Slāvu dialekti. Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca

Tāpat kā koks izaug no saknes, tā stumbrs pamazām kļūst stiprāks, paceļas līdz debesīm un zari, slāvu valodas "izauga" no protoslāvu valodas (sk. Protoslāvu valoda), kuras saknes. iedziļināties indoeiropiešu valodā (sk. Indoeiropiešu valodu saimi). Šī alegoriskā aina, kā zināms, kalpoja par pamatu "dzimtas koka" teorijai, kas attiecībā uz slāvu valodu saimi ir pieņemama vispārīgi un pat vēsturiski pamatota.

Slāvu valodas "kokam" ir trīs galvenie atzari: 1) austrumslāvu valodas, 2) rietumslāvu valodas, 3) dienvidslāvu valodas. Šīs galvenās filiāles-grupas savukārt sazarojas mazākās - tātad austrumslāvu atzaram ir trīs galvenās atzari - krievu, ukraiņu un baltkrievu valodas, savukārt krievu valodas atzaram ir divas galvenās atzaras - ziemeļkrievu un dienvidkrievu. dialekti (sk. Krievu valodas apstākļa vārdi ). Ja pievērsīsiet uzmanību tālākām vismaz Dienvidkrievijas dialekta atzarām, jūs redzēsiet, kā ir Smoļenskas, Augšdņepras, Augšdesņinskas, Kurskas-Orjolas, Rjazaņas, Brjanskas-Žizdrinskas, Tulas, Jeletsas un Oskolas dialektu atzari-zonas. tajā izceļas, ja zīmē alegorisko "dzimtas koku" tālāk, tur joprojām ir zari ar daudzām lapām - atsevišķu ciemu un apdzīvotu vietu dialekti. Tādā pašā veidā varētu aprakstīt poļu vai slovēņu zarus, paskaidrojiet. kuram no tiem vairāk zaru, kuram mazāk, bet principiālais apraksts paliktu nemainīgs.

Dabiski, ka tāds “koks” neauga uzreiz, ka uzreiz nesazarojās un izauga tik daudz, ka stumbrs un tā galvenie zari ir vecāki par mazākiem zariem un zariem. Jā, un ne vienmēr tas auga ērti un tieši daži zari nokalta, daži tika nocirsti. Bet vairāk par to vēlāk. Tikmēr mēs atzīmējam, ka mūsu piedāvātais “sazarotais” slāvu valodu un dialektu klasifikācijas princips attiecas uz dabiskajām slāvu valodām un dialektiem, uz slāvu valodas elementu ārpus tā rakstiskās formas, bez normatīvās rakstiskās formas. Un, ja dažādi dzīvā slāvu valodu "koka" atzari - valodas un dialekti - neparādījās uzreiz, tad uz to pamata un paralēli veidojušās rakstītās, grāmatiskās, normalizētās, lielākoties mākslīgās valodu sistēmas neveidojās. uzreiz parādās - literārās valodas(sk. Literārā valoda).

Mūsdienu slāvu pasaulē ir 12 nacionālās literārās valodas: trīs austrumu slāvu valodas - krievu, ukraiņu un baltkrievu, piecas rietumslāvu - poļu, čehu, slovāku, augšlūsiešu-serbu un lejaslosu-serbu un četras dienvidslāvu - serbu. horvātu, slovēņu, bulgāru un maķedoniešu.

Papildus šīm valodām daudzvērtīgās valodas, t.i., aktiermāksla (tāpat kā visas mūsdienu nacionālās literārās valodas) un rakstīšanas, mākslas, biznesa runa, un mutvārdu, ikdienas, sarunvalodas un skatuves runas funkcijā slāviem ir arī "mazas" literāras, gandrīz vienmēr spilgti krāsainas dialektu valodas. Šīs valodas ierobežota izmantošana parasti darbojas kopā ar nacionālajām literārajām valodām un kalpo vai nu salīdzinoši mazai etniskās grupas vai pat individuāli literatūras žanri. Šādas valodas ir arī Rietumeiropā: Spānijā, Itālijā, Francijā un vāciski runājošajās valstīs. Slāvi zina rutēnu valodu (Dienvidslāvijā), kaikaviešu un čakaviešu valodas (Dienvidslāvijā un Austrijā), kašubu valodu (Polijā), ljašu valodu (Čehoslovākijā) utt.

Diezgan plašā teritorijā Elbas upes baseinā, slāvu valodā Laba, viduslaikos dzīvoja polābiešu slāvi, kuri runāja polābu valodā. Šī valoda ir atdalīts zars no slāvu valodas "koka", kas radās tajā runājošo iedzīvotāju piespiedu ģermanizācijas rezultātā. Viņš pazuda 18. gadsimtā. Tomēr pie mums nonākuši atsevišķi polābiešu vārdu ieraksti, teksti, lūgšanu tulkojumi utt., no kuriem iespējams atjaunot ne tikai valodu, bet arī pazudušo polābiešu dzīvi. Un Starptautiskajā slāvistu kongresā Prāgā 1968. gadā slavenais Rietumvācijas slāvists R. Oļešs nolasīja referātu polābiešu valodā, tādējādi radot ne tikai literāras rakstiskas (viņš lasīja no mašīnraksta) un mutvārdu formas, bet arī zinātniski lingvistisko terminoloģiju. Tas norāda, ka gandrīz katrs slāvu dialekts (dialekts) principā var būt literārās valodas pamats. Tomēr ne tikai slāvu, bet arī cita valodu saime, kā liecina daudzi mūsu valsts jaunpieņemto valodu piemēri.

Devītajā gadsimtā brāļu Kirila un Metodija darbi radīja pirmo slāvu literāro valodu - veco baznīcas slāvu valodu. Tā pamatā bija Saloniku slāvu dialekts, tas tika izmantots tulkojumiem no grieķu valoda vairākas baznīcas un citas grāmatas, vēlāk tapa arī daži oriģināldarbi. Vecslāvu valoda vispirms pastāvēja rietumslāvu vidē - Lielajā Morāvijā (tātad tai raksturīgo morālismu skaits), un pēc tam izplatījās dienvidu slāvu vidū, kur grāmatniecības skolām - Ohridas un Preslavas - bija īpaša loma tās attīstībā. No 10. gs šī valoda sāk pastāvēt un austrumu slāvi, kur tā bija pazīstama ar slovēņu valodas nosaukumu, un zinātnieki to sauc par baznīcas slāvu vai senslāvu valodu. Senslāvu valoda bija starptautiska, starpslāvu grāmatu valoda līdz 18. gadsimtam. un tam bija liela ietekme uz daudzu slāvu valodu, īpaši krievu valodas, vēsturi un mūsdienu izskatu. Senslāvu pieminekļi ir nonākuši līdz mums ar divām rakstīšanas sistēmām - glagolītu un kirilicu (sk. Rakstības rašanās slāvu vidū).

Protoslāvu valoda. Senā slāvu valoda. Mūsdienu slāvu valodas

Kopējā slāvu vai Protoslāvu mūsu ēras pirmajos gadsimtos saglabājās valoda, kurā runāja mūsdienu slāvu tautu senči, kuri dzīvoja savas senču dzimtenes teritorijā. e. (vismaz līdz pirmās tūkstošgades vidum), bet slāvu apmešanās arvien lielākās teritorijās, protams, izraisīja vietējo dialektu attīstību, no kuriem daži pēc tam tika pārveidoti par neatkarīgām valodām. 46 .

