë këtë më mirë se ti". Shën Kostandini, me agjërim dhe lutje, filloi një vepër të re. Me ndihmën e vëllait të tij Shën Metodit dhe dishepujve të tij Gorazd, Klement, Savva, Naum dhe Angelar, ai përpiloi alfabetin sllav dhe përktheu në sllavisht librat pa të cilët nuk mund të kryhej shërbimi hyjnor: Ungjilli, Psalteri dhe shërbesat e zgjedhura. . Disa kronistë raportojnë se fjalët e para të shkruara në gjuhën sllave ishin fjalët e apostullit ungjilltar Gjon: "Në fillim ishte Fjala dhe Fjala ishte për Perëndinë dhe Zoti ishte Fjala". Kjo ishte në vitin 863.
Pas përfundimit të përkthimit, vëllezërit e shenjtë shkuan në Moravi, ku u pritën me nder të madh dhe filluan të mësojnë shërbimet hyjnore në gjuhën sllave. Kjo ngjalli zemërimin e peshkopëve gjermanë, të cilët kryenin shërbesat hyjnore në latinisht në kishat moraviane, dhe ata u rebeluan kundër vëllezërve të shenjtë dhe bënë një ankesë në Romë. Në 867 St. Metodi dhe Konstandini u thirrën nga Papa Nikolla I në Romë për gjykim për të zgjidhur këtë çështje. Duke marrë me vete reliket e Shën Klementit, Papa i Romës, shenjtorët Kostandini dhe Metodi shkuan në Romë. Kur arritën në Romë, Nikolla I nuk jetonte më; pasardhësi i tij Adrian II, pasi mësoi se po mbanin me vete reliket e St. Klementi, i takoi solemnisht jashtë qytetit. Papa miratoi Shërbesën Hyjnore në gjuhën sllave dhe urdhëroi që librat e përkthyer nga vëllezërit të vendoseshin në kishat romake dhe liturgjia të kremtohej në gjuhën sllave.
Ndërsa ishte në Romë, Shën Kostandini, i informuar nga Zoti në një vegim të mrekullueshëm për vdekjen e tij të afërt, mori skemën me emrin Kiril. 50 ditë pas pranimit të skemës, më 14 shkurt 869, Kirili i barabartë me apostujt vdiq në moshën 42 vjeçare. Para se të vdiste, ai i tha vëllait të tij: “Ti dhe unë, si një palë qesh mikpritës, ngulnim të njëjtën brazdë; Jam i rraskapitur, por mos mendo të lërë punën e mësimdhënies dhe të tërhiqesh sërish në malin tënd.” Papa urdhëroi që reliket e Shën Kirilit të vendoseshin në kishën e Shën Klementit, ku prej tyre filluan të kryheshin mrekulli.
Pas vdekjes së Shën Kirilit, Papa, pas kërkesës së princit sllav Kocel, dërgoi Shën Metodin në Panoni, duke e shuguruar atë kryepeshkop të Moravisë dhe Panonisë, në fronin e lashtë të Apostullit të shenjtë Antrodin. Në të njëjtën kohë, Metodiut iu desh të duronte shumë telashe nga misionarët heterodoksë, por ai vazhdoi predikimin e Ungjillit midis sllavëve dhe pagëzoi princin çek Borivoj dhe gruan e tij Lyudmila (16 shtator), si dhe një nga princat polakë.
NË vitet e fundit Gjatë jetës së tij, Shën Metodi, me ndihmën e dy dishepujve-priftërinjve, përktheu të gjithë Dhiata e Vjetër, përveç librave makabeas, si dhe Nomocanon (Rregullat e Etërve të Shenjtë) dhe librat Patristikë (Paterikon).
Shenjtori parashikoi ditën e vdekjes së tij dhe vdiq më 6 prill 885 në moshën rreth 60 vjeç. Shërbimi i varrimit për shenjtorin u krye në tre gjuhë - sllavisht, greqisht dhe latinisht; ai u varros në kishën katedrale të Velehrad, kryeqyteti i Moravisë.
Të barabartë me apostujt Kirili dhe Metodi u kanonizuan në kohët e lashta. Në rusisht Kisha Ortodokse Kujtimi i iluministëve të barabartë me apostujt e sllavëve festohet që nga shekulli i 11-të. Shërbimet më të vjetra për shenjtorët që kanë mbijetuar deri në kohën tonë datojnë në shekullin e 13-të.
Festimi solemn i kujtimit të Kryepriftërinjve të Shenjtë të Barabartë me Apostujt Kiril dhe Metodi u krijua në Kishën Ruse në 1863.
