Cilat janë normat ortoepike të gjuhës ruse. Normat ortoepike të gjuhës letrare ruse

Ortoepia- shkenca e normave të shqiptimit të tingujve individualë dhe kombinimeve të tyre, si dhe modeleve të stresit në skenë, një nga seksionet më të rëndësishme të "kulturës së të folurit". Disa shkencëtarë e përkufizojnë ortoepinë vetëm si shkencën e shqiptimit, duke theksuar normat e theksimit në një shkencë të veçantë të theksimit.

Normat ortoepike- këto janë normat e shqiptimit të fjalëve, morfemave, fjalive, si dhe theksi në to.

Për gjuhën letrare ruse (d.m.th., si është zakon të flitet në një epokë të caktuar historike), është karakteristikë

akane, d.m.th. shqiptimi i një tingulli afër / a /, në vend të / o / në rrokje të patheksuara (k / a / rova)
lemza, d.m.th. shqiptimi i një tingulli afër / dhe /, në vend të / e / në rrokje të patheksuara (duke shqiptuar fjalën pyll si l / dhe / sa)
reduktim tingujt e zanoreve në një pozicion të patheksuar (d.m.th., një ndryshim në cilësinë e tingujve të zanoreve në një pozicion të patheksuar - pra, në fjalën "mama" i patheksuar / a / nuk është i njëjtë me / a / i theksuar)
mahnitëse / zë bashkëtingëlloret (për shembull, një bashkëtingëllore e shprehur në fund të një fjale - lisi - du / n /).

Gjuha ruse karakterizohet nga tre stile të shqiptimit (në varësi të situatës komunikuese):

i lartë (nokturn, poet, për shembull, kur lexon poezi)
neutral (nActurne, paet)
e ulët / e folur (mijë, tani)

Normat e shqiptimit si dhe normat e tjera, ndryshojnë

Norma e lartë: Kone / w / nr
Norma e vogël: Sigurisht

Normat e shqiptimit të zanoreve

(ne përshkruajmë normat më të zakonshme)

lemza
shqiptimi i zanoreve të patheksuara pas w, w, c: tingujt / e /, / dhe / shqiptohen si / s / - w / s / lka (mëndafshi), w / s / l tok (e verdhë veze), tingulli / a / është shqiptohet si / e / - w / e / gat
kursim oh i patheksuar në fjalë të huaja(boa, bolero, radio). Duhet të them që kjo normë po largohet (po flasim tashmë për vkzal, pman). B këtu tregon një tingull shumë të shkurtër, i pakalueshëm as në / a / as në / o /.
shqiptimi i tingullit e në pozicione të ndryshme si e, dhe, s, b (tEndEr, Itazh, por / s / rbrod, mod / ъ / rnization)

Normat e shqiptimit të bashkëtingëlloreve

shqiptimi i tingullit / në / në mbaresat e mbiemrave (blu / në / o)
shqiptimi i një bashkëtingëllore të fortë para / e / - qëndrim, pure, requiem (norma më e vjetër që kërkohet për të shqiptuar butësisht bashkëtingëlloret).(Lejohet një shqiptim i dyfishtë me fjalë - terrorist, besim, dekan. POR vetëm një tingull i butë bashkëtingëllor shqiptohet në fjalët beige, zeshkane, muze, pionier, hekurudhë, term, kompensatë, pardesy, krem, tharëse flokësh)

norma më e vjetër kërkohet për të shqiptuar w, w butësisht në fjalë tharmi, frerët, gumëzhimë, klithmë, më vonë, para / lzh / dhe. Tani lejohet shqiptimi i ngurtë w, w në të njëjtën mënyrë si në fjalë të tjera të gjuhës ruse
kombinimi i shqiptimit të chn si / shn / dhe si / chn /... Prirja për të shqiptuar / chn /. (Kontrollojeni vetë. A e ruani shqiptimin e / shn / siç rekomandohet nga fjalorët e viteve të fundit me fjalët: mustardë, i krimbur, natyrisht, syze, lavanderi, gjë e vogël, shtëpi zogjsh, e mërzitshme, vezë të fërguara, dyqanxhi, shandan, i denjë. , dogman, switchman, rojtar Me fjalë të përzemërta, me kokë, qumështore, shqiptimi i dyfishtë është i mundur, në varësi të kuptimit).

tingulli Г mund të shqiptohet si / k / - ko / k / ti ose si / x / - le / x / kiy... Në fjalën Zot shqiptohet / x / - Bo / x /

Normat e theksit

Shumë shpesh, një fjalë e prejardhur, d.m.th. një fjalë e formuar nga një fjalë tjetër ruan theksin e fjalës nga e cila është formuar: të sigurojë - furnizim, të shkëlqejë - shkëlqejë.

E barabartë, d.m.th. mund të shqiptohet në mënyra të ndryshme: maune - maune, përndryshe - përndryshe, mprehtësi - mprehtësi, lindur - lindur
Lëkundje, domethënë, norma më e vjetër po largohet, por e reja nuk është vendosur ende: lëviz - lëviz, thellë - thellë, me borë - me borë
Zakonisht përdoret - profesionale, d.m.th. siç është zakon të flitet dhe siç thonë në zhargonin profesional: dobycha - dobycha (për minatorët), shasi - shasi (për pilotët), i dënuar - i dënuar (për avokatët)
Letrare - popullore, d.m.th. siç është zakon të flitet mes njerëzve të arsimuar, dhe siç thonë banorët e pashkolluar të qytetit: katalOg - katAlog, lagje - kvartal, më e bukur - më e bukur.

Kujdes! Stresi në folje. Thjesht merr, merr, fillo !!!

Si lidhet ai me normat e shqiptimit dhe stresit?

Është e nevojshme të kuptohet se ne flasim ashtu siç flet ose foli mjedisi ynë, siç jemi mësuar. Çdo gjë tjetër perceptohet si e çuditshme.

Ndryshoni ose mos ndryshoni shqiptimin nëse befas zbulojmë se po flasim gabim. Të gjithë e vendosin këtë vetë, megjithëse ndonjëherë profesioni kërkon shqiptimin e saktë (spiker, mësues, gazetar, aktor, etj.)

Ndër të tjera, ka një histori për një akademik sovjetik. Historia ilustron një qasje të diferencuar ndaj normave. Ka ndodhur shumë kohë më parë.

Ky akademik u pyet se si flet "PORTOFOLI" ose "Kaletë". Ai u përgjigj: “Varet se ku jam. Në fshatin tim të lindjes do të them porcelani, përndryshe do të mendojnë se jam mendjemadh. Në mbledhjen e Akademisë së Shkencave do t'ju tregoj një portofol, përndryshe Akademiku Vinogradov do të vrenjt."

A ju pëlqeu? Mos e fshihni gëzimin tuaj nga bota - ndajeni

Normat ortoepike të gjuhës ruseështë një grup i tërë rregullash që rregullojnë shqiptimin. Është falë normave ortoepike që gjuha fiton bukuri, tingull dhe melodiozitet. Ortoepia (greqisht orthos - e saktë, epos - fjalim) nuk është vetëm një pjesë e gjuhës që rregullon dhe klasifikon gjithçka. normat ortoepike, janë edhe vetë normat e gjuhës, të cilat janë zhvilluar në shumë shekuj.