Mūsdienu filoloģiskās idejas par šo valodu galvenokārt attiecas uz tās fonoloģiju un morfoloģiju; maz ticams, ka kāds uzņemsies tajā sacerēt garu sakarīgu frāzi vai vēl jo vairāk mēģināt "runāt protoslāvu valodā". Fakts ir tāds, ka valoda bija protoslāvu valoda preliterāts; uz tā nav tekstu, un filologi ar rekonstrukcijas metodi izsecina tā vārdu formas, fonoloģijas un fonētikas iezīmes. Filoloģijas studenti tiek detalizēti iepazīstināti ar šādas rekonstrukcijas principiem, īpaši kursā Vecā baznīcas slāvu valoda47 . Kurss "Ievads slāvu filoloģijā", izvairoties no šādas informācijas dublēšanās, tomēr iekļauj tā nepieciešamos sākumus īsā "ievada-atgādinājuma" formā.

Protoslāvu valodā, piemēram, izveidojās ļoti savdabīga vārdu konjugācijas un deklinācijas sistēma, kuras individuālās atšķirīgās iezīmes joprojām zināmā mērā saglabā mūsdienu slāvu valodas. sarežģīta sistēma dzimušie (vīriešu, sieviešu un pat vidēji) atbilda vairākām deklinācijām. Sonorants(“gludi”) līdzskaņi j, w, r, l, m, n protoslāvu valodā spēja veidot patstāvīgu zilbi (bez patskaņa fonēmas līdzdalības). Vēsturiskās evolūcijas procesā protoslāvu valoda vairākkārt ir piedzīvojusi mīkstināšanu ( palatalizācija) līdzskaņi.

Protoslāvu valodā daži līdzskaņi bija tikai cieti, bet pēc tam mīkstināja, un *k, *g, *h pirms patskaņiem priekšējā rindā pārcēlās uz šņāc k > h’, g > w’, x > w’ (noteiktos apstākļos k, g, x vēlāk arī pārvērtās par mīkstu svilpojot k > c', g > h', x > c').

Pēdējos gadsimtos protoslāvu valoda ir piedzīvojusi pārejas procesu no slēgtām zilbēm uz atvērtajām. Patskaņu vidū bija divskaņi. Dažās citās indoeiropiešu valodās joprojām pastāv diftoniskās patskaņu kombinācijas. Sarežģītu procesu rezultātā tie tika zaudēti, kā rezultātā no diftonga ei izrādījās senslāvu un no oi, ai - ѣ (yat) u.c. Diftongi vēlāk attīstījās uz jauna pamata slovāku valodā un čehu valodās.

Grieķu brāļi Konstantīns(klosteris Kirils, ap 827-869) un Metodijs(ap 815-885) bija Saloniku (Saloniki) pamatiedzīvotāji un labi zināja vietējo dienvidslāvu dialektu, kas, šķiet, bija senās bulgāru valodas dialekts. Sākotnēji uz tās balstījās senslāvu valoda, kas saglabājusies daudzos senajos mūsu ēras 1. tūkstošgades beigu tekstos. e., rakstīts "glagolītiskajā" un "kirilicā". (Cits nosaukums tam ir vecbaznīcas slāvu valoda.) Konstantīns izveidoja slāvu alfabētu, ar kuru brāļi tulkoja svarīgākās kristiešu sakrālās grāmatas vecslāvu valodā. Rakstu un pieminekļu klātbūtnes dēļ senslāvu valodu, atšķirībā no protoslāvu, filologi ir labi pētījuši.

Galvenie glagolīta pieminekļi - Kijevas skrejlapas, Asemānijas evaņģēlijs, Zogrāfa evaņģēlijs, Sinaja psalteris, Marijas evaņģēlijs un citi. Galvenie kirilicas pieminekļi - Savvina grāmata, Suprasla manuskripts, Hilandara skrejlapas un utt.

Senslāvu valodai ir raksturīga sarežģīta darbības vārdu formu sistēma, kas izsaka dažādas pagātnes laika nokrāsas - aorists (past perfect), perfekts (pagātne nenoteikts), imperfekts (past imperfect), pluperfect (sen pagātne).

Tam bija reducēti patskaņi ъ un ь, kas vēlāk bija vārda beigās un iekšā vāja pozīcija pazudis (piem. logs no Art.-Slāvu. logs, māja no Art.-Slāvu. dom), un spēcīgā pozīcijā tie attīstījās par “pilnpatskaņiem” ( tēvs no Art.-Slāvu. Otts) 48 . Raksturīga senslāvu iezīme bija nazālie patskaņi [ieslēgts] un [en], kas attēloti ar burtiem ѫ (“yus big”) un ѧ (“yus mazais”). Deguni tika saglabāti, piemēram, poļu valodā, bet krievu valodā [o n] pārvietoti uz [y], bet [en] - uz [’a].

Ļoti interesants bija protoslāvu patskaņu *o un *e liktenis savienojumā ar skanīgajiem līdzskaņiem *r un *l. Ja visus pārējos līdzskaņus nosacīti apzīmējam ar burtu t, tad izrādās, ka, piemēram, dienvidslāvu vidū tajā pašā senslāvu valodā patskaņis pagarinājās ar sekojošu miju ar līdzskaņu *r, *l: * tort > *to:rt > tro: t > trat; *tolt > to:lt > tlo:t > tlat; *tert > te:rt > tre:t > trht; *telt > te:lt > tle:t > tlѣt (tas ir, izveidojusies tā sauktā -ra-, -la-, -rѣ- tipa nesaskaņa: pilsēta, galva, zelts, spēks, piens, vide, utt.). Rietumslāvu vidū tas atbilda tādām nesaskaņām kā -ro-, -lo- (sal. poļu głowa, krowa). Austrumslāvi tomēr izveidoja pilnīgu vienošanos, piemēram, -oro-, -olo-, -ere- (pilsēta, galva, zelts, pagasts, piens, vidus utt.): *tort > tort > tor°t > torot; *tårt > tert > ter e t > teret utt. (mazais burts ar lielajiem burtiem apzīmē vāju virstoni, kas parādījās sākumā).

Krievu klasiskajā dzejā aktīvi tika izmantoti vecslāvu sinonīmi (krievu lasītājiem pazīstami caur baznīcas slāvu valodu) - piemēram, lai piešķirtu stilam "augstumu".

Vecslāvu valodā bija septiņi gadījumi. Parasti vienskaitļa nominatīvā un akuzatīvā galotnes sakrita gan dzīvajos, gan nedzīvajos lietvārdos (izņēmums tika veikts, lai apzīmētu hierarhiski augstu stāvošas personas: pravietis, princis, tēvs utt. - šeit akuzatatīva forma varēja sakrist ar ģenitīvu formā, kā mūsdienu krievu valodā). Mūsdienu prepozicionārais gadījums, sestais pēc kārtas, atbilda vietējam. Starp citu, runājot par vecslāvu vārdiem un to deklināciju pa gadījumiem, mēs pieminēsim tādas interesantas parādības kā krievu valodā pazaudēto lietvārdu (septītā) vokatīvais gadījums - goro (no kalna), zeme (no zemes), sinou (no dēla) utt., kā arī dubultskaitli, ko arī pazaudēja slāvu valodas (izņemot Lusatijas serbu valodu). Bulgāru un maķedoniešu valodas parasti ir zaudējušas lietvārdu deklināciju - tajās, tāpat kā citās analītiskās sistēmas valodās (piemēram, franču), prievārdi un vārdu secība norāda uz lietvārdu kontekstuālās nozīmes (tās arī izstrādāja raksturīgu postpozitīvu noteiktu rakstu, kas rakstīts kopā pēc vārdiem - piemēram, bulgāru "grāmata ka no "grāmatas").