Origjinali ikonografik për 11 maj thotë: “Të nderuarit tanë Etër Metodi dhe Konstandini, me emrin Kiril, peshkopë moravianë, mësues sllovenë. Metodi është në shëmbëlltyrën e një plaku, me flokë të thinjura, i veshur me kordonin e detyrës si Vlasiev, me petkat e shenjtorit dhe omoforin, duke mbajtur Ungjillin në duar. Kostandini - veshjet monastike dhe në skemë, në duart e tij është një libër, dhe në të është shkruar alfabeti rus A, B, C, D, D dhe fjalë të tjera (shkronja) të gjitha me radhë...”
Me dekret të Sinodit të Shenjtë (1885), kremtimi i kujtimit të mësuesve sllavë u klasifikua si dytësor. festat e kishës. I njëjti dekret përcaktoi: në lutjet në litia, sipas Ungjillit në drekë para kanunit, në pushimet nga puna, si dhe në të gjitha lutjet në të cilat kujtohen hierarkët ekumenik të Kishës Ruse, të kujtohen pas emrit të Shën Nikollës. kryepeshkopi Mira mrekullibërëse, emrat: si baballarët tanë të shenjtë Metodi dhe Kirili, mësues sllovenë.
Për Rusia ortodokse kremtimi i St. për Mësuesit e Parë ka një kuptim të veçantë: “Me anë të tyre, Liturgjia Hyjnore dhe të gjitha shërbesat kishtare filluan në gjuhën e sllovenëve, e cila është e ngjashme me ne, dhe kryheshin të gjitha shërbimet e kishës, dhe kështu një pus i pashtershëm uji derdhej në na është dhënë jeta e përjetshme.”
Në shekullin e 9-të në Bizant, dy vëllezër jetonin në qytetin e Selanikut - Kostandini dhe Metodi. Ata ishin njerëz të zgjuar, të mençur, e dinin mirë gjuhën sllave.
Me kërkesën e princit sllav Konstandin, mbreti grek Mihail i dërgoi vëllezërit te sllavët. Vëllezërit Kostandini dhe Metodi duhej t'u tregonin sllavëve për shenjtorët libra të krishterë. Më vonë, pasi u bë murg, Kostandini mori emrin Kiril.
Sllavët që jetuan në ato ditë dinin të lëronin, kositnin, thurnin kanavacë dhe t'i qëndisnin me modele. Por ata nuk dinin të lexonin libra apo të shkruanin letra.
Vëllai më i vogël Kirill vendosi të shkruante libra që ishin të kuptueshëm për sllavët, por për këtë ishte e nevojshme të dilte me letra sllave.
Në një qeli të ngushtë manastiri,
Në katër mure bosh
Rreth tokës së lashtë ruse
Historia u shkrua nga një murg.
Ai shkruante në dimër dhe verë,
Ndriçohet nga drita e zbehtë.
Ai shkruante vit pas viti
Për njerëzit tanë të mëdhenj.
Kirill mendoi dhe punoi shumë. Dhe tani alfabeti ishte gati. Kishte 44 shkronja. Disa prej tyre janë marrë nga alfabeti grek, dhe disa janë shpikur për të përcjellë tingujt e të folurit sllav. Kështu që popujt sllavë morën gjuhën e tyre të shkruar - alfabetin, i cili quhet cirilik.
Çdo shkronjë në alfabetin e lashtë sllav ishte e veçantë. Emrat e shkronjave u kujtuan njerëzve fjalët që nuk duhen harruar: "të mirë", "të jetojnë", "tokë", "njerëz".
Vëllezërit Solun janë krenaria e mbarë botës sllave. E gjithë bota sllave u është mirënjohëse vëllezërve Kiril dhe Metodi që na dhanë alfabetin sllav. Kjo ndodhi në vitin 863. Ata përkthenin libra grekë në gjuhën sllave që sllavët të kishin diçka për të lexuar.
Cirili dhe Metodi shpesh përshkruhen duke ecur përgjatë rrugës me libra në duar. Një pishtar i ngritur lart ndriçon rrugën e tyre. 44 letra motra na shikojnë nga kjo rrotull e lashtë.
Intelekti i jashtëzakonshëm i njërit dhe guximi stoik i tjetrit - cilësitë e dy njerëzve që jetuan shumë kohë përpara nesh, kanë rezultuar në faktin se ne tani i shkruajmë me shkronja dhe bashkojmë pamjen tonë të botës sipas gramatikës së tyre. dhe rregullat.
Mesazh
me temën: "Cirili dhe Metodi - mësuesit e parë slloven".
Nxënësit e klasës 2A
MKOU "Shkolla e mesme nr. 1"
G. Efremov
Dorokhova Ekaterina.