Gjuha ruse që dëgjuam për herë të parë në fëmijëri u bë relativisht kohët e fundit, që nga koha moderne normat gjuhësore formuar për të mesi i XVII shekuj, dhe ato bazoheshin në normat e qytetit të Moskës gjuha e folur... Që nga ajo kohë, megjithë zhvillimin e vazhdueshëm të gjuhës ruse, normat ortoepike kanë pësuar ndryshime relativisht të vogla.

Drejtshkrimi është një pjesë që duhet mësuar, siç e dini normat ortoepikeështë e nevojshme jo vetëm për poetët dhe shkrimtarët e ardhshëm - është e nevojshme në Jeta e përditshme... Personi që pranon gabime drejtshkrimore, mund të shkaktojë keqkuptim të të tjerëve, ose, më keq - pakënaqësi dhe acarim. Nga ana tjetër, shqiptimi i saktë tregon nivelin e arsimimit të folësit. Pra, le të shohim rregullat themelore të shqiptimit letrar ideal.

Shqiptimi i zanoreve.

Vetëm ato zanore shqiptohen qartë dhe qartë në rusisht. nën stres... Shqiptimi i tingujve të tjerë në fjalë është i rregulluar ligji i reduktimit (lat.reduktoj - për të reduktuar). Ky ligj shpjegon shqiptimin më pak të dallueshëm dhe të qartë të zanoreve të patheksuara me një fjalë. Konsideroni manifestimin e ligjit të reduktimit.

Tingujt [O] dhe [a] shqiptohet si [a] në rast se janë në fillim të një fjale, por në një pozicion të patheksuar: d [a] brirët, [a] dembelizmi, [a] ndjekja... Në raste të tjera, kur letra "O"është në një pozicion të patheksuar dhe ndjek një bashkëtingëllore të fortë, lexohet si një tingull i shkurtër i paqartë i reduktuar, diçka në mes [NS] dhe [a](në varësi të pozicionit): r [b] lova, st [b] rone, m [b] lokalisht... Pikërisht nga zëri [b] në transkriptim ky tingull i reduktuar shënohet në mënyrë konvencionale. Nëse ka një bashkëtingëllore të butë në fillim të një fjale , pastaj letrat e mëposhtme "a" , "E" dhe "i" lexoni si një kryqëzim ndërmjet [e] dhe [dhe](buzët janë të shtrirë në të njëjtën kohë, si për të shqiptuar [dhe] por e theksuar [e]): p [dhe e] ro - stilolaps, s [dhe e] ro - gri, [dhe e] zyk - gjuhë.

Pas një bashkëtingëllore të fortë, një parafjalë ose në një frazë të vazhdueshme, shkronja "dhe" tingull i theksuar [NS]: loter [s] lot - qeshje dhe lot, ped [s] institut - institut pedagogjik, tek [s] van - tek Ivan. Në rastin e shprehjes "të qeshura dhe lot" "dhe" mund të shqiptohet edhe si [dhe], nëse fraza nuk shqiptohet së bashku, dhe në vendin e bashkimit bëhet një pauzë intonacioni.

Normat ortoepike për shqiptimin e bashkëtingëlloreve.

Kur shqiptohen bashkëtingëlloret, ligje të tjera zbatohen si norma ortoepike: asimilimet dhe mahnitëse... Pra, nëse një bashkëtingëllore e zëshme është në fund të një fjale ose para një pa zë , pastaj ai habitet: dru [k] - shok, dora [f] - mëngë, smo [x] - smog... Siç mund ta kuptoni tashmë, si rezultat i mahnitjes [G] shqiptohet si [Për të], [b] si [NS], [v] si [f], [h] si [me]... Në kombinimet "gk" dhe "gh" [g] lexohet si [NS]: le [xk] o, le [xh] e... Nëse situata është rrënjësisht e kundërt, domethënë ka një bashkëtingëllore pa zë përpara një bashkëtingëllore të shprehur, atëherë, përkundrazi, krahasohet me zanoren përkatëse të zërit: rreth [z "] ba, [h] jap.

Më vete, duhet thënë për kombinimin "Chn" Ky kombinim në shqiptimin e vjetër të Moskës gjithmonë dukej si [shn]... Sot, në shumicën e rasteve, shqiptohet njësoj si [chn], por ka disa përjashtime:

Në patronimet e femrave: Lukini [shn] a, Kuzmini [shn] a.
Me fjalë të veçanta: skvore [shn] ik, sku [shn] o, yai [shn] itza dhe etj.

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve [h] në fjalët "çfarë" dhe "diçka" zakonisht konsiderohet një shenjë e një dialekti, sepse është normale "H" i shtangur dhe i zëvendësuar me [NS]... Gjithashtu duke ndryshuar "G" në [v] në fjalët "kush", "cila", "disa", etj. Në tingullin [ cts] mbarimi i foljeve "-sat" dhe "-sat" ndryshon: guxoj [cts] a, kthehesh [cts] a.

Fjalë me origjinë të huaj.

Normat ortoepike gjuha letrare në rast se fjala ka një origjinë të huaj, në pjesën më të madhe mbetet e njëjtë si në rastin e fjalëve origjinale ruse. Por megjithatë, ka disa veçori të shqiptimit të fjalëve të huazuara:

Asnjë reduktim i zërit [O]: m [o] del, [o] azis.
Pavarësisht zbutjes së shumicës së bashkëtingëlloreve më parë "E", me disa fjalë, zbutja nuk ndodh: ant [e] nna, gene [e] tika.
Me disa fjalë me origjinë të huaj, të dy opsionet lejohen - si zbutja e bashkëtingëllores dhe mungesa e një zbutjeje: terapisti, terrori, pretendimi etj..

Stresi në Rusisht nuk është statike dhe mund të ndryshojë për shkak të një ndryshimi në formën e një fjale, rasti dhe shumë më tepër. Për të zbuluar shqiptimin e saktë të një fjale të caktuar, si dhe për të zbuluar se cila rrokje do të theksohet saktë, mund të shikoni Fjalori ortoepik i gjuhës ruse... Fjalorë të tillë mund të bëhen ndihmës të vërtetë për ata që duan të mësojnë se si të flasin saktë dhe bukur.

Shqiptimi letrar është një nga treguesit më të rëndësishëm niveli i përgjithshëm zhvillimin njerëzor. Shqiptimi i saktë është po aq i rëndësishëm sa drejtshkrimi i saktë. Shqiptimi i gabuar largon vëmendjen e dëgjuesit nga përmbajtja e thënies, ndërlikon shkëmbimin e informacionit.

Sidomos thelbësore respektimi i normave ortoepike ka për një person që i drejton një fjalim çdo auditori. Pranimi ose refuzimi i përmbajtjes së fjalimit varet kryesisht nga forma - nëse fjalimi paraqitet shprehimisht, qartë, me kompetencë.