Personiskie vietniekvārdi ja, ty, my, wy, on utt. poļu valodā tiek lietoti reti, lai gan tos paredz valodas sistēma. Otrās personas vietniekvārda wy vietā poļi parasti lieto vārdu "panna" (attiecībā uz sievieti vai meiteni pani), attiecīgi pārveidojot frāzi - lai uzruna tiktu veidota trešās personas formā, piemēram: co pan chce? (t.i., ko jūs vēlaties?)

Slāvu valodu raksturīga iezīme ir darbības vārda forma (nepilnīga un perfekta), kas ļauj kompakti izteikt semantiskās nianses, kas saistītas ar darbību, kas ilgst vai atkārtojas, no vienas puses, un ir pabeigta, no otras puses. .

Slāvu valodas veido grupu, kas ir daļa no indoeiropiešu valodas valodu saime. Slāvu valodās šobrīd runā vairāk nekā 400 miljoni cilvēku. Apspriežamās grupas valodas savukārt sadalās rietumslāvu valodā (čehu, slovāku, poļu, kašubu, serboluziešu, ieskaitot divus dialektus (augšlauziešu un lejasluzatiešu) un miris ar XVIII beigas iekšā. Polabian), dienvidslāvu (bulgāru, serbu-horvātu). 49 , Slovēnijas, Maķedonijas un mirušas kopš 20. gadsimta sākuma. Slovinskis) un austrumu slāvu (krievu, ukraiņu un baltkrievu) 50 . Detalizētas salīdzinošās slāvu valodu vēsturiskās izpētes rezultātā viens no lielākajiem filologiem 20. gs. princis Nikolajs Sergejevičs Trubetskojs(1890-1938) rakstīja:

"Esam redzējuši, ka valodas ziņā krievu cilts slāvu vidū ieņem pilnīgi ārkārtēju stāvokli savas vēsturiskās nozīmes ziņā" 51 .

Šis Trubetskoja secinājums ir balstīts uz krievu valodas unikālo vēsturisko un kultūras lomu, ko viņš saprot šādi: “Krievu literārā valoda, būdama modernizēta un rusificēta baznīcas slāvu valodas forma, ir vienīgā tiešā kopējās slāvu valodas pēctece. literārā un lingvistiskā tradīcija, kas cēlusies no svētajiem pirmajiem slāvu skolotājiem, t.i., no protoslāvu vienotības laikmeta beigām. 52 .

Lai pamatotu jautājumu par "krievu cilts" "vēsturisko nozīmi", papildus valodas īpatnībām, protams, ir jāvelta arī krievu tautas radītā garīgā kultūra. Jo tas ir milzīgs grūta problēma, mēs šeit aprobežojamies ar vienkāršu galveno vārdu uzskaitījumu: zinātnē - Lomonosovs, Lobačevskis, Mendeļejevs, Pavlovs, Koroļovs; literatūrā - Puškins, Turgeņevs, Dostojevskis, Ļevs Tolstojs, Čehovs, Gorkijs, Buņins, Majakovskis, Bulgakovs, Šolohovs; mūzikā - Gļinka, Musorgskis, Rimskis-Korsakovs, Čaikovskis, Rahmaņinovs, Skrjabins, Stravinskis, Šostakovičs, Sviridovs; glezniecībā un tēlniecībā - Brjuļlovs, Surikovs, Repins, Vasņecovs, Valentīns Serovs, Kustodijevs, Koņenkovs u.c.

A M.V. Lomonosovs "Veltījumā" ar viņa "Krievu gramatikas" priekšvārdu norāda:

“Romas imperators Kārlis Piektais mēdza teikt, ka ir pieklājīgi runāt spāniski ar Dievu, franciski ar draugiem, vāciski ar ienaidniekiem, itāliski ar sievietēm. Bet, ja viņš prastu krievu valodu, tad, protams, viņš piebilst, ka viņiem ir pieklājīgi runāt ar viņiem visiem, jo ​​viņš tajā atrastu spāņu valodas krāšņumu, franču valodas dzīvīgumu, vācu valodas spēks, itāļu valodas maigums, turklāt attēlu bagātība un spēks grieķu un latīņu valodas īsums" 53 .

Runājot par izpratni par krievu literāro valodu kā baznīcas slāvu valodas "rusificēto formu", objektivitātes labad pie šīs tēmas ir nedaudz jāpakavējas.

Var izdalīt divas krievu literārās valodas izcelsmes jēdzienu grupas. Daži jēdzieni, kas daļēji attiecas uz akadēmiķi Izmails Ivanovičs Srezņevskis(1812-1880), daļa no akadēmiķa Aleksejs Aleksandrovičs Šahmatovs(1864-1920), tā vai citādi, viņi redz rusificēto veco baznīcas slāvu senkrievu literārajā valodā. Citi atgriežas pie akadēmiķa darba Sergejs Petrovičs Obnorskis(1888-1962).

Darbā S.P. Obnorskis" "Russkaja Pravda" kā krievu literārās valodas piemineklis"saka:

“Russkaja Pravda valodas analīze ļāva ietērpt šīs senākā perioda literārās krievu valodas jēdzienu miesā un asinīs. Tās būtiskās iezīmes ir labi zināmā struktūras nemākslotība, t.i., tuvums runas sarunvalodas elementam,<...>mijiedarbības pēdu trūkums ar bulgāru, parasto - bulgāru-bizantiešu kultūru ... " 54 .

Zinātnieka secinājums ir tāds, ka krievi jau 10. gs. tai bija sava, no vecslāvu valodas neatkarīga literārā valoda, tā bija revolucionāra, un viņi to nekavējoties mēģināja apstrīdēt, uzsverot, ka Russkaja Pravda nav literatūras piemineklis, bet gan “biznesa satura” darbs. Tad S.P. Obnorskis iesaistījās analīzē "Stāsts par Igora kampaņu", Vladimira Monomaha "Instrukcija", "Daniila Asinātāja lūgšana" - tas ir, mākslinieciski vissvarīgākie senkrievu pieminekļi.

Akadēmiķis Obnorskis publicēja slaveno grāmatu " Esejas par senākā perioda krievu literārās valodas vēsturi» 55 . Tajā viņš īpaši rakstīja "par mūsu literārās valodas krievu pamatu un attiecīgi par vēlāko baznīcas slāvu valodas sadursmi ar to un baznīcas slāvu elementu iespiešanās procesa sekundāro raksturu". 56 . Tiesvedība S.P. Obnorskis tika pelnīti apbalvots Staļina balva(1947) un Ļeņina balva (1970, pēcnāves) - tas ir, padomju laika augstākie radošie apbalvojumi.

Akadēmiķa Obnorska secinājumu būtība ir tāda, ka krievu literārā valoda attīstījās neatkarīgi - tas ir, "krievu literārā valoda pēc būtības ir krievu, baznīclāvu elementi tajā ir sekundāri". 57 .

Patiešām, visi Obnorska pētītie pieminekļi - gan seno tiesību normu kopums "Krievu patiesība", gan literārie un mākslas šedevri - valodas ziņā ir raksturīgi krievu valodai.

(Tas neatspēko faktu, ka paralēli vairākos žanros krievi rakstīja baznīcas slāvu valodā - piemēram, metropolīta Ilariona "Srediķis par likumu un žēlastību", svēto dzīves, baznīcas mācības utt. mutvārdu runa baznīcas slāvu valodā tas skanēja - dievkalpojuma laikā.)

Salīdzinājumam varat norādīt, piemēram, poļu valoda, kura vārdu krājums taustāmi atspoguļoja gadsimtiem ilga spiediena rezultātus uz viņu no latīņu valodas, kas izskaidrojams ar to, ka poļu kultūras attīstības virzienu jau sen ir noteikusi katoļu baznīca. Poļi gadsimtiem ilgi parasti rakstīja latīņu valodā, bet pareizticīgās slāvu tautas radīja literatūru baznīcas slāvu valodā. 58 . Bet, no otras puses, tieši poļu valoda, kā jau minēts, saglabāja protoslāvu deguna patskaņus [en] un [o n] (poļu valodā tos apzīmē ar burtiem ę un ą: piemēram, księżyc - mēness, mēnesis; dąb - ozols). Atsevišķas protoslāvu iezīmes ir saglabājušas dažas citas slāvu valodas. Tātad čehu valodā līdz mūsdienām ir tā sauktās gludās zilbes, piemēram, vlk - vilks. Bulgāru valodā joprojām lieto tādus senus darbības vārdu laikus kā aorists (past perfect), perfect (past indefinite) un imperfect (past imperfect); slovēņu valodā ir saglabājies “senpagātnes” (“pirmspagātnes”) darbības vārda laiks pluperfect un tāda īpaša nekonjugēta darbības vārda forma (agrāk senbaznīcas slāvu valodā) kā supin (sasnieguma noskaņa).

Labas (Elbas) upes rietumu krastā dzīvojošo polābiešu (polābiešu) valoda izzuda līdz 18. gadsimta vidum. Saglabājusies viņa mazā vārdnīca, kurā paviršā veidā iekļautas arī atsevišķas frāzes. Šis filologiem nenovērtējami noderīgais teksts tika sastādīts 18. gadsimtā. literāts Polabjaņins Jans Parums Šulce, bijušais, acīmredzot, nav vienkāršs zemnieks, bet gan ciema krodzinieks. Apmēram tajā pašā laikā vācu mācītājs H. Henigs, polābiešu vēsturiskās dzīvesvietas dzimtais, sastādīja plašu vācu-polābiešu vārdnīcu.

Polābiešu valoda, tāpat kā poļu valoda, saglabāja deguna patskaņus. Tam bija aorists un imperfekts, kā arī divkāršs lietvārdu skaits. Ļoti interesanti, ka uzsvars šajā rietumslāvu valodā bija, spriežot pēc vairākiem datiem, dažādās vietās. 59 .

Dažu slāvu valodu statuss joprojām ir filoloģiski diskutējams.

Viņi uzskata sevi par atsevišķu neatkarīgu cilvēku, piemēram, rusiņi,šobrīd dzīvo Ukrainā, Serbijā, Horvātijā un citos reģionos 60 . PSRS apstākļos viņus spītīgi centās klasificēt kā ukraiņus, kas izraisīja nemitīgus protestus rusīniešu vidē. Pamatojoties uz pašnosaukumu, rusīni parasti asociējas ar krieviem (pēc tautas etimoloģijas rusīnieši - " Krievijas dēli"). Jautājums par rusīniešu valodas reālā tuvuma pakāpi krievu valodai vēl nav skaidri atrisināts. Viduslaiku tekstos “rusīni” sevi bieži dēvē par “krieviem”.

Polijā vairākkārt tika mēģināts pierādīt, ka kašubu valoda nav neatkarīga slāvu valoda, bet tikai poļu valodas dialekts, proti, tās dialekts (tādējādi kašubiem tika liegts neatkarīgas valodas statuss). slāvu cilvēki). Kaut ko līdzīgu var atrast Bulgārijā saistībā ar maķedoniešu valodu.

Krievijā pirms Oktobra revolūcijas filoloģijas zinātnē dominēja uzskats, saskaņā ar kuru krievu valoda ir sadalīta trīs unikālos milzīgos dialektos - lielkrievu (Maskavas), mazkrievu un baltkrievu. Tā izklāsts atrodams, piemēram, tādu ievērojamu valodnieku darbos kā A.A. Šahmatovs, akad. A.I. Soboļevskis, A.A. Potebņa, T.D. Florinskis un citi.

Jā, akadēmiskais Aleksejs Aleksandrovičs Šahmatovs(1864-1920) rakstīja: “Krievu valoda ir termins, ko lieto divās nozīmēs. Tas apzīmē: 1) lielkrievu, baltkrievu un mazkrievu dialektu kopumu; 2) mūsdienu Krievijas literārā valoda, kas savā pamatā ir viens no lielkrievu dialektiem. 61 .

Raugoties nākotnē, nevar neuzsvērt, ka šobrīd ukraiņu un baltkrievu valodas, kas kvalitatīvi atšķiras no krievu valodas, jau ir neapšaubāmas. realitāte.

Tas jo īpaši ir rezultāts tam, ka XX gs. pēc Oktobra revolūcijas tika sistemātiski ideoloģiski provocēta mazkrievu un baltkrievu mākslīgā atsvešinātība no krieviem un krievu valodas, aizbildinoties ar tā sauktās "ļeņiniskās" nacionālās politikas piekopšanu, kas apzināti un konsekventi rosināja vietējo nacionālistisku domāšanu:

“Reizēm nākas dzirdēt runas, ka, sak, pārāk asi tiekot veikta ukrainizācija, ka masām tā nav vajadzīga, ka ar zemniekiem it kā klājas labi un krievu valoda saprot, ka strādnieki nevēlas asimilēt ukraiņu kultūru. , jo tas viņus atsvešina no brāļiem krieviem” , – atklāti paziņoja viens no 20. gadu partijas līderiem, pēc tam ar patosu norādot: „Visas tādas sarunas – lai cik ultrarevolucionāri un „internacionālistiski” tērptos viņi ģērbtos – ballīte tās līderu personība un katrs atsevišķs saprātīgs partijas biedrs - tiek uzskatīta par buržuāziskās NEP pret strādniekiem un antirevolucionārās ietekmes un intelektuālo noskaņojumu izpausmi strādnieku šķirā... Bet griba Padomju vara ir nesatricināma, un tā zina, kā, kā jau gandrīz desmit gadu pieredze ir parādījusi, līdz galam īstenot jebkuru biznesu, kas atzīts par revolūcijai noderīgu, un pārvarēs jebkādu pretestību pret tās pasākumiem. Tā tas būs ar nacionālo politiku, kuru proletariāta avangards, tā runasvīrs un līderis Vissavienības komunistiskā partija nolēma īstenot praksē. 62 .