Asnjë fjalë nuk mund të ekzistojë jashtë zarfit. Është shumë e rëndësishme që njësia e shqiptuar të plotësojë kërkesën e uniformitetit, në mënyrë që mbështjellja e saj zanore të jetë e dallueshme nga të gjithë. Figura e mirënjohur teatrale ruse KS Stanislavsky tha me zgjuarsi në një kohë: "Fjalët me shkronja të zëvendësuara më duken si një person me vesh për gojë, me sy për vesh, me gisht në vend të hundës ... Humbja e shkronjave dhe rrokjeve individuale është e njëjtë me hundën e zhytur, një sy ose dhëmb të këputur, një vesh të shkëputur ose deformime të tjera të ngjashme.

Norma në shqiptim ekziston objektivisht. Karakterizohet nga të njëjtat veçori themelore si normat e njësive të rëndësishme të gjuhës - stabiliteti, prania e opsioneve brenda normës dhe një sistem stilistik i zhvilluar (d.m.th., përdorimi më tipik dhe më i përshtatshëm i mjeteve për shkak të situatës, përmbajtja e fjalës, adresuesi i saj).

Ruajtja e normave të shqiptimit nuk mund të quhet trill i individëve që kërkojnë të ruajnë shqiptimin e “vjetër” në pastërtinë dhe paprekshmërinë. Vërehet, siç vuri në dukje akademiku LV Shcherba, "jo për hir të veshëve të plakut tonë", por është një rregullsi objektive në zhvillimin e gjuhës letrare ruse, duke e lejuar atë të mbajë një bazë të vetme, ende të kuptueshme për shekuj me radhë. transmetojnë në kohë arritjet e mëdha të kulturës kombëtare, në veçori teksti artistik, poezi. Është normativiteti i gjuhës që na jep mundësinë të perceptojmë lirshëm mendimet dhe ndjenjat e jo vetëm bashkëkohësve tanë, por edhe bashkatdhetarëve të mëdhenj që kanë punuar në rusisht në të kaluarën.

Afati ortoepi (grekeоrthos - i drejtpërdrejtë, i saktë, epos - fjalim) përdoret në dy kuptime: 1) seksioni i gjuhësisë që merret me studimin e shqiptimit normativ dhe 2) një grup rregullash që vendosin një shqiptim uniform që korrespondon me normat e shqiptimit të miratuara në gjuhë. .

Drejtshkrimi rus përfshin rregullat e shqiptimit për zanoret e patheksuara, bashkëtingëlloret me zë dhe pa zë, kombinimet e bashkëtingëlloreve, rregullat e shqiptimit për forma individuale gramatikore dhe veçanërisht shqiptimin e fjalëve me origjinë të gjuhës së huaj.

Ortoepia është një pjesë e kulturës së të folurit, e cila, nga njëra anë, shqyrton dhe vërteton vetë normat, dhe nga ana tjetër, është krijuar për të përcaktuar se sa korrekt (normativ) është i foluri dhe në çfarë mase ai korrespondon me idetë publike. rreth dizajnit të të folurit.

Vendosja e normave ortoepike ruse u përfundua më vonë se sa ishte, për shembull, me normat në përdorimin e fjalëve dhe gramatikën. Një shpjegim për këtë duhet kërkuar në historinë e jetës politike dhe kulturore të shoqërisë ruse.

Nevoja për norma uniforme të shqiptimit u shfaq me zhvillimin në shtet fjalim publik.

Karakteristikat më të rëndësishme të shqiptimit letrar rus u formuan në gjysmën e parë të shekullit të 18-të. bazuar në gjuhën e folur të qytetit të Moskës. Në këtë kohë, shqiptimi i Moskës kishte humbur tiparet e tij të ngushta dialektore, duke kombinuar në vetvete veçoritë e shqiptimit të dialekteve veriore dhe jugore të gjuhës ruse. Normat ortoepike u formuan kryesisht në fjalimin e pjesës së arsimuar të folësve - figurave letrare dhe shtetarët, shkencëtarët, familja mbreterore dhe ata të afërt me oborrin perandorak, fisnikërinë. Normat e shqiptimit të Moskës u transferuan në qendra të tjera ekonomike dhe kulturore si model dhe atje ato u asimiluan në bazë të karakteristikave dialektore lokale. Kështu shfaqet, për shembull, shqiptimi në Shën Petersburg - qendra kulturore dhe kryeqyteti Rusia XVIII-XIX shekuj

Teatri luajti një rol të rëndësishëm në zhvillimin e normave të shqiptimit. Ishte fjalimi skenik që shërbeu si model i shqiptimit letrar rus dhe ishte një nga mjetet kryesore të përhapjes së këtyre normave. Teatri ishte gjithashtu një shkollë dhe kujdestar i shqiptimit të pranuar përgjithësisht dhe traditave të tij.

Sistemi ortoepik i gjuhës letrare gjatë periudhës së zhvillimit sovjetik Shtetësia ruse ka pësuar ndryshime të rëndësishme. Tendencat kryesore në këtë proces ishin eliminimi i gjithçkaje lokale (Moska, Oryol, Novgorod) dhe konvergjenca e shqiptimit me shkrimin.

V koha sovjetike Rolin kryesor në formimin, zhvillimin dhe përhapjen e normave kombëtare të shqiptimit e luajti disponueshmëria e përgjithshme e radios, kinemasë, televizionit. Këto fonde janë ende mënyra kryesore për përhapjen e normave ortoepike dhe ruajtjen e unitetit të tyre.

Ndikimi i librit ka ndikuar edhe më parë në shqiptimin e tingujve. Në kushtet e shkrim-leximit të përgjithshëm, kur aftësitë e të folurit me gojë shtrohen jo vetëm nga veshi, duke imituar të folurit e të rriturve, por edhe nga asimilimi vizual i imazhit grafik të një fjale të shtypur, efekti i të shkruarit në shqiptim është rritur pa masë. Për shembull, mbiemrat e mëparshëm me rrjedh në k, r, x shqiptuar më herët me mbaresën -Oh, më saktë, me tingullin e reduktuar [b], d.m.th e lehtë, e gjatë, e qetë shqiptohet si shtrihu[ky], dol[gyy], ju[h'y]. Prandaj, në poezinë e Lermontovit "Vendos" duhet të lexohet: Vela është e bardhë vetëm[ky] - ky shqiptim rimon me i largët. Shqiptimi i ri drejtshkrimor-afër shtrihu[k'iy], dol[g'y], ti[h'y] është bërë opsioni mbizotërues. Vazhdon të shtrydh shqiptimin e konkurrentit të tij [chn] në vend të [shn] në fjalë me drejtshkrim chn, të qenësishme në të jetuarit, gjuha popullore mesi i shekullit të 19-të: suva mustardë, vezë të fërguara, të përditshme, shtëpi zogjsh.