M.V. Lomonosovs 18. gs. nepamatoti uzskatīja, ka pirms filologiem tā nebija atsevišķa slāvu valoda, bet gan "mazkrievu dialekts", un "lai gan šis dialekts ir ļoti līdzīgs mūsējam, tomēr tā akcents, izruna un teicienu galotnes ir daudz atceltas. tuvu poļiem un no ilgstošas ​​atrašanās viņu pakļautībā vai, atklāti sakot, izlutināta" 63 . Pārliecībai, ka mazkrievu vietējais dialekts ir vienkārši "krievu valoda pārveidota par poļu paraugu", piekrita arī citi filologi.

N.S. Trubetskojs XX gadsimta 20. gados. turpināja uzskatīt, ka ukraiņu tautas dialekts ir krievu valodas atzars (“Nav jārunā par trīs galveno krievu (austrumslāvu) dialektu atšķirību dziļumu vai senumu”). Tajā pašā laikā labi informēts zinātnieks atzīmēja šādu ziņkārīgu faktu:

"Atbilstošās tautas valodas - lielkrievu un mazkrievu - ir cieši saistītas un līdzīgas viena otrai. Bet tie ukraiņu intelektuāļi, kas iestājās par neatkarīgas ukraiņu literārās valodas izveidi, nevēlējās šo dabisko līdzību ar krievu literāro valodu. Tāpēc viņi atteicās no vienīgā dabiskā ceļa, kā radīt savu literāro valodu, pilnībā lauza ne tikai krievu, bet arī baznīclāvu literāro un lingvistisko tradīciju un nolēma veidot literāro valodu, balstoties tikai uz tautas dialektu. tā, lai šī valoda būtu mazāk līdzīga krievu valodai.

"Kā gaidīts," tālāk raksta N.S. Trubetskojs, - šis uzņēmums šādā formā izrādījās nerealizējams: tautas valodas vārdnīca nebija pietiekama, lai izteiktu visus literārajai valodai nepieciešamās domas nokrāsas un sintaktisko struktūru. tautas runa pārāk neveikls, lai apmierinātu vismaz elementārās literārā stila prasības. Taču nepieciešamības dēļ nācās pievienoties kādai jau esošai un labi pabeigtai literārai un lingvistiskai tradīcijai. Un tā kā viņi ne par ko negribēja pievienoties krievu literārajai un lingvistiskajai tradīcijai, atlika tikai pievienoties poļu literārās valodas tradīcijai. 64 . Tr arī: "Patiesi, mūsdienu ukraiņu literārā valoda ... ir tik pilna ar polonismu, ka tā rada iespaidu par tikai poļu valodu, nedaudz aromatizēta ar mazkrievu elementu un iespiesta mazkrievu gramatiskajā sistēmā" 65 .

XIX gadsimta vidū. ukraiņu rakstnieks Panteleimons Aleksandrovičs Kulišs(1819-1897) izgudroja uz fonētiskā principa balstītu pareizrakstības sistēmu, ko kopš tā laika parasti sauc par "kulishivka", lai "palīdzētu cilvēkiem iegūt apgaismību". Viņa, piemēram, atcēla burtus "s", "e", "b", bet tā vietā ieviesa "є" un "ї".

Vēlāk, savos panīkuma gados, P.A. Kulišs mēģināja protestēt pret politisko intrigantu mēģinājumiem šo sava vārda "fonētisko pareizrakstību" pasniegt "kā mūsu krievu nesaskaņas karogu", pat paziņojot, ka kā atspērienu šādiem mēģinājumiem turpmāk viņš "drukās etimoloģiski senatnē". -pasaules pareizrakstība” (tas ir, krievu valodā. - Yu.M.).

Pēc Oktobra revolūcijas kulishivka tika aktīvi izmantota, lai izveidotu mūsdienu ukraiņu alfabētu. 66 . Baltkrieviem pēc revolūcijas arī tika izgudrots alfabēts pēc fonētiskā, nevis etimoloģiskā principa (piemēram, baltkrievi raksta “malako”, nevis piens,"naga", nevis kāju utt.).

Lielākā daļa vārdu ir kopīgi slāvu valodām, lai gan tagad to nozīme ne vienmēr sakrīt. Piemēram, krievu vārds palace poļu valodā atbilst vārdam "pałac", "dworzec" poļu valodā ir nevis pils, bet gan "stacija"; rynek poļu valodā nevis tirgus, bet “laukums”, “skaistums” poļu valodā “uroda” (sal. ar krievu “frīks”). Tādus vārdus bieži sauc viltus draugi tulks".

Asas atšķirības starp slāvu valodām ir saistītas ar stresu. Krievu, ukraiņu un baltkrievu, kā arī bulgāru valodā ir atšķirīgs (brīvais) uzsvars: tas var krist uz jebkuru zilbi, tas ir, ir vārdi ar uzsvaru pirmajā zilbē, otrajā, pēdējā, utt. Serbohorvātu uzsvaram jau ir ierobežojumi: tas attiecas uz jebkuru zilbi, izņemot pēdējo. Fiksēts uzsvars poļu valodā (vārda priekšpēdējā zilbē), maķedoniešu valodā (trešajā zilbē no vārda beigām), kā arī čehu un slovāku valodā (uz pirmās zilbes). Šīs atšķirības rada ievērojamas sekas (piemēram, versifikācijas jomā).

Un tomēr slāvi, kā likums, spēj uzturēt sarunu savā starpā, pat nezinot viens otra valodu, kas kārtējo reizi atgādina abiem par ciešo lingvistisko tuvumu un etnisko radniecību. 67 . Pat vēlēdamies paziņot par nespēju runāt vienā vai citā slāvu valodā, slāvis neviļus izsakās saprotami apkārtējiem šīs valodas dzimtā runātājiem. Krievu frāze “es nemāku runāt krieviski” atbilst bulgāru valodai “Nerunāju bulgāru valodā”, serbu valodai “Ja mēs nerunājam serbiski”, poļu “Nie muwię po polsku” (poļu valodā nekustēties) utt. Krievu “Ienāc!” vietā. bulgārs saka "Iekāp!", serbs "Slobodno!", polis "Proszę!" (parasti ar precizējumu, kam viņš “jautā”: pana, pani, państwa). Slāvu runa ir piepildīta ar tādiem savstarpēji atpazīstamiem, plaši saprotamiem vārdiem un izteicieniem.

Slāvu valodu grupa ir liela indoeiropiešu valodu nozare, jo slāvi ir lielākā cilvēku grupa Eiropā, ko vieno līdzīga runa un kultūra. Tos izmanto vairāk nekā 400 miljoni cilvēku.

Galvenā informācija

Slāvu valodu grupa ir indoeiropiešu valodu atzars, ko lieto lielākajā daļā Balkānu, Centrāleiropas un Ziemeļāzijas. Visciešāk tā ir saistīta ar baltu valodām (lietuviešu, latviešu un izmirušajai vecprūšu valodai). Valodas, kas saistītas ar Slāvu grupa, cēlies no Centrāleiropas un Austrumeiropas (Polija, Ukraina) un izplatījies pārējās augstāk minētajās teritorijās.

Klasifikācija

Ir trīs dienvidslāvu, rietumslāvu un austrumslāvu atzaru grupas.

Pretstatā nepārprotami atšķirīgajai literatūrai lingvistiskās robežas ne vienmēr ir acīmredzamas. Ir pārejas dialekti, kas savieno dažādas valodas, izņemot apgabalu, kur dienvidslāvus no citiem slāviem atdala rumāņi, ungāri un vāciski runājošie austrieši. Bet pat šajās izolētajās teritorijās ir dažas vecās dialektālās nepārtrauktības paliekas (piemēram, krievu un bulgāru valodas līdzība).

Tāpēc jāatzīmē, ka tradicionālā klasifikācija trīs atsevišķu nozaru izteiksmē nav uzskatāma par patiesu vēsturiskās attīstības modeli. Pareizāk to iedomāties kā procesu, kurā pastāvīgi notika dialektu diferenciācija un reintegrācija, kā rezultātā slāvu valodu grupai ir pārsteidzoša viendabība visā tās izplatības teritorijā. Gadsimtiem ilgi dažādu tautu ceļi krustojās, un to kultūras sajaucās.

Atšķirības

Tomēr būtu pārspīlēti pieņemt, ka saziņa starp jebkuriem diviem dažādu slāvu valodu runātājiem ir iespējama bez lingvistiskām grūtībām. Daudzas atšķirības fonētikā, gramatikā un vārdu krājumā var radīt pārpratumus pat vienkāršā sarunā, nemaz nerunājot par grūtībām žurnālistikas, tehniskās un mākslinieciskā runa. Tādējādi krievu vārds "zaļš" ir atpazīstams visiem slāviem, bet "sarkans" citās valodās nozīmē "skaists". Suknja serbohorvātu valodā ir “svārki”, slovēņu valodā “mētelis”, līdzīgs izteiciens ir “audums” - “kleita” ukraiņu valodā.

Austrumu slāvu valodu grupa

Tajā ietilpst krievu, ukraiņu un baltkrievu valoda. Krievu valoda ir dzimtā valoda gandrīz 160 miljoniem cilvēku, tostarp daudziem to valstu iedzīvotājiem, kuras bija daļa no pirmās Padomju savienība. Tās galvenie dialekti ir ziemeļu, dienvidu un pārejas centrālā grupa. Tai skaitā Maskavas dialekts, uz kura balstās literārā valoda, pieder pie tā. Kopumā pasaulē krieviski runā aptuveni 260 miljoni cilvēku.

Papildus "lielajai un varenajai" austrumu slāvu valodu grupā ietilpst vēl divas lielas valodas.

• Ukraiņu valoda, kas tiek iedalīta ziemeļu, dienvidrietumu, dienvidaustrumu un karpatu dialektos. Literārā forma ir balstīta uz Kijevas-Poltavas dialektu. Vairāk nekā 37 miljoni cilvēku Ukrainā runā ukraiņu valodā un kaimiņvalstīm, kā arī vairāk nekā 350 000 cilvēku Kanādā un ASV. Tas ir saistīts ar lielu imigrantu etnisko kopienu, kas 19. gadsimta beigās pameta valsti. Karpatu dialekts, ko sauc arī par karpatu-krievu valodu, dažreiz tiek uzskatīts par atsevišķu valodu.
• Baltkrievu valoda – to Baltkrievijā runā aptuveni septiņi miljoni cilvēku. Tās galvenie dialekti ir dienvidrietumu dialekti, kuru dažas iezīmes var izskaidrot ar tuvumu poļu zemēm, un ziemeļu. Minskas dialekts, kas kalpo par literārās valodas pamatu, atrodas uz šo divu grupu robežas.

Rietumslāvu atzars

Tas ietver poļu valodu un citus leišu (kašubu un tā izmirušo variantu - slovēņu), luzatiešu un čehoslovāku dialektus. Šī slāvu grupa ir arī diezgan izplatīta. Vairāk nekā 40 miljoni cilvēku runā poļu valodā ne tikai Polijā un citās Austrumeiropas daļās (jo īpaši Lietuvā, Čehijā un Baltkrievijā), bet arī Francijā, ASV un Kanādā. Tas ir arī sadalīts vairākās apakšgrupās.

poļu dialekti

Galvenās no tām ir ziemeļrietumu, dienvidaustrumu, Silēzijas un Mazovijas. Kašubu dialekts tiek uzskatīts par daļu no Pomerānijas valodām, kas, tāpat kā poļu valoda, ir lehiti. Tās runātāji dzīvo uz rietumiem no Gdaņskas un Baltijas jūras piekrastē.

Izmirušais slovēņu dialekts piederēja kašubu dialektu ziemeļu grupai, kas atšķiras no dienvidu dialekta. Vēl viena neizmantota leišu valoda ir polab, kurā runāja 17. un 18. gadsimtā. Slāvi, kas dzīvo Elbas upes reģionā.

Viņa ir serbāļu lusatiešu valoda, kurā joprojām runā Lusatijas iedzīvotāji Austrumvācijā. Tajā ir divas literārās (izmantotas Baucenā un ap to) un lejassorbu (izplatītas Kotbusā).

Čehoslovākijas valodu grupa

Tas iekļauj:

• Čehu valodā runā aptuveni 12 miljoni cilvēku Čehijas Republikā. Viņa dialekti ir bohēmiešu, morāviešu un silēziešu valodas. Literārā valoda veidojās 16. gadsimtā Centrālčehijā uz Prāgas dialekta bāzes.
• slovāku, to izmanto aptuveni 6 miljoni cilvēku, no kuriem lielākā daļa ir Slovākijas iedzīvotāji. Literārā runa veidojās uz Centrālslovākijas dialekta bāzes 19. gadsimta vidū. Rietumslovāku dialekti ir līdzīgi morāviešu dialektiem un atšķiras no centrālās un austrumu dialektiem, kuriem ir kopīgas iezīmes ar poļu un ukraiņu valodu.

Dienvidslāvu valodu grupa

Trīs galveno vidū tas ir mazākais pēc dzimtās valodas runātāju skaita. Bet šī ir interesanta slāvu valodu grupa, kuras saraksts, kā arī to dialekti, ir ļoti plašs.

Tos klasificē šādi:

1. Austrumu apakšgrupa. Tas iekļauj:

2. Rietumu apakšgrupa:

• serbu-horvātu - to izmanto aptuveni 20 miljoni cilvēku. Literārās versijas pamatā bija Štokavu dialekts, kas ir izplatīts lielākajā daļā Bosnijas, Serbijas, Horvātijas un Melnkalnes teritorijas.
• Slovēnijā un tās apkārtnēs Itālijā un Austrijā runā vairāk nekā 2,2 miljoni cilvēku. Tam ir dažas kopīgas iezīmes ar Horvātijas dialektiem, un tajā ir iekļauti daudzi dialekti ar lielām atšķirībām starp tiem. Slovēņu valodā (jo īpaši tās rietumu un ziemeļrietumu dialektos) var atrast pēdas no senām saiknēm ar rietumslāvu valodām (čehu un slovāku).

Vārda uzbūve, lietojums gramatiskās kategorijas, teikuma uzbūve, regulāru skaņu atbilstības sistēma, morfoloģiskas izmaiņas. Šis tuvums ir izskaidrojams gan ar slāvu valodu izcelsmes vienotību, gan ar to ilgiem un intensīviem kontaktiem literāro valodu un dialektu līmenī. Tomēr pastāv materiāla, funkcionāla un tipoloģiskā rakstura atšķirības, kas saistītas ar ilgu neatkarīga attīstība Slāvu ciltis un tautības dažādos etniskos, ģeogrāfiskos, vēsturiskos un kultūras apstākļos, to sakari ar radniecīgām un nesaistītām etniskām grupām.