Pushtimi i përhapur i shqiptimit drejtshkrimor, disa ndryshime në normat e shqiptimit nuk tregojnë se tani jemi në robëri të shkronjave dhe duhet të ndjekim skllavërisht drejtshkrimin. Hendeku midis drejtshkrimit dhe drejtshkrimit modern është mjaft i thellë. Një gabim i rëndë do të ishte, për shembull, shqiptimi shkronjë për shkronjë me fjalë diell, i frikësuar, i butë, i mirë.

Sistemi i shqiptimit të gjuhës letrare moderne ruse në tiparet e tij themelore dhe përcaktuese nuk ndryshon nga sistemi i shqiptimit të gjuhës së kohës sovjetike dhe Rusia cariste... Ka dallime të natyrës private: disa veçori të gjuhës popullore të shqiptimit janë zhdukur, në një numër rastesh shqiptimi është afruar më shumë me drejtshkrimin, janë shfaqur opsione të reja shqiptimi.

Aktualisht, normat ortoepike janë një sistem konsistent, në zhvillim dhe përmirësim.

Për kulturën e shqiptimit të normalizuar, është jashtëzakonisht e rëndësishme të vëzhgohen jo vetëm modelet fonetike të të folurit rus, të cilat janë të një natyre masive të detyrueshme, por edhe të njihen rastet jo-sistematike, të izoluara në shqiptim. Kjo për faktin se dëgjuesi është i prirur të transferojë përshtypjen e tij për shqiptimin në nivelin e përgjithshëm kulturor të folësit. Nëse një person nuk i di mirë përjashtimet e shqiptimit letrar, atëherë përshtypja për vetë thelbin e të folurit zvogëlohet, ndikimi i tij tek bashkëbiseduesi bëhet më i vështirë (kontakti dobësohet).

Pajtueshmëria me normat e shqiptimit luan një rol të rëndësishëm në veprimtari profesionale: një specialist i çdo profili duhet të ketë një ide të variancës në shqiptimin e normalizuar dhe aftësinë në përdorimin e varianteve strikte dhe profesionale në kushte të përshtatshme.

Doktrina e eufonisë (eufonisë) është gjithashtu e një natyre praktike - një grup ndalimesh që lejojnë shmangien e defekteve në organizimin e shëndoshë të të folurit.

1. Kuptimi i stileve të shqiptimit

Problemi qendror i ortoepisë është doktrina e shtresimi stilistik tingëllimi në të folur, mësimdhënie për stilet e shqiptimit.

Stilet mund të dallohen sipas shkallës së vëmendjes me të cilën folësi lidhet me të folurin. Në një atmosferë të relaksuar, ne, si rregull, nuk i kushtojmë vëmendje veçorive të shqiptimit, megjithatë, situata zyrtare dhe kërkesat profesionale për të folurin si pjesë e sjelljes çojnë në faktin se vëmendja ndaj artikulimit rritet, automatizmi fonetik zvogëlohet në procesi i të folurit dhe të dëgjuarit.

Norma e shqiptimit në Rusisht shpesh paraqitet si një sistem i mundësive të ndryshme të shprehjes. Kështu, ai përshtatet me nevojat komunikuese të komunitetit. I njëjti fenomen, le të themi, një opsion shqiptimi jo i plotë, në një situatë bisedore mund të kalojë pa u vënë re, ndërsa në kushte të tjera (komunikimi ose mesazhi zyrtar, fjalimi profesional i folësit) perceptohet si një e metë, një gabim. Për shembull, ata që flasin në një gjuhë të standardizuar jo vetëm që përdorin veten e tyre, shpesh në mënyrë të pandërgjegjshme, në jetën e përditshme, një version jo të plotë të shqiptimit [yes'u] (nëse), [mijë d'its me nga s'ems' tara] (një mijë e nëntëqind e shtatëdhjetë e dytë), por i konsiderojnë të zakonshme edhe në të folurit e bashkëbiseduesve. Rënia në kushte të caktuara, “hije”, intonacionale e semantike teksti gojor, opsionet, nëse është e përshtatshme, "pranohen" nga audienca.

Për folësit amtare të gjuhës letrare, varianti që "pranohet pa koment" në një mjedis të caktuar të të folurit, i cili përmbush pritshmëritë e dëgjuesit, konsiderohet normativ për çdo situatë të të folurit. Në vitin 1928, themeluesi i shkencës së shqiptimit normativ rus, D. N. Ushakov, shkroi për këtë linjë të normës: "Ajo që pranohet përgjithësisht është e saktë".

shembullore Shqiptimi rus quhet letrar, por përdorimi i këtij termi në lidhje me tingullin është në thelb i kushtëzuar dhe jo shumë i saktë. Për shqiptimin në gjuhën e standardizuar kombëtare, termi "letrar", për arsyet e mësipërme, mund të zbatohet me një kusht të caktuar. Më e saktë do të ishte ta quanim shqiptimin ortoepik kombëtar të normalizuar (ose normativ). Në jetë, ka shpesh raste kur leximi i të folurit me zë ose spontan në raportin leksiko-gramatikor është projektuar i pranueshëm, mirë, madje pa të meta, dhe dizajni i tingullit përfshin shumë elementë jonormalë, vuan nga devijime dialektore nga norma. D.N.Ushakov kujtoi se përfaqësues të tillë të famshëm të inteligjencës ruse si shkrimtari V.G.Korolenko dhe historiani V.O. (okanie, për shembull) në Klyuchevsky. Gjurmët fonetike të dialekteve dëgjohen në të folurit gojor shumë nga bashkëkohësit tanë, duke shkruar në gjuhën e saktë letrare - midis gazetarëve, drejtuesve të gradave të ndryshme, punëtorëve të letërsisë, artit, shkencës.

Është e pamundur të mësosh shqiptimin normativ vetëm duke lexuar (dhe jo duke dëgjuar!), Meqenëse baza e drejtshkrimit rus nuk janë rregullat e transmetimit shkronjë për shkronjë të tingujve të gjuhës, por parime të tjera.

Kush mund të konsiderohet në kohën tonë si bartës i shqiptimit normativ rus? Kësaj pyetjeje mund t'i përgjigjemi duke bërë një zgjedhje metodologjikisht të saktë në dilemën e mëposhtme: a është norma një standard, një ideal që rrallë kush mund ta arrijë, por që duhet të përpiqet gjithmonë, apo ka vërtet një masë njerëzish në fjalën e të cilëve gjuhësor kombëtar. janë mishëruar normat?

Metodologjikisht do të ishte e saktë të anonim drejt zgjidhjes së dytë: ashtu si normat e përdorimit të fjalëve, formimi i fjalëve dhe gramatika mishërohen në fjalimin e shumë njerëzve, shqiptimi i shumë përfaqësuesve të publikut të gjerë (punëtorë, inteligjencë, shtetarë, jo për të përmendur folësit e radios dhe televizionit, shumica dërrmuese e aktorëve) mund të konsiderohemi në parim normativë. Me një vendim të tillë, norma shfaqet para nesh jo si ndonjë model abstrakt apo ideal i paarritshëm. Shqiptimi normativ këtu është një sistem i shenjave reale të vërtetuara shkencërisht dhe fiton vetitë e çdo norme tjetër. sjellje sociale person.