Atkarībā no to tuvuma pakāpes slāvu valodas parasti iedala 3 grupās: austrumu slāvu (krievu, ukraiņu un baltkrievu valodas), dienvidslāvu (bulgāru, maķedoniešu, serbu-horvātu un slovēņu valodas) un Rietumslāvu (čehu, slovāku, poļu ar kašubu dialektu, kas saglabājis zināmu ģenētisko neatkarību, augšlūsiešu un lejasluzatiešu valodas). Ir arī nelielas vietējās slāvu grupas ar savām literārajām valodām. Tādējādi horvātiem Austrijā (Burgenlandē) ir sava literārā valoda, kuras pamatā ir čakaviešu dialekts. Ne visas slāvu valodas ir nonākušas pie mums. XVII beigās - XVIII gadsimta sākumā. pazuda poļu valoda. Slāvu valodu izplatībai katrā grupā ir savas īpatnības (sk. Austrumslāvu valodas, Rietumslāvu valodas, Dienvidslāvu valodas). Katra slāvu valoda ietver literāro valodu ar visiem tās stilistikas, žanra un citiem variantiem un saviem teritoriālajiem dialektiem. Visu šo elementu attiecības slāvu valodās ir atšķirīgas. Čehu literārajai valodai ir sarežģītāka stilistiskā struktūra nekā slovāku valodai, taču pēdējā labāk saglabā dialektu iezīmes. Dažkārt vienas slāvu valodas dialekti atšķiras viens no otra vairāk nekā neatkarīgās slāvu valodas. Piemēram, serbohorvātu valodas štokavu un čakaviešu dialektu morfoloģija atšķiras daudz dziļāk nekā krievu un čakaviešu valodas morfoloģija. baltkrievu valodas. Bieži vien dažādi īpaša gravitāte identiski elementi. Piemēram, deminutīva kategorija čehu valodā ir izteikta daudzveidīgākā un diferencētāka formā nekā krievu valodā.

No indoeiropiešu valodām baltu valodām vistuvākās ir slāvu valodas. Šis tuvums kalpoja par pamatu "baltu-slāvu protovalodas" teorijai, saskaņā ar kuru baltu-slāvu protovaloda vispirms radās no indoeiropiešu priekšvalodas, vēlāk sadaloties protobaltiskajā un proto-proto-proto-valodā. slāvu. Tomēr lielākā daļa mūsdienu zinātnieku savu īpašo tuvumu skaidro ar seno baltu un slāvu ilgo kontaktu. Nav noskaidrots, kurā teritorijā notikusi valodas kontinuuma atdalīšanās no indoeiropiešu. Var pieņemt, ka tas notika uz dienvidiem no tām teritorijām, kuras saskaņā ar dažādām teorijām ietilpst slāvu senču mājas teritorijā. Tādu teoriju ir daudz, taču tās visas nelokalizē senču mājas, kur varētu būt indoeiropiešu protovaloda. Uz viena no indoeiropiešu dialektiem (protoslāvu) bāzes vēlāk izveidojās protoslāvu valoda, kas ir visu mūsdienu slāvu valodu priekštecis. Protoslāvu valodas vēsture bija garāka nekā atsevišķu slāvu valodu vēsture. Ilgu laiku tas veidojās kā vienots dialekts ar identisku struktūru. Vēlāk parādās dialektu varianti. Protoslāvu valodas, tās dialektu pārejas process neatkarīgās slāvu valodās bija ilgs un sarežģīts. Visaktīvāk tas bija mūsu ēras pirmā tūkstošgades otrajā pusē, agrīnās slāvu veidošanās laikā feodālās valstis Dienvidaustrumeiropā un Austrumeiropā. Šajā periodā ievērojami palielinājās slāvu apmetņu teritorija. Tika apgūti dažādu ģeogrāfisko zonu apgabali ar dažādiem dabas un klimatiskajiem apstākļiem, slāvi nodibināja attiecības ar tautām un ciltīm, kas stāvēja dažādos līmeņos. kultūras attīstība. Tas viss atspoguļojās slāvu valodu vēsturē.

Pirms proslāvu valodas bija protoslāvu valodas periods, kura elementus var atjaunot ar seno indoeiropiešu valodu palīdzību. Galvenā protoslāvu valodas daļa tiek atjaunota, izmantojot datus no slāvu valodām dažādos to vēstures periodos. Protoslāvu valodas vēsture ir sadalīta trīs periodos: senākais - pirms cieša baltu-slāvu valodu kontakta nodibināšanas, baltu-slāvu kopienas periods un dialektiskās sadrumstalotības periods un neatkarīgas veidošanās sākums. slāvu valodas.