Sidoqoftë, edukimi në vetvete nuk siguron ende njohuri për normën e shqiptimit, nuk siguron asimilimin e aftësive të nevojshme të të folurit. Pra, nëse në të folurit e përditshëm (komunikimi në familje, me miqtë, kontaktet në rrugë) aftësia e zakonshme e shqiptimit mund të konsiderohet e mjaftueshme (e përshtatshme), atëherë në fjalimin publik ky stereotip perceptohet nga dëgjuesit me pakënaqësi, si një i pakujdesshëm, shqiptim jo i duhur.

Nr normë e përgjithshme e cila në në mënyrë të barabartë do të ishte e pranueshme për çdo komunikim. Gjuha ka një sistem normash, të diferencuara në raport me të ndryshmet situatat e të folurit dhe karakteristika të tjera të komunikimit. Shqiptimi i normalizuar në rusisht në gojën e cilitdo prej folësve të tij ekziston në shumë variante, domethënë mjete sinonime që përdoren për hartimin e tingullit të elementeve domethënëse të gjuhës.

Është kjo qasje funksionale ndaj problemeve të normativitetit që lejon, duke rritur kulturën e shqiptimit rus, të shmangë "ndalimin" subjektiv dhe të kufizuar, të zhvillojë një program të edukimit gjuhësor, të përmirësojë instinktin gjuhësor, shijen, aftësitë. menyra me e mire përdorin gjuhën.

Në varësi të shpejtësisë së të folurit, stilet janë të plota dhe jo të plota. Stil i plotë karakterizohet nga një shqiptim i dallueshëm i tingujve, artikulim i kujdesshëm, me një ritëm të ngadaltë të të folurit dhe në stil jo i plotë ka një shqiptim më pak të dallueshëm të tingujve, një reduktim i fortë, me një ritëm të shpejtë të të folurit. Krahasoni opsionet e shqiptimit të plotë dhe jo të plotë: [tysh'ch - tysh'h] (mijë), [s'i e chas - sha'as] (tani) .

Në varësi të qëllimit, temës së fjalës, situatës (zyrtare ose rastësore), natyrës së bashkëbiseduesve, numrit të tyre, ekziston një zgjedhje e shqiptimit që lidhet me diferencimi stilistik i gjuhës në përgjithësi dhe me ose pa ngjyrimi shprehës të folurit. Stilistikisht nuk është me ngjyrë stil neutral shqiptimi. Ai është kundër, nga njëra anë, lartë(libërore, akademike) stil, dhe nga ana tjetër - stil bisedor.

Dallimi midis stileve të përmendura manifestohet, së pari, në korrelacionin me shtresat leksikore. Fjalët e zakonshme në tingullin e tyre formohen sipas normave të një stili neutral të shqiptimit, fjalori i librit - sipas normave të një stili të lartë të shqiptimit, fjalët e fjalëve dhe shprehjeve bisedore - sipas normave të një stili të shqiptimit bisedor. Pra fjalët guxim, arritje në gjendjen zyrtare shqiptohen me tingullin [e dhe] në rrokjen e parë të paratheksuar, ndërsa në stilet e tjera në të njëjtin pozicion shqiptojmë [dhe e]. Me fjalë futu, dhëndër në rrokjen e parë të paratheksuar, [dhe] zakonisht shqiptohet.

Së dyti, ndryshimi midis stileve të shqiptimit mund të ndikojë në faktin se disa norma të një stili neutral kanë korrespondencën e tyre të lartë ose stil bisedor... Krahasoni shqiptimin [me O]Jo,[f O]netika në stil të lartë dhe [me l]Jo,[f l]netika - në neutral; [klgda] (kur), [sh'z'd'i e s'ֹ at] (gjashtëdhjetë) në një stil neutral dhe [klda], [shyis ’ֹ at] - në mënyrë bisedore.

Kërkohet kultura e shqiptimit rreptësisht normativ në fjalimin publik (orator). Por nuk jepet pa punë të posaçme, natyrisht që një shqiptim i tillë duhet studiuar dhe përvetësuar si një degë e veçantë njohurish dhe aftësish. Baza këtu është i ashtuquajturi stil i të mësuarit të shqiptimit (dhe intonacionit). Ka një ritëm pak më të ngadaltë, gjë që zakonisht demonstrohet nga mësuesit dhe studentët në klasë. Për sa i përket cilësisë së tij, ky lloj shqiptimi udhëhiqet nga spikeri, i cili, për shembull, tingëllon në radio dhe televizion rus. Ka intonacionin e vet “klishe” dhe variantet e kujdesshme të shqiptimit të fjalëve që janë pjesë e teksteve informative dhe publicistike. Ky lloj shqiptimi normativ i përgjigjet detyrës heuristike dhe komunikative që i vendos vetë procesi mësimor, duket se rrjedh logjikisht nga procesi i shfaqjes, shpjegimit, kërkimit, zotërimit të normave ortoepike. Këtu, si dhe në skenë, fjalim publik zvogëlohet automatizmi i zakonshëm fonetik në prodhimin dhe perceptimin e të folurit.

2. Shqiptimi i zanoreve

Fonemat e zanoreve të theksuara në gjuhën ruse kanë tingullin më të dallueshëm. Në përputhje me ligjin e vokalizmit me goditje (shih § 26), zanoret e theksuara shqiptohen ashtu siç tingëllojnë në alfabet. Efekti i stresit krijohet nga kohëzgjatja më e gjatë e zanores së theksuar në krahasim me zanoren e patheksuar, si dhe nga ndryshimet në cilësinë e tingullit të fonemave të theksuara dhe të patheksuara.

Normat ortoepike janë normat e shqiptimit të fjalës gojore. Ato studiohen nga një seksion i veçantë i gjuhësisë - ortoepia. Ortoepia quhet gjithashtu një grup rregullash për shqiptimin letrar. Ortoepia përcakton shqiptimin e tingujve individualë në pozicione të caktuara fonetike, në kombinim me tinguj të tjerë, shqiptimin e tyre në disa forma gramatikore, grupe fjalësh ose me fjalë të veçanta, si dhe veçoritë e shqiptimit të fjalëve me origjinë gjuhësore të huaj.

Karakteristikat kryesore Shqiptimi letrar rus u përcaktua që në gjysmën e parë të shekullit të 18-të. bazuar në gjuhën e folur të Moskës, tipari kryesor i së cilës është akane.

Në gjuhën letrare moderne ruse, nuk ka unifikim të plotë të shqiptimit letrar, megjithatë, normat ortoepike në tërësi përfaqësojnë një sistem të qëndrueshëm që zhvillohet dhe përmirësohet. Teatri, transmetimi i radios, televizioni, kinemaja luajnë një rol të madh në formimin e shqiptimit letrar - mjete të fuqishme të normave ortoepike dhe ruajtjen e unitetit të tyre.

Respektimi i uniformitetit në shqiptim ka një rëndësi të madhe, gabimet drejtshkrimore ndërhyjnë në perceptimin e përmbajtjes së të folurit: vëmendja e dëgjuesit shpërqendrohet nga parregullsitë e ndryshme të shqiptimit dhe deklarata në tërësinë e saj dhe nuk perceptohet me vëmendje të mjaftueshme. Shqiptimi që korrespondon me normat ortoepike lehtëson dhe përshpejton procesin e komunikimit.

Stilet e shqiptimit kanë një ndikim të rëndësishëm në natyrën e shqiptimit. Ekzistojnë dy lloje kryesore të shqiptimit: e plotë dhe e paplotë... E para karakterizohet nga respektimi i normës ortoepike, dallueshmëria e shqiptimit, rregullimi i saktë i fjalës dhe stresi logjik... E paplota (zakonisht) karakterizohet nga tkurrja e tepërt e zanoreve, humbja e bashkëtingëlloreve, shqiptimi i paqartë, pauzat e padëshiruara.

Gjithashtu ndryshojnë i lartë (akademik) një stil shqiptimi që është veçanërisht emocional, dhe bisedore përdoret në komunikim. Stili i lartë dallohet nga fjalimi i aktorëve që lexojnë tekstin poetik. Plot dhe Stili i lartë shqiptimi është një kusht thelbësor i të folurit publik.

Rregullat themelore të shqiptimit letrar të tingujve.

1. SHQIPTIMI I TINGujve ZËROR.

Në të folurit rusisht, midis zanoreve, vetëm daullet shqiptohen qartë. Në një pozicion të patheksuar, ata humbasin qartësinë dhe qartësinë e zërit, ato shqiptohen me artikulim të dobësuar. Këto ndryshime quhen reduktime. ReduktimiËshtë një dobësim i një zanoreje në një pozicion të patheksuar. Ka ulje cilësore dhe sasiore.

Reduktimi sasior - kur një zanore ndryshon fuqinë, gjatësinë, por jo cilësinë. Me një reduktim me cilësi të lartë, zanorja ndryshon forcën, gjatësinë dhe, më e rëndësishmja, cilësinë. Në rusisht, zanoret (y), (s), (u) i nënshtrohen zvogëlimit sasior, dhe zanoret janë cilësisht (a), (o), (e).

Zvogëlimi varet nga pozicioni në fjalë në lidhje me theksin dhe nga afërsia me bashkëtingëlloret (të forta ose të buta). Ndryshimet në tingujt në të folur nuk pasqyrohen në shkrim.

Pas sibilantëve të fortë (g) dhe (w), zanorja (a) në fjalën e parë të paratheksuar shqiptohet si (a), për shembull zhargon, ecje, por para bashkëtingëlloreve të buta shqiptohet një tingull, në mes (dhe ) dhe (e), për shembull, të vjen keq për kuajt ...

Pas bashkëtingëlloreve të buta në rrokjen e parë të paratheksuar, në vend të shkronjave E dhe I, shqiptohet një tingull, i ndërmjetëm midis (dhe) dhe (e), për shembull, pranverë, orë.

Në pjesën tjetër të rrokjeve të patheksuara, në vend të shkronjave E dhe I, shqiptohet një shumë e shkurtër (dhe), për shembull, një gjigant, një derr, duroni.

Normat e shqiptimit të zanoreve përfshijnë normat e theksit. Ato studiohen nga aksentologjia. Në rusisht, stresi është i lirë, d.m.th. mund të jetë në çdo rrokje me një fjalë. Një tipar tjetër i stresit rus është lëvizshmëria e tij morfemike: stresi mund të lëvizë nga një pjesë e rëndësishme e një fjale në tjetrën në format e tij të ndryshme dhe fjalët me një rrënjë.

2. SHQIPTIMI I TINGujve KONSISTETUES.

Gjuha ruse karakterizohet nga bashkëtingëllore mahnitëse me zë në fund të një fjale (për shembull, në fjalën lisi, në vend të tingullit D, shqiptohet P);

Bashkëtingëllore mahnitëse me zë para të shurdhërit (për shembull, në fjalën udhë, në vend të tingullit Ж, Sh shqiptohet);

Tingulli i bashkëtingëlloreve pa zë para atyre me zë (për shembull, në fjalën kërkesë, në vend të tingullit C shqiptohet Z);

Një bashkëtingëllore e fortë përpara një bashkëtingëllore të butë zakonisht (por jo gjithmonë!) zbutet

(për shembull, në fjalën ekzekutim, tingulli Z shqiptohet butë);

Kombinimi i zuks CHN zakonisht shqiptohet në të njëjtën mënyrë siç shkruhet. Shqiptimi i SHN në vend të CHN drejtshkrimore kërkohet aktualisht në patronimet femërore në –ICHNA: Ilyinichna, dhe ruhet edhe në fjalë të veçanta: sigurisht, PEPPER, MËRZITSHËM, etj.;

Kombinimi i tingujve CHT shqiptohet në të njëjtën mënyrë siç është shkruar. Përjashtim bëjnë fjalët që, se, asgjë, diçka;

Në gjuhën ruse, ekziston një fenomen i tillë si bashkëtingëlloret e pathyeshme. Këto përfshijnë kombinime të tingujve të mëposhtëm: STN (për shembull, i lumtur), ZDN (pushime), RDC (zemër), VSTV (ndjesi).

3. Shqiptimi i fjalëve të huaja.

Në disa rrokje të patheksuara, në vend të shkronjës O shqiptohet tingulli O: boa, radio, chaOs etj.;

Ndryshe nga fjalët amtare ruse, në të cilat bashkëtingëlloret tradicionalisht zbuten para shkronjës E, fjalët e huazuara mund të shqiptohen në mënyra të ndryshme:

1) disa mbajnë një shqiptim të fortë përpara E:

përshtatës, adekuat, alternativë, anestezi, antenë, antitezë, asteroid, ateist, atelie, sanduiç, delta, detektiv, shpërndarës, identik, indeks, silenciator, kodeks, vilë, kushëri, kurë, menaxher, marrëzi, panel, parter, patetik, pure, regbi, requiem, servis, sesion, sonet, tempo, timbër, tenis, termos, ekspres;

2) bashkëtingëlloret përpara E zbuten:

agjent, agresion, akademi, gazelë, debat, vizë, tub fotografik, kompetent, krem, muze, patentë, shtyp, pretendim, përparim, bastisje, kasafortë, terapist, term, termonuklear, tmerr, kompensatë, pardesy;

3) shqiptimi i ndryshueshëm lejohet:

postë parcelash, pishinë, dekan, dekadent, depresion, besim, udhë.