Protoslāvu valodas individualitāte un oriģinalitāte sāka veidoties jau kopš agrīnais periods. Tieši tad tas ieguva formu jauna sistēma patskaņu sonanti, līdzskaņisms tika ievērojami vienkāršots, ablautā plaši izplatījās redukcijas stadija, sakne pārstāja pakļauties senajiem ierobežojumiem. Saskaņā ar vidējo aukslēju likteni un protoslāvu valoda ir iekļauta grupā satəm ("sьrdьce", "pisati", "prositi", sal. latīņu "cor" - "cordis", "pictus", "precor"). "; "zьrno", "znati", "zima", sal. latīņu "granum", "cognosco", "hiems"). Tomēr šī funkcija tika ieviesta nekonsekventi: sk. Proslāvu “*kamy”, “*kosa”, “*gąsь”, “gordъ”, “bergъ” utt. Protoslāvu morfoloģija atspoguļo būtiskas novirzes no indoeiropiešu tipa. Tas galvenokārt attiecas uz darbības vārdu, mazākā mērā - uz vārdu. Lielākā daļa sufiksu jau veidojās protoslāvu augsnē. Protoslāvu vārdu krājums izceļas ar lielu oriģinalitāti; Protoslāvu valoda jau agrīnā attīstības periodā piedzīvoja vairākas būtiskas pārvērtības leksiskās kompozīcijas jomā. Vairumā gadījumu saglabājot veco indoeiropiešu leksisko fondu, tajā pašā laikā viņš zaudēja daudzas vecās indoeiropiešu leksēmas (piemēram, dažus terminus no sociālo attiecību, dabas u.c. jomas). Saistībā ar dažāda veida aizliegumiem ir pazuduši daudzi vārdi. Piemēram, ozola nosaukums bija aizliegts - indoeiropiešu "*perkuos", no kurienes latīņu "quercus". Senā indoeiropiešu sakne pie mums ir atnākusi tikai nosaukumā pagānu dievs Perun. Slāvu valodās iedibināts tabu “*dąbъ”, no kurienes krievu “ozols”, poļu “dąb”, bulgāru “dab” u.c. Pazudis lāča indoeiropiešu nosaukums. Tas ir saglabāts tikai jaunajā zinātniskajā terminā "Arktika" (sal. grieķu "αρκτος"). Indoeiropiešu vārds protoslāvu valodā tika aizstāts ar tabu frāzi "*medvědь" - "medus ēdājs". Baltu-slāvu kopienas laikā slāvi daudzus vārdus aizguva no baltiem. Šajā periodā protoslāvu valodā tika zaudēti patskaņu sonanti, to vietā pozīcijā pirms līdzskaņiem radās divskaņu kombinācijas un secības “patskaņu sonants pirms patskaņiem” (“sьmürti”, bet “umirati”), intonāciju (akūts un cirkumflekss). ) kļuva par atbilstošām funkcijām. Protoslāvu perioda svarīgākie procesi bija zaudējumi slēgtās zilbes un līdzskaņu mīkstināšana pirms iot. Saistībā ar pirmo procesu radās visas senās divskaņas kombinācijas monoftongos, zilbju gludi, deguna patskaņi, mainījās zilbju dalījums, kas, savukārt, izraisīja līdzskaņu grupu vienkāršošanos, starpzilbju disimilācijas fenomenu. Šie senie procesi atstāja savas pēdas visās mūsdienu slāvu valodās, kas atspoguļojas daudzās pārmaiņās: sk. Krievu "pļaut - pļaut", "ņemt - ņemt", "vārds - jena", čehu "žíti - žnu", "vzíti - vezmu", serbu-horvātu "zheti - mēs nospiežam", "uzeti - uzmem", "ime". - vārdi”. Līdzskaņu mīkstināšana pirms iot atspoguļojas alternāciju s/š, z/ž un citu formā. Visi šie procesi spēcīgi ietekmēja gramatisko struktūru, locījumu sistēmu. Saistībā ar līdzskaņu mīkstināšanu pirms daiļas tika piedzīvots tā sauktās aizmugures aukslēju pirmās palatalizācijas process: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š] . Uz šī pamata pat protoslāvu valodā veidojās mijas k / č, g / ž, x / š, kam bija liela ietekme uz nominālo un verbālo vārdu veidošanu. vēlāk sāka darboties tā sauktā otrā un trešā aizmugures aukslēju palatalizācija, kā rezultātā radās k / c, g / z, x / s maiņas. Nosaukums mainīts ar burtiem un cipariem. Ja neskaita vienīgo daudzskaitlis pastāvēja dubultskaitlis, kas vēlāk tika pazaudēts gandrīz visās slāvu valodās. Bija nominālie celmi, kas pildīja definīciju funkcijas. Vēlīnā protoslāvu periodā radās pronomināli īpašības vārdi. Darbības vārdam bija infinitīva un tagadnes laika celmi. No pirmā veidojās infinitīvs, supinīts, aorists, imperfekts, divdabis “-l”, reālā pagātnes laika divdabis “-vъ” un divdabis. pasīvā balss uz "-n". No pašreizējā laika pamatiem izveidojās tagadnes laiks, imperatīvs noskaņojums, tagadnes divdabis aktīvajā balsī. Vēlāk dažās slāvu valodās no šī stumbra sāka veidoties imperfektais.

Pat protoslāvu valodas dziļumos sāka veidoties dialektiskie veidojumi. Viskompaktākā bija tā protoslāvu dialektu grupa, uz kuras pamata vēlāk radās austrumu slāvu valodas. Rietumslāvu grupā bija trīs apakšgrupas: Lechit, Lusatian serb un čehu-slovāku. Dialektiski visdiferencētākā bija dienvidslāvu grupa.

Protoslāvu valoda darbojās pirmsvalsts periodā slāvu vēsturē, kad dominēja cilšu sabiedriskās attiecības. Agrā feodālisma periodā notika būtiskas izmaiņas. Tas atspoguļojās tālākā slāvu valodu diferenciācijā. Līdz XII-XIII gs. tika zaudēti protoslāvu valodai raksturīgie superīsie (reducētie) patskaņi [b] un [b]. Dažos gadījumos tie pazuda, citos pārvērtās par pilniem patskaņiem. Tā rezultātā ir notikušas būtiskas izmaiņas slāvu valodu fonētiskajā un morfoloģiskajā struktūrā. Slāvu valodās gramatikas un leksiskās kompozīcijas jomā ir notikuši daudzi izplatīti procesi.

Pirmo reizi slāvu valodas literāro apstrādi saņēma 60. gados. 9. gadsimts Radītāji Slāvu rakstība bija brāļi Kirils (Konstantīns Filozofs) un Metodijs. Viņi tulkoja liturģiskos tekstus no grieķu valodas slāvu valodā Lielās Morāvijas vajadzībām. Jaunās literārās valodas pamatā bija Dienvidmaķedonijas (Tesaloniku) dialekts, bet Lielmorāvijā tā pārņēma daudzas vietējās valodas iezīmes. Vēlāk tas tika tālāk attīstīts Bulgārijā. Šajā valodā (parasti saukta par veco baznīcas slāvu valodu) visbagātākā oriģinālliteratūra un tulkotā literatūra tika radīta Morāvijā, Panonijā, Bulgārijā, Krievijā un Serbijā. Bija divi slāvu alfabēti: glagolīts un kirilica. No IX gs. Slāvu teksti nav saglabājušies. Vecākie datēti ar 10. gs.: Dobrudžānas uzraksts 943, cara Samuila uzraksts 993 u.c. No 11. gs. daudzi slāvu pieminekļi jau ir saglabājušies. Feodālisma laikmeta slāvu literārajās valodās, kā likums, nebija stingru normu. Dažas svarīgas funkcijas veica svešvalodas (Krievijā - vecbaznīcas slāvu valoda, Čehijā un Polijā - Latīņu valoda). Literāro valodu unifikācija, rakstības un izrunas normu attīstība, dzimtās valodas lietošanas sfēras paplašināšana – tas viss raksturo nacionālo slāvu valodu ilgo veidošanās periodu. Krievu literārā valoda ir izgājusi cauri gadsimtiem senai un sarežģītai evolūcijai. Viņš absorbēja tautas elementus un senslāvu valodas elementus, ietekmēja daudzas Eiropas valodas. Tas attīstījās bez pārtraukuma ilgu laiku. Vairāku citu literāro slāvu valodu veidošanās process un vēsture noritēja atšķirīgi. Čehija 18. gadsimtā literārā valoda, kas sasniedza XIV-XVI gs. lieliska pilnība, gandrīz pazuda. dominēja pilsētās vāciski. Nacionālās atmodas periodā čehu “pamodinātāji” mākslīgi atdzīvināja 16. gadsimta valodu, kas tolaik jau bija tālu no tautas valodas. Visa čehu literārās valodas vēsture XIX-XX gs. atspoguļo vecās grāmatu valodas un sarunvalodas mijiedarbību. Slovāku literārās valodas attīstība noritēja atšķirīgi. Seno grāmatu tradīciju nenoslogota, tā ir tuva tautas valodai. Serbijā līdz 19. gs. dominēja Baznīcas slāvu valoda Krievu versija. XVIII gadsimtā. sākās šīs valodas tuvināšanās process ar tautu. 19. gadsimta vidū V. Karadžiča veiktās reformas rezultātā radās jauna literārā valoda. Šis jauna valoda sāka kalpot ne tikai serbiem, bet arī horvātiem, saistībā ar kuriem viņu sāka saukt par serbu-horvātu vai horvātu-serbu. Maķedoniešu literārā valoda beidzot izveidojās 20. gadsimta vidū. Slāvu literārās valodas ir attīstījušās un attīstās ciešā saziņā savā starpā. Slāvu valodu izpēti veic slāvistika.