Raste të vështira shqiptimi në rusisht:

- theksi bie në rrokjen e parë:

harqe, banakier, (pa) hesht, bekime, shtëpi njëkatëshe, darkë, gjenezë, heraldik, lak, konspiracion, i lirë, i mbyllur, shenjë, rëndësi, kohë më parë, marketing, menaxhim, në mënyrë të pjerrët, filluar, adoleshencë, i adoptuar, i mykur, panxhar , kumbull , do të thotë, një statujë, gjyqtarë, (një copë) tortë, ëmbëlsira, menjëherë, një këpucë, (shumë) këpucë;

- theksi bie në rrokjen e dytë:

analog, anatomist, arrestim, mashtrim, i prishur, i papërmbajtur, bllokoj, (për) para, kohë të lirë, krejtësisht i përgjumur, i lakmueshëm, i bllokuar, i bllokuar, myk, thirrje, i dehur, i zbukuruar, shter, tremujori, kolegj, më i bukur, stralli, dhembje, hunk, manovër, qëllim, kujdestari, shitje me shumicë, pjesërisht, tretës, shtrëngim, nallane, marangoz, kërcimtar, doganë, i njoftuar, faksimile, fenomen, ndërmjetës, peticion, shasi, lëpjetë, ekspert;

- theksi bie në rrokjen e tretë:

agronomi, alkool, alfabet, apostrof, përkëdhel, qenie, burokraci, bruto, gastronomi, bigamist, dioptri, dispanseri, kontratë, kontrata, kontraktuale, para errësirës, rrëfimtar, heretik, blinds, katalog, qilar, nekrologji, memecë, e padëshiruar, furnizim , lehtësoj, inkurajoj, huazoj, përsërit, telefonoj, gjysmë ore, parashikoj, (mos) dështoj, spiun, ukrainas, epilog;

- theksi bie në rrokjen e katërt:

aristokraci, asimetri, gaz, gazsjellës, i porsalindur, i premtuar, shpërblim, shpërndarje, përqendrim, legalizim, rëndoj, i krishterë;

- theksi bie në rrokjen e pestë:

feja, me marrëveshje.

Faqja © 2015-2019
Të gjitha të drejtat u përkasin autorëve të tyre. Kjo faqe nuk pretendon autorësinë, por ofron përdorim falas.
Data e krijimit të faqes: 26-04-2016

Normat ortoepike janë normat e shqiptimit të fjalës gojore. Ato studiohen nga një seksion i veçantë i gjuhësisë - ortoepia (greqisht orthos - e saktë dhe epos - fjalim). Ortoepia quhet dhe grup rregullash për shqiptimin letrar... Ortoepia përcakton shqiptimin e tingujve individualë në pozicione të caktuara fonetike, në kombinim me tinguj të tjerë, si dhe shqiptimin e tyre në forma të caktuara gramatikore, grupe fjalësh ose në fjalë të veçanta.

Ruajtja e konsistencës në shqiptim është shumë e rëndësishme. Gabimet drejtshkrimore gjithmonë ndërhyjnë në perceptimin e përmbajtjes së të folurit; vëmendja e dëgjuesit shpërqendrohet nga parregullsi të ndryshme në shqiptim dhe thënie në tërësi dhe nuk perceptohet me vëmendje të mjaftueshme. Shqiptimi që korrespondon me normat ortoepike lehtëson dhe përshpejton procesin e komunikimit. Kjo është arsyeja pse roli social shqiptimi i saktë është shumë i madh, sidomos në kohën e sotme në shoqërinë tonë, ku fjala gojore është bërë mjeti i komunikimit sa më të gjerë në takime, konferenca e kongrese të ndryshme.

Merrni parasysh rregullat themelore të shqiptimit letrar, të cilat duhet të respektohen.

Ò Shqiptimi i zanoreve. Në të folurit rusisht, midis zanoreve, vetëm daullet shqiptohen qartë. V pozicioni i patheksuar, humbin qartësinë dhe qartësinë e zërit, shqiptohen me artikulim të dobësuar. Ky quhet ligj reduktim. Reduktimi mund të jetë sasiore(kur tingulli ndryshon vetëm gjatësinë e zërit) dhe cilësisë(kur zëri ndryshon cilësinë e tij).

Zanoret a dhe O në fillim të fjalës pa theks dhe në rrokjen e parë të paratheksuar shqiptohen si [a]: grykë - [a] armik, autonomi - [a] w [a] nomiya, qumësht - m [a] l [a] ko.

letra e dhe unë jam në një rrokje të paratheksuar tregojnë një tingull ndërmjet [e] dhe [dhe]: qindarkë - p [u] kështu, pendë - p [u] ro.

Zanore [dhe] pas një bashkëtingëllore të fortë, një parafjale ose me një shqiptim të vazhdueshëm të një fjale me atë të mëparshmen, e shqiptuar si [NS]: institut mjekësor - med [s] institut, nga shkëndija - nga [s] fshehur.

Veçanërisht duhet përmendur fjalët me E dhe E. Gabimet në përdorimin e tyre janë për faktin se në shkrim këto shkronja zakonisht nuk janë të kufizuara. Prandaj, në të folurit gojor shpesh përzihen, domethënë aty për aty Jo e theksuar E dhe anasjelltas. Pra, duhet të shqiptohet op E ka, af E ra, os E gjatësi, shpellë E ra por burrë Jo vry, sv Jo cla. Me disa fjalë, shqiptimi i variantit lejohet: bl Jo ftohtë - bl E ftohtë, mirë Jo gënjeshtër - w E gënjeshtër, prarim O chenny - i praruar Jo nny, e bardhë Jo gri - e bardhë E poshtë.

Ò Shqiptimi i bashkëtingëlloreve. Ligjet bazë shqiptimi i bashkëtingëlloreve - mahnitëse dhe asimiluese.

Në fjalimin rus, ekziston një mahnitje e detyrueshme e bashkëtingëlloreve të shprehura në fund të një fjale. Ne shqiptojmë bukë [n] - bukë, sa [t] - kopsht, dashuri [f ’] - dashuri etj. O bllokimi është një nga tipare karakteristike Fjalimi letrar rus. Duhet të theksohet se bashkëtingëllorja [g] në fund të një fjale gjithmonë kthehet në një tingull pa zë [k] të çiftuar me të: le [k] - u shtri, poro [k] - prag etj. Shqiptimi në këtë rast i tingullit [x] është i papranueshëm si dialekt. Përjashtim është fjala zot - bo [x]... [G] shqiptohet si [NS] dhe në kombinime gk dhe rh : le [x'k ’] iy - e lehtë, le [x" h "] e - më e lehtë.

Vëmendje duhet t'i kushtohet kombinimit chn, meqenëse gjatë shqiptimit bëhen shpesh gabime. Ka një luhatje në shqiptimin e fjalëve me këtë kombinim, i cili shoqërohet me një ndryshim në rregullat e shqiptimit të vjetër të Moskës.

Sipas normave të gjuhës letrare moderne ruse, kombinimi chn zakonisht shqiptohet kështu [chn], kjo vlen veçanërisht për fjalët me origjinë libri (i pangopur, i shkujdesur), si dhe fjalët që janë shfaqur në të kaluarën e afërt (kamuflazh, ulje). Shqiptimi [shn] në vend të drejtshkrimit chn v aktualisht kërkohet në patronimet femërore për -ichna: Ilyini [shn] a, Lukini [shn] a, Fomini [shn] a, dhe gjithashtu ruhet me fjalë të veçanta: kalë [shn] o, pere [shn] itza, bosh [shn] th, skvore [shn] ik, yai [shn] itza, sku [shn] th, dy [shn] ik, mustardë [shn] ik, naro [. shn] oh, oche [shn] ik, dritë e prapme [shn] ik.

Disa fjalë me një kombinim chn në përputhje me normën shqiptohen në dy mënyra : urdhër [shn] o dhe urdhër [chn] o, furrë [chn] th dhe furrë [shn] th, bulo [chn] th dhe bulo [shn] th, lavanderi [chn] th dhe lavanderi [shn] th. Në disa raste, shqiptimi i ndryshëm i kombinimit chn shërben për diferencimin semantik të fjalëve: zemër [chn] th beat - zemër [chn] th mik.

Ò Shqiptimi i fjalëve të huazuara. Ata, si rregull, u binden normave moderne ortoepike dhe vetëm në disa raste ndryshojnë në veçanti në shqiptim. Për shembull, shqiptimi i një tingulli ndonjëherë ruhet [O] në rrokje të patheksuara (m [o] del, [o] azis, [o] tel), ato. në këto fjalë nuk ka reduktim të zanoreve, dhe bashkëtingëllore të forta para një zanoreje rresht front [e] (s [te) nd, ko [de] ks, kash [ne]). Me disa fjalë, shqiptimi i fortë dhe i butë i bashkëtingëlloreve lejohen më parë [e](dekan dhe (de) kan). Në shumicën e fjalëve të huazuara, më parë [e] bashkëtingëlloret zbuten: ka [t '] em, pa [t'] efon, fakult [t '] em, mu [z'] her, [p '] vektor, pio [n'] er. Gjithmonë më parë [e] bashkëtingëlloret prapa-gjuhësore zbuten: pa [k '] et, [k'] egli, s [x '] ema, ba [g'] et.

Kushtojini vëmendje tabelës në të cilën përshkruhen gabimet drejtshkrimore, lista e të cilave nuk u shpjegua në materialin e mëparshëm.

GABIME ORFOEPIKE

NATYRA E GABIMEVE	SHEMBUJ
1. Asimilimi (asimilimi i tingujve)	Labo R atoria ( Jo i dobët l atoria); brane chipboard oyt (JO i markësShtuoh); NS R idor (JO për tëlidor); bi d ai ( JO biTai); makinë T ai ( JO makinëdai).
2. Epenteza (futja e pajustifikuar e tingujve)	E paprecedentë njësi ent (JO e paprecedentë e nd ent; si në koka ( Jonrshefi);lëkurë (JO dermisnting); porkupin (JO në mënyrë të egër O braz); komp nr ent (JO një kompjuterntendë); kompromis nr shtrat ( MOS bëni kompromisntitrat); konkurrent pastaj të aftë (JO një konkurrentni aftë); konst në shtrat (JO konstntitrato); vjet grerëza numri (JO verëdhellogari e vdekur); ne pc Prespektive (JO perePrespektive); ne rt urbanizimi ( JO korsieturbimi); NS grerëza rrëshqitje ( JO ngadrrëshqitje); rreze drite be shkrirja ( JO rreze dritedduke vendosur); kr e jashtëzakonshme (JO hee jashtëzakonshme, unë jam me tva ( jo muavpasuritë). Duhet mbajtur mend: kalëvjeturinakulturës- “situata, situata e krijuar në çdo fushë”; kalëekturne- "restaurimi i tekstit të dëmtuar bazuar në hamendje".
3. Dieresa (eliminimi i gabuar i tingujve)	Duhet të flasë i turbulluar O ka(R.p., njëjës), por JO zinxhir çelësash; Azerbajxhani th janar, dhe NEAzerbadzhan; koha para shoqërues, JO një argëtim.
4. Metatezë (shkëmbim tingujsh), thjeshtim	Skr me natyrë të mirë (JO ck ur të rëndë); lëndimi (NER mv a); doo rshlag ( JO d RU goditje e fortë).

Një përshkrim i normave ortoepike mund të gjendet në literaturën mbi kulturën e të folurit, në studime të veçanta gjuhësore, për shembull, në libri i R. I. Avanesov "Shqiptimi letrar rus". Fjalorë drejtshkrimor të rregullojë fjalët që shkaktojnë vështirësi në shqiptim dhe në formimin e formave gramatikore.

Fjalët gjenden në fjalorë në sipas rendit alfabetik dhe janë të theksuara. Transkriptimi selektiv përdoret për të shfaqur shqiptimin e saktë të fjalëve në fjalorë.

Fjalorët drejtshkrimor përfshijnë dukuritë më të rëndësishme të theksologjisë të nevojshme për formimin e të folurit të shkolluar. Pra, në fjalorë ortoepikë jepen çifte fjalësh, njëra prej të cilave është normë, dhe e dyta nuk është për ndonjë arsye. Për shembull, në çifte në NS bora - zgjedhje A , kontratë Jo nnost - qentë O famë, Asoc. E nt - d O cent forma e dytë konsiderohet e pasaktë (përdorimi i saj është një gabim i zakonshëm i të folurit).

Referencat

1.L.A. Vvedenskaya dhe gjuhë dhe kulturë tjetër ruse e të folurit: përgjigjet e provimit. Seria "Ne e kalojmë provimin" ./ L.А. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaeva. - Rostov n / Don: "Phoenix", 2003 - 288 f. (f. 31 - 33; 61 - 62)

2. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: një kurs leksionesh / G.K. Trofimova - M .: Flinta: Nauka, 2004 - 160 f. (fq. 59 - 61)

PYETJE DHE DETYRA

Çfarë është një normë letrare?

Si manifestohet natyra dinamike e normës?

Cilat janë burimet e ndryshimeve të normës në gjuhë?

Si lidhen variantet dhe norma gjuhësore me njëra-tjetrën?

Cili është ndryshimi midis normave urdhëruese dhe atyre dispozitive?

Cilat janë arsyet gabime në të folur?

Cilat janë karakteristikat e stresit rus?

Cilat funksione janë të natyrshme në stresin rus?

Cilat norma quhen ortoepike?

Cilat janë normat ortoepike të shqiptimit letrar të tingujve zanore?

Cilat janë normat ortoepike të shqiptimit letrar të bashkëtingëlloreve?

Cilat janë arsyet e shqiptimit të butë dhe të fortë të bashkëtingëlloreve para zanores E?

Cilat janë arsyet e shqiptimit të ndryshëm të kombinimit të CHN në rusishten moderne?

Detyrat për punë të pavarur.

Ushtrimi 1. Paraqisni pikat kryesore të kursit të leksionit në formën e një tabele ose diagrami.

Detyra 2... Hartoni një fjalor vështirësish në shqiptimin e disa fjalëve që lidhen me profesionin tuaj të ardhshëm.

Detyra 3... Vëzhgoni fjalimin e njerëzve përreth jush. Cilat gabime theksologjike dhe drejtshkrimore janë më të zakonshme?

Detyra 4... Shkruani një diskutim me temën: "Pse na duhen normat gjuhësore